Het nieuwe
IWEE WERELDEN
ANTI-HONGER ACTIE
„PIC 0"
AUSTIN
AL JA
SPORTRUBRIEK
SUEDE JASJES
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1960
12e JAARGANG No. 74
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westlarrd
VO OR EN ACHTER HET STATION
WAARSCHUWING
D. DIJKSHOORN
DAMESMODES
W. V. d. BURG
VERKEERS-CURSUS VOOR
BROMFIETSERS
Marsroute van het
Tamboer-en Pijpercorps
van D.O.K.
GESLAAGDEN
VIERDEN FEEST
Wij
kunnen weer
NET SCHOONMAAK
PERSONEEL
plaatsen in moderne
kantoren te Schiedam
en omgeving.
Wij
vragen
VROUWELIJK
PERSONEEL
van 7-12 of van 1-6 uur
(ook voor avonduren).
Aanmeldendonderdagavond
van 18.30 tot 19.30 uur:
MEVR. PANNEKOEK,
Singel 163, Schiedam.
OPENING SIGARENMAG.
„DE KROON"
WEKELIJKS BADEN
IS GEZOND
HANDBAL D.W.S.
Wijziging van de training
ORGELCONCERT
PIETERSE N J
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
DAMES
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan 40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
Nog niet zo lang geleden spraken wij
met een bekend bouwkundige over de
huizen aan de Parallelweg. Deze des
kundige zei ons toen „Het zijn wonin
gen, die eigenlijk alleen nog door hun
wil overeind staan".
Daarmee had hij een typerende uit
drukking gebruikt voor de situatie,
waarover het college van B en W
thans een nadere mededeling aan de
gemeenteraadsleden heeft gedaan.
Blijkbaar is thans het wachten op
een advies van „Grondmechanica" te
Delft, waarna definitieve voorstellen
kunnen worden gedaan omtrent de
maatregelen, die in verband met de
situatie ter plaatse nodig zijn.
De kwestie vestigt openlijk nog eens
de aandacht op de merkwaardige po
sitie die het stationsgebouw in het
stedelijk geheel inneemt. De overweg
misère is nog niet zo lang achter de
rug aan de Overschiesestraat en nu
is daar e enprachtig viaduct gekomen
dat ook voor de bewoners van de Pa
rallelweg van grote betekenis is.
Maar dat neemt niet weg dat dit
woolnblok toch steeds een enigszins
dode situatie behoudt, door zijn even-
VOOR IEDEREEN!
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
wijdigheid met het station. Het is een
hebbelijkheid van stationscomplexen,
dat ze enigszins als een scheidsmuur
op hun omgeving werken. Het ergste
voorbeeld is misschien wel het Cen
traal Station in de hoofdstad, dat de
stad bijna volkomen heeft afgesloten
van zijn natuurlijke contact met het
IJ. mAsterdam ,dat vanouds het zicht
op dit binnenwater had, op zijn ha
venbekken, is naar die zijde vrijwel
een gesloten stad geworden en mist
volkomen de fraaie en harmonische
binding met het water, die nu in Rot
terdam op zo'n gunstige wijze tot ont
plooiing wordt gebracht. En dat alles
uitsluitend dank zij het grootscheep
se station, waarop de hoofdstad ove
rigens destijds terecht trots was.
Het ziet er dunkt ons niet naar uit,
dat het nieuwe station van Schiedam
een sterke verbetering zal brengen
voor hetgeen ten noorden daarvan
ligt. Terecht heeft men van het ge
bied in de Spaanse Polder een indus-
triëel terrein gemaakt en is de wo
ningbouw naar andere plaatsen ver
schoven. En dit industrieterrein heeft
zijn eigen verkeersverbindingen zo
wel met Rotterdam als met onze stad
Het is voornamelijk de Parallelweg,
die in een min of meer geïsoleerde
positie is beland, als een schermvor-
mig complex aan de achterzijde van
station en goederen-emplacement. Wij
.kunnen dan ook niet aannemen, dat
de woningen langs de Parallelweg nog
een bijzonder lang leven zal bescho
ren zijn. Ze zitten in alle opzichten in
de verdrukking, maar het is begrijpe
lijk, dat bij de huidige staat van de
woningvoorziening nog niet wordt
overgegaan tot radikale maatregelen.
Dat neemt, dunkt ons, echter de nood
zaak niet weg om de zaak nuchter te
blijven bezien en op den duur te re
kenen met een nieuwe bestemming
van de gronden langs de Parallelweg.
HOUDT UW STAD REIN
Naar het zich laat aanzien zal ook in
onze stad de aandacht van het pu
bliek in verschillende stadia worden
gevestigd op de noodzaak het stads
beeld te behoeden tegen vervuiling
van allerlei aard en oorzaak.
Het mag merkwaardig klinken, maar
een belangrijk argument daarbij is de
ergernis, die 'n onzindelijke toestand
van straten, parken en vaarwegen bij
vreemdelingen opwekt. Het blad „De
Schiedamse Gemeenschap" heeft al
enkele malen op die kwestie gewezen
en zelfs verteld, hoe in de kolommen
van een groot Amerikaans dagblad
geklaagd is over de verontreiniging
van de Nederlandse steden.
De vreemdelingenindustrie is een be
langrijke deviezenbron voor ons land
geworden en het is de moeite waard
te voorkomen dat deze bron wordt
verstopt door achteloos weggeworpen
vuil en afval.
Daarnaast zijn er nog allerlei andere
argumenten om tegen verontreiniging
van het stadsbeeld te waken. De open
bare diensten kunnen doen wat in
hun vermogen ligt, tegen een overma
tige nonchalance en de gewoonte om
eenvoudig op straat te gooien, wat
men kwijt wil zijn, is gewoonweg niet
op te boksen. En ons land is een
windrijk land. Papieren en ander vuil
op de straten wordt even gemakkelijk
een speelbal van een bries als zand
in de omgeving van een bouwwerk.
En men weet hoe hinderlijk en zelfs
afstotelijk het aandoet, wanneer al
lerlei verontreinigingen gesteund door
de wind rechtstreeks een aanval
doen op de argeloze wandelaar.
Het rein houden van een stad eist
zelfdiscipline van de bewoners. En
daarom is de properheid van het
stadsbeeld een graadmeter voor de
zelftucht, die in de stad wordt beoe
fend.
In de week van 24 tot 30 oktober 1960
doen Novib, Uneco, Unicef een beroep
op het nederladse volk, om een bij
drage te geven in de grote Anti-Hon-
ger-Actie, die over de gehele wereld
wordt georganiseerd door de Voed
sel en Landbouw Organisatie van de
Verenigde Naties, in v samenwerking
met de andere V.N. organen en de in
ternationale particuliere organisaties.
De Anti-Honger-Actie wil een ernstige
poging doen om in de komende 5
jaar een wezenlijk begin te maken
met de bestrijding van het veelkop
pige monster, dat honger heet; een
halt toe te roepen aan de schande
lijke situatie, dat in een wereld van
rijkdom en overvloed nog altijd mil
joenen mensen gebrek lijden, onder
voed zijn, sterven van honger.
Of de Schiedamse bijdrage er een zal
zijn, in overeenstemming met onze
rijkdom en overvloed zal afhangen
van U, die de collectebus voor U ziet,
maar vooral van U, die de collecte
bus wilt hanteren. Slechts een flink
aantal collectanten kan een actie doen
slagen.
Gaarne roepen wij U op deze actie te
steunen door U als collectant(e) be
schikbaar te stellen. Aanmeldingen
kunnen plaats vinden bijP. Dubbel
dam, Burg. Knappertlaan 216b, telef.
63627; Seor. Novib, Afd. Alg. Zaken
Stadhuis; J. van Heerde, Rembrandt-
laan 97a, telef. 63802.
ELKE DAG
Een van de meest alledaagse dingen
is brood. Alle dagen willen alle men
sen graag brood eten. Mensen maken
brood van tarwe, rogge, mais enz. Lu
xe broodjes, grote, ruwe broden, brood
voor miljoenen. Elke dag.
Wij zijn bevoorrechte mensen. Wij
hebben brood. Wij hebben onze eigen
bakker. Iemand, die elke dag bij ons
aanbelt om het brood te overhandi
gen. Elke dag.
De meeste mensen zijn niet zo be-
Mij is op dit moment bekend,
wie de vinder is van de porte
feuille, wellke ik op donderdag
8 september in de Slagerij van
Corbeau heb laten liggen.
Tot a.s. zaterdag geel' ik ge
legenheid de in de portefeuille
aanwezige persoonlijke eigen
dommen bij mij thuis te be
zorgen, aangezien anders de
politie zal worden verwittigd.
J. Breman,
Broersvest 109c.
Alléénverkoop
voor Schiedam!
'N IJZERSTERKE
KÏNDERBRIL
Mr. opticiën
ST. LIDU IN ASTRAAT 1
TEL. 67649.
voorrecht. De meeste kinderen leren
niet hapje voor hapje brood eten. Een
voudig omdat er voor hen geen brood
is. Dat wil zeggen: er is wel tarwe,
rogge, mais genoeg; er is grond om
te verbouwen. Maar de mogelijkhe
den en kansen zijn zó verdeeld, dat in
feite miljoenen mensen en miljoenen
kinderen brodeloos zijn. Elke dag.
Onze wereld lijdt voor een groot deel
honger. Vruchtbare streken worden
niet bewerkt. De mensen kunnen het
niet. Zij missen de middelen en de
kracht. Omdat ze brodeloos zijn blij
ven ze werkeloos. Elke dag.
Dit gaat ons aan. Wij met ons wit en
ons bruin brood, onze luxe broodjes
en banketstaven, wij zijn geroepen
om ons brood met de armen van de
ze wereld te delen. Want de armen
van onze wereld zijn van ons afhan
kelijk. Of hun kinderen nog eens ooit
brood zullen kunnen eten, is een vraag
die niet zij, maar wij kunnen en moe
ten beantwoorden. Het antwoord kan
worden gegeven. Elke dag!
(Iedere bijdrage in het kader van bo
venbedoelde actie is welkom op post
rekening no. 650419, t.n.v. J. van Heer-
de, onder vermelding: Anti Honger
Actie).
Het Schiedams Novib-comité.
vraagt Uw aandacht voor de
nieuwe collectie
NAJ AARS-JAPONNEN
(ook met jasje)
in diverse stoffen o.a.:
Jacquar, wevenit,
zijde en wol in
moderne tinten
-k Zie onze modellen binnen
Zie onze etalage
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
De afdeling Schiedam van het Ver
bond voor Veilig Verkeer zal in sa
menwerking met de gemeentepolitie
bij voldoende deelneming een
,Verkeerscursus voor bromfieters' or
ganiseren. De cursus zal worden ge
houden op dinsdagavonden van 8 tot
10 uur en bestaat uit 4 lessen. Aan
het eind van de cursus wordt een
schriftelijk examen afgelegd. Aan de
egslaagden zal een diploma worden
uitgereikt.
De kosten van deze cursus bedragen
in totaal f 3.50, in welk bedrag het
lesmateriaal is begrepen.
Aanmeldingsformuleiren zijn verkrijg
baar aan het Hoofdbureau van Poli
tie, Lange Nieuwstraat 55. De aan
melding sluit op 30 september 1960.
Vanavond bij
goede weersomstandigheden
ter opening van het winterseizoen.
St. Anna Zusterstraat vanaf oefen
lokaal; GroeneweegjeOoievaars-
brug; Gr. Marlkt; Hoogstraat; Dam;
Vlaardingerstraat; Nieuwe Haven;
Gordonstraat; Kortlandstraat; West
Franikelandsestraat; Huijsmansstr.;
Mariastraat; Aleidastraat; v. Beveren
straat; Ant. Muijsstraat; St. Liduina-
straat; Veenlantstraal; Nassaulaan;
Schoolstraat; Nwe Haven; Oranje
straat; Rotterdamsedijk; Broersvest;
Marconiweg; v. S windenstraat; Edi-
sonplein; van Leeuwenhoekstlraat;
Singel Broersvest Heerenpad
Broersveld; Lange Kerkstraat; Gr.
Markt; Spinhuispad; St. Anna Zus
terstraat.
Tijdens deze mars zullen propagan-
daifolders worden uitgereikt aan het
publiek over de Gymnastiekafdeling
D.O.K.
Bij ongunstige weersomstandigheden
zal de mars op woensdag 21 sept.
worden gehouden.
Enkelen van de 73 geslaagde cursis
ten van de Middenstandcursus „On-
verwagt, de Pater, Meijers, Maas"
hebben de koppen bij elkaar gesto
ken om volgens traditie het behaalde
succes te vieren. Dit gebeurde dan
ook op zaterdag 10 september in Ge
bouw „Irene" aan de Nieuwe Haven
met als medewerkers H akker's band
accordeonvereniging K.D.O. De Cle-
ma's als parodisten en de Amaleco's
2 charmante zangeressen.
De Heer v. Duyl, voorzitter van de
feestcommissie overhandigde de lera
ren namens de cursisten de cadeaux
alsook de echtgenoten van de leraren
werden met bloemen gehuldigd.
Hierna sprak de Heer de Pater nog
enige warme woorden van dank en
voor respect, dat ook dit jaar weer
zovelen na hun dagtaak tijd hebben
kunnen vinden voor deze studie. De
Heer de Pater sprak dan ook het nu
reeds 23 jaar oude devies uit: „Wie
werkt, die slaagt".
Vrijdag j.l. vond onder grote belang
stelling de opening plaats van het
naar de eisen des tijds ingerichte si
garenmagazijn „De Kroon", aan de
Parkweg 404 alhier.
Deze ruime winkel, met het moderne
interieur, verzorgd door de firma B.
van Seters alhier, mag een schitte
rende aanwinst voor Nieuwland Oost
genoemd worden.
De fraaie betimmering in mahonie
hout, alsmede de sfeervolle verlich
ting, welke de zaak een voornaam
aanzien geven, mag een succes ge
noemd worden. Wij wensen de eige
naar, de heer H. B. G. M. Etman veel
geluk in zaken toe. Moge zijn uitge
breide cliëntenkring door deze winkel
nog in aantal toenemen.
Ver. Schiedams Volksbadhuis
Lange Haven 15 Schiedam
Geopend: vrijdag v. 48 n.m.
Zaterdag van 10 uur v.m.
tot 8 uur n.m.
Tarieven
le klas ƒ0.40 per bad,
reductiekaart 12 baden ƒ4.
2e klas ƒ0.35 per bad,
reductiekaart 12 baden 3.50
Met ingang van vandaag en donder
dag wordt de veldtraining vervangen
door de zaaltraining. Ook de zaal
training zal onder leiding staan van
de bondsoefenmeester de heer v. d.
Zelm. De tijden zijn als volgt:
St. Anna Zusterstraat woensdagavond
7.30-8.30 uur jongens adsp. en heren
junioren;
8.30-10 uur dames senioren.
Edisonplein donderdagavond
7.30-8.15 uur meisjes adspiranten;
8.15-9 uur dames junioren;
9-10.30 uur heren senioren.
VOOR IEDEREEN!
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Jaap Zwart uit Zaandam geeft a.s.
zaterdag 17 september een concert
in de Geref. Kerk aan de Westvest.
Hij speelt werken van Bach, Handel,
Jan Zwart e.a.
Medewerking verleent het Geref.
Gemengd Koord „Com nu met Sang"
uit Rotterdam olv. Dirk Jansz. Zwart.
Het koor zingt 3 koren uit het Dettin-
gen Te Deum van Handel, koren uit
de „Josua" en de „Judas Maccabaus'
van Handel. Verder van Teleman:
„Auf, Lobet den Herrn, alle Heiden"
en Psalm 138 van Jan Zwart met
samenzang van de aanwezigen.
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
vanaf f 109.50
Broersvest 111 - Telefoon 67416
Temidden van deze zomerse dagen is
het misschien beter om deze rubriek
„zwemmende" te beginnen. Dat wil
dan zeggen, dat we eerst gaan schrij
ven over het 25-jarig jubileum van
de R.K.Z.V. „Start", welke festivitei
ten op 10 en 11 september hebben
plaatsgevonden. Wanneer de burge
meester, mr. J. W. Peek de vereni
ging gelukwenst met dit jubileum en
daarbij spreekt van een sympathieke
sportieve vereniging, dan mag dat al
voldoende bewijs zijn voor „Start",
dat de naam van de jubilaris goed is.
„Start" heeft in de loop van die 25 ja
ren iets groots gepresteerd. Niet al
leen door zijn 500 leden te mogen in
schrijven, maar vooral door le levens
vreugde, die het deze leden heeft ge
schonken. Er zijn ups en downs ge
weest, ontegenzeggelijk. Maar daar
voor was er bij „Start" een goede
geest en moreel en mentaal is ze al
tijd sterk geweest. Vandaar dat de
moeilijkheden werden overwonnen
en deze Zwemvereniging momenteel
kerngezond is en in die sfeer is er
dezer dagen volop feest gevierd.
Ook wij willen daarom met onze fe
licitaties niet achterblijven en deze
krachtige R.K. Zwemver. „Start" har
telijke complimenten geven voor de
wijze, waarop zij deze 25 jaren heeft
getoond een goede en prettige vereni
ging te bezatten. Voorzitter F. S. Jan
sen en zijn medebestuurders kunnen
met trots dit jubileum gedenken. Met
dit bestuur en met alle leden hopen
ook wij, dat Schiedam tot in lengte
van jaren nog zal mogen genieten van
wat „Start" op het gebied van de
zwemkunst en alles wat daarmede
verband houdt, nog zal presteren.
Veel succes daarbij „Start". Mis
schien ds het té optimistisch, maar
toch zeggen we het Op naar de 1000
leden 1
WANDELEN. Om in zomerse sfeer
te blijven, volgt hier een verslagje
van de W.S.V. „Liberty" uit Vlaar-
Vervolg op pag. 3
i
