van der Leeden
LA
LIGNE
HuizHv
ÉmknT
AUSTIN
Het winterseizoen breekt aan
RYNBENDE'S
DUSTERS
PYAMA'S
EEN GOEDE BRIL
Onze
specialiteit
JUMPERS
VESTEN
ROKKEN
KLEUTER-
KLEDING
BENT U OOK
BIJ DE START
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1960
12e JAAARGANG No. 77
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Toneel en concert zijn met te vervangen
A. HOOGENDIJK
AFWEZIG
Het gaat niet alleen
om de prijs
die U betaalt
Bij „REMBRANDT"
RECTIFICATIE SW2-4DHC2
BRILLEN
D. DIJKSHOORN
OPELSHOW
BIJ KALFSBEEK
is dan volmaakt wanneer de glazen gehard worden
5 x veiliger!
Eigen werkplaats en laboratorium
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
een ronde 'jonge*
jonge
ZOJUIST ONTVANGEN
EN
en projectie
PIETERSE N A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
REGEN
MANTELS
39.75 34.50
49.75 - 44.50 39.75
FALCON MANTELS
65.00 - 59.75 49.75
BIG-BEN alle kleuren
12.75 9.75
HOOG STRAAT 58-SCHIEDAM
net nieuwe
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westlartd
De zomer is dit jaar een voorbijgan
ger geweest, die we nauwelijks heb
ben opgemerkt. Hij kwam en hij ging,
hij was geruisloos, maar wie beter
luisterde, heeft al te veel het mono
tone geluid moeten horen van de re
genval. Sedert een paar dagen noe
men we de regen echter niet meer
zomers maar herfstachtig. De lezer
mag ons er gerust om uitlachen, maar
vergeleken met het weer van nu was
de regen van een maand geleden toch
bepaald nog zomers. De laatste week
raakt alles doortrokken van kilte en
van een vochtigheid, die niet meer
lijkt te kunnen opdrogen. Er hangt 'n
heiige sfeer, die typisch bij de herfst
hoort en nu de avonden duidelijk kor
ter worden voelen we iets, dat de
voorbode van de winter lijkt. Er zijn
jaren, dat we somber gesitemd wor
den door deze gedachte, maar de
herfst 1960 biedt ons alleen maar de
verwachting van wat zonniger weer
in de vorstperiode, een weer dat we
in het zomerseizoen gemist hebben.
Maar hoe dan ook de seizoen-bordjes
worden ook nu weer danig verhan
gen en dat betekent, dat we gaan
overschakelen op 'n andere vrijetijds
besteding dan we deze zomer zij
het meestal vergeefs hebben nage
streefd. We hoeven onszelf nu niet
meer wijs te maken, dat we mis
schien vanavond nog 'n aardige fiets
tocht kunnen maken of in de open
lucht zouden kunnen gaan zwemmen.
Het is weer het seizoen van het thuis
zitten of het welgekleed uitgaan.
Over dat thuiszitten gesproken, dat
schijnt weer aanzienlijk te zijn toege
nomen. De invloed van de televisie
neemit hand over hand toe en steeds
meer hoort men de klacht uit de
kringen van het amusementsbedrijf,
dat de mensen weinig lust meer schij
nen te hebben om uit te gaan.
In zeker opzicht valt het verschijnsel
intussen toe te juichen. Het is nog
niet zo lang geleden dat onheilspro
feten meenden een totale ontbinding
van het gezinsleven te moeten ver
wachten, omdat de leden van de ge
Arts
TUINLAAN 74
TOT 10 OCTOBER.
Waarneming:
G. IN T VELD, arts
en
A. Q. C. KLOMP, arts.
zinnen er voortdurend op bedacht
schenen, het huis te verlaten op alle
uren waarop de woning niet gebruikt
behoefde te worden voor het nuttigen
van maaltijden en het nemen van de
nodige nachtrust. Maar na de eerste
experimentele periode blijkt de tele
visie plotseling hele gezinnen aan hun
stoel te binden. De programma's mo
gen dan lang niet altijd even boeiend
en interessant zijn, er is tenslotte een
duur apparaat gekocht en daar moet
nu ook maar van geprofiteerd worden
Het gezinsleven lijkt hersteld, maar
dat is dan toch op een merkwaardige
manier gebeurd. Vroeger kon de voor
bijganger de gezinnen in de woningen
's avonds geschaard zien zitten rond
een tafel. Nu ziet hij alle leden van
de familie gekeerd zitten naar een
bleek oplichtende plek, waarover on
rustige beelden dwarrelen. De vraag
blijft of de gezinnen er nu zo veel
beter aan toe zijn. De kijkers spre
ken nauwelijks samen. De diverse
leden van de familie kijken als het
ware door het televisie-venster naar
een andere wereld; zij zijn thuis en
toch heel ergens anders, in het we-
redje dat in hun televdsdeapparaat
voor hen wordt opgeroepen. Tekenen
van onderlinge verbondenheid zijn er
dikwijls alleen wanneer er koffie bin
nenkomt en een koekje wordt gepre
senteerd.
Televisie is een groot goed maar het
kan toch nooit de echte uitgaans
avonden vervangen. Het is een apart
genoegen met een veel verzorgder
sfeer om eens een echte uitgaans
avond te nemen, waarvoor je je moet
kleden. Wanneer je naar een toneel
stuk gaat, draait het op een gegeven
moment ook op koffiedrinken uit,
maar dan wordt het programma ook
onderbroken en ben je toch nog uit
in je beste kleren en met indrukken
van een programma, dat indringerder
en direkter op je werkt dan de mees
te nummers, die op het beeldscherm
geboden kunnen worden. Probeer het
eens, zouden wij zeggen en ga eens
enkele malen per winter-seizoen naar
een goede uitvoering, naar een toneel
stuk of een concert. Er is ook binnen
de veste van onze stad op dit gebied
dikwijls iets goeds te beleven en de
beste televisie-programma's kunnen
nimmer het echte uitgaan volledig
vervangen. Men moet de nodige ma
len schouwburgbezoeker zijn geweest
om dat te weten en om de ware
smaak voor de betere culturele avond
te bezitten. Maar op dit gebied is de
praktijd een goede leermeester. Neem
eens de proef en u zult merken, dat
toneel en concert onvervangbare za
ken zijn.
SCHIEDAMSE KUNSTKRING
De Schiedamse Kunstkring, die ook
dit jaar weer met een waardevol pro
gramma voor het voetlicht komt,
heeft in het afgelopen seizoen geen
reden gevonden de bakens te verzet
ten. De diverse evenementen hebben
telkens vrijwel volle zalen getrokken
en ook het jaarlijkse verloop van 90
a 100 leden werd ook nu niet over
troffen.
dan ook opnieuw een programma, dat
er zijn mag. Op 6 oktober wordt de
opertte „WienerBlut" in nieuwe mon
tage gebracht. Enkele solisten uit We
nen zullen hun medewerking verlenen
evenals een jeugdige vervanger voor
Fritz Steiner. De opvoering, waarmee
tevens het 15-jarig bestaan van de
Hoofdstad-Operette wordt gevierd,
komt in onze stad, voordat ze in Rot
terdam plaats vindt. Grote verwach
tingen koestert de Kunstkring verder
van het optreden van de Haagse Co-
medie op 10 november, van heit Rot
terdams Toneel op 15 december en op
27 april, van de Toneelgroep „Ensem
ble" op 26 januari, van de Toneel
groep „Theater" op 23 februari en
tenslotte van het Toneelgezelschap
„Puck" op 6 april. De leidende ge
dachte bij het aantrekken van deze
gezelschappen is geweest, het streven
naar een programma, dat artistiek op
het hoogst denkbare peil staat. Wan
neer men bedenkt, dat de leden van
de Schiedamse Kunstkring de diver
se voorstellingen telkens kunnen mee
maken voor f 2.60 per keer, dan is het
duidelijk, dat Schiedam in de Kunst
kring een waardevol element van cul
tuurspreiding bezit en dat uitstekende
culturele mogelijkheden worden ge
boden voor wie dan ook.
maar de kwaliteit
die U ervoor koopt 1
betaalt U minder voor
betere kwaliteiten
Altijd het nieuwste in
Dames- en Herenkleding 1
REMBRANDTLAAN o->
Tel. 69877 - Schiedam
Niet op zondag, zoals op de biljetten
staat vermeld, maar zaterdagmiddag
4 uur wordt aan de Bosrand de com
petitiewedstrijd gespeeld tussen de
reserves van SVV en DHC.
De rood-groene reserves zijn deze
competitie gestart met een nederlaag
tegen Willem II in Tilburg. Een enigs
zins ongelukkige wedstrijd waarbij
echter goed gevoetbald werd. De SW-
res. kunnen zaterdagmiddag deze fout
herstellen door DHC zonder punten
naar Delft terug te sturen.
SVV 1 gaat de semy-derby tegemoet
tegen Excelsior op Woudenstein waar
bij het aan spanning zeker niet zal
ontbreken, zoals gewoonlijk in de ont
moetingen tussen beide oude rivalen.
Het rotterdamse Excelsior is in deze
competitie nog ongeslagen^ met twee
overwinningen en twee gelijke spelen
en wat nog meer spreekt met 11 doel
punten gescoord in deze 4 wedstrij
den. Voor de SVV-ers een teken aan
aan de wand dat de rotterdammers
behoorlijk op schot zijn en hun aan
val blijkbaar een goede aanwinst
heeft gekregen met de ex-Feyenoorder
Meermans. Vorig seizoen leverde de
ze semi-derby twee gelijke spelen 1-1
op, zodat de SW-ers het ditmaal ze
ker zwaar te verduren zullen krijgen
en er goed aan zullen doen extra met
scherp te schieten op het rotterdam
se doel.
Steeds de laatste nieuwtjes
op het gebied van de
Brillenmode
VEDERLICHTE
KINDERBRILLEN
met onbreekbaar glas.
Mr. Opticiën
St. Liduinastraat 1, Tel. 67649
Vandaa g en morgen houdt de Firma
Kalfsbeer, Nieuwe Haven 233, een ex
positie van de nieuwste Opel-model-
len w.o. de zoveel gevraagde en popu
laire Opel Rekord 1961.
Het prettige bij deze show is, dat U
geheel vrijblijvend een proefrit kan
maken met de nieuwe Opel 1961.
Hedenavond tot 10 uur en morgen za
terdag 24 sept. de gehele dag van 10
uur v.m. tot 's avonds 10 uur. U wordt
gastvrij ontvangen bij Kalfsbeek's
Automobiel- en garage-bedrijf.
O
(D
CO
t
SE.
3*
DAMES
Alles in ongekende sortering
BROERSVEST 4.
White Label dubbele klare
f &S5 per literfles exclusief glas
van het nieuwe seizoen van
de „Sdhiedamse Kunstkring"
op 6 oktober ajs.?
Dat kan, wanneer U zich nü
opgeeft als lid bij de
administratie
Rotterdamsedijk 47,
Schiedam, Telefoon 65994.
7 prachtige voorstelingen.
Kosten lidmaatschap 18.
aer jaar 2.60 p. voorstelling)
Besproken plaats met pro
gramma gratis thuisbezorgd.
EEN KEURKOLLEKTIE
WINTERSEIZOEN 1960
Voor Iets aparts
ROTTERDAMSEDIJK 399,
TELEFOON 67550
De zaak voor de
modieuze vrouw
TUINLAAN 98, TEL. 67464
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 to-
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Vlotte
Regenmantel
Trenchcoat
model, dubbel
popeline,
nieuwe
mode-kleuren
In GABARDINE DRY-TEAL
met moderne ruiten gevoerd
