tiet nieuwe
ALJA
AUSTIN
XU DE ZOMER VOORBIJ IS
Schiedam als besloten gemeenschap
TEBA
r
SCHAKER ONTMASKERT
MOORDENAAR
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Puzzel mee met de schaakver: „Schiedam
SUEDE JASJES
EEN GOEDE BRIL
t
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1960
12e JAARGANG No. 78
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
N.V. Kledingmagazijnen
v.h. Gebrs Bervoets
Langs de zalen: Muziekschool PANGALIA
treedt op in het openbaar
Kontaktavond in hotel
Beijersbergen D. W .S.
S.H.V. D.W.S.
JEUG J HENGELCOMPETITIE
DAMESMODES
W. V. d. BURG
DAMES
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
COCKTAIL
FAUTEUILS
A. GOV AART &Co.
is dan volmaakt wanneer de glazen gehard worden
5 x veiliger!
FOTOMOPTIEK
Eigen werkplaats en laboratorium
I
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
De zomermaand is voorbij en het is
duidelijk, dat nu de herfst is aange
broken. Vakanties liggen achter de rug
en geleidelijk aan duikt iedereen in 't
werk, dat nu op hem ligt te wachten.
Het is met het najaar een merkwaar
dige geschiedenis. Het stralende licht
van de zomer, zelfs van een hoogsei
zoen, dat al te veel met regen en nat
tigheid te maken had, is achter de
rug. De wereld van reizen en onbe
grensde mogelijkheden is voorbij, de
wereld om ons heen wordt kleiner.
Herfstdraden en nevelen beperken het
zicht om ons heen en de natuur geeft
als het ware aan, hoe onze wereld
zich verengd heeft, hoe we ons be
perken moeten tot de dingen, die bin
nen ons vrij enge gezichtveld liggen.
Schiedam is in het licht van het na
jaar niet meer een part van het stede
lijke geheel, dat geleidelijk aan ont
staat door de samengroei van Rotter
dam, onze stad en Vlaardingen. Het
is een wereld op zichzelf geworden.
Onze horizon is vernauwd in de mis
tige beslotenheid van het najaar. En
nu is de vraag naar de toekomst geen
kwestie meer van een ontwikkeling
over alle grenzen heen, maar een zaak
van een samenstemming van alle fa
cetten van het leven in onze stad zelf.
We leven nu tot in het late voorjaar
van 1961 binnen de beperking van de
lichtkring van onze lampen en den
ken nu allereerst aan de dingen, die
vlak bij ons zijn.
We kijken niet meer over de horizon
heen naar wat ooit ons deel zal wor
den, maar beperken ons tot de samen
leving, die vlak voor onze voeten ligt
en die we met het verzamelwoord
Schiedam plegen aan te duiden. En
dan rijzen andere vragen dan zich
voordoen, wanneer we spreken over
Schiedam als onderdeel van een nieu
we en grandioze ontwikkeling. We
zijn niet meer in het seizoen van
grootse plannen, maar in de wereld
van intimiteit en van een kleine ge
meenschap. Ook daarbinnen moet ons
leven zijn weg vinden, moeten wij de
mogelijkheden kunnen ontdekken, die
ons leven afgerond maken. Het is als
of Schiedam een in zichzelf besloten
gemeenschap Wordt, nu het licht van
de zomer niet meer bindend werkt op
het complex van eenheden langs de
Nieuwe Waterweg. Voorlopig weegt
alleen het samenspel tussen de ver
schillende onderdelen van het geheel,
dat Schiedam heet.
En dan moet ons de vraag van het
hart, of het in de nabije toekomst mo
gelijk zal zijn de verschillende wij
ken van Schiedam voldoende op el
kaar af te stemmen. Er is een cen
trum, dat zich aanvankelijk volkomen
ingesnoerd wist binnen de oude grach
ten. Daaromheen groeiden nieuwe wij-
VOOR IEDEREEN!
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
len ook bij voorkeur een vloeiende
verbinding moeten krijgen met de ou
de stadsdelen, zodat zelfs de wande
laar en vooral de huisvrouw met de
tas in de arm ongemerkt vanuit de
ene wijk in de andere terecht komt.
We menen, dat hier de kern ligt van
het vraagstuk, dat voor Schiedam als
stedelijke gemeenschap van beslissen
de betekenis zal zijn. Pas wanneer de
winkelcentra in het toch beslist niet
omvangrijke stedelijk complex samen
groeien, zodat ze niet afzonderlijk
staan als een soort wijkvoorziening,
maar verbondenheid tonen met het
hart van de stad zal een geheel zijn
ontstaan, dat ook argeloos kan wor
den beleefd en waarin de gescheiden
heid van de verschillende wijken zich
niet min of meer pijijlijk aftekent.
Het gaat om een hecht contakt tussen
de verschillende stadsdelen. Daarvoor
moet nog heel wat worden verzet dat
van de grootste betekenis voor de ont
wikkeling van Schiedam tot een nieu
we eenheid zal zijn.
Vandaag opent de N.V. Kledingmaga
zijnen v.h. Gebrs Bervoets aan de
Broersvest hoek Herenpad het ingrij
pend verbouwde winkelpand van dit
bedrijf. Wat het exterieur betreft is
onder leiding van arch. A. J. M. Buys
de gevel van een 2 meter brede luifel
voorzien over de totale breedte van
het pand. Het etalagecomplex is ver
ruimd en verdiept, doordat de entrée
naar achteren is verlegd, terwijl de
afgeschuinde hoek bij het Herenpad
recht is gemaakt. De bronzen pui is
vervangen door een pui van geanodi-
seerd aluminium, waarmee ook de
rand van de luifel is verzorgd. Het in
terieur heeft een verruiming onder
gaan ten behoeve van de verkoop, dit
naar de adviezen van de heer J. van
Bommel. Een grotere overzichtelijk
heid is bereikt door de opstelling van
een aantal zogenaamde gondola's en
een vernieuwde opstelling van de con
fectie voor dames, heren en kinder
kleding. De dames confectieafdeling
staat in open verbinding met de win
kel, doch heeft een eigen sfeer van
intimiteit behouden.
ken, die zich juist door dezelfde gor
del van grachten van het oude mid
den gescheiden wisten. En geleidelijk
aan is in het noordwesten van onze
stad zelfs een laaggelegen polderge
bied tot ontwikkeling gebracht als 'n
nieuw geheel, waarin niet alleen ge
woond wordt, maar waarin ook de
bedrijvigheid van talrijke winkels de
aandacht vraagt. Geleidelijk aan zul
len nieuwe verkeersaders het oude
stadsdeel met de nieuwe wijken ver
binden. De vraag blijft echter of dit
voldoende is. De nieuwere wijken zul-
In het wijkcentrum spraken we mej.
R. Meeder, secretaresse van de Mu
ziekschool van drs Joh. A. Pangalila
Volgende week maandagavond geven
we in de bovenzaal een openbare mu
ziekavond, vertrouwde ze ons toe. On
ze muziekschool, die ongeveer 10 jaar
oud is en 125 leerlingen telt, mag zich
in een grote bloei verheugen. Hoe oud
zijn de leerlingen en wat bespelen ze
hoofdzakelijk, vroegen we. Leeftijd
van zeven tot ongeveer dertig jaar en
we bespelen hoofdzakelijk snaarin
strumenten. Banjo is er nogal uit,
meestal gitaar, verduidelijkte mejuffr.
Meeder.
Tussen het gesprek door klonken de
tonen van een stel leerlingen, die zich
in het kleine lokaal geducht aan het
oefenen waren.
De wijk van ds Hoffman zoekt de zon
op-
Wijk 4 van de Hervormde Gemeente
(ds A.Hoffman) begon maandagavond
dit winterseizoen met een filmavond
in het gebouw Irene. Een goed bezet
te zaal maakte de laatste reis naar
Indonesië van de Willem Ruys mede.
Het was waarschijnlijk een eerste
kennismaking met deze wonderlijke
wereld der tropen. Een bruine man
klimt in een touw, dat hij zo maar in
de lucht gooit. Op Ceylon apen en oli
fanten, op Bali overweldigende plan
tengroei, kunst vol kleur en gratie en
mensen, die zo geheel anders leven
en denken als wij. Vooral de Balinese
begrafenis was indrukwekkend. De op
namen van deze prachtige, gekleurde
film, die als titel had Passage naar
de Zon, verrieden het documentaire
vakmanschap van de beroepscineast.
Elke laatste maandag van de maand
wordt een contactavond als deze ge
houden.
Bridge Club start.
De clubs komen op gang. Het wordt
weer druk in de zalen. Zo begon gis
teren mevrouw Van der Broek met
haar bridgeclub, die een dertigtal da
mes omvat. Elke dinsdagmiddag om
één uur loopt het zaaltje boven de
Amstelbron vol. De stemming mag er
gezellig zijn, er wordt niet minder se
rieus om gespeeld. Want vergeet U
niet, dat we bij de Nederlandse Brid
gebond zijn aangesloten, zei de voor
zitster met kennelijke trots.
a.s. Zaterdag zal de tweede kontakt
avond van dit seizoen gehouden wor
den. We beginnen deze avond om
7.30 uur. Degene die op de vorige
avond niet geweest zijn, verwachten
we toch zeker deze avond.
Wij zijn er in geslaagd om voor deze
avond de mannequines van een be
kend Frans modehuis, te engageren.
Zij zullen enige bijzondere modellen
showen.
Wij hebben het plan om de verlich
ting op deze avond een luisterijk ge
heel te geven. Wij verzoeken de leden
die in het bezit zijn van electrische
kerstboomverlichting, dit af te geven
aan het Electro Technisch Advies
Bureau v. Rosmalen Co op dat
deze wereld beroemde onderneming
er voor kan zorgen, dat het geheel
op verantwoorde wijze zal worden
aangesloten.
Wedstrijdprogramma voor zaterdag 1
oktober 1960.
Meisjes adsp. 2182 15.00 uur A.D.O
D W.S. b, L. Zestienhoven. Meisjes
adsp. 2186, 15.45 u. J R.R. 2—D.W.S.c
L. Zestienhoven. Jongens adsp. 2194,
15.00 uur Vires—D.W.S. Gouda.
Opstellingen
Meisjes adsp. B.C. de Hey, J. van
Beek, R. Bergkotte, E. v. Dommelen,
N. Eijsbergen, H. Gieselbach,
C. Schrey, I. Verhoef, M. Brugman-
v.d. Waal, T. Molendijk.
Meisjes adsp. C.: T. Reherman, A.
Beck, J. Elderhorst, C. v.d. Gaag, J.
Philipi, T. Visser, N. Kersen, G. de
Jager, I. v. Dommelen, W. Philipse
Jongens Adsp.: H. v.d. Heuvel, E.
Hennink, H. Leyendokkers, W. Over-
veld, N. Ridd-nckhof, H. Voogt, C
Sigmond, St. Voogt.
De directeur van het badhuis te Mat-
dorp, J. Groenezeep, werd op donder
dag j.l. in zijn huis dood aangetrof
fen, zittend ach te, de tafel, waarop
een schaakbord stond, tie linkerhand
slap neerhangend, terwijl de -rechter
hand op de rand van de tafel rustte.
In deze houding vond de huishoudster
om 20 uur het lijk.
Bij onderzoek door de politie bleek
dat Groenezeep door twee kogels was
getroffen, een in het middenrif en een
in de linkerbovenarm, doch de dood
bleek enige tijd later pas te zijn inge
treden.
De overledene stond als een enthou
siast schaker bekend en als zodanig
bezat hij enige bijzonder kostbare
schaakspellen, waaronder een erfstuk
met stukken van elpenbeen, bezet met
edelstenen. De waarde hiervan was
niet te schatten. De moordenaar had
dit spel echter gestolen.
Voor de misdaad kwamen 3 personen
in aanmerking, die allen min of meer
regelmatig bij het slachtoffer tijdens
diens leven over de vloer kwamen, te
weten: een zekere Pi On, die al ja
ren te Matdorp woonde, doch zich
buiten de dorpsgemeenschap hield en
dikwijls Oosterlingen ontving, die
even geruisloos als zij kwamen weer
waren verdwenen. Dan kwam in aan
merking Archibald Ludovicus Loper,
badchef van het badhuis, waarvan het
gerucht de ronde deed, dat hij in de
nabijgelegen stad Torèn flink de bloe
metjes kon buitenzetten, hetgeen zijn
salaris toch zeker niet toeliet. Ten
slotte Kees de Douwer, 'n figuur met
een duister verleden, die een reeks
van inbraken op zijn naam had staan,
maar door de overledene de hand bo
ven het hoofd werd gehouden.
Het politieverhoor bleek geen klaar
heid te brengen, want de verdachten
gaven te kennen, dat zij om 19 uur,
het tijdstip waarop de moord moest
zijn gepleegd, ergens anders waren ge-
wees dan op de plaats van het mis
drijf, echter zij konden dit geen van
allen bewijzen. Het onderzoek in de
kamer van de vermoorde leverde aan
vankelijk ook niets op, totdat inspec
teur Denker bij een nadere recherche
de stelling op het schaakbord opmerk
te. Een schokje ging door zijn nek,
toen hij het vreemde in deze stelling
zag, er stonden namelijk alleen witte
pionnen op en wel als volgt: op A2,
BI, C4, D3, E6, F? en H5.
De inspecteur beschouwde de stelling
nogmaals nauwkeurig en toen liet hij
de 3 verdachten voor zich verschij
nen, doch deze bleven andermaal bij
de reeds door hen afgelegde verkla
ringen. Denker, nu bekend met de
identiteit van de dader, zei daarop:
„In naam der wet, ik arresteer U op
beschuldiging van moord, mijnheer..."
Inspecteur Denker wist dankzij zijn
door schaken gescherpte opmerkings
vermogen de geheimzinnige moorde
naar mat te zetten. Kent U de dader
ook? Wie arrcs.eerde hij en hoc wist
hij dat deze de moordenaar was?
Let U vooral op de stelling van het
schaakbord. U kent toch de indeling
van de schaakvelden? Vraag anders
deze aan een vriend of kennis, doch U
behoeft deze niet persé te kennen om
de goede oplossing te kunnen vinden.
Uw antwoord op beide vragen wordt
binnen 10 dagen ingewacht bij de se
cretaris van de Schaakvereniging
„Schiedam", dhr J. Haring, van Hall
straat 7, Schiedam.
Onder de goede oplossers wordt een
aardige prijs verloot.
N.B. Wilt U meer weten over de
schaaksport? Komt U dan eens kij
ken op iedere donderdagavond in het
gebouw Irene aan de Nieuwe Haven.
Daar schaakt dan de schaakvereni
ging Schiedam. Bij de oplossing ge
lieve U te vermelden of U reeds scha
ker bent.
Hier de 10 winnaars van de laatste
competitie. Die hun prijzen af kun
nen halen bij F. J. H. Giesen, West
polderstraat 17b, zaterdag a.s. tussen
1.30 uur en 2.30 uur.
1. Frans Giesen 126 om. 2. Jos Giesen
105 cm. 3. Aad Putters 51 cm. 4. Aad
de Raat 36 cm. 5. Herman de Veld
36 cm. 6. Herman Giesen 30 cm. 7.
Aad Breugem 15 cm. 8. Aad Mil 15 cm
9. Wout Putters 15 cm. 10. Wim de
Wit 15 cm.
Dat de vangsten slecht zijn geweest,
laat geen twijfel (over 4 uur vissen)
Kop en schotels 0.98
Emmers 1.98-1.45
Ook voor Brabantla, Tornado
Gero en verdere Luxe huish.
artikelen naar
99
99
St. Liduinastraat 5
Telefoon 67815
vraagt Uw aandacht voor de
nieuwe collectie
NAJ AARS-JAPONNEN
(ook met jasje)
in diverse stoffen o.a.:
Jacquar, wevenit,
zijde en wol in
moderne tinten
•k Zie onze modellen binnen
Zie onze etalage
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
VOOR IEDEREEN!
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
vanal f 109.50
Broersvest 111 Telefoon 67416
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 *-<n
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Wij adviseren voor dit
fauteuiltje een hoogpolige
wollen dimmer in diverse
kleuren, prijs 97.50
Bijpassende driezitsbank
300.—
Bank met twee fauteuils
495.—
Uit voorraad leverbaar door
SCHIEDAM
Hoogstraat 158 Tel. 69788
Na 6 uur J. Wltberg Tel. 62820
ORANJEGALERIJ 9
- SCHIEDAM -
TELEFOON 66431
br
O
<T>
CO
3*
