WAAY
HET NIEUWE
STADSBLAD
BROMAN'S
SLAGERIJEN
EIEREN
VAN EIGEN KIPPEN
DE GRAAF's
OPENING
v. BEVERENSTRAAT 1
VERKOOPSTER
AANKOMEND
VERKOOPSTER
VAN DER SCHALK
verzorgt Uw huis-aan-huis
verspreiding door
geheel Schiedam
tegen zeer billijke prijzen
Singer introduceert een
volkomen automatische machine
DONDERDAG 20 OKTOBER a.s., 10 u. v.rn.
van het filiaal in de
van de bekende
Rotterdam - Vlaardingen - Schiedam
Textielhandel B. SCHOUTEN,
Dr. Wibautplein 79
vraagt:
en
Aanmelden dagelijks
GOEDKOPER EN FIJNER
VAN SMAAK
VERSGESLACHTE KIP
54 ct.
UW POELIER
KAAS UIT EIGEN PAKHUIZEN
EN NU OOK...
HOOGSTRAAT 11
IN DE GRAAF's
KWALITEITSSLAGERIJ
1.99
2.09
1.45
1.39
2.29
1.09
KWALITEITSSLAGERIJ
met zeer exclusieve kenmerken
Soepkippen
per 500 gram .ƒ2.
Piepkuikens
per stuk vanaf 2.50
Poulardes
per 500 grain 2.25
Braadkuikens
per 500 gram 2.25
Kippenlever
per 100 gram 50ct.
Kippenpoulet
per 100 gram 30 ct.
Kippenmagen
per 100 gram 25ct.
Kippenpoulet, speciaal,
per 100 gram 44ct.
Onze specialiteit
Uitgesneden KIPPENBORST
per 100 gram
en onze KIPPENPOTEN
per 100 gram 54 ct.
Tevens diverse soorten wild, o.a.
HOLLANDSE WILDE KONIJNEN
vanaf ƒ3.50 per stuk
TAMME KONIJN ƒ2.50 per 500 gram
HAZEN, WILDE EENDEN, PATRIJZEN, enz.
FRANSELAAN 242 TELEFOON 37634
INWONING GEZOCHT!
Jong echtpaar zoekt inwo
ning met kookgelegenheid.
Br. onder letter B., bureau
van dit blad.
Smakelijk drinkwater
Anti-chloorfilters 5,95.
van Woerkom, Oranjestraat
13, telef. 65673; Broersveld
137-139, tel. 67736.
Autorijschool v. Ekelen-
burg lest met Opel Record
a 6,per les, 10 lessen
f 55,—. Halen en brengen,
theorie gratis, vele geslaag
den. Nieuw adres: Burg. v.
Haarenlaan 552, Tel. 63141.
Prinsheerlijkzitten
Uw gasten op stoelen van
de verhuurinrichting Andr.
aan de Wiel, Breestr. 33,
telefoon 64366.
Stoelen, tafels, porselein,
glaswerk, electr. koffie
ketels etc. Bezorging zon
der prijsverhoging.
Dordrecht gaskomfoor
2 vlam f 59.50, uittrst m»
dern v. vorm Vervaardigd
van geëm. plaatstaal met
zwart geëmaill. gietijzeren
kookplaat. Bijzonder prak-
tisch gebouwd voor onder-
houd en schoonhouden
van Woerkom, Landelijk
Erkend Installateur, Oran
jestraat 13, tel. 65673;
Fro. sveld 137-139 telefoon
67736.
Te koop: kolenhaard m.
achter- en voorplaat, tegen
elk aann. bod.
B.K.-laan 96.
Te koop: Spaanse gui
taar met Fichten dekblad
en stalen trekbalk.
West Frankenlandsestr. 96b
Te koop: een bromfiets
Sachs 1956, 2 versn., 2 nw.
buitenbanden ƒ85,—.
Pr. Mauritsstraat 37.
Voor schilderen, witten
en behangen is het voorde
liger en vertrouwdste adres
toch altijd;
G. J. J. Ponje, gedipl. vak
man, Schaperlaan 61, Telef.
64019, Schiedam. Vraagt
vrijblijvend advies stalen-
prijs.
Wasmachines zo van de
fabriek vanaf ƒ95,— lang
zame wassers, Miele syst
ƒ199,-; combinaties ƒ349,-
desgewenst gemakk bet.
Howaco, Edisonstraat 47b,
Tel. 65409.
DAMES!
Voor een betere haarver
zorging is en blijft:
het aangewezen adres
Dameskapsalon
„Maison Modern"
JAC VAN KALKER
Hoogstraat 53, Telef 69750
Specialiteit in: Permanent
Heeft U iets te vervoe
ren naar Limburg, Brabant
Friesland Utrecht, Gelder
land? Dagelijkse diensten?
Steenbergen's Autolijndien
sten. Telefoon 68456, Lange
Haven 122a.
Optilon ritssluitingen 58
kleuren van 10 t.m. 60 cm.,
Scheepjeswol, nieuwe kleu
ren, Nylons 1,98 met en
zonder naad.
Fa. vh. v. d. Heyde, Lange
Haven 87. Schiedam.
Zoekt U een mondorgel
gitaar of slagwerk?
v. Krogten levert uw merk!
Rotterdamsedijk 148
Autohandel C. v. d. Bijl
en Zn., Nw. Mathernesser-
straat 64. In- en verkoop
gebruikte automobielen.
Eigen reparatie-inrichting
Takelwagen disponibel.
Tel. 63091-67312.
Pasfoto's, ontwikkelen,
afdrukken en vergroten, in
één dag gereed bij
Foto Wamsteker. Passage
12, tel 62924
Onzichtbaar stoppen van
alle beschadigde kleding
stukken enz Spoedige af
levering. Hoogstraat 113,
Tel. 67709 ,fil. Roeloff)
Zoekt U trompet, sax of
clarinet? v. Krogten heeft
hetRotterdamsedijk 148
tel. 67026.
Machinale houtbewer
king, timmer- en onder
houdswerken.
D. Kwist, Gruttersteeg 3-5,
tel. 68449.
Castor wascombinatie
met 2 motoren, 2 pompen
en ingeb. verwarming. De
enige wasmachine waarin
het waswater doorlopend
gefiltreerd wordt. Compleet
f 850.De speciale agita
tor met dubbele werking
garandeert zonder bescha
diging van de was een pri
ma waswerking. De centri
fuge stelt zichzelf in en is
voorzien van een rem.
van Woerkom,
Oranjestraat 13, Tel. 65673
'n Vertrouwd adres.
Te koopeen bromfiets
Sparta J.L.O.-motor, i.z.g.st
Daltonstraat 51.
Te koop: z.g.a.n. kachel
met vloerplaat, een winter
gebrand, gekost hebbende
120,nu voor 40,
Dr. Boslaan 34.
Leerling kapster of ver-
tevorderde leerling gevr.
alon W. N. van Erk, Hoog
straat 100, Schiedam.
Gevraagd: nette werk
ster, 2 morgens per week.
Ch. de Bourbonstraat 11.
Te koop aangeb.mooie
Angora poesjes, blauw en
crème, met papieren.
Mevr. Verschoor-Bingley, v.
d. Spiegelstraat 20b, Vlaar
dingen.
Wilt U een douchecel?
Bel even op!
D. Verbrugge, Jan Steenstr.
4a, Tel. 67559.
Junker Ruh gasfor
nuis Bella Minna 1113-24.
Speciaal 229,-. Afdekplaat
25,-.Een fornuis voor klei
ne keukens, 3-vlajns, waar
van 1 sterkbrander. Even
eens leverbaar met thermo
staat, thermische en aan-
steekbeveiliging in de oven
en opberglade. Meerprijs
75,—.
v. Woerkom Landelijk er
kend Installateur, Oranje
straat 13, tel. 65673, Broers-
vest 137-139, tel. 67736.
Weggelopen: Sinds ver
scheidene weken, zwarte
kater met witte pootjes,
roepnaam Mimie, tegen be
loning terug te bezorgen.
Laatst gezien v. Halsstraat.
Mevr. Post, Heinsiusstr. 46.
Woonruimte te huur ge
vraagd, al of niet gemeubi
leerd. Br. onder nr. 2591,
bur. v.d. blad.
Te koop Engelse kinder
wagen, z.g.a.n.
Ampèrestr. 12a, Schiedam.
Woningruil. Aangeboden
eerste etage, 5 kamerwon.,
Buitenhofstraat Rotterdam-
West. Gevraagd: bovenhuis
3 kamerwoning. Br. onder
no. 2154, bur. v.d. blad.
Te koop: Kaiser, in pr.
staat, veel accessoires, ook
ruilen voor kleine wagen.
Bouman, Da Costastr. 12a.
Te koop: een kelem- en
gotische fauteuil, z.g.a.n.
Telefoon 69838.
Te kooplichtgrijze half
Engelse kinderwagen.
Telefoon 64257.
Te koop: gecastreerde
Siamese kater, Vi jaar oud
zindelijk.
Burg. van Haarenlaan 1276.
Te koop: een gotische
boekenkast, in. pr. st. Te
bevragen: Graaf Florisstr
69, Schiedam, Tel. 67719.
Gevraagd: een werkster
en huisnaaister.
Mevr. v.d. Toorn, Schie 84.
Te koop gevraagd: elec-
trische trein, compl. Tele
fonische aanbiedingen Tel.
67824.
Te koop: weinig gedra
gen wintermantel, m. 44-46,
veuleniasje. Na 7 uur.
Dr. Schaepmansingel 40.
Aangeboden voor dame
of heer grote gemeub. zit-
slaapkamer op goede stand,
zonder pension, met gebr.
van badkamer. Br. nr. 2156,
bur. van dit blad.
Een flinke werkster ge
vraagd, woensdag en vrij
dag van 8.30-12.30 uur. Aan
melden
Prins Bernhardlaan 100.
Te huur aangeboden: 1-
pers. zit-slaapkamertje, met
gebruik van keuken, in het
centrum. Br. onder nr. 2153
bur. v.d. blad.
Te koop: een Vauxhall,
t.e.a.b.
F. G. Bos, Oosterstraat 83.
Te koop gevraagd slacht-
kippen en konijnen.
Wildhandel Schiedam, He
renpad 21, Tel. 62583.
KOM EVEN NAAR DE STAD
EN U BETAALT MINDER
VOOR BETERE KWALITEIT RUND-, KALFS-
EN LAMSVLEES EN VARKENSVLEES
lste klas RUNDERLAPPEN vanaf 1.29
lste klas FIJNE RIBLAPPEN 1.99
lste klas SCHOUDER- of HARSLAPPEN,
enkel mager 2.39
lste klas FIJNE BORSTLAPPEN 1.79
Alles per 500 gram.
Verder hebben wij voor U:
HEERLIJKE STUKJES HAAS, ROSBIEF,
SUCADE EZELTJES EN CONTRAFILET,
ENZ. ENZ.
EXTRA REKLAME No. 1:
1 KILO PRIMA RUND- EN VARKENS
GEHAKT met gratis krulden voor 1.88
lste klas HARSTKARBONADE 1.79
lste klas LENDE- of HAAS-KARBONADE 2.09
lste klas HAMLAPPEN of FRICANDEAU 2.49
lste klas VARKENSROLLADE 2.19
Alles per 500 gram.
EXTRA REKLAME No. 2:
500 gram HAMLAPPEN
PRIMA KALFSLAPPEN
LAMSKOTTELETTEN
LAMSBORST, zonder been
LAMSBIL
Alles per 500 gram.
EXTRA REKLAME No. 3:
200 gram GEBRADEN ROSBIEF
VOOR DE BOTERHAM:
FIJNE SLAGERS-SCHOUDERHAM 79
BOTERHAMWORST (speciaal) 49
TONGENWORST 79
GEKOOKTE VARKENSLEVER, alléén hier 85
RUNDER ROOKVLEES 119
Alles per 200 gram.
EXTRA REKLAME No. 4:
Bij ƒ2.50 aan vlees: 250 gram originele
MALSE BIEFSTUK voor slechts 1.39
500 gram kAUWÉ VARKÉl^LiiVEk 1.39
500 gram OSSENSTAART 1.25
500 gram VERSE WORST 1.09
VOLOP MERGPIJPEN, HAKSEN,
KIPPENPOULET, ENZ.
KLASSE BETER
LANGE KERKSTRAAT 25 TELEFOON 66019
Let op het Juiste adres
Herdershonden. Nog en
kele fraaie jonge herders te
koop.
Rijwielzaak Rotterdamse
dijk 403.
Woningruil. Aangeboden
zeer urgent verklaring voor
woning Rotterdam, onver
schillig waar. Gevraagd: 3-
kamerwoning, liefst nieuw
bouw, Schiedam of omg.
W. de Haan, Cath. Beers-
manstraat 15, R'dam-West.
Te koop: meisjesmantel
en regenmantel 10 jaar;
2 damesmantels, m. 4042;
enkele nieuwe rokken en
bloesjes, div. maten; een
paar nieuwe kleutertruitjes
hand gebreid; div. andere
nieuwe kinderkleding. Na 7
uur elke avond.
Singel 1844 in de Wattstraat
Ruilen, 4 kamerwoning,
Mgr. Nolenslaan, tegen 5 a
6 kamerwoning, liefst nw.-
bouw. Br. onder nr. 2157,
bur. van dit blad.
Te koop gevraagd: een
schrijfmachine. Br. onder
nr. 2578, bur. v.d. blad.
niet meer extra behoeft in te span
nen en door een betere houding nu
ook gemakkelijker kan werken.
Vanaf het eerste moment dat we deze
nieuwe naaimachine zagen, wisten we
dat zij volkomen nieuw is. Inderdaad,
men staat verstomd over het automa
tisch naaien, het onbegrijpelijke ge
mak waarmede zij is te bedienen en
Er is sinds enkele weken op de Euro
pese markt een naaimachine versche
nen, die volkomen automatisch is en
tientallen zeer exclusieve kenmerken
heeft. Deze machine wordt in de naai
machine-industrie beschouvvd als de
grootste stap vooruit op naaimachine-
gebied sinds de eerste machine in
1851 door I. M. Singer werd uitgevon
den. Het betreft hier de Singer Slant-
O-Matic, een volkomen nieuwe zigzag-
machine. De werkelijk exclusieve bij
zonderheid, zoals aangegeven in de
naam, is de Slant-Needle, een schuine
naald. Bij alle andere huishoudnaai-
machines zijn naald- en persvoetstang
in vertikale stand geplaatst. Hier zijn
deze schuin naar voren aangebracht.
Het direkte voordeel is dat het mate
riaal dat onder de naald komt nu
aanmerkelijk dichter bij de naaister
is gekomen en het stikken in moeilijk
te verwerken stoffen thans ook soe
peler kan geschieden. Prettig is daar
om vooral dat de vrouw haar ogen
de opmerkelijke dingen die zij doet.
Hier hebben we te doen met een naai
machine die haar tijd ver vooruit is
en ongeëvenaard in haar prestaties.
Nemen we b.v. het ingebouwde di-
rekt zichtbare siersteekschema, dat 't
mogelijk maakt om door middel van
een knop elke siersteek te kiezen die
gewenst wordt. En dan nog wel vol
komen automatisch. Het uitklapbare
draadinrijgschema maakt het moge
lijk dat zelfs een kind met deze ma
chine kan werken. De liggende, rote
rende ringspoel vóór de naald ge
plaatst, geeft direkt de mogelijkheid
om te zien hoeveel garen er nog opzit
en welke kleur, alles verlicht door
een ingebouwd spotlight. En een uni
cum is wel dat het spoelklosje er zó
is uit te wippen. De hefbare steek-
plaat geeft de gelegenheid om op
vlugge en gemakkelijke manier zon
der gebruik van extra apparaten of
schroevedraaier direkt van gewoon
stikken over te gaan op stoppen, ver
stellen, het maken van monogrammen
hord ïurwerk of knopen aanzetten
Het is op zeer eenvoudige wijze mo
gelijk om een extra naald bij te plaat
sen voor 2-naalds recht- of zigzag-stik
werk, eventueel in 2 kleuren. Een
handle regelt de micro-steeklengte tot
zelfs 200 steken per 2'/» cm. De draad
toevoer wordt met een bijzonder me
chanisme geregeld ongeacht de maat
of het gewicht van de klos.
Zeer interessant is verder de direkte
wormwielaandrijving rechtstreeks van
de ingebouwde motor op de machi
ne, dus geen riemoverbrenging, geen
slippen meer en altijd zekere start
door een automatische schokvanger.
Dit zijn belangrijke elementen die het
grootste gemak opleveren voor de
naaister om regelmatig een lage of
hoge snelheid vol te houden. De motor
is geheel ingebouwd en vereist geen
smering. Hij is radio, TV en FM sto-
ringvrij. Door de volledige tandwiel
overbrenging wordt een trillingsvrij
grijper-mechanisme verkregen, waar
door de machine rustig en feilloos
loopt. In tegenstelling tot de huidige
zigzagmachines blijft bij deze machi
ne het zigzagmechanisme, bestaande
uit ongeveer 30 onderdelen, bij recht
stikwerk geheel buiten werking. De
uitschakeling van dit zigzag-mecha
nisme verlengt de levensduur van de
naaimachine. De machine is gemaakt
van licht, maar zeer bijzonder alumi
nium en uitgevoerd in een moderne
vormgeving en 3-kleurencombinaties.
Het klinkt misschien ongelooflijk,
maar met deze nieuwe Singer Slant-
O-Matic kunnen door 'n enkele knop-
instelling meer dan 2000 naaitechnie-
ken worden uitgevoerd.
