Het nieuwe
Nieuwe bakkerij Vlug
werd in gebruik genomen
AUSTIN
bmmnT
ALIA
FR ID OR
29.
y. d. LEEDEN
GEWAPEND
FOTO 7]
VRAAGT HET
UW DOKTER
STOFFENHUIS
SUEDE JASJES
VRIJDAG 28 OKTOBER 1960
12e JAARGANG No. 87
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Prachtig geschenk van personeel
TEGEN DE KOU
50
HOOGSTRAAT58 SCHIEDAM
ADDIE DE JONG EN
AD VAN DER HOEVEN
CONCERTEREN IN N.P.B.
OOX DE
„WATERPOORTER"
WERKT MEE TOT HET
SLAGEN VAN DE
ANTI-HONGER-ACTIE
In de alléénverkoop 18
voor Schiedam
DE EERSTE STAP IS DE BELANGRIJKSTE
voor BRILLEN NAAR
so©
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
SUCCES VAN O.B.K. OP
MUZIEKCONCOURS
OPSTELLING SVV TEGEN
FEYENOORD
De rollen worden NU
omgedraaid
JAPONSTOF
NAAIMACHINES
H. VOLLEBREGT
DAMES
HOOGSTRAAT 68- SCHIEDAM
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag'.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
De heer M. Vlug, directeur van Bak-
kerij Vlug, die zo juist haar nieuwe I
huisvesting aan de Broersvest in ge-
bruik had zien stellen, maakte mis
schien het treffendste moment van
zijn leven mee, toen de officiële ope
ningsplechtigheid afgelopen woensdag
juist voorbij was. De man, die jaren
lang onvermoeibaar bezig geweest
was om een nieuw pand met de mo
dernste apparaturen en daarmee een
verbetering van de broodproduktie
tot op het hoogst denkbare niveau te
bereiken, stond ondanks al zijn be
rekeningen en plannen plotseling voor
een volkomen onvoorziene situatie.
Plotseling kwam een deputatie van 't
personeel, juist toen iedereen dacht
dat het feest voorbij was, aandragen
met een grandioos intarsia-paneel, 'n
groots inlegwerk in hout, voorstellen
de de broodbakkerij in handambach-
telijke vorm. Dit was het moment
waarop alle organisatie en planmatig
heid doorbroken leek door de spon
tane en persoonlijke geste van het
personeel, waaruit bleek hoezeer dat
had meegeleefd met het project, dat
de heer Vlug zo lang en ononderbro
ken heeft bezig gehouden. Hier paste
geen speech meer in pasklare voim,
hier was nog slechts plaats voor een
even spontaan als diep ontroerd toe
spraakje, waarin de heer Vlug zijn
verrassing en ontroering niet kon ver
bergen. Het nieuwe bedrijf met zijn
hyper-moderne apparaturen en zijn
super-hygiënische koelte in kleuren
der materialen bleek plotseling de be
huizing van een levende gemeenschap
rond de leider van het bedrijf.
Overigens kende de openingsplechtig
heid nog tal van andere hoogtepun
ten. Het college van B en W was vol
tallig naar de Broersvest getogen om
in de hal van Bakkerij Vlug te getui
gen van het feit, dat ook voor de ge
meentelijke overheid deze dag een
bijzondere betekenis had. Burgemecs-
f*
REMBRANDTLAAN 83
TeL 69877 - Schiedam
NAJAARS en
WINTERJASSEN
in de nieuwste modellen,
ter mr. J. W. Peek merkte op dat ook
het gemeentebestuur in een feestelij
ke stemming was. De totstandkoming
van het nieuwe gebouw verschaft'de
gemeente de gelegenheid om het ou
de gedeelte aan de Singel met de
grond gelijk te maken en de toegang
tot de stad een waardiger allure te
geven. De bouw van het indrukwek
kende pand aan Broersvest en Broers-
veld hebben de plannen voor die stra
ten bovendien een nieuwe inpuls ge
geven. Dat was de teneur van het
burgemeesterlijke betoog, waaruit wel
bleek, hoe ondanks dikwijls moeiza
me onderhandelingen, in gemeente
lijke kringen het doorzettingsvermo
gen en de visie van de heer Vlug
worden gewaardeerd en hoezeer er
blijdschap heerst omtrent de onder
nemingsgeest waaruit dit nieuwe
grootse complex is geboren. Op dit
laatste legde architect E. F. Groos-
man, die het gebouw als een huid
om de machinerieën construeerde
heel sterk de nadruk. Hij wees op de
waarde van moedige managers als de
heer Vlug voor onze tijd, op de bete
kenis van een ruime visie op toekom
stige ontwikkelingen.
De feestelijke openingsplechtigheid
werd bijgewoond door verscheidene
honderden genodigden, die de prach
tige hal van het nieuwe gebouw vul
den. Er waren naast de officiële au-
toritetiten bakkers uit alle denkbare
streken van Nederland gekomen om
aanwezig te zijn bij de opening van
het modernst mogelijke bedrijf op
hun terrein. Er waren vrolijke mo
menten zoals bij het optreden van 'n
compleet stel leerlingen van de hoog
ste klas van de bakkersvakschool. In
hun toekomstige bedrijfskleding gin
gen zij rond om de genodigden te
onthalen op een eerste staaltje van
wat het nieuwe bedrijf kan opleve
ren. Er was een uitgebreide rondlei
ding en bezichtiging van het bedrijf
en de echtgenote van Schiedams bur
gemeester, mevrouw Peek-Linthorst
stelde de ovens in de bakkerij offici
eel in werking. Daarmee was niet al
leen het bedrijf op gang gebracht
maar ook de reeks toespraken die
van verschillende zijden vooral tot de
heer Vlug gericht werden.
Vooral de toespraak van de heer Kok
accountant van de heer Vlug, frap
peerde door de persoonlijke woorden,
die heenwezen naar de tijd van span
ningen en moeilijkheden, die voor de
heer Vlug aan de opening van dit be
drijf vooraf waren gegaan. Vaardig
en met humor sprak de heer YJug
zijn dankwoord al was hij dan ken
nelijk onder de indruk van het mede
leven dat hem deze dag werd ge
toond. En na zijn dankwoord kwa
men er nieuwe blij Sen van medele
ven en moest de he» 'vlug met zijn
echtgenote en zijn fcjpr, stichter
var het bedrijf aatjrue Singel, nog
verscheidene honderden handen druk
ken van alle oezoekers, die kwamen
complimenteren.
Deze meisjes-perk»
in wollen A.B.-ruit
met geheel gewat
teerde voering en
capuchon met mout-
ton. kan tegen iedere
kou
Alle mooie kleuren
Leuke gespsluiting
Leeftijd 3 tot 16 jaar
Bij ons slechts
kl. st. p. m.
In gentleroy, alle
kleuren v.a. 32.75
In de maand november zullen er in
de kerk der Ned. Prot. Bond, West-
vest 92, alhier, twee belangrijke or
gelconcerten zijn.
Het eerste concert is op woensdag 2
nov. a.s. 's avonds 8 uur in bovenge
noemde kerk. Dan zal de 2e organist
der Grote- of St Laurenskerk te Rot
terdam Addie de Jong concerteren.
Het tweede concert wordt gege\ an
door dc - gani-t dezer kerk, r„.l jm
van der Hoeven uit Schiedam. 1AJ
concert is op woensdag 23 nov.
Sedert maandag j.l. draait de actie
in Schiedam op volle toeren. Diverse
dames en heren en jongelui hebben
hun schouders onder deze inzame
ling gezet. Morgen zullen het vooral j
de jongeren zijn, die een beroep op 1
U zullen doen. Schiedammers, ander
maal en nu voor het laatst wekken
wij U op Uw bijdrage voor de Anti-
Honger-Actie te geven. Een bijdrage
ter bestrijding van de honger in de
wereld. In de afgelopen dagen hebben
wij reeds ervaren, dat er grote offer
vaardigheid bestaat. Wie zou ook ie
mand willen laten verhongeren? En
toch zijn het er iedere dag nog zove-
len, die van honger omkomen.
U en omliggende plaatsen
f* kunt U een keuze maken uit
een uitgebreide collectie.
JAPONNEN,
100% wol, draion enz.
I van 39.50 tot 87.50
WINTERMANTELS
gespecialiseerd in kleine en
'f. grote maten, it
van 79.50 tot 140.— P
Ruime keuze PULLOVERS,
VESTEN en ROKKEN
van 14.50 tot 39.50 s
KLEDINGHUIS
ti
iim
feWlHWOE» ACTIE
Helpt deze ellende bestrijden! Het
kan! Want Uw gulden 250 kg
graan een jaar leven.
Novib-Comité Schiedam
Zie de NOUIB advertentie van
P. Verhulsdonk op pagina 2.
ARGUS
UW GLAZEN
kunnen
wij 5x
harder
maken.
Dit
beschermt
Uw ogen
extra.
ZO JUIST EEN NIEUWE COLLECTIE BRILLEN ONTVANGEN
SPECIAAL BIJ AVONDTOILETTEN.
ORANJEGALERIJ 9 - SCHIEDAM - TEL. 66431
van 69.50 tot 140.— 5f
MODERNE COSTUUMS
-p rijke kleurstellingen van uit- k
'f sluitend 1ste klas fabrikaten, Jf
van 119.- tot 210.- 3
-» Grote sortering Herenvesten,
Pullovers en Overhemden. k
Originele Italiaanse
MOHAIR SHAWLS 9.95 2
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrljfswagens van 250 kg-12 ten
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
O.B.K. heeft zondag 23 oktober j.l. op
het muziekconcours te Kaatsheuvel
.Efteling' georganiseerd door de Kon.
Ned. Fed. van Harmonie- en Fanfare-
gezelschappen in de hoogste afdeling
nl. de Vaandelafd. een eerste prijs be
haald en wel met de nrs 1. „Barbier
de Seviglia" van Rossini (51 punten)
en 2. Capricio Espagnol van Rimsky
Korsakov (54 punten), totaal 105 pun
ten. O.B.K. was daarmede de hoogst
geklasseerde vereniging van dit con
cours, dat drie weken heeft geduurd.
Doordat O.B.K. wederom het hoogste
aantal punten behaalde, zal zij voor
de tweede maal deel kunnen nemen
februari a.s. te Arnhem,(waar uitge
maakt zal worden wie 't beste korps
van Nederland is. In 1959 had O.B.K.
het geluk aan genoemd concours deel
te mogen nemen en eindigde toen als
derde met 1 punt verschil op no. 2.
Zondagmiddag 2 uur vindt de beker-
ontimoeting plaats tussen SVV en
Feyenoord in het stadion. Alhoewel
voor beide partijen geen direct belang
meer aanwezig is in de uitslag van
deze wedstrijd, kan dit juist een wed
strijd worden waarin beide elftallen
zich kunnen uitleven in goed voetbal.
Een interessante partij voetbal kan
hiervan het gevo'g wezen en waar-
zoor SVV met het navolgende elftal
ritkomt: doel Kouwen; achter: van
Elderen en Hekman; midden: van
Leeuwen, A. van Kampen en Wink;
voor: Corbeau, v. Pelt, Herwig, de
Graaf en Slavenburg.
SVV-reserves. Voor het tweede elf
tal van de rood-groenen is de compe
titiewedstrijd in Dordrecht tegen
DFC 2 vastgesteld. De rood-groene re
serves hebben 1.1. zondag een verdien
stelijke 3-1 overwinning geboekt en
zullen er alles op zetten de stijgende
lijn vast te houden, zodat men zich
kan distantiëren uit de onderste re
gionen.
Onder dit motto wordt op
23 nov. a.s., in zaal „Irene",
Nieuwe Haven 155,
te Schiedam een
KLEURENDIA-AVOND
gehouden. De Fotovrienden
of vriendinnen worden hier
bij uitgenodigd 6 kleurendia's
in te leveren.
De dia's worden op bovenge
noemde kleurendia-avond ge
projecteerd om daardoor van
elkaar te leren en nieuwe
ideeën op te doen voor nog
betere opnamen in de toe
komst.
Doe mee met dit leuke foto-
feest. Door de grote belang
stelling wordt U veiroöht de
dia's uiterlijk 3 nov. a.s. in ie
leveren bij
TUINLAAN 98, TF.L. 67464
Hij zal ook U adviseren,
wollen onderkleding te
dragen, als het natte en
koude jaargetijde er weer
is. Wollen onderkleding
beschermt U tegen rheu-
matiek en ischias. Koopt
Uw wollen onderkleding
bij een
TRICOTSPECIALIST
VAN NAAM
want hij kan U vakkun
dig adviseren voor wol
len onderkleding.
Van Heind' en Ver
Magazijn „De Ster",
Rembrandtlaan 71 - Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 - Telef. 68840
Kruier-Ris
SL Liduinastr. 94 - Tel. 68335
UNIX
bouclé en structure
130 br., in 6 tinten
van 13.95 en 10.95
NU SLECHTS 6.98
BROERSVEST 10
elektrische ZIG-ZAG vanaf 395.-
HOOGSTRAAT 62
vanal f 109.50
Broersvest 111 Telefoon 67416
