Het nieuwe
KIES HET ZELF
Hmwibd
(Ballerina ENKALONS
2.50
van der Leeden
FRIDOR
29.
NIEUWE FILM UIT BRAZILIË
IN SCHIEDAM
36.
WlNT£R*AHrELS
JAP0»H£N
WOLLEN
WOLLEN
GEWAPEND
NAJAAR S-
JASSEN
WOL WOL-WOL
BIJ ONS KEUS GENOEG
U SLAAGT BIJ ONS ALTIJD
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1960
12e JAARGANG No. 91
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaveri in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
NIEUW BEDRIJF
N. f WIJNHANDEL
H. A. DRIJVER ZN.
DISCOBAR EN DROOMTUIN
NAAIMACHINES
H. VOLIEBREGT
TEGEN DE KOU
50
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
Havenarbeiders vertellen hun eigen geschiedenis
HAAtf ANDERE MAN
UW BRILVOORSCHRIFT
IS IN GOEDE HANDEN BIJ.
Moderne
regenmantels
75
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
OPTIEK
kunnen wij
harder
maken
ZOJUIST EEN NIEUWE COLLECTIE BRILLEN ONTVANGEN
HERENKLEDING
BEKENDMAKING
IN
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
De meest ideale kous, die aan alle eisen voldoet. In zeer moderne tinten.
naadloos
BROERSVEST 4
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities-. Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
Zaterdag a.s. vindt aan de Broersvest
99 de heropening plaats van de zaak
van de firma G. van der Heijden. De
hele verkoop is via een zorgvuldige
verandering van het interieur als het
ware voor het publiek opengegooid.
Men kan nu zelf de textiel- en con-
fectiewaren uitzoeken, keuren, waar
deren en tenslotte geheel onafhanke
lijk van een verkoopster een keuze
maken. De grote ruimte van de win
kel is ingedeeld met wand-gondola's
en staande gondola's, waarin de arti
kelen open en tastbaar op de koper
liggen te wachten zonder dat deze
zich eerst tot het verkopend perso
neel hoeft te wenden. De overzichte
lijke indeling maakt het de kopers
mogelijk om snel bij het artikel van
hun gading te zijn ondanks de zeer
uitgebreide sortering, die het bedrijf
kenmerkt. Wil men over de kwaliteit
van het artikel nog inlichtingen heb
ben dan is er echter altijd personeel
aanwezig om de nodige vragen te be
antwoorden. Wanneer de klant zelf
zijn keus gemaakt heeft gaat hij met
zijn aanwinst naar de kassa, waar
naast een paktafel fs opgesteld, zodat
hij na de afrekening de waren inge
pakt meekrijgt.
Het voordeel van het hele systeem
steekt ook hierin, dat de clienten ook
op drukke uren niet hoeven te wach
ten op het vrijkomen van verkopend
personeel, voordat zij hun keus kun
nen gaan bepalen. Zij kunnen in alle
vrijheid zelf de goederen ter hand ne
men en bezien en buiten dus een stuk
tijd uit, dat anders dikwijls met
wachten zou vergaan.
Het stelsel mag echter nog niet ge
zien worden als een zelfbedieningssy
steem. Dat is in de textiel- en'confec-
tie-branche niet zo'n eenvoudige zaak.
Ook bij zelfbediening kiest de klant
zelf zonder ingreep van het personeel
maar dan neemt hij de artikelen-ver
pakt en wel mee naar de kassa, waar
hij niet anders hoeft te doen dan af
te rekenen. Dit alles veronderstelt ech
ter een verpakking in cellofaan of
plastic van de artikelen, die voor de
verkoop staan opgesteld. En in de
textielbranche is het nog niet zover,
dat 'n dergelijke vaste verpakking met
de nodige gegevens over de maat bv.
en was-voorschriften wordt gefabri
ceerd.
Winterjassen vanaf 89.50
Demies 19.75
Demies69.50
Vesten 22.50
shawls 3.95
KLEDINGHUIS
REMBRANDTLAAN 83
Tel. 69877 Schiedam
Mantels va 79.
Faponnen v.a.39.50
Rokken 14.90
Pullovers 13.50
Vesten 15.50
Teddy gevoerde */i» *U, 7/s en
lange regenmantels en jassen
vanaf 59.50
was-voorschriften wordt gefabriceerd.
Bovendien moet het publiek nog wen
nen aan andere dan traditionele ver
koopsmethoden in het textiel-bedrijf.
Maar met het stelsel van de firma
Van der Heijden is in ieder geval een
stap gezet in de richting van zelfbe
diening.
Afgelopen woensdag heeft burgemees
ter mr. J. W. Peek "de openingsplech
tigheid verricht van het nieuwe bedrijf
van de N.V. Wijnhandel H. A. Drijver
en Zn aan de Calandstraat. Het fa
brieksgebouw is een merkwaardig
pand geworden dat voornamelijk uit
geprefabriceerde betonelementen is
opgetrokken van het systeem van de
aannemer, het Aannemersbedrijf N.V.
J. van der Tempel en Zoon. Bij zijn
prefabricatie-stelsel gaat dit aanne
mersbedrijf uit van eenheden van 300
vierkante meter oppervlak, waarvan
er vanzelfsprekend meerdere een ge
bouw kunnen uitmaken.
Het nieuwe bedrijf van de N.V. Wijn-
handeel H. A. Drijver en Zoon be
stelde drie van dergelijke eenheden.
Dit lijkt nogal veel wanneer men in
de termen van een wijnhandel denkt,
maar het bedrijf fabriceert ook limo
nade gazeuse, waaronder een speciaal
produkt, de druivenlimonade, waar
voor de belangstelling in killere sei
zoenen even groot blijkt te blijven als
in het zomerse getij. Mr. J. W. Peek
Heden heropende de fa. Spruyt aan
de Aleidastraat 150 zijn geheel her
nieuwde en gemoderniseerde HI-FI-
Stereo disco-bar. In de nieuwe plas
tic vloerbedekking zijh grammofoon
platen her en der verspreid aange
bracht, wat aan het geheel een gezel
lige indruk verleent. Vooral de op
'n hoek aangebrachte droom tuin met
vijvertje en echte fontein zorgt voor
de sfeer in deze disco-bar. De goed
verzorgde HI-FI-Stereo installatie,
zorgt er voor, dat men de musiceren
de om zich heen waant.
Toen wij deze discobar bezochten,
was deze'nog niet geheel afgewerkt,
maar wat wij er van zagen en hoor
den bewijst dat hier de vakman is be
zig geweest. Ook de acoustiek is door
het aanbrengen van zacht plastic
wandtegels zeer goed geworden.
elektrische ZIG-ZAG vanaf 395.-
HOOGSTRAAT 62
heeft het produktie-proces van de
Franka limonade geïnteresseerd van
het begin tot het einde kunnen waar
nemen samen met de genodigden bij
deze opening. Het vol-automatische
produktie-proces is dan ook inderdaad
alle belangstelling waard.
Deze meisjes-parka
in wollen A.B.-ruit
met geheel gewat
teerde voering en
capuchon met mout-
ton, kan tegen iedere
kou
AUe mooie kleuren
Leuke gespsluiting
Leeftijd 3 tot 16 jaar
Bij ons slechts
kl. st. p. m.
In gentleroy, alle
kleuren v.a. 32.75
I
De TBC-vereniging Zonnegloren, afd.
Schiedam houdt DV woensdag 16 no
vember 1960 in gebouw Irene, Nieu
we Haven 155, aanvang 8 uur, een
grote familieavond, m.m.v. de toneel
vereniging O.D.G. Opvoering van het
toneelstuk „Haar andere man".
Kaarten a 0.75 verkrijgbaar aan de
volgende adressenG. v. Stijn,
Havendijk 160; P. v. d. Most, Waran
de 178; J. v. d. Schaft, Herenpad 9a
en 's avonds aan de zaal.
Door middel van een nieuwe kleuren
film spreken de havenarbeiders van
Rio de Janeiro, de grootste havenstad
van Brazilië, tot de wereld. En wat
zij vertellen alles precies zoals het
in werkelijkheid is gebeurd is de
moeite waard om aan te horenOp
het filmfestival in Berlijn waar de
film de officiële inzending van de
Braziliaanse regering was in de
Engelse havens waar de film er
toe bijdroeg een oplossing te vinden
voor de ernstige moeilijkheden en
voor een dreigende staking en in
het Braziliaanse College te Rome
trok „Mannen van Brazilië" reeds gro
te belangstelling.
Het is daarom niet toevallig, dat
mannen uit de scheepswerven en de
haven het initiatief hebben genomen
tot een bijzondere voorstelling van
deze film in Schiedam, aan de oever
van de Maas. De vertoning is op zon
dag, 13 november a.s. 's morgens om
1030 uur in het Passage Theater en
is voor iedereen vrij toegankelijk
(a.L). Naar verwacht wordt, zal een
arbeider uit de haven van Rio .Man
nen van Brazilië" persoonlijk inleiden
Tot 1955 kwam het in Brazilië gere
geld voor, dat in de haven van Rio
de Janeiro alles stil lag en men tot
ver in de baai een lange reeks onge
loste schepen zag liggen.
De hoofdfiguur in de film is Damasio
Cardoso, de leider van de niet erken
de havenarbeidersband. Gewapend
met twee revolvers en een mes ging
hij erop uit om Nelson Carvalho, de
leider vin de erkende bond, uit de
weg te ruimen. Maar deze had kort
tevoren door een ontmoeting met Mo
rele Herbewapening een nieuw wapen
gevondende kracht om mensen te
veranderen. Daardoor won hij Cardo
so. De strijd werd bijgelegd en de
mannen vonden een oplossing voor
hun geschillen. Vijf jaar geleden
vocht de erkende bond voor zijn be
staan. Hij telde 700 leden. Nu heeft
een verenigde bond meer dan 4000
leden.
Bij de bondsverkiezingen van 1956
bracht 83% van de arbeiders hun
stem uit in plaats van 10% zoals bij
vorige gelegenheden. De havenarbei
ders woonden om 7 uur 's morgens
een speciale mis bij om dit te vieren.
De kerk was vol. Een parlementslid
zei: „De havenarbeiders van Rio heb
ben ons parlementsleden een lesje in
democratie gegeven."
„Voor ons in Brazilië bestaat er geen
andere keus", zegt Nelson Carvalho.
„Hier is een nieuwe dimensie van le
ven, die wijzelf ervaren hebben. Het
is Morele Herbewapening of commu
nisme. Wij zijn van plan om het ant
woord dat wij gevonden hebben, aan
de havens van de wereld te brengen."
Dit trenchecoat-
model in prima pope-
line is geheel op
gewatteerde voering
en de bontkraag is
afneembaar
Alle moderne kleuren
Maten 38-48
Alleen bij ons
Ook in gabardine,
tweed en Falcon-
mantels hebben wij
keus genoeg
m rijk gedessineerde stoffen,
o.a.
Teddy Obey,
Giuseppe Azario
en Ferla
Onze „Victory" modellen ga-
deren U 'n perfecte pasvorm!
Prijzen van f 129.- tun. f 198.-
HOOGSTR. 174 - SCHIEDAM
Steeds meer mensen, gaan
tot het dragen van wollen
onderkleding over.
In Holland kan men dit
natuurproduct beslist niet
missen, want alleen wollen
onderkleding beschermt U
tegen reumatiek en geeft die
heerlijke warmte, die U voor
al in dit jaargetijde zo hard
nodig heeft.
Voor Anti-reumatiek wollen
ondergoederen
Van Heind' en Ver
Magazijn „De Ster",
Rembrandtlaan 71 - Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 - Telef. 68840
Kruier-Ris
St. Liduinastr. 94 - Tel. 68335
Textielzeep bij ons verkrijg
baar, beter en voordeliger
Hoewel wij het betreuren
zien wij ons genoodzaakt de
naam, welke wij reeds jaren
voeren, t.w. de naam Slijperij
Solingen te veranderen. Wij
kunnen met deze naam niet
verder gaan, omdat diverse
slijperijen onder deze of bij
na gelijkluidende naam slijp
werk verrichten.
Om nu alle misverstanden te
voorkomen veranderen wij
onze naam van slijperij solin
gen in Slijperij en Staalwa-
renhandel Gé Kleijheeg.
Noteer het goede adres
NIEUWSTRAAT 43,
(hoek Korte Kerkstraat)
TUINLAAN 98. TEL. 67464