Het nieuwe
Zelfbedienings-systeem wint terrein
C. KOK a Zn.
KES ZEGELS
mm -■
m
T E B A
r~
Met uw brilvoorschrift naar Dijkshoorn
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1960
12e JAARGANG No. 96
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Quick-Service
zaterdag-service
binnen één uur
HERENKLEDING
STADSNIEUWS
DAMESMODES
W V. d. BURG
O KOM TOCH
EENS KIJKEN....
BIJ SPEELGOEDHUIS
AUTO'S ZONDER
CHAUFFEUR
OPEL REKORD 1961
FORD TAUNUS 1961
Garage de Koster
BROERSVEST 93
TELEFOON 67937
v.a. 7.25
Grote sortering gouden, zilve
ren, doublé bedels en
kapstellen.
ZILMETA
GERO ZILVIUM
-WIJ KOPEN-
extra hoge prijzen
VESTER
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westlarrd
Hand ovpr hand neemt in Nederland
het aantal zelfbedieningszaken toe.
Het publiek blijkt in het algemeen
met het systeem zeer content te zijn
en dringt niet in het minst bij het
levensmiddelenbedrijf dikwijls aan op
uitbreiding van het stelsel.
Het ligt eigenlijk ook voor de hand
dat de mensen die in het maatschap
pelijk bestel een steeds grotere zelf
standigheid krijgen en daarmee hun
sterke gevoel voor onafhankelijkheid
ook bij het kopen meer zelf willen
doen. Ze kunnen zelf de nodige arti
kelen wel in hun mandje laden, vin
den de meesten in onze tijd. En hoe-
velen denken daarbij ook niet stille
tjes: het gaat niemand iets aan of ik
van de week voldoende in de porte-
monnaie heb om dure dingen te ko
pen. In een zelfbedieningszaak kan ik
vrijwel ongemerkt met minder en
goedkopere kwaliteiten volstaan als
het eens een keertje nodig is. De
meeste huisvrouwen vinden het trou
wens heerlijk om in een winkel onge
stoord alle mogelijkheden tot kopen
te overzien, rond te dwalen langs dui
zend en één artikelen zonder dat er
iemand op hen afkomt die haar het
gevoel geeft dat hij iets aan haar
kwijt wil raken. Dat zijn zo de gedach
ten die de groei van het zelfbedie
ningssysteem bevorderen en die ook
leven bij het bekende levensmiddelen-
bedrijf Simon de Wit.
Deze onderneming is op het ogenblik
in een stadium, dat per week een fili
aal geopend wordt, waar dan ook in
Nederland, dat heringericht is als
zelfbedieningsbedrijf. Vorige week
was het Schiedamse filiaal aan de
Aleidastraat 62 aan de beurt. Het is
een beknopte en voortreffelijk geor
dende winkel geworden, waarin het
zelfbedieningssysteem tot de hoogste
graad van perfectie is opgevoerd. Veel
nadruk is gelegd op de overzichtelijk
heid der verschillende artikelen, die
zijn opgesteld, wandrekken, gondola's
en zig-zag stellingen van onderling
verschillende hoogte. De ervaring
heeft in de onderneming van Simon
de Wit uitgewezen, dat de huisvrou
wen het juist prettig vinden wanneer
de winkel goed vol zit met artikelen.
Dat wekt de pleizierige indruk van
veelheid en stelt de koopster in staat
om in een korte wandeling de grootst
mogelijke sortering te ontmoeten. Per
artikel mag de ruimte echter niet tot
het laatste pak worden volgestouwd
want dat maakt weer de indruk van
onaangetastheid en de huisvrouw
draft dan de complete orde niet te
verstoren. Bijzonder interessant is dat
de groepering van de artikelen zo na
tuurgetrouw mogelijk het huishoud
boekje van de koopster volgt. „Alles
voor de boterham" vindt U in één af
deling bij elkaar. Bij de rijst zijn
rechts de pruimen opgesteld en links
de ingrediënten voor Chinese- en indi-
sche rijsttafels. Pap en pudding-arti
kelen zijn bij elkaar ondergebracht in
één afdeling, die men onder het hoofd
„toetjes" zou kunnen thuisbrengen.
Het geheel is voorzien van duidelijke
prijsaanduidingen, die elke twijfel uit
sluiten. Er is een aparte gekoelde
stelling voor kaas en vleeswaren. De
winkel is bijzonder sfeerrijk en intiem
van kleur en heeft geen koel-zakelijk
karakter. Bij de kassa's is een prach
tige koffiemolen opgesteld, waar de
klant de juist gekochte koffie zelf
elektrisch kan malen op elk gewenste
fijnheid.
ZELFKEUS IN TEXTIEL.
Ook de manufacturenhandel van T. H.
Bossers N.V. Broersveld 124, heeft
het bedrijf aldaar als zelfbedienings
zaak heropend. Het is een open win
kel geworden van een ietwat Franse
allure, met speelse ajouren rekken
van metaal, waarin de verschillende
artikelen zijn uitgestald. Veel van de
goederen zijn reeds verpakt in een
verpakking, die ook de nodige maat
aanduidingen bevat. Dit bedrijf is
een van de eerste in Nederland op
zijn gebied, die op een vrijwel com
pleet systeem van zelfkeuze overscha
kelt. Die verzorging van de winkel is
ook wat het licht betreft bijzonder
aantrekkelijk. Er zijn behalve de nor
male verlichting, speciale spot-lights,
het geheel is transparant en toch niet
aristocratisch om het kopen aantrek
kelijk te maken. Binnenkort zal het
bedrijf nog worden voorzien van een
hvper-moderne wonderkassa, die niet
alleen de nodige berekeningen uit
voert, maar ook automatisch het juis
te wisselgeld teruggeeft. Het Broers
veld is op weg naar een nieuwe toe
komst.
AMERICAN".
Van het winkelfront valt verder nog
de opening te melden van het maga
zijn van regen-, sport- en vakkleding
.American", in hét Vlugcomplex aan
de Broersvest. Het bedrijf, dat tevens
zijn tienjarig bestaan viert prijst zich
wel bijzonder gelukkig na een lang
verblijf in de houten noodwinkel weer
een definitieve vestiging te hebben on
geveer op dezelfde plaats, waar de
oorspronkelijke winkel, toen nog in
de „put" langs de Broersvest stond.
De nieuwe zaak is zeer sober gehou
den, waardoor de verschillende goede
ren uitstekend tot hun recht komen.
Vanaf morgen bieden wij U
een unieke
Alle normale veranderingen
die Uw j uitgekochte cosituum
e.d. behoeft, verzorgen wij
voor U dezelfde dag, indien
mogelijk zelfs
HOOGSTRAAT 174,
SCHIEDAM
De Jüobotkassain de textiel zelf keuzezaak van de Firma Bossers aan het Broersveld 124.
Heeft U de advertentie gelezen in de
Sportrabriek? Wel passend voor deze
tijd! Heeft U interesse, gaat U dan
eens kijken bij de enige Schiedamse
Damveren., alwaar reeds bijna 30 ja
ren 't damspel wordt gespeeld en be
oefend; daar kunt U geheel Uzelf zijn
bij een gezellig partijtje dam in een
rustige sfeer, en zult U ook het mooie
van dit spel leren kennen en waarde
ren, en evenals zovele anderen vele
genoeglijke uren eraan beleven. Voor
ouderen is iedere donderdagavond
clubavond van 7.3011 uur. Bij vol
doende deelname voor jongeren van
12-16 jaar een speciale middag, waar
op dan door erkend sterke dammers
uit onze vereniging onderricht wordt
gegeven.
Heeft U zin, komt U gerust eens een
kijkje nemen in de zaal van de Ned.
Herv. Kerk, Oude Maasstr.; of wenst
U inlichtingen, bel dan 65753.
DEGELIJKE GESCHENKEN
voor de feestdagen
heeft voor U japonnen, rokken,
blouses, jumpers, vesten, peig
noirs, enz. In de meest mo
derne modellen, stoffen en
kleuren. Kwalitatief voorde
liger dan waar ook.
LANGE KERKSTRAAT 19,
TEL. 66135.
Dr. Wibautplein 47, Tel. 67101
o.a.MaRKLIN SET, compl.
met transformator 45.—
Het spel
„Een kwartje per seconde",
bekend van T.V7.50
„LEGO" begindozen
vanaf 3.75
enz. enz.
ZIE DE ETALAGE'S
Reeds nu;
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
ving hij de eremedaille van de orde
Oranje-Nassau in brons, alsmede de
erepenning en oorkonde van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel.
Door directie en gezamenlijk perso
neel werden hem verschillende ca-
deaux aangeboden.
Op
1 JAAR IN DIENST
24 november 1960 herdacht
de
heer J. G. Hille de dag, waarop hij 40
jaar in dienst was bij Van Esso N.V.,
Rotterdam, fabriek van Bakkerij
grondstoffen en Specerijen.
Ter gelegenheid van dit jubileum ont-
SCHOENEN
VOOR IEDEREENI
BROERSVEST 54 'SCHIEDAM
Gouden damesringen
- v.a. 19.75
Gouden herenringen
v.a. ƒ29.50
v.a. ƒ31.75
v.a. 19.25
Dameshorloges
Herenhorloges
Slavenarmbanden
een nieuw huis in een nieuw hart
iedere schiedammer kan in het museum de stad van mor
gen gaan zien.
dagelijks van 10-17 uur, zondags van 12-17 uur. als de win
kels 's avonds geopend zijn is ook het museum geopend
(van 28 november t.m. 4 december) van 19-21 uur.
TUINLAAN 98. TEL. 67464
Uw OUD GOUD, ZILVER
en JUWELEN
voor antieke gouden en
rifveren voorwerpen.
Juwelier
HOOGSTRAAT 9, TEL. 68615
SCHIEDAM
EEN KEUR VAN ZEER
APARTE GESCHENKEN
o.a.
DEENS TEAKHOUT ART.
HOUTEN DIERFIGUREN
TEAK-KLOKJES
EMAILLE SIERADEN
WEE.NSE BIJOUX
APART EN NIET DUUR
FANTASIE RINGEN
-
D. DijiCSHOORN - MR. OPTICIEN ST. 'JilUINASTRAAT 1 -SCHIEDAM - TEL 6784# - VIERAMBACHTSSTRAAT 73A - ROTTERDAM - TEL 33155
