Het nieuwe
h
IV
DAMES-mantels
ALJA
shoi
BOUWKUNST EN BEELDENDE KUNST
$Tr
Al
TEBA"
klemnghuis
NIEUWJAARS
GROETEN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Naar afronding van het stadsbeeld
MODIEUZE
MANTELCOSTUUMS
JAPONNEN
kerstgeschenken
WOENSDAG 21 DECEMBER 1960
12e JAARGANG No. 102
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Speciale
kerstaanbieding
grootste sortering
volledige collectie
gouden
verlovingsringen
JUWELIER VESTER
DIERENBESCHERMING EN
DE A.S. FEESTDAGEN
SPECIAAL VOOR
DE KERSTDAGEN
COSTUUMS
INDIVIDUEEL SCHOOL-
TAFELTENNISTOERNOOI
1960
OLIEBOLLENJUBILADE
'i fc=J
Enorme
sortering
BROERSVEST 111 - TEL. 67416
OUDERCOMMISSIE
COMENIUSSCHOOL A
STADSNIEUWS
VISITEKAARTEN
AUTO'S ZONDER
CHAUFFEUR
OPEL REKORD 1961
FORD TAUNUS 1961
Garage de Koster
Plaats Uw
Telefoon 67368
Telefoon 63939
DAMESMODES
W. V. d. BURG
CHINEESCH
INDISCH restaurant
t
tadsbiad
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan 40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Het raadhuisplan luidt een belangrij
ke fase in van de na-ooriogse groei
van Schiedam. Het gemeentelijk ter
rein is vrijwel volgebouwd voor zover
het het aaneengesloten stadsdeel be
treft. We zijn dus beland in een sta
dium van afronding en voltooiing.
Het gaat er nu om oude wijken waar
nodig te saneren, de verkeerssituatie
in overeenstemming te brengen met
de staat van de stad en de groeiende
behoeften en tenslotte om een waar
dig nieuw sted.elijk centrum te creë
ren in de vorm van het nieuwe raad
huis en nieuwbouw in de onmiddel
lijke omgeving.
Het raadhuis zelf, zoals het er in de
vorm van een maquette uitziet, ver
wijst overigens nog op 'n ander punt,
dat zeker bij de afronding van de
stedelijke ontwikkeling van groot be
lang kan worden. Het plan voor het
nieuwe stadhuis is dunkt ons uitste
kend. De verschillende partijen slui
ten goed op elkaar aan en scheppen
in hun onderling verband mooie mo
gelijkheden voor een gave stedebouw-
kundige ontwikkeling. Het gebouw is
ook doortrokken van een voortreffe
lijke maatvoering en houdt zich verre
VOOR IEDEREEN!
BR0ERSVEST 54» SCHIEDAM
van een nadrukkelijke kwasi-moder-
niteit, die een dergelijk gebouw te
veel op een fabriek zou doen lijken.
Ondanks al deze kwaliteiten staat de
maquette er echter een beetje droog
en koel bij. Het is duidelijk dat men
de mogelijkheid heeft willen overla
ten om met behulp van beeldende
kunst het geheel nog een fraaie ver
levendiging te geven. Deze gedachte
vinden wij zeer gezond. Het gebouw
als een stukje bouwkunst is op zich
zelf compleet, maar laat aan de ande
re kant nog ruimte voor prettige en
wat bewogen accenten. Het vraagt als
het ware om een bescheiden aanvul
ling door beeldende kunstenaars maar
schiet architektonisch gesproken zon
der deze aanvulling niet te kort.
Dat is een echt moderne situatie.
Wanneer we bijvoorbeeld naar mid
deleeuwse kathedralen kijken, dan
zien we dat die in feite zonder de
beeldende kunst niet kunnen bestaan.
Het hele gebouw is als het ware sa
mengesteld uit een mengeling van
staaltjes beeldhouwkunst en echte
bouwelementen. Op zichzelf leverde
dat een dikwijls fraai resultaat op,
maar dat wil nog niet zeggen dat wij
een dergelijke werkwijze in onze tijd
nog eens zouden kunnen herhalen. Ge
bouw en beeldende kunstvoorwerpen
spelen tegenwoordig op een heel an
dere manier samen. En dat is niet
voor een gering deel te wijten aan 't
feit dat ook Eet bouwproces tegen
woordig allerlei mechanische kanten
•kent. Allerlei delen worden tegen
woordig dikwijls ver van de bouw
plaats te voren gefabriceerd, de archi-
tektuur zelf wordt strakker en sober
der. Helder en zakelijke overzichte
lijkheid is de kracht van het bouwen
in onze tijd. Het gebouw is niet zo
levendig in zijn onderdelen, maar
harmonisch in zijn totaal-opzet. Maar
het laat zich denken dat daarbij eni
ge meer uitgewerkte levendigheid
wordt aangebracht in de vorm van
plastieken en andere beeldende ele
menten. Dit geldt uiteraard allereerst
voor het belangrijkste gebouw van de
hele gemeenschap, dat bovendien zo'n
grandioze ruimte voor zich krijgt en
dus ook zo lang en zo vaak wordt ge
zien. Maar dezelfde grondgedachte is
van toepassing op de andere stede-
Woensdag-, donderdag- en
vrijdagavond tot 9 u. geopend
MBRANDTLAAN 83
Tel. 69877 Schiedam
DAMES- EN
HERENKLEDING.
bouwkundige ruimten en nieuwe
bouwwerken die in onze stad ont
staan. Ook daar zal de beeldende
kunst aanzienlijk kunnen bijdragen
tot verlevendiging van het aanzien en
tot het ontstaan van pittige accenten
in het stadsbeeld. Het is zaak dat bij
't ontwerpen van gebouwen en plein
ruimten met deze belangrijke moge
lijkheid om de stad te verfraaien re
kening wordt gehouden. Belangrijk
is daarbij dat gewaakt wordt tegen
een al te nadrukkelijke detaillering
van de gebouwen zelf, waardoor deze
zo nadrukkelijk de beschouwer aan
spreken, dat er voor de beeldende
kunst niet tegen op te boksen valt.
De moderne woonblokken bestaan al
noodzakelijkerwijs uit tal vin details
die sterk de aandacht vragen. Het is
van belang dat gebouwen van andere
aard niet te detaillistisch worden af
gewerkt en al te nadrukkelijke on
derdelen waar mogelijk worden ver
meden. Het is nu eenmaal een hebbe
lijkheid van onze vaderlandse archi-
tektuur dat ze de onderdelen nogal
sterk beklemtoont. Wil de beeldende
kunst echter een kans krijgen in ons
stadsbeeld, dan zal ze een bouwkunst
moeten aantreffen, waartegen in le
vendigheid althans op te boksen valt.
Vanaf heden
in Ringen, Slavenbanden en
Hangers, in goud, goud op
zilver en 14 karaats
goud plaque.
en.op graveren kan
gewacht worden.
UNIEKE COLLECTIE
ECHTE PARELS
EN BLOEDKORAAL.
Inkoop en Inruil van goud,
zilver en juwelen.
AAN HUIS TE ONTBIEDEN.
HORLOGER
HOOGSTRAAT 9,
SCHIEDAM, TELEF. 68615
Telkenjare tegen de Kerstdagen be
reiken de Nederlandse Vereniging tot
Bescherming van Dieren uit alle de
len van het land klachten, dat kleine
dieren, als pluimvee en konijnen, op
vaak afschuwelijke wijze worden ge
dood of dat konijnen levend gevild
of kippen levend geplukt worden.
Men vraagt zich af hoe het mogelijk
is, dat men feest kan vieren en met
name 't grote Vredesfeest van Kerst
mis, wanneer men van tevoren een
dergelijke executie aan weerloze die
ren "heeft volbracht of heeft laten vol
brengen.
Dierenbescherming wenst U Uw kerst
bout niet te onthouden, maar dringt
er ernstig op aan Uw dieren te laten
slachten door een bona fide poelier,
die tegen een geringe vergoeding Uw
kip, konijn of ander toekomstig bout
je deskundig panklaar maakt.
Zijn de feestdagen achter de rug, dan
komt de narigheid voor hond en poes
die de vuilnisbakken „afgrazen"
aangetrokken door de daarin wegge
worpen afgekloven beentjes van het
vestigen wij Uw aandacht
op onze voorname
COLLECTIE
MARINEBLAUWE
Zij kleden U feestelijk 1
voor 149.—
HOOGSTRAAT 174,
SCHIEDAM.
Woensdag L m. vrijdagavond
tot 9 uur geopend
feestmaal en bij het verslinden
van de restanten, mond- en keelwon-
den opdoen, veroorzaakt door scher
pe of vastzittende beentjes.
Dierenbescherming verzoekt U ern
stig rekening te houden met deze ge
volgen. Breng de dieren niet in ver
leiding en gooi geen afgekloven be
nen in de vuilnisbak. Pak dit afval
liever in een stevige krant of doos en
geef deze apart aan de vuilnisman
mee.
Over het gewoon op straat gooien van
deze etensresten spreken we maar
niet eens, daar we aannemen, dat de
ze verderfelijke gewoonte in onze ge
meente niet meer voorkomt. En als u
het nog niet wist: het kost U een pro
ces-verbaal, want het is strafbaar!
Aan het op dinsdag 27 dec., van v.m.
9 tot n.m. 6 uur, en woensdag 28 dec.
a.s., van v.m. 9 tot n.m. 4.45 uur, in de
Koopmansbeurs te houden individu
eel schooltafeltennistoernooi, zal door
168 leerlingen van scholen boven het
g.l.o., waaronder een bedrijfsschool,
worden deelgenomen. Het belooft der
halve gedurende deze Kerstvakantie
dagen in de Koopmansbeurs 'n druk
te van belang te worden.
Gespeeld wordt in drie groepen, inge
deeld naar leeftijden, volgens de re
glementen van de NTTB. Voor elke
groep is een eerste, een tweede en 'n
derde prijs beschikbaar.
De schooltafeltenniscommissie, be
staande uit de heren J. v. d. Horst
(Sendee), H. Meijer (RAP) en W. de
Raaij (NOAD), zal door verschillende
leden van Schiedamse Tafeltennisver
enigingen bij de uitvoering van haar
taak worden bijgestaan.
Ook in 1960 is er weer een oliebollen
actie van de CJ.V. Was het in vorige
jaren ten bate van Kerk en Orgel
fonds, dit jaar is deze kersverse olie
bollen-actie getiteld: „Oliebollen-jubi-
lade 1960", en de baten voor het jubi
leumfonds van de CJ.V. die straks
haar 75e verjaardag viert.
„Op naar de 50.000 oliebollen" is wat
het oliebollenbakkerskoor dit jaar
zingt. Halen ze het??
Natuurlijkwant ook U helpt weer
mee, dit aantal te bereiken.
Namens de Oudercommissie van de
Comeniusschool A zal een afscheids
avond belegd worden ter gelegenheid
van het feit dat het hoofd van deze
school, de heer Th. van Woerkom, de
pensioengerechtigde leeftijd heeft be
reikt.
Deze avond, die gehouden ^al worden
op vrijdag 23 december te 20 uur in
de grote zaal van Gebouw „Irene",
Lange Haven, is bedoeld een ieder in
de gelegenheid te stellen de heer Van
Woerkom, bij zijn afscheid van het
onderwijs, de hand te drukken.
Tevens kunnen de ouders der leerlin
gen op deze avond kennis maken met
het nieuw benoemde hoofd der school.
Op vrijdag 23 december a.s. houden
de marktkooplieden van de week
markt alhier wederom voor hun be
zoekers een gratis verloting.
In verband met de a.s. feestdagen
zullen de prijzen ditmaal bestaan uit
kerstbout en rollade.
De trekking vindt plaats des avonds
te 6 uur, voor pand no. 28 aan het
Broersveld. De gelukkige winnaars
krijgen hun prijzen op zaterdag 24 de
cember a.s. gratis thuisbezorgd.
GEBOORTE VERLOVING
HU WEI r- --'pcULAIRES
Drukkeri
Uitgeverij
Hoogstraat 156, Telef. 68489
Bezoekt onze showroom.
SCHOENEN
VOOR IEDEREEN!
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
KERSTBOOMVERSIERING
KERSTBOOMVERLICHTING
KERSTLOPERS, -LAKENS,
-KAARSEN
Alles In 'n grandiose sortering
DAM 40-46 - TEL. 68598
Reeds nu;
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
voor al uw
op luxe- en huishoud, gebied
Dr. Wibautplein 47, tel. 67101
SL Liduinastraat 5, tel. 67815
IN EEN GEZELLIGE
OUDEJAARSAVOND
EDITIE
VERSPREID OVER
HEEL SCHIEDAM.
RESERVEER TELEFONISCH
HET NIEUWE STADSBLAD.
DEGELIJKE GESCHENKEN
voor de feestdagen
heeft voor U japonnen, rokken,
blouses, jumpers, vesten, peig
noirs, enz. In de meest mo
derne modellen, stoffen en
kleuren. Kwalitatief voorde
liger dan waar ook.
LANGE KERKSTRAAT 19,
TEL. 66135.
Rubensplein 4 Telef. 68527
IEDERE DAG GEOPEND van
11 uur v.m. tot 12 uur n.m.
0. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN - ST. LIDUINASTRAAT 1 -SCHIEDAM - TEL. 67649 VIERAMBACHTSSTRAAT 73A - ROTTERDAM TEL 3315S
i
