Het nieuwe
tfauMMeel
KI? aan 't SPIT
Huizm
Brab^t
DAMES-mantels
ALJA
Industrie krijgt ook in Schiedam eigen plaats
JOVANDA
KOUSEN
22.50
FRIDQR
GEWAPEND
HOORAPPARATEN
NIEUWJAARS
GROETEN
Kandelaars
MODIEUZE
VRIJDAG 23 DECEMBER 1960
12e JAARGANG No. 103
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westlaird
Betekenis van ruimtelijke ordening
HP
OPTIEK /f
ORANJEGALERIJ 9- SCHIEDAM - TEL. 66431
SPECIAAL
VOOR DE
KERSTDAGEN
COSTUUMS
HERENKLEDING
HOOGSTR. 174 SCHIEDAM
VUURWERK KOPEN
BEJAARDEN KREGEN
KERSTVIERING
AANGEBODEN
TEGEN DE KOU
van 29.50
HOOGSTRAAT 51 SCHIEDAM J
HERMES-DVS NAAR
AMSTERDAM-NOORD
DE GROT Broersvelt 13
NAAIMACHINES
H. VOLLEBREGT
AFSCHEID VAN
TH. VAN WOERKOM
D DIJKSHOORN ^^4 Vraagt
Plaats Uw
Telefoon 67368
Telefoon 63939
Foto
Film
Fa. H. J. BLQMMENDAL
MANTELCOSTUUMS
Enorme
sortering JAPONNEN
BROERSVEST 111 - TEL. 67416
Redalctie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan 40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
Wie in een industriestad als Tilburg
een wandeling maakt kan de wonder
lijkste ontdekkingen doen. Hij kan op
sommige plaatsen plotseling consta
teren dat een afstand van hemels
breed, laten we zeggen een vierhon
derd meter, alleen kan worden afge
legd door achthonderd meter te lo
pen. Er zijn hele stukken van de stad
waar rechtstreekse verbindingsstra
ten tot de uitzonderingen behoren en
allerlei industrieën, telkens opnieuw
dwingen tot omwegen. Meestal zijn
de wijd uitgedijde fabrieksterreinen
omzoomd door hoge roodstenen mu
ren, die de nu al weer ouderwetse
huisvesting der nijverheid aan het
oog onttrekken. De wandelaar loopt
dan door eindeloos aandoende, vrij
smalle straten, aan de ene kant ge
flankeerd door even eindeloze reek
sen lage en verouderde huisjes en aan
de andere kant door de gesloten le
venloze muur rond het fabriekster
rein. Dat is echt een situatie van vóór
de eerste wereldoorlog. Fabriekster
reinen werden maar al te vaak aange
kocht zonder dat behoorlijk rekening
•werd gehouden met de ontwikkelings
plannen van de betrokken wijk. Her
en der kwamen in laagbouw, en dus
al te oppervlakte rovend, de fabrieks
complexen tot stand en vrijwel elk
van die industrieën vormde een sta-
in-de-weg in het betrokken stadsge
deelte. Een hechte ruimtelijke orde
ning, een duidelijk plan waarlangs de
ontwikkeling en uitgroei van het ste
delijk geheel kon worden geleid ont
brak in vele gevallen volkomen. En
de dupe werd de stad als geheel maar
vooral de burger, die zich in een der
gelijke planloze wijk vestigde.
Men moet eens zo'n stel van monoto
ne en kleurloze straten doorgaan in
de richting van een ouder stadsdeel,
een voormalig dorp bijvoorbeeld, dat
in het groeiende stadslichaam is te
recht gekomen.
Dan wordt het plotseling duidelijk
hoeveel wanbegrip in de vorige eeu
wen het aanzien der steden is gaan
bepalen en hoeveel harmonischer in
de tijden daarvoor de dorpen en ste
den werden opgezet. Op het oude
plein, dikwijls nog compleet met kerk
en stadhuis verademt de wandelaar.
Zeker, er zijn allerlei lelijke winkel
tjes en huizen gekomen op plaatsen
waar wellicht eeuwenlang fraaie pan
den hebben geprijkt. Maar iets van 't
verleden is gebleven. Een mooie wei-
gemeten open ruimte met als hoogte
punt de kerk. Hier moet, gemeten met
de maat van vroeger eeuwen, het le
ven goed zijn geweest. De burger
staarde vanuit zijn huis niet op een
sombere muur pal tegenover de
straat, hij had een uitzicht wat wij
tegenwoordig als „riant" plegen aan
te prijzen. En de kleine zijstraatjes
hadden iets intiems en vertrouwds:
Er stonden kleine bedrijfjes met
woonhuizen of enkel woningen en ner
gens maakte de straatwand een af
werend gebaar, nergens was de onge
naakbaarheid te vinden, die de latere
industrie-vestigingen in het stadsbeeld
brachten.
Goed zult u denken, lezer, dat mag
allemaal waar zijn maar is het niet
een beetje romantisch om met zoveel
waardering en misschien zelfs met 'n
tikje heimwee naar het verleden om
nog eens te wijzen op een element van
vooruitgang nl. de groei van de ruim
telijke en stedebouwkundige orde
ning, die totaal nieuwe problemen
consequent en totaal weet aan te pak
ken. En daarbij heeft ook de verdere
ontwikkeling van de techniek een
waardevolle bijdrage geleverd. De
meeste industrieën zijn niet meer de
haarden van rook, walm en roet die
ze vroeger waren. Dikwijls zijn de
moderne fabrieken bijna ziekenhuis
achtig schoon en in alle lichtheid be
vrijd van de sombere trekken, die in
de vorige eeuw vrijwel alle mechani
sche nijverheid scheen te moeten ken
merken. Veranderde produktie-metho-
den, een betere organisatie in de werk
ruimte, de mindere zwaarte van aller
lei machinerieën en de ontwikkeling
van de bouwtechniek hebben het mo
gelijk gemaakt beknoptere industrie
gebouwen te hanteren, die beslist niet
zo onvriendelijk aandoen of "zo hin
derlijk zijn, dat ze zich binnen een
bastion van gesloten muren moeten
terugtrekken. En de nieuwe opvattin
gen omtrent ruimtelijke ordeningen
brengen deze bedrijven samen in spe
ciale stadswijken, die zo nauw moge-
i
'-\V
O' v
W i
te zien? Had u dan in vroeger eeuwen
willen leven, zonder gas, licht en wa
ter, zonder het gemak en comfort dat
het leven van nu toch wel prettig
maakt. De lezer kan zich echter ge
rust stellen. We willen op geen enkele
manier terug. Op de televisie na,
waarvoor we toch nooit tijd hebben,
stellen we de vorderingen van de we
tenschap en techniek en de resultaten
daarvan bijzonder op prijs. De tweede
wereldoorlog heeft ons bovendien wel
geleerd hoe onthand we kunnen staan
wanneer we ons voorzieningspeil en
kele eeuwen zien teruggezet.
Doel van dit artikel is juist de lezer
lijk in contact staan met land en wa
terwegen. Dat maakt het wonen vrij
van industriële obstakels, en schept
wijken waar lucht en verkeer zo vrij
mogelijk worden gehouden van de
hinder, die het fabrieksbedrijf nu een
maal ook in onze tijd nog kan ople
veren. Een prachtige ontwikkeling,
die ook in Schiedam zijn sporen na
laat, nu de nieuwe industriële bedrij
vigheid vrijwel volledig wordt samen
gebracht in de noordoosthoek van het
huidige stedelijke geheel. En de be
drijven zelf kunnen gezamenlijk pro
fiteren van de gunstige verbindingen,
die op deze plaats samenkomen.
vestigen wij Uw aandacht
op onze voorname
COLLECTIE
MARINEBLAUWE
Zij kleden U feestelijk
voor 149.-
Eventuele veranderingen bren
gen wij ook morgen nog voor
U aan, dank zij onze speciale
ZATERDAG QUICK SERVICE
Ingezonden mededeling.
Het is weer zo verNog enkele dagen
scheiden ons van 31 december, de
laatste dag van het jaar. Klokslag 12
zullen we weer even duizelen van de
knallen. De „gillende keukenmeisjes"
zullen de jaarwisseling al gillende aan
kondigen. Iedereen wil dan even „iets
doen". De één een knal, de ander een
vuurpijl. Door de eeuwen heen heeft
het al bestaan, men wil en moet zich
even laten horen.
Zou het verboden worden, dan begon
men toch zelf vuurwerk te maken
met alle ellendige gevolgen. Dus dan
toch vuurwerk kopen. En daar gaat 't
juist over. Wat voor vuurwerk koopt
men? - Het gaat niet alleen om die
harde knal, het gaat ook om de vei
ligheid! We hebben het weer kunnen
lezen in de kranten. Afgekeurd vuur-
werk betekent: levensgevaarlijk! Wij
willen er daarom in dit bericht nog
maals op wijzen: Koopt veilig goed
gekeurd vuurwerk. Koopt het bij bo
nafide winkels. Dan pas is U zeker
dat U geen rommel koopt. Houd knal
lend vuurwerk nóóit in de hand. Leg
het op de grond en steek het dan aan.
Doe dit niet in de bebouwde kom.
Gebruik het niet voor baldadige doel
einden; hierdoor komt U onherroepe
lijk in handen van de politie.
Voor beslist goedgekeurd vuurwerk
adviseren wij U te kopen bij de Schie-
damse feest-speciaalzaak Het Masker,
aan het Broersveld 125.
De directie der N.V. Schiedamse Car-
tonnagefabriek heeft maandag 19 dec.
een kerstbijeenkomst gehouden, spe
ciaal voor bejaarden (100 van de R.K.
Bond alsook 100 van de Alg. Bond
van ouden van dagen) in een prachtig
versierde kantine met brandende
kaarsen. Er was voor een prachtig
programma gezorgd.
Na de opening door de Soc. verzorg-
Deze meisjes-parka
in wollen A.B.-ruit
met geheel gewat
teerde voering en
capuchon met mout-
ton, kan tegen iedere
kou
Alle mooie kleuren
Leuke gespsluiting
leeftijd 3 tot 16 jaar
nu speciale prijs
m
s
Hf
0
Het was zondag voor Hermes-DVS 'n
beste dag. Niet alleen omdat de
blauwwitten wonnen en DFC verloor,
waardoor de achterstand tot slechts
1 punt werd gereduceerd, maar zeer
zeker ook door de wijze, waarop Her
mes Leeuwarden klopte. Dit was weer
een wedstrijd van de goede soort,
waarbij tevens bleek, hoe belangrijk
een routinier als Cock v.d. Tuyn wel
is voor zo'n jonge ploeg. Ook Hans v.
Yperen toonde zich met zijn gave
techniek een aanwinst met beloften.
En daarom gaat Hermes de 2e Kerst
dag met vertrouwen naar de Vole-
wijckers. Deze Amsterdammers heb
ben een jonge goed spelende ploeg,
die eveneens prachtige kansen heeft
voor één der ere-plaatsen. Een wed
strijd dus van direct belang, maar
juist, omdat tegen deze ploeg goed
voetbal mogelijk is, geven we Hermes
een goede kans op winst.
kant en klaar 5.— per stuk
(8V2 ons)
TELEF. BESTELLEN 6 3216
Bestel tijdig voor de feestdagen
Kerst en Nieuwjaar geen bezorging
na 6 uur.
Gratis thuisbez. in geheel
Schiedam.
elektrische ZIC-ZAC vanaf 395.-
HOOGSTRAAT 62
De oudercommissie van de Comenius-
school verzoekt ons mede te delen
'dat vrijdag 23 december, vanaf des
avonds 8 uur in Gebouw Irene, Nieu
we Haven 155, ieder in de gelegenheid
gesteld zal worden afscheid te nemen
van de heer Th. van Woerkom, hoofd
van de Comeniusschool. De heer Van
Woerkom zal deze school wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd verlaten.
AUDIUM, PHILIPS,
enz. vanaf ƒ240.-
Model 1961 (met onopvallende oorverbinding) volmaakte weergave
Mr. Opticiën ^■vrijblijvend
ST. LIDUINASTRAAT 1, TEL. 67649 ^demonstratie
ster zong het koor: Wij komen te za-
men, Volkslied 2Een Kind is ons ge
boren, J. Mul; Toen God in Bethle
hem, J. Mul.
Het kerstspel „Hij zocht de Koning
en het goud" werd opgevoerd door
welpen van de St. Lodewijk groep;
het kerstspel „De ontheemde" door
de lekenspelgroep van de VCJC.
Er werden gezamenlijk kerstliederen
gezongen. Ook de consumpties waren
niet vergeten, en alle bejaarden kre
gen bij het naar huis gaan, langs de
versierde kerstboom, nog 'n extraatje.
Namens het Bestuur van Alg. Bond
onze hartelijke dank aan het bestuur
van de ontspanningsver., de Soc. ver
zorgster en in hel bijzonder aan de
directie der N.V. Schiedamse Carton-
nagefabriek.
H. M. van Lith, secretaris.
De nieuwste kleuren en in
alle kwaliteiten voorradig
JOVANDA, de meest verkochte
kous, sierlijk, soepel en
ijzersterk.
Voor JOVANDA KOUSEN
van heind' en ver....
Magazijn „De Ster",
Rembrandtlaan 71 Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 Telef. 68840
Kruler-Rls
St. Liduinastr. 94 - Tel. 68335
Met het 2e elftal is het mis. Nu werd
van RCH verloren, waardoor de laa
ste plaats 'n feit werd. Tweede kers
dag om 2 uur komt Eindhoven 2 naa
„Harga" en dit is weer een kans vooi
Hermes 2 om 2 puntjes te pakken.
Maar dan zal er serieuzer moeten
worden aangepakt dan afgelopen zon
dag. Voor het 3e elftal staat de altijd
moeilijke uitwedstrijd tegen Leer
dam-Sport 2 op het programma en 't
4e elftal gaat bij Leonidas 2 op bezoek
IN EEN GEZELLIGE
OUDEJAARSAVOND
EDITIE
VERSPREID OVER
HEEL SCHIEDAM.
RESERVEER TELEFONISCH
HET NIEUWE STADSBLAD.
TUÏNLAAN 98, TEL. 67464
DE NIEUWSTE
MODELLEN
Juweliers Hoogstraat 55
SCHIEDAM TEL. 67524
