NU
49
49
49
69
50
ROELOFF
VOORJAARS
SURPRISE
myzss*"**
Gratis
79
49
59
29
79
49
ssS Ij**
gulden
gulden
JA...... ZO SNEL
Als vrouwen
gaan winkelen.
BOERENMEISJES 1 60
tezamen
EN VELE EXTRA VOORDELEN VOOR UI!
HALVE PRIJS
1.98
FRIESE NAGELKAAS
Onherroepelijk éénmalige aanbieding
PLAATS EEN „VISSERTJE"
NU DE TIJD!!
CT.
VOOR VERKOUDHEID
CT.
ONS SUCCES
Zoete Import Wijnen
Blik Ananas
KOEKJES RECLAME
CT
Speciaal aanbevolen
CT
Franse Importwijn
'n Delicatesse
bij inlevering van deze bon ontvangt U bij aankoop van
onze Gebrs. de Jong's SUPER GOUDMERK
in goudmetaa! verpakt |/ArriP
(lang houdbaar) KOFFIE 9 59
per pak 250 gram
een héél kilo 1000 gram oude boeren volvette
MEI - SEPTEMBER - OF
van 3.50 voor
GULDEN
UW VOORDEEL
NS
WAT U 00K KIEST
CT
Berliner Leverw.
Fijnste beste Ham q
WAT U 00K KIEST!
CT.
HOOGSTRAAT 72 - SCHIEDAM
De ORIGINELE ROELOFF LUXE CHEMISCHE REINIGING,
de MEEST PERFECTE VERZORGING van Uw kleding,
geheel compleet met ALLE NABEHANDELINGEN.
blouse
JAPON
Kalen en thuisbezorgen
Deze aanbieding geldt slechts DRIE DAGEN t/m zaterdag 28 jan.
Chemisch reinigen
i en verven
sinds 1854
Filiaal Schiedam Hoogstraat 113 tel. 67709
niet u't
komen ze op het door U geplaatste
„VISSERTJE" AF, heeft U iets op te
ruimen? Of zit U zonder hulp?
Met één „Vissertje" in dit blad, vist U.
in de hele stad.
TELEFOON 63939—67368
„HET NIEUWE STADSBLAD"
Verkoopsters klappen uit de zaak,
milde kritiek op de klanten.
VRUCHTENWIJN
RODE BESSEN
Woldering Idem a
(LITERKRUIK)
W2 as
/IITCDDr»T\ ll
BOEREMMBISJESopsap
INH 1000GRAM
(LITERPOT)
Heel kilo Spliterwten
1/4 kilo Gekookte worst
3/4 literpot gesn. Spruitjes
of 3/4 literpot gekookte
Krootjes naar keuze van 69 v.
Droptoffee's, Hoestmelange,
Mentholbonbons, Dropgriot-
ten of Pepermuntballen naar
keuze per 200 gram
van 69 voor
Literpot met zes gefileerde
Haringen of Zoet- flg
zuur Augurken. Alg. Jjg
prijs 1.2S voor
Literpot oude belegen zoete
Spaanse wijn 0% Jfh O
v. 3.50 nu £f gf
elke 3é liter HALVE PRIJS
1/4 kilo (250 gr.)
G. Huninks Geld.
Rookworst v. 1.10 v.
Heerlijke kookworst
300 gram fa M
Zwanenberg Product
Koffie-Room-Melk
1/2 literblik of fles A Q
van 69 voor TE
Luxe pak Mocca of
Choco Sticks gb A
van 69 voor 0
'n Reuze Snijkoek
klasse A 600 gr. S A
van 79 voor 40 0
10 Echte Choc. Repen
Melk of puur v. 1.50 v.# 0
Grootste pot Jam
Pruimen-Sinaasappel C A
van 79 voor 0
op sap/suiker v. 69 v.
2 gezinsflessen
Limonade gazeuze S A
van 89 voor w 0
2 blikjes Haring
Tomaten/Naturel
van 79 voor
Zover voorradig
Figuursnoepjes
150 gr. van 39 voor
Zeer voordelig
Heel pond (500 gr.) CT A
Biscuitjes van 79 v. 40 0
1/4 kilo Echte Janhagel
1/4 kilo Parijse Zandruitjes
1/4 kilo Goudschijfjes
V4 kilo Goudhartjes
al naar keuze van 69 voor
Literblik Sperciebonen, To
matensoep met ballen, Erw
tensoep met veel worst, 2
pullen Pils of 3/4 literblik
Spaghetti, al.naar keuze voor
Echte landwijn 1 AQ
Rood of Wit p. fles V
elke 3e fles HALVE PRIJS
Literblik Califor-
nische Perziken
Een week elke tweede
200 gr. Fijnste Schouderham
200 gr. Echte Boerenmetw.
200 gr. Gelderse Snijworst
2 blikken Portugese Sardines
200 gr. Zwanenb. Palingw.
200 gr. Linthorst Supersaks
200 gr. Linthorst Leverkaas
150 gr. Allerfijnste Pekelvl.
Jampot met 8 Knakworsten
200 gr. *n Li nth. prod.
Dubbelbl. Linth.
Leverpastei v. 59 v.
z. zw. 200 gr. v. 130 v. 0 O
'n hele Brunswijker ml m
Theeworst van 69 v. ^0
200 gr. Fijnste ml m
Boterhamzult v.59 v. tO
200 gr. Geld. Biefworst
200 gr. Fijnste Cornedbeef
200 gr. Gebr. Kalfsgehakt
200 gr. Gekookt Hamspek
200 gr. Echte Schotse Ham
200 gr. Kalfssmeerleverw.
Dubbel blik Gebr. Kalfsgehakt
Pondsbl. ballen gebr. gehakt
Heel pond (500 gr.) Nest-Mie
Sï?» aubo*J!®s1
1
normale prijs .\\t>
UW GEHELE GARDEROBE
voor het komende voorjaar
ALS NIEUW IN HUIS.
Te koop: H.M.W. snel-
brommer, t.e.a.b.
Gordonstraat 30b.
Nette werkster gevraagd
voor maandag en vrijdag.
Hoogstraat 124.
Postduif weggevlogen,
rode doffer, ringnummer
143913, graag terug t.b.t.b.
Prins Frederik Hendrikstr.
37a, Tel. 67835.
Werkster gevraagd op
klein kantoor voor de och
tenduren.
N.V. Traditie, Bettoweg 19,
Schiedam, Spaanse polder.
Gevraagdnette hulp
voor de huishouding, voor
2 ochtenden per week.
Mevr. Sonneveld, Aleida-
straat 10a.
Niks te hakkenbarre,
maar alle reparatie direct.
Heren, werk, kinderzolen.
Hoge reductie. Stikwerk en
nieuwe ritsen in jassen,
tassen, laarsjes, enz. Nylon
zolen voor alle schoenen,
hartstikke goedkoop.
Gebroeders Simons, Broers-
veld.
Nette hulp gevraagd
voor onze inpakafdeling. 's
Zaterdags vrij.
N.V. Suikerwerkfabriek
,,Arba", Rozénburgsestr. 14,
Schiedam.
N.V. Kon. Ned. Boek
drukkerij H.A. M. Roelants
vraagt serieus en hard wer
ker, om na inwerkperiode
op één der technische afde
lingen geplaatst te worden.
Sollicitaties schriftelijk of
mondeling bij de bedrijf-
leiding, Lange Haven l4l,
Schiedam.
Wegens verhuizing te
koop: 2 kolenhaarden, Et-
na en Jaarsma, in pr. staat,
tevens inzinkbaar trapnaai-
machine enz.
J. Mulder, Jacob v. Lennep-
straat 4b.
Jongeman, 29 jaar, vrij
gezel, zoekt net meisje of
jonge vrouw uit arbeiders
stand, met kind geen be
zwaar. Br. onder nr. 2577,
bur. v.d. blad.
Te koop: goedspelende
2e hands radio met nieuwe
eindlamp. Na 7 uur Tevens
nette werkster gevraagd
voor halve dag per week a
1,50 per uur.
v. Karnebeekstr. 42, Nieuw-
land.
„Dat wordt samen drie gulden zeven"
zegt de verkoopster. Zij overhandigt
de koopster het kassabonnetje. De
koopster neemt haar portemonnee en
legt vier guldens op de toonbank.
„Hebt U misschien nog zeven cent?"
vraagt de verkoopster. „Nee, die heb
ik niet", zegt de klant. Als de vier
guldens gewisseld zijn, zegt de vrouw
opeens: „O, ja, en dan moet ik nog
een ons worst en een pakje pudding
poeder hebben". Weer moet er iets
worden afgewogen, ingepakt, bere
kend en verrekend. Pas dan is de vol
gende klant aan de beurt.
„Begrijpt U, waarom U dikwijls zo
lang moet wachten?" vraagt de ver
koopster als het een ogenblik stil in
de zaak is. „U moest eens weten hoe
veel van dergelijke klanten wij dage
lijks binnen krijgen. Alleen het beta
len geeft soms al zoveel vertraging,
omdat de vrouwen hun portemonnee
pas te voorschijn halen als de bestel
ling al is ingepakt en kant en klaar
op de toonbank ligt. Anderen, die nog
niet aan de beurt zijn, willen „alleen
maar" een brood of zoiets hebben.
Als wij dat niet geven, nemen zij ons
onze „ongeschiktheid" kwalijk en
vaak hoor je dan: „Bij die of die doen
ze dat wel". Geven wij zo'n brood,
dan worden de andere klanten boos".
Het is niet gemakkelijk achter de
toonbank vrouwen te helpen. De ver
koopster in een modehuis vindt dat
ook: „De dames laten zich eindeloos
lang alles voorlepgen, wat wij in voor
raad hebben en open soms dan nog
niets. Naderhand zegt de chef dan,
dat wij de klant niet goed hebben ge
holpen. Maar niemand denkt er ooit
aan, dat een verkoopster ook maar
een mens is en dat het soms heel
moeilijk is beleefd te blijven als je
onrechtvaardige kritiek te horen
krijgt. Heel moeilijk is het ook vrou
welijke klanten aan het verstand te
brengen, dat een of ander hun niet
staat. Heel wat vrouwen zien 'n mooi
model in de etalage liggen en dan
willen zij dat persé hebben, ook al is
het hun maat niet eens. Natuurlijk
zouden wij in zo'n geval gemakkelijk
kunnen verkopen, maar een goede
zaak doet dat nu eenmaal niet. Men
helpt de klant zo goed mogelijk, ook
als de klant zelf zich daartegen ver
zet".
Ook de schoenenverkoopster, die dag
in dag uit op ladders moet klimmen
om dozen van planken te nemen, kan
niet elke vrouwelijke klant waarde
ren. „Sommige vrouwen hebben op el
ke schoen iets aan te merken", zegt
zij, „en de grootste collectie is nog te
klein".
Na dit alles valt het niet meer te ont
kennen: de vrouw laat, volgens haar
eigen sexegenoten, als koopster een
en ander te wensen over. Zij is veelal
besluiteloos, weet niet wat zij zoekt
en houdt weinig rekening met andere
klanten, die op hun beurt wachten.
Zij maakt het de verkoopsters daar
door niet gemakkelijker. Natuurlijk
doet zij dit alles niet opzettelijk, het
is meer een kwestie van onnaden
kendheid.
Tact en hoffelijkheid dienen evenwel
niet alleen in de omgang met vrien
den en huisgenoten te worden beoe
fend, maar ook daar, waar de andere
partij min of meer weerloos is en
zich noodgedwongen in de grillen van
de klant moet schikken. Juist de
vrouw, die in haar huiselijke bezighe
den veelal een verbluffend organisa
tietalent toont te bezitten, moet deze
bekwaamheid ook bij het doen van
haar inkopen gebruiken. Hoe meer
begrip er bestaat tussen koopster en
verkoopster, hoe beter de klant zal
worden bediend en hoe beter de aan
koop zal slagen. En dat is uiteindelijk
toch het doel van ieder, die een win
kel binnengaat.
