I
lartens
J^KRU/NI&JONKIR
SPORTR
UBRIEK
fïlartens
fïlartens
EEN MEISJE
VROUWELIJKE
KRACHT
4.™
I."
O.79
7.98
6."
INBOEDELVEILING
Korte Singelstraat 14
0.58
Nylons...
enorme koopjes
|.98
0.89
2.98
0.79
8.98
9.98
VEILINGGEBOUW-PLEIN EENDRAGT11SCHIE
vrouwelijk kantoorpersoneel
MEISJES
SPORTHUIS
TER BRAAK
SCHAATSEN-
SPECIALIST Jpr
.^rCROTE 1
Diverse restanten fantasie
jebreide damescamisoles
Nu slechts 0.98
Leuke bijpassende slip v.a.
Nu voor weinig geld
het best* ondergoedI
Bekende merken dames
tricotage voor halv
prijzen. Zie onze etala
ges
Nylon-mousse slips - de
grote mode! In alle
modekleuren, van 2.75
nu
100 nylon-mousse da
mesbikini's alleen in
wit. Normaal 2.25, nu I,
Wollen Jaeger hemden
en directoires, ook in-
grote maten.. Met of
zonder mouw. Van 7.95
- 8.50 nu
••••••••••••••••O
Enorme sortering
kinderondfergoed
Camisole met
l schattig kantje, ft oa
v.aU.
Bijpassend
v.a.
slipje
Ongebleekt Delana
hemdje, nu Y.a.
Zuiver wollen De
lana kinderhemd
jes, zolang de
voorraad strekt, jy
van 1.85 nu v.a. I.
Uitsluitend 1ste keus ny
Ions, in aparte modekleu
ren. Nu geen 2.95, maar
slechts.
filialen te: Rotterdam,
Schiedam, Vlaardingen, Delft
Wij ruimen onze gehele
voorraad op!
Vasana en Fiorelli
- allemaal origineel
verpakt en geprijsd:
2.95 - 3.50 - 3.95
4,50. Nü uitzoeken
voor
Absoluut 1e keus dames
kousen, versterkt met
perion. Een prijs, om
extra van te profiteren!-
Slechts
Mousse-crèpe, de kous.
waarop u een jaar lang
loopt1 ste keus - zolang
de voorraad strekt.
Van 4.98 nu
Sportkousen, wol meten
zonder nylon, in leuke
ruitdessins. Ze gaan alle
maal weg voor
Diverse zwanedons dames-
pyama's o.a. met leuke
blouson, jasje modieus ge
dessineerd, met uni panta
lon. Tot maat 48. Kost
normaal 9.95, nü
Korte Singelstraat 14
Warm slapen - gezond
slapen!
Originele USA Import
damespyama's, leuk mo
del met boothals. Ook
als vlot teenager-blou-
sonmodel. Van 9.95
10.95 nu
Diverse restanten da
mespyama's uitsluitend
van de beste kwaliteit.
Van 12.95-11.95-10.95
nu
Exclusieve luxe model
len! Flanellen dames
pyama's van 11.50-12.50
12*95 nu
Bijzonder fraaie
dubbel dons
flanellen
Herenpyama's
Alle maten,
van 9.75 nü
artens'zutH&o*,
COÖPERATIE D.E.S. SCHIEDAM
Op ons kantoor is plaats voor
voor het verrichten van eenvoudig administra
tief werk. Eventueel ook voor halve dagen.
Aanmelden dagelijks: KETHELSTRAAT 10,
Op dinsdag 24 en woensdag 25 januari aanv. voorm 10
uur, t.o.v. Notaris A. S. H. A. Blaisse:
waarbij: MODERNE BANKGARNITUREN, ZIT- en
EETKAMERS IN GOTISCHE STIJL, enz., moderne
eethoeken en losse meubelen, sohrijfbureaux, karpet
ten, schilderijen, luxe- en huish. artikelen, een grote
partij babyvoeding in blik („Clapp's" peas), slaapkam.,
2 piano's, stalen kantoorkast, enz.
3 kijkdagen: vrijdag 20 en zaterdag 21 januari 104
uur; maandag 23 januari 102 uur.
N.B. Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden of
op verzoek aan huis worden afgehaald.
TEL. 69651
DE NEDERL. KLINKNAGELFABRIEK
vraagt
(leeftijd ongeveer 20 jaar)
voor diverse functies.
Op zaterdag wordt niet gewerkt.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met uit
voerige inlichtingen te richten aan afd. Perso
neelszaken, Noordvestsingei' 121, Schiedam.
DE NEDERL. KLINKNAGELFABRIEK
Noordvestsingei 121 te Schiedam
vraagt
voor haar inpak-afdeling.
Goede sociale voorzieningen en een prettige
werkkring.
Op zaterdag wordt niet gewerkt.
Inlichtingen worden U dagelijks verstrekt van
912 uur en van 25 uur, ook 's-avonds na
telefonische afspraak.
Woningruil. Rotterdam-
Schiedam. Aangeboden in
R'dam-Zuid, vrij huis, 4 ka
merwoning, tuin, keuken.
Gevraagdvrij huisje, 4 ka-
merwoning( liefst Kethel
of Nieuwland). Br, aan:
Zwijndrechtsestr. 63, Rot
terdam-Zuid.
Te koop: 2 lederen jas
sen (dames en heren).
Singel 191.
Pension aangeboden voor
jongeman, douche en telef.
aanwezig, zonder weekend.
Buys Ballotsingel 23, Schie
dam.
Te koop: Lits-jumeaux,
met Auping spiralen, tegen
elk aann. bod.
v. Munster, Prof. K. Onnes-
laan 141a II.
Kostgangers kunnen door
ons geregeld geplaatst wor
den, kleine bemiddelings-
kosten. Bemiddelingskan
toor Verheijen, St. Liduina-
straat 98.
Te koop: kQlenhaard in
prima staat 60,wegens
aanschaf gashaard.
West Frankelandsestr. 113a
Te koop: 2 pers. stalen
ledikant, compl. m. spring
veer, jute matrasdek en 3-
delig kapokbed, in prima
Wilhelminaflat 202.
Te koop: slaapkamer
ameublement best. uit: 2-
pers. ledikant met spiraal
en 3-delig bedstel; 2-deurs
hangkast; 2 nachtkastjes;
tafel, 2 stoelen.
Nicolaas Beetsstraat 53a,
telefoon 67781.
Kinderwagen, 3 in 1 m.
bed en deken; ledikantje
met bedje, in pr. staat.
Te bevragen:
Jan Vermeerstraat 26a.
- Belangrijk. Morgenavond
een interessante film met
toelichting over werk van
Zakbijbelbond. Aanvang
8.30 uur. Speciaal voor jon
gelui, komt allen,
nr. 2530, bur. v.d. blad.
m
RESEARCH LABORATORIUM
te Vlaardingen
zoekt een
voor het schoonmaken van glaswerk.
Leeftijd tenminste 18 jaar.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties:
Unilever Research Laboratorium,
Deltaweg 160, Vlaardingen.
Te koop: bankstel, vul
kachel merk Tiger, kastje,
alles in prima staal.
Rotterdamsedijk 60b.
Wegens aanschaf auto te
koop, Sparta 250 cc., met
Victoria-motor, i.z^g.st.
Burg. van Haarenlaan 922,
Tel. 65017.
Te koop: Vauxhall, in
West Frankenlandsestr. 40.
zeer goede staat, bwj. '54.
Boterstraat 73b.
Te koop: damesmantel,
z.g.a.n. donker-grijs, Inda-
hama, t.e.a.b. Na 7 uur. Te
bevragen
Singel 121, Schiedam.
Er is in het afgelopen weekeinde
weer volop gevoetbald, gekorfbald,
gehandbald en gevolleybald (wat
klinkt dat raar, vindt U ook niet
zodat er weer voldoende kopy is om
te schrijven. Toch gaat het er nu echt
naar uitzien, dat het met de veld-
sporten gauw is gedaan, want Koning
winter is een klein beetje om h$t
hoekje wezen kijken. Daarom is het
van de heer J. v. Vliet verstandig ge
weest om de tennisbaan in het Volks
park „schaatsklaar" te maken, zodat
bij een klein beetje vorst de situatie
voor de schaatsliefhebbers zeer gun
stig is en zij hun hart straks op kun
nen halen. We willen daar echter nu
niet meer van zeggen, want we wor
den straks wel gedwongen hieraan
meer aandacht te besteden. Voorlopig
bepalen we ons dus bij wat gebeurd
is en gaan we de resultaten eens be-
tkij'ken.
Neen. toch nog niet. Van meer be
lang 'vinden we het sportforum, dat
de S.B.L.O. vrijdagavond in „De Am-
stelbron" gaat houden en waaraan
prominente figuren zullen deelnemen.
De heren mr. P. van Bochove, H.
Croon, dr. F. Jungerius, D. Schmiill,
J. J. Schipper en C. v. d. Tuyn zul
len zitting nemen in een forum, dat
na de pauze een aantal vragen zal
beantwoorden. Voor de pauze zal de
gemeentelijke Tuinarchitect, de heer
J. J. Schipper het zijne zeggen over:
.Aanleg en onderhoud Schiedamse
sportvelden". Deze vergadering is
dus van belang voor alle sportlief
hebbers, zowel het deel vóór als dat
van na de pauze. Aanvang 8 uur,
„Amstelbron".
HANDBAL. Het moge opvallend zijn,
dat we de pluim van de week al en
kele malen aan DWS hebben uitge
reikt, toch is ook deze week deze ac
tieve handbalvereniging weer aan de
beurt voor de pluim. Het gebeurt n.l.
niet iedere dag, dat van een vereni
ging als DWS twee leden uitverko
ren worden voor het Nederlandse elf
tal. En daarom krijgen Leny en Nel
Robart de pluim van de week, omdat
zij verkozen werden om afgelopen zon
dag mee naar Parijs te gaan met het
Nederlands elftal. Zij verloren hun
eerste landenwedstrijd met 107 na
een van Hollandse zijde matige partij,
doch scoorden allebei een doelpunt.
Bravo, meisjes en denk er om: nu
het eerste schaap over de dam is
moeten er meer volgen, hoor! We
rekenen op jullie.
Ondanks het feit, dat de senioren van
UVG al enkele weken op non-actief
staan, was dit voor UVG geen reden
om bij de pakken te gaan neerzitten.
Integendeel, want de UVG'ers hebben
deze gelegenheid te baat genomen om
eens een praatje te houden over de
training, waarvan men verwacht dat
dit binnen korte tijd zijn vruchten
zal afwerpen. De opkomst zal beter
moeten worden en naar de oorzaak
moet men slechts raden. De jeugd
wordt bij UVG stellig niet vergeten
en vooral de dames-senioren zullen
nodig aangevuld moeten worden. On
getwijfeld hebben dergelijke bespre
kingen hun waarde en laten we met
UVG hopen, dat de komende maan
den te zien zullen geven, dat UVG
goede resultaten boekt, niet alleen bij
de competitiewedstrijden maar ootk
bij de training.
onbetwist
MARKT 3 1
f Tel. 68770
VOLLEYBAL. Alle teams van de
Schiedamse Volleybal Club hebben
in de Rotterdamse Energiehal de vol
le winst behaald. Dames 1 speeide 'n
spannende wedstrijd tegen het opval
lend goed op dreef zijnde Sportclub
Hillegersberg en zegevierde met 31,
na de setstanden: 154, 1315, 1513
en 15—9. Dames 2 verliet de gevaar
lijke onderste plaats door een 30
zege op DOP. Hier waren de set-stan
den: 1511, 156 en 1512 in het
voordeel van de Schiedamse meisjes.
Dames 3 wilde voor de hogere teams
niet onderdoen en klopte Smash 2 op
fraaie wijze met 31. Heren 1 ten-
slotet versloeg no. 2 van de ranglijst,
het sterke Smash, eveneens met 3—1.
De Schiedamse heren, wederom vol
ledig uitkomend, zijn door deze over
winning weer in de running gekomen
en kunnen, met hetzelfde elan spe
lend, zeker nog hoge ogen gooien.
De teams van „Juliana" behaalden de
volgende resultaten: Het herenteam
won met veel moeite en na een span
nende strijd van RLVC in Rotterdam.
Heren 2 won met 30 van Corcor-
dia 4. Heren 3 won met dezelfde cij
fers van Maccabi en bleef daardoor
ongeslagen. Heren 4 moest de meer
dere erkennen van Nationale. De Da
mes versloegen Hou Stand 2 met 3-1.
Dames 2 kreeg klop met 31 van
leider ZVC 4.
VOETBAL. Over de hele linie geno
men waren de voetbalresultaten niet
slecht, maar speciaal onze betaalde
voetballers zijn toch niet best voor de
dag gekomen. Wie had kunnen den
ken dat Hermes DVS van het ogen
schijnlijk zwakke Helmondia '55 zou
verliezen? Het is toch maar gebeurd
en voor ons zien we geen kampioen
schap meer voor Hermes DVS. Niet
alleen zijn er intussen teveel kapers
op de kust gekomen, maar wanneer
Hermes DVS al van een zeer enthou
siast spelend Helmondia verliest dan
zit het er echt wel in, dat er dit sei
zoen nog meerdere nederlagen zullen
volgen.
Misschien vindt men ons te pessimis
tisch, maar laten de blauwwitten het
tegendeel maar bewijzen, want we
zien niets liever dan dat. We hebben
onze jongens ook echt niet in de put
willen drukken en nemen aan, dat zij
dat door deze woorden niet zijn ge
daan ook. Ook SVV viel enigszins
tegen, want niet alleen dat er met 2-2
gelijk werd gespeeld tegen het matige
Helmond, maar de wedstrijd op zich
zelf was maar zeer povertjes en juist
dat was het, wat ons verontrustte.
Hopenlijk volgt hierop een goed her
stel, waarnaar we verlangend uitzien.
De overige prestaties waren vrij be
hoorlijk. Er waren veel gelijke spelen
bij, zoals dat van Excelsior'20 tegen
Vriendenschaar (22), dat van Ursus
tegen Ammerst. SV (eveneens 22),
dat van Martinit tegen Verburgh (0-0),
SVDPW en SFC (1—1) en DRZ—VEP
(22). Niettemin allemaal kostbare
puntjes, die we straks hard nodig kun
nen hebben. DHS deed het nog beter
en gaf Vredenburch op eigen bodem
met 41 klop. Schiedam moest met
dezelfde cijfers de meerdere erkennen
in Woerden. HBSS kwam niet verder
dan 00 tegen Capelle.
Het nieuwe programma laat de vol
gende wedstrijden zien: Hermes DVS
tegen Ensdh. Boys, DHC—SVV, Zwijn-
drechtExcelsior '20, RDMDHS,
Oranjeplein—Ursus, MartinitHoek
van Holland, TediroSFC, Boskoop
SVDPW, BergambachtSchiedam,
DRZHaastrecht en (zaterdag)
RVVH—HBSS.
We zijn al weer over ons „kopyran t-
soen" heen, dus is er amper tijd om
netjes te groeten: Doe allemaal dus
je best maar weer, dan hopen we
volgende week op dezelfde golflengte
verder te gaan.
Jan Sportief.