net nieuwe
WONEN IN SCHIEDAM
SUEDE
JASJES
/;u
DIT IS
EEN ETS
VAN
PICASSO
L J
A h J
Schakel tussen verleden en toekomst
\fh
HOORAPPARATEN
W<^Wi
J
JOVANDA
KOUSEN
AAN DE TOP
SUEDE JASJES
HEREN SUEDE
JASJES f155.-
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1961
13e JAARGANG No. 14
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
J. H. STAALMAN
enorme sortering
98.50 125.-
149.75
D DIJKSHOORN Vraagt
IN HET SCHIEDAMS MUSEUM
J
XmM*
\W'
leder half uur een ELECTRONISCHE RONDLEIDING
GEEF UW WONING EEN
ANDER GEZICHT
GEVONDEN
OPTIEK
g
DAMES
in 34 en lange modellen
OPENING
HERENMODE-ZAAK
tadsblad
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoen 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond dex*
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Afgelopen woensdag hebben we in
onze kolom gesproken over de bete
kenis van de hoogbouw in de moder
ne stedebouwkunde, die ook voor
onze stad van groot belang schijnt te
zullen worden. Het is duidelijk, dat
niet voort kan geborduurd worden
op de systemenen uit afgelopen eeu
wen. Wanneer er een nieuwe opvat
ting omtrent volkshuisvesting en
stedebouw tot ontwikkeling komt,
dan zal die geen aanknopingspunten
vertonen met de ideeën, die rond de
eeuw-wisseling opgang deden. Wel
zijn we er in onze tijd van overtuigd,
dat het niet aangaat de mensen, die
in kleine huizen moeten wonen, om
dat paleizen nu eenmaal niet binnen
hun bereik liggen, imitatiepaleizen
met een monumentale ingang, met 'n
eigen domein, dat uitloopt op een
kinderachtig binnenplaatsje als woon
gelegenheid aan te bieden. Speciaal in
onze lage landen kan een dergelijke
gedach uengang geen opgeld doen. Ne
derland is vanouds 'n republiek. Ter
wijl in Frankrijk de koningen nog
meenden hun vorstèlijke macht te
kunnen bouwen op een goddelijk
recht, had de republiek der Verenigde
Nederlanden zich al vrijgemaakt van
de gedachte, dat alle gezag uit de
hemel stamt. Geen lust aan groot
doenerij, geen verlangen om indruk
te maken bij het volk beheerste het
bouwen in de Nederlanden. Er werd
als het ware uit lucifers gebouwd, in
spaanderhout geconstrueerd totdat
een bijzonder schilderachtig geheel
van hoge en smalle huizen tot stand
kwam bijvoorbeeld langs de Amster
damse grachten. En in de hoofdstad
werd het stadhuis, een paleis naar de
voorbeelden van Italiaanse huize,
een vreemd element, een al te breed
en monumentaal complex temidden
der omhoogstrevende en zeer breek
bare huizen, die het beeld langs de
frachten tot dan toe hadden beheerst,
n de lage landen was al spoedig geen
plaats meer voor een huizenbouw, die
voorbijging aan de neiging om ieder
het zijne te geven. Geen paleizen dus
naast krotwoningen, geen monumen
tale bouwsels naast stulpen, waarin
het wonen een last werd. In de lage
landen ontstond een woningbouw, die
lang voor er in het buitenland sprake
van was, rekening hield met de be
hoeften van de gewone man, die zich
richtte op wat door de „mindere"
klassen uit de bevolking werd ge
vraagd. En waarschijnlijk is het daar
aan te wijten, dat de Nederlandse
prestaties op het gebied van de
volkswoningbouw lange tijd de aan
dacht hebben getrokken van vriend
en vijand buiten de vaderlandse gren
zen. Na de eerste wereldoorlog maak
te Amsterdam zelfs furore met zijn
stadsuitbreidingen, die aan elk type
woning in elke denkbare prijsklasse
een plaats boden.
Maar de tijden zijn niet stil blijven
staan. Ook buiten Nederland ontston-
OOGARTS
Nassaulaan 43, Telef. 69586
Spreekuren
maandag, woensdag,
donderdag, vrijdag
113 uur: Nassaulaan 43;
maandag, donderdag, vrijdag
3.30 tot 4.30 uur:
Gemeente Ziekenhuis.
Particuliere patiënten liefst
alleen volgens afspraak.
Bij afwezigheid:
Gem. Ziekenhuis, Tel. 69126
Oogziekenhuis, Tel. 113291
den nieuwe denkbeelden omtrent wo
ningbouw en het is voor ons vader
land zaak, de vooraanstaande positie
op dit terrein ook te handhaven en
zo nodig een zekere achterstand op dit
terrein in te halen.
Schiedam is misschien een stad, die
nog te weinig de aandacht trekt, maar
het heeft juist op het gebied van wo
ningbouw en stadsuitleg iets tot stand
gebracht, dat voorlopig nog slechts
de aandacht trekt van de deskun
digen, maar op den duur de waar
dering zal gaan genieten van tal van
geïnteresseerden. De vooroorlogs si
tuatie met zijn reeksen eensgezins
huizen langs laantjes en zijwegen is
voorbij.
Het besef is gegroeid, dat het niet
aangaat alleen voor de zogenaamde
betere standen een woningbouw te
ontwerpen, die licht en lucht geeft,
die de bewoners het zicht geeft op
een wijde ruimte en het groen als
het ware in de huizen haalt, Schie
dam is geen stad voor revolution-
naire activiteiten.
Terecht heeft men binnen onze ge
meentegrenzen geen poging gedaan
tot nieuwlichterijOnze stad moet 'n
enorme sprong-maken. Uit de oude
situatie van een stedelijke samenle
ving vol banden met het verleden
moest na de tweede wereldoorlog de
weg gezocht worden naar een typi-
onze stad sedert de tweede wereld
oorlog een complex van wijken ont
staan, die stuk voor stuk een zekere
vertrouwdheid oproepen bij de be
woners. Dat is op zichzelf al bijzon
der waardevol voor allen, die tot
dusverre in een ouder stadsdeel hun
onderdak hadden en zonder moeite
de weg wisten te vinden naar de plek,
waar hun huis stond. Ook bij de mas
sale woningbouw van na de jongste
oorlog voelen zij aan in een eigen
stadsdeel te wonen, dat zich duide
lijk onderscheidt van de huizen-com
plexen elders. En wat is voor de be
haaglijkheid van het wonen meer
van belang dan het gevoel, dat er
niet alleen een woning maar zelfs een
wijk is waar we thuishoren
Er is nog niet veel contrast van hoog-
en laagbouw in Schiedam. Maar wel
is er de eigenheid ook van nieuwe
stadsdelen, die het mogelijk maakt
ons niet alleen in huis, maar ook in
de omgeving thuis te voelen!
le kwaliteit,
nieuwste modellen
alle modekleuren,
maten 3448
Ziet onze étalages
Hmmrn
ft» ft» ft' ft> ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft' ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft» ft
tê P
P
p
p
AUDIUM, PHILIPS,
enz. vanaf ƒ240.
Model 1961 (met onopvallende oorverbinding) volmaakte weergave
Mr. Opticien demonstratie
ST. LIDUINASTRAAT 1, TEL. 67649
vrijblijvend
-v (Wt.
VH V
»Yv
sche wijkvorming, die modern mag
heten. Dat betekent, dat binnen onze
gemeente geen plaats was om te gaan
experimenteren. Wij Schiedammers
gaan niet model staan voor* een
nieuwe, wordende, wereld. Maar wel
trachten wij binnen het kader van
de hedendaagse ontwikkeling een op
lossing uit de woningnood te berei
ken, die een nieuw beleven van de
diverse wijken mogelijk maakt en
de bewoners van een hedendaags
stadsdeel in staat stelt zich gelukkig
te voelen over het leefmilieu, waar
in ze zijn geplaatst. Vandaar dat er
nauwlettend is toey»zien op het ont
staan van nieuwe wijken, waarin een
intieme sfeer heerst, zonder dat wij
het .gevoel krijgen eeuwen terug te
zijn gezet in de historie. Flatblokkcn
rijen zic'h aaneen, de woningen zien
uit op besloten grasvelden of plei
nen maar de bewoners van de nieu
we huizen in onze stad zullen nooit
het gevoel krijgen te moeten huizen
in een onpersoonlijke sfeer, in een
cel nummer zoveel temidden van nog
zoveel andere ruimtecellen in hun
wijk, zorgvuldig heeft de dienst voor
stadsontwikkeling ertegen gewaakt,
dat een onoverzienbaar geheel zou
ontstaan van op elkaar gelijkende
woningblokken. Elke wijk, elke buurt
heeft zijn eigen lichtval, zijn eigen
sfeer, die onmiddellijk herkenbaar
is voor de bewoners van het betrok
ken stadsdeel. Zij zien als het ware
aan de lichtval, aan de sfeer van de
huizen wanneer zij „thuis" zijn. En
daarmee is, ondanks ie uitgroei van
Als straks het voorjaar in het land
komt, zullen veler gedachten weer
uitgaan naar een gehele of gedeelte
lijke vernieuwing van hun interieur
en men zal dan elke mogelijkheid ver
welkomen om meer te weten te ko
men over het vele nieuwe, dat er op
het gebied van meubelen en verdere
woninginrichting te koop is.
Vier bekende Schiedamse Woningin
richters hebben gemeend, dat zij dit
beter en doeltreffender in groepsver
band kunnen doen dan afzonderlijk,
Onder de naam „De Groep van Vier"
zal deze combinatie van Schiedamse
Woninginrichters bestaande uit de
firma's A. Govaart en Co., J. C. Kroes,
Schneider's Woninginrichting en Wil-
lerns Ernsting dit idee trachten te
verwezenlijken.
Zij hebben daartoe voor de periode
van 7 tot 9 maart beslag kunnen leg
gen op de grote zaal van .Arcade",
Lange Haven 71.
Hier zullen zij dan elk hun beste
beentje gaan voorzetten en een expo
sitie van meubelen, gordijnen, ma
trassen, vloerbedekking, enz. brengen,
die een representatief beeld zal geven
van de grote vooruitgang op het ge
bied van de woninginrichting. De in
dustrie is gaan toveren met kleuren,
terwijl de lijnen strakker en doel
treffender zijn geworden, waardoor
de moderne meubelen slanker en
toch solide zijn. De Schiedammers
zijn afkerig van het extreme, doch
het is onze ervaring, dat het nieuwe
graag door hen wordt geaccepteerd,
wanneer het blijkt een vooruitgang
te zijn.
Na de oorlog heeft niet alleen de in
dustrie een versnelde ontwikkeling
te zien gegeven, doch ook op het ge
bied van de handel maken wij dage
lijks kennis met nieuwe vormen zo
als Zelfbediening, Supermarkets,
Postorderverkoop, enz.
Wij menen, dat de consument thans
in de eerste plaats verlangt zich doel
treffend te kunnen orienteren, zonder
daarbij door een overijverige verko
per te worden lastig gevallen. Hij wil
graag de nieuwe producten in werke
lijkheid zien en niet vanaf een plaat
je en vooral op de hoogte zijn van de
prijzen, zodat hij voor zichzelf kan
nagaan of hij niet teveel betaalt en
zijn begroting niet te boven gaat.
Deze kans krijgt hij thans volop in
deze expositie, want alle artikelen
zullen zoveel mogelijk geprijsd zijn
en inlichtingen zullen uitsluitend op
eigen verzoek aan de belangstellenden
worden verstrekt.
Dit maakt het mogelijk de voordelen
van het moderne systeem der zelfbe
diening te combineren met die van
de persoonlijke bediening.
Dit laatste is de grote troef, die de
Schiedamse Woninginrichters in han
den hebben, want daar zij ter plaatse
zijn hebben zij er alle belang bij, dat
U goed en voordelig slaagt en dat U
ook op de lange duur tevreden blijft.
Wij hopen spoedig in de advertentie
rubriek van de pers nadere medede
lingen over deze expositie te doen.
Door eigenaar af te halen aan het
Dierenasyl, Sint Anna-Zusterstraat
Wolfsgrauwe Duitse Herder, reu met
halsband om, liep omgeving Vlaard.
dijk.
- -
JOVANDA KOUSEN
munten uit, door hun prima
pasvorm, hun super-kwaliteit
nylongaren en him buitenge
woon goede pasvorm.
De moderne tinten steeds
voorradig
Voor JOVANDA KOUSEN
Magazijn „De Ster",
Rembrandtlaan 71 - Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 - Telef. 68840
Kruier-Ris
St. Liduinastr. 94 - Tel. 68335
P
p
p
P
p
P
p
p
P
P
p
P
p
p
p
p
p
p
p
P
P
p
P
p
p
p
P
P
p
P
P
P
P
p
p
eg JtvEuier-KJS 'w
St. Liduinastr. 94 - Tel. 68335 fj
if u "g u u 'i?
vanaf 109.50
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING
Broersvest 111 Telefoon 67416
TUINLAAN 98. TEL. 67464
Vanmorgen opende de Heer W. Chr,
v. d. Vat aan de Lange Kerkstraat 22
te Sdhiedam zijn zaak in betere He.
renconfectie en mode-artikelen. De
middag ervoor, dus donderdag van
35 uur, waren reeds diverse perso
nen aanwezig op de receptie ter ge
legenheid van deze opening, alwaar
tevens het nieuwe bedrijf in ogen
schouw was te nemen. De Heer v.d.
Nat welke tevens maatkleermaker is,
heeft aan zijn keurig ingericht be
drijf ook een afdeling maatkleding
verbonden.
In deze nieuwe zaak op herenmode
gebied zal volgens de Heer v.d. Nat
het streven speciaal zijn gericht op
een persoonlijke en vakkundige be
diening.
Broersvest 111, Telef. 67416
DAMES-, HEREN.
EN KINDERKLEDING.
