Het nieuwe
Het seizoen van zwabber en stoffer
Raadhuis en winkelstand
SUEDE
JASJES
AL JA
BRMyAh'
ALJA
Nieuwe meubels en levenskunst
HEBT U
Krijgt Schiedam zijn ommetje
HEREN SUEDE
JASJES f 155.-
BOXEN
SUEDE JASJES
HOORAPPARATEN
VRUDAG 3 MAART 1961
13e JAARGANG No. 18
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
KWALITEITSKLEDING
w
S f
2 O
z
z
ta
Z
o
ca
Z
z
g
z
r
r>
E
g
z
c
2
m
z
V
s
m
Z
KLEDINGHUL
enorme sortering
98.50 125.-
149.75
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
OPTIEK
HOOGSTRAAT58 SCHIEDAM
OPEL SHOW-KALFSBEEK
FILM VOOR
OUDEN VAN DAGEN
„BEGO" HERNIEUWD
Onze weekredame
die alles overtreft.
DAMES
D DIJKSHOORN Vraagt
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoen 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in "Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Het grote seizoen voor de huisvrouw
breekt weer aan. Wij bedoelen de
periode, waarin zwabber en stoffer
extra hoogtij vieren. De schoonmaak
komt in het land als een epidemie.
Het is een gezond verschijnsel, maar
verspreidt zich als een ziekte. Als
door een geheimzinnige kracht bewo
gen komen de huisvrouwen allemaal
rond dezelfde tijd in aktie. Dan staan
plotseling op de meest onverwachte
momenten ramen open, verdwijnen
er gordijnen om gewassen te worden
of vervangen te worden door nieuwe
en is het mannelijk deel van de fa-
mihe tenminste voor een week zijn
huis kwijt, want er wordt stevig aan
gepakt en niets blijft op zijn plaats.
Manlief mag blij zijn als hij zelf zijn
papieren mag opruimen of althans
tijdelijk van zijn bureau evacueren.
Als hij in dit opzicht niet gehoorzaam
meewerkt loopt hij de kans dat alles
netjes voor hem geordend wordt en
dan vindt hij zeker niets meer tijdig
terug.
Er is een faktor, die de schoonmaak
voor de mannen nog erger maakt dan
vroeger. We leven sedert enikele jaren
onder druk van een „doe het zelf".
propaganda. Links en rechts wordt
ons, en vooral onze vrouwen, duide
lijk gemaakt dat er allerlei karwei,
tjes zijn, die zelfs de onhandigste
man voor zijn rekening kan nemen,
zodat inschakeling van een vakman
overbodig zou zijn. En daar ga je dan
als man van start. Het is je eer te na
niet te kunnen, wat iedereen kan. En
al gauw sta je allicht met een verf
kwast in je hand om hier een likje
en daar een streekje te geven, om
deuren een fris tintje te bezorgen en
dat kastje op de slaapkamer eens
piekfijn in de lak te zetten. We heb
ben dat soort karweitjes al uitbun
dig geprobeerd, beste lezer, omdat
het ook onze eer te na zou zijn, wan
neer we daarvan niets terecht zouden
brengen. En telkens is het echt wel
iets geworden, al haalde het beslist
niet bij wat we ervan droomden.
Maar goed, dal is het lot van elke
kunstenaar, zeggen we dan tot troost
van onszelf: en al gauw merken we
de bobbeltjes niet meer waartoe de
druipsels op het deurvlak zijn ver
stald en de plekken in afwijkende
kleur op ons raamkozijn.
onze mooie voorjaarscollectie
al gezien?
*d c
M C/5
JO M
C/5 C/5
5»
O
m
C/5 tfl
H fa
Z
H
r
O
C/3
2
Z
H
H
W
tfl
O
C/5
H
C
C
C/5
O
50
O
W
V)
O
H
W
C
<-i
C/5
C/5
C/5
m
REMBRANDTLAAN 83
Tel. 69877 Schiedam
We willen maar zeggen, dat het
schoonmaakseizoen zeker vanuit man
nelijk standpunt gezien zo zijn na
delen heeft. En daar mogen wel wat
voordelen tegenover staan. En ver
wacht nu niet, huisvrouwen, dat wij
mannen het blinken van deuren, ra
men en kasten of de frisse tint van
gezuiverde gordijnen als een voordeel
ervaren. Dat merken we nauwelijks.
Gelukkig worden er meestal in het
schoonmaakseizoen overal aanschaf
fingen gedaan voor de woning. Soms
is het een nieuw kleed, soms ook zijn
het gordijnen of enkele nieuwe meu
bels. Wil dat goed gebeuren, dan is
er iets meer nodig dan enkel wat
naarstigheid en uithoudingsvermogen.
We moeten dan opnieuw iets gaan
kiezen, dat bij ons en bij het inte
rieur past. En dat is beslist geen een-
votdige zaak. Vooral op het ogen
blik bestaat er bijvoorbeeld op meu-
belgebied een enorme keus. Moeten
we een modern, open meubel nemen
of' een meer traditioneel model dat
zwaar van bouw is en flink gestof
feerd? Moeten we heldere kleuren ne
men of meer gedekte tinten? Op dit
punt aangeland dreigt de moderne I
mens schuw te worden. Hij heeft al
veel gehoord over goed wonen en
houdt daarvan de indruk over, dat
men het ook fout kan doen. Er wordt
gepraat over esthetisch verantwoorde
meubels alsof men esthetisch ook on
verantwoord kan handelen bij de in
richting van zijn woning, en daarmee
iets afkeurenswaardigs zou doen.
Beste lezer, er is natuurlijk in de ma
nier van wonen en zijn woning in
richten een goed, beter en best. Maar
iets afkeurenswaardigs zal men u niet
kunnen aanwrijven, wanneer u uw
woning inricht, zoals het u prettig en
behagelijk lijkt. Het gaat om uw huis
waar u dagelijks inzit en uw meu
bels, waar u tal van jaren tegenaan
moet kijken. Ontdek dus uzelf en uw
smaak en voorkeuren. En laat u
vooral niet leiden door de voorkeur
van uw buurman of uw buurvrouw.
Als u neemt wat u past en volgens
uw smaak is, dan is het helemaal
niet meer interessant of uw keus
esthet:~~ih verantwoord was. Uw aan
koop is dan uit een oogpunt van
levenskunst verantwoord, omdat u
uzelf gebleven bent en dat is het be
langrijkste.
Het is typerend voor de situatie waar
in Schiedam als stad verkeert, dat we
telkens onze aandacht gericht zien
op een ander belangrijk plan tot ver
betering of uitbreiding. Het ene mo
ment glijdt onze blik naar de Maas
boulevard waar de torenflats in aan
bouw zijn, het volgende wordt onze
aandacht gevraagd voor de uitbrei
dingsplannen in Kethel en de daar
toe allereerst nodige opspuitingen.
Waar een gestadige ontwikkeling aan
de gang is, zoals in de zich steeds
verder industrialiserende Spaanse
Polder bijvoorbeeld, moeten de ge
beurtenissen het in onze belangstel
ling dikwijls afleggen tegen de meer
aansprekende projecten, die elders in
zo omvangrijke vorm worden voor
bereid. Maar zelfs het hele raadhuis
plein-plan, dat rond de jaarwisseling
in het centrum van de publieke aan-
trurn is een taak van de stedebouw
kundige, ook de i iSSazaak, zin en be
tekenis van een dergelijk centrum pp
een bepaalde plaats vaststellen vaft
onder de stedebouwkundige taakom
schrijving. En terecht is men er bij
het stadnuisplan van uitgegaan, dat
een naburig middelpunt in het stede
lijk leven op die plaats van grote
waarde zal zijn. En die waarde ligt
niet in het minst op het terrein van
de ontwikkling van het stadshart als
typische winkelwijk. De Broersveld
zal straks op dit centrum kunnen uit
monden en daardoor als winkelstraat
sterker in het geheel kunnen mee
spelen.
Maar van het nieuwe centrum mogen
we nog een ander zeer belangrijk ge-
vols verwachten. Het wordt als het
ware het sluitstuk van de ruime ver-
keers- en winkelboulevard waartoe
le kwaliteit,
nieuwste modellen
alle modekleuren,
maten 3448
Ziet onze étalages
over onze uitgebreide sortering
MANTELS. JAPONNEN
COSTUUMS, REGENMANTELS
MEISJESKLEDING
Ook in grote maten zijn wij toonaangevend
dacht stond, lijkt al weer enigszins
verdrongen door de voornemens, die
nu in de gemeenteraad behandeld
worden, en zo in de publiciteit ko
men. Toch blijft het raadhuisplan 'n
onderneming met duizend en één
boeiende kanten. Al meerdere malen
hebben wij betoogd, dat het een plan
is, dat diep in het hart van onze stad
snijdt. Zijdelings hebben wij daarbij
ook wel eens geduid op de betekenis
die het kan hebben voor de ont
plooiing van de winkelstand in de
oude kern. In dit opzicht blijkt dan
ook wel overduidelijk hoe het nieuwe
raadhuis met al wat daarbij gedacht
is als het ware een sleutel is op de
verdere ontwikkeling van onze stad.
Wanneer aan de noordzijde van de
Broersvest een nieuw winkelcentrum
ontstaat, dan gebeurt daarmee nog
heel wat anders dan enkel de sane
ring van een oud stukje stad.
Dit nieuwe complex, dat volledig
past in het stedebouwkundige kader
van de raadhuisplannen zal ongetwij
feld stimulerend op zijn omgeving
gaan werken. Nog maar al te dikwijls
wordt in het nieuwe verschijnsel
stedebouWkunde, een bedrijvigheid
gezien van arohitekten, in ruimere
zin van het woord van lieden die
voor bestaande verlangens de vereiste
vormen in de stedeliike ruimte vin
den. Maar stedebouwkunde is veel
meer. Het is het uitzetten van de
lijnen waarlangs de ontwikkeling van
een stad ook ekonomisch moet wor
den gedacht. Niet alleen gestalte ge
ven aan bijvoorbeeld een winkelcen-
de Broersvest zal uitgroeien. En dan
zal een merkwaardige situatie ont
staan zijn. De beide voornaamste
winkelstraten Broersvest en Hoog
straat maken dan samen een soort
tangbeweging. En wanneer het win
kelende publiek aan het eind van de
Hoogstraat op de Grote Markt geko
men is, zal het straks waarschijnlijk
de tocht langs de étalages op de
Broersvest kunnen voortzetten en de
kortste weg kiezen en dus de Lange
Kerkstraat volgen. Waarmee we wil
len zeggen dat ook de Lange Kerk
straat, ondanks het drukke verkeer,
dat er doorheen zal stromen, ziah tot
een echte winkelstraat zal kunnen
ontwikkelen. En dan heeft Schiedam
eindelijk de gelegenheid geschapen,
die al in zo veel steden vanouds be
staat om het winkelen in een onon
derbroken route voort te zetten en
dat zal het stadshart voor het winke
lende publiek extra aantrekkelijk
maken.
Vandaag en ook morgen (4 maart)
geeft Kalfsbeek's Automobiel- en Ga
ragebedrijf een speciale OPEL SHUW
in haar bedrijf aan de N. Haven 233.
De nieuwe Opel Rekord 1961 en de
gehele verdere lijn van Opel modellen
zullen aldaar te bezichtigen zijn.
Garage Kalfsbeek, aangesteld als
Officia] Opel Subdealer zal ook U
gaarne gastvrij ontvangen op deze
fleurige en interessante show van
Opel automobielen, welke geopend is
van 10 uur v.m. tot 10 uur n.m.
De directie van het Monopole Theate
Hoogstraat, geeft donderdagmorgen
9 maart a.s. te 10 uur een gratis film
voorstelling voor de Algemene Bond
van Ouden van Dagen, afd. Schie
dam.
Kaarten afhalen: in het Blauwe Huis,
Lange Nieuwstraat, dinsdagmorgen,
van 9.30 tot 12 uur, uitsluitend op
vertoon van zegelkaart.
Dat diverse vooruitstrevende midden
standers, begrip hebben voor deze
moderne tijd met zijn veranderingen
en vernieuwingen op het gebied van
verkoopkunde, bewijst eens temeer
de firma Bego aan het Rubensplein
nr. 15.
Dit magazijn is thans geheel ver-'
nieuwd, de open étalage's geven U
een blik op de moderne in pastel
tinten uitgevoerde wanden. Door één
wand in pastelblauw te houden, komt
hier de enorme collectie Gero-artike-
len zeer goed tot zijn recht. De an
dere wand speciaal voor speelgoed
artikelen met aparte vitrine voor de
Dinky Toys geven het geheel een
luchtig en gezellig aanzien.
Door de steeds groeiende omzet is
men er gelijktijdig toe overgegaan
om een gedeelte van het voorraad-
magazijn bij de winkel te trekken,
waardoor het enorme assortiment
van Magazijn Bego de indruk geeft I
Wij slaagden er in, een bij
zonder voordelige aankoop
te doen van
leuke frisse kwaliteits
KEUKENBADDOEKEN.
De normale prijs van deze
handdoek is minstens 1.59.
ALS EXTRA RECLAME deze
week nu per stuk 1.39
Per 3 stuks SLECHTS 3.65
dus nog geen 1.22 per stuk.
De voorraad is echter beperkt,
maakt dat U er tijdig
bij bent
Voor TEXTIEL
van heind' en ver.
Magazijn „De Ster",
Rembrandtlaan 71 - Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 Telef. 68840
Kruier-Ris
St. Lldulnastr. 94 - Tel. 68335
Broersvest 111, Telef. 67416
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING.
Te koop of te huur:
gelegen Newtonplein.
Inlichtingen op telef. nr. 68527
TUINLAAN 98. TEL 67464
'n Grote sortering
vanaf 109.50
Oók pracht collectie in *U
en lange modellen.
DAMES-, HEREN-
EN KINDERKLEDING
Broersvest 111 Telefoon 67416
van een klein Warenhuis welk binnen
korte tijd zijn 25-jarig bestaan gaat
vieren. Als voorproefje hiervan wor
den bij de Opening vandaag diverse
attracties gegeven, terwijl de kinde
ren een fleurige ballon ontvangen.
AUDIUM, PHILIPS,
enz. vanaf ƒ240.-
Ylodel 1961 (met onopvallende oorvetbindingvolmaakte weergave
Mr. Opticien
ST. LIDUINASTRAAT 1, TEL. 67649
demonstratie
vrijblijvend
