Het nieuwe
SPORTRUBRIEK
AL JA
AL JA
Ma?
VLUG-GEBOUW VOLLEDIG BEZET
f.8.— en 8ct
HEREN SUEDE
JASJES f 1 55.-
V L) /Vlet uw brilvoüirschrift naar Dijkshoorn
SUEDE JASJES
VOLKS
WAGENS
VANDAAG IS
EERGISTEREN
WOENSDAG 15 MAART 1961
13e JAARGANG No. 21
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Lampe's twintigste filiaal kwam in Schiedam
VéGé NIEUWS
JUWELIER VESTER
JUWELIER VESTER
1
1
mm
Schiedam PASSAGE Theater Telef. 69563
vrijdag 17 maart tot en met donderdagmiddag 23 maart
Dagelijks 2 en 8.15 u.; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7,9.15 u.
AUDREY HEPBURN - BURT LANCASTER
in John Huston's grandioze Western
DE ONVERZOENLIJKEN
CinemaScope (The unforgiven) Technicolor
Nova Film - Aan het orgel: GERARD BRESSERS - 14 jaar
Damesmodes W. v. d. Borg
DAMES
Garage de Koster
CHINEESCH
INDISCH restaurant
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoen 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
De dag van morgen wordt weer be
langrijk Ln de ontwikkeling van onze
verjongde stedelijke boulevard de
Broersvest.
Het Vkig-gebouw is dan compleet in
exploitatie want de firma Lampe
opent daar haar filiaal, dat het twin
tigste van deze onderneming in Ne
derland is. Op parterre en eerste ver
dieping van het betrokken deel ont
plooit zich een fraaie open verkoop
ruimte, waarvan het oppervlak niet
minder dan 430 M* beslaat. Verder
zijn er op de verdieping de benodig
de kantoor- en andere ruimten. Een
fraai accent aan de Broersvest ver
lenen de étalages die in het totaal 30
meter lang zijn.
Hier lanceert Lampe zijn „fris-jong-
jeugdig mode" waarmee de eigen stijl
van haar damesoonfect'ie wordt be
doeld. De étalagepuien met hun be
kleding van geanodiseerd aluminium
vormen een bijzonder uitnodigend ge
heel. Via de entree-hal met zijn na
tuursteen tegels bereikt men de fraai
verzorgde lichte en moderne ver
koopruimten waarvan de parterre
met de verdieping verbonden is door
een welgevormde stalen trap met
Wengé-treden, die een mooie donkere
toon aan dit verbindingselement ge
ven.
De vestiging van het Lampe filiaal in
onze stad is een gebeurtenis, die wel
even bijzondere aandacht verdient.
Er wordt in onze tijd bijzonder veel
gesproken over cultuurspreiding. De
cultuur hoort niet alleen in de aller
grootste steden thuis, zij hoort even
goed bij het leven van andere plaat
sen. Uitgaande van deze gedachte
wordt er steeds meer gestreefd naar
het brengen van goede culturele
evenementen ook in de middelgrote
steden en in wat men noemt de pro
vincie. Het merkwaardige is evenwel
dat ook diverse grootwinkelbedrijven
steeds meer aandacht krijgen voorde
mogelijkheden buiten de allervoor
naamste steden in Nederland. En in
dit opzicht Hervullen ze een taak die
eveneens een culturele kant heeft.
Want cultuur is niet alleen een kwes
tie van de Kunst met een grote K.
Tot onze cultuur horen ook onze
leefgewoonten en zeker de stijl van
onze kleding. En de ervaring bewijst
dat een modern en goed opgezet con
fectiebedrijf met een goed net van
verbindingen met de voornaamste
mode-centra de stijl van de kleding
in een bepaalde omgeving zeer gun
stig kan beïnvloeden Het wordt ge-
nlakkelijk kennis te maken met de
aantrekkelijke en nieuwe modieuze
uitingen waarvoor de vrouw van na
ture belangstelling heeft. Ze kan haar
aanleg om zich goed te kleden nog
beter gaan uitleven en laat derge
lijke mogelijkheden beslist niet on
gebruikt. En daarmee wordt ook het
damesconfect'ie bedrijf, dat een weg
zoekt naar het publiek in de midden-
grote steden een element van cultuur
spreiding in de ruime zin van het
woord.
pen van deize stof uit Duitsland mee
te brengen. En zo werden de Lampe's
marskramers, die op gezette tijden
de boerderijen langs gingen met hun
stoffen. Na een aantal jaren koos
echter de heer Benedictus Lampe, nu
meer dan 125 jaar geleden met zijn
zoons een vaste vestiging in Sneek,
waar de stoffenhandel bedreven werd
in een gesloten huis. Linnen, katoe
nen en wollen stoffen werden ver
kocht naast de zware zijde voor de
kostbare Friese kostuums. In 1834
maakte Benedictus Lampe van zijn
handelshuis een open zaak. In 1883
opent hij een ruime winkel in Am-
De revaluatie van de gulden heeft
voor de vele groeperingen, die het
maatschappelijk leven kent, uiteen
lopende gevolgen. Wij denken hierbij
bijvoorbeeld aan de scheepvaart, de
export-industrie, landbouw, handelen
consument.
Wat voor de consument van het
grootste belang is, zijn de prijzen in
de detailhandel in levensmiddelen.
Naar wij vernemen is het mogelijk
gebleken, dat de grossiers en kruide
niers, die samenwerken in de Ver
koop Gemeenschap VéGé in een paar
dagen tijds in staat bleken op de her
waardering van de gulden te reage
ren door een verlaging van de con
sumentenprijs voor een aantal im
port-artikelen.
Aangenomen mag worden, dat deze
activiteit van prijsverlaging zich nog
geruime tijd zal voortzetten.
Het voordeel van de consument bij
dergelijke VéGé-verkoopacties is
drieërlei.
In de eerste plaats een gelijktijdige
herwaardering van de geldzegels, om
dat ieder boekje een geldswaarde
heeft van één gulden.
Vervolgens een verlaging van de con
sumentenprijs en tenslotte 'n directe
verlaging, doordat immers vooruit
gelopen wordt op de ontwikkeling op
de importmarkt.
SPECIALE AANBIEDING
VERPLEEGSTERS HORLOGES
Automatic 56.50
Chroomstalen kast
Secondewijzer
Waterproof
Schokvrij
Anti-magnetisch
Volledig gesteend ancre
2 jaar garantie 1
HOOGSTRAAT 9, TELEFOON 68615
SCHIEDAM.
VI*"1 11- fWB«IJ;11WMl 1
H '.ƒ0 I IR BI
:v
Een kijkje op de lste etage, tut. de japonnenafdeling van Modehuis Lampe,
welke morgenmiddag haar poorten ook in Schiedam opent.
In zekere zin hebben de Lampe's een
dergelijke rol ook in het verleden al
gespeeld. Zij behoren tot een van die
typisahe textielhandelaarsgeslachten
uit Mettingen in Westfalen, die op
een wonderlijke wijs tot hun bedrijf
in Nederland zijn gekomen. Hun
voorouders waren loonmaaiers, die
vanuit Duitsland in de oogsttijd ge
wapend met hun zeis bij Hollandse
boeren enige tijd kwamen werken.
De boerinnen die de was van de
loonmaaiers verzorgden ontdekten de
kwaliteiten van door de Westfaalse
loonmaaiers gedragen linnen en vroe
gen aan hen een volgende keer lap
sterdam en in 1908 wordt een bedrijf
in Rotterdam geopend Inmiddels was
de confectie-industrie in opkomst
gekomen en Lampe ging nu confectie
verkopen. En sedertdien is het be
drijf uitgegroeid tot een omvangrijke
onderneming met vanaf morgen niet
minder dan 20 filialen.
Door de vestiging van Lampe in
Schiedam wordt het winkelen in
eigen stad weer wat aantrekkelijker
én wint de Broersvest verder in aan
zien.
En dat is een verheugende gebeur
tenis.
Het is opvallend, waarde sportvrien
den, dat we de ene week geen enkel
resultaat vinden waarvoor de pluim
van de week toegekend zou moeten
worden, en er de andere week zoveel
goede resultaten zijn, dat we liefst
vijf pluimen van de week zouden wil
len uitreiken. In ieder geval zullen we
de pluim deze keer maar in mootjes
snijden en een ieder zijn deel geven.
HANDBAL. Dat begint al bij Wilton
Feyenoord's handbal-afdeling, waar
de Heren een deel van de pluim ver
dienen voor het behaalde kampioen
schap, waardoor zij promoveerden
naar de 2de klas van het District.
Proficiat Dat dit kampioensteam
zondag de veldhandbailwedstrijd te-
een matig spelend S.O.S. met
verloor, zal wel de uitwerking
van de kampioensvreugde geweest
zijn.
Dames 1 bracht het tegen Athene 2
niet verder dan een 4—4 stand, al
hoewel het enthousiasme en de tech
niek van WF beter was. Heren 2 kon
het in een slecht gespeelde wedstrijd
niet verder brengen dan 5-14 tegen
Snelwiek, dat met een blij gezicht
de puntjes meenam. De Dames
junioren versloegen met 90 een
zwak spelend Actief, waarvan mej.
W. Prins 4 treffers op haar naam
bracht, mej. L. Temson 2, mej. H.
Leerentveld 1, evenals mej. C. Kins
en mej. J. Bouman.
Prettig is het te lezen in het DWS-
orgaan, dat DWS ook de zusterver
enigingen WF en UVG feliciteert met
de door hen behaalde kampioen
schappen. Dat bewijst de goede band
onderling, hetgeen wij bijzonder op
prijs stellen. In de zaalhandbalcorn-
petitie werden door de DWS-teams
71 wedstrijden gespeeld, waarvan 37
gewonnen, 10 gelijk en dus 24 verlo
ren. Doelcijfers 441-389, derhalve ge
middeld 6,5 5,4 per wedstrijd.
De DWS-dames hebben met twee in
valsters spelend een 8-2 zege behaald
op het Haagse Turnlust, waarbij Leni
Robart vijf doelpunten voor haar re
kening nam. Dames 2 won met liefst
12—1 van de reserves van het Dordtse
Minerva. Dames 3-Dynamo-combina-
tie werd 8-2 na een vriendschappe
lijk oefenpartijtje. De Heren versloe
gen WIK uit Vlaardingen met 11-9 na
een matige partij. Heren 2 deelde met
UVG de punten met 9-9.
De Dames van UVG speelden 1-1 ge
lijk tegen Actief, nadat Actief gerui
me tijd met 1-0 had voorgestaan. De
Heren kwamen tot een 9-9 punten
verdeling met als doelpuntenmakers
W. Schoop, L. Bakker en J. Voogdt.
Vooral na de thee was UVG in uit
stekende vorm en had Actief weinig
meer in te brengen.
TAFELTENNIS. Ook deze week heeft j
het eerste heren team van TSF weer j
een forse overwinning behaald, n.l.
9-1 op Xerxes. Dat team bestond uit
drie dames, waarvan mej. F. v. Kem
pen wel 't sterkst speelde. De TSF'er
G. v. d. Wiel liet zich dan ook door
dit „Lid van het zwakke geslacht"
verschalken (12-21, 22-24). Overige
uitslagen: TSF 2Diveko 7-3, TSF 3
tegen Overschie 3 5-5 en TSF 4 tegen
E. en R. 2 5-5.
VOLLEYBAL. Weinig succes voor
SVC deze keer. De Dames verspeel
den onnodig een punt aan Hou Stand,
omdat zonder enthousiasme werd ge
speeld, hoewel de techniek beter was.
Via de set-standen 15-2, 11-15, 15-6 en
14-16 werd het 2-2. Dames 2 kreeg
koploopster ZVC 2 op bezoek en
speelde de wedstrijd van het seizoen.
Met wat meer geluk zouden de
Schiedamse meisjes misschien een
puntje hebben kunnen veroveren, al
hoewel ZVC gaaf spel speelde en uit
eindelijk verdiend met 3-1 zegevierde
na de set-standen 8-15, 15-7, 6-15 en
12-15. Dames 3 speelde met 2-2 gelijk
tegen Smash 2, wat iets tegenviel.
Heren 1 kreeg kampioenspretendent
Hou Stand op visite. De Rotterdam
mers bleken op alle onderdelen de
betere ploeg en zegevierden verdiend
met 3-0, (13-15, 12-15 en 8-15). Heren 2
tenslotte won met 3-1 van stadge
note SPSV.
Op één uitzondering na speelden de
teams van .Juliana" in de afgelopen
week uitstekend. Heren 1 won met
3-0 van RLVC 1 met als set-standen
15-11, 15-7, 15-13. Heren 2 onder
schatte rivaal Aggredior 2 en verloor
daardoor met 1-3. Heren 3 versloeg
Aggredior 3 op duidelijke wijze met
3-0. Dames 1 klopte ondanks enkele
invallers Hou Stand 2 met 3-0 na
15-13, 154 en 15-7. De junioren klop
ten Libanon met 3-0.
VOETBAL. Hennes DVS mocht met
het 1-1 gelijke spel tegen HVC de
handen diaht knijpen en viel daar
door een beetje tegen. SVV deed het
beter door op vreemde grond Eind
hoven 'n 2-1 nederlaag aan te meten.
Excelsior'20 krijgt ook een deel van
de pluim, want gesteund door vele
supporters (bravo, junioren) werd
Sliedrecht met 2-0 verslagen en is er
weer hoop, dat Excelsior '20 het
Vervolg op pag 2
Broersvest 111, Telef. 67416
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING.
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam, Tel. 66135
Wij brengen een schat van
nieuwe voorjaarsmodellen 1
Japonnen in div. stoffen o.a.
Linnen (fibram), Wol 100°/«,
Kamgaren, Wevenit, Cotton
duchesse, Bedrukt Linnen
(katoen), Conton Satin,
Linnen Jacquard,
in de nieuwe mode-kleuren.
>N. -
D. DIJKSHOORN - MR. OPIICiri - ST. U'IIHGSTCAAT I - TH- 67649 - VIERAHB'CHTSFTRMT 7?A - TOTTRGAM - TEL ?3.a5
'n Grote sortering
vanaf 109.50
Oók pracht collectie ln
en lange modellen.
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING
Broersvest 111 Telefoon 67416
1961 met open dak
zonder chauffeur
•Damlaan 1, Tel. 67344—63600
Levering van de
nieuwste soorten
GEBOORTE-, VERLOVINGS-
EN HUWEL'TKS-KAARTEN
Drukkerij
Uitgeverij
DrukweiK voor handel
en industrie.
Reclame- en
V erenigingsdrukwerk.
Bezoekt onze showroom.
Rubensplein 4 Telef. 65827
IEDERE DAG GEOPEND van
11 uur v. m. tot 12 uur n. m.
Woensdag 22 maart
Musis Sacrum, 20 uur:
6e avond
OTHELLO speelt voor U
Toneelspel in 3 bedrijven.
Toegangsprijs 1.25.
Kaartverkoop V.V.V.-bureau,
Plantage. Het plaatsbespreken
begint vrijdag 17 maart te
9 uur. Telefonisch na 10 uur.
