tiet nieuwe
j VESTER I
AL JA
ALJA
^J^openhagen staat mo jj
HESTOR
f. 8.— en 8 ct
Tweezijdige winkels voor Schiedamse Schouwburg
NU v a. 50 et.
TV. 7) t
V y -Met uw briIvoorschrift naar Dijkshoorn
PROFITEER
SIGARETTEN
SUEDE JASJES
89.95
ECHT SUèDE
49.95
HEREN SUEDE
JASJES f155.-
PRISMA-VERF
SCHIEDAM
VOLKS
WAGENS
WOENSDAG 24 MEI 1961
31e JAARGANG No. 41
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag'.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westlarrd
BROERSVEST 54 v SCHIEDAM
JONGENS, WIE WINT DE
ORANJE-TRUI
15 JAAR
„COM NU MET SANG"
TONEELUITVOERING
FA. TH. ENGERING OPENT
3e ZAAK
CHINEESCH
INDISCH restaurant
EXCELSIOR
VRIENDENSCHAAR 1-1
vrijdag 26 mei t/m donderdagavond 1 juni
Dagelijks 2 en 8.15 u., zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 u.
Een gloeiend avontuur dat niemand koud laat!
EEN MEISJE IN Df TEND GEVAREN
EDDIE CONSTAMTINE - DAWN ADAMS
Centra Aan het orgel: GERARD BRESSERS 14 jaar
het
pure
appelsap
zó in
Uw
glas
DAMESMODES
W. V. d. BURG
DAMES
vanaf 109.50
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING
Broersvesf 111 Telefoon 67416
-
VISITEKAARTEN
GEHEEL SUEDE
HEREN JACKS
HEREN VESTEN
ROERSVESf *54- SCHIEDAM
1961 met open dak
zonder chauffeur
Garage de Koster
Afgelopen week, beste lezer, vertelden
wij U over Kopenhagen, de Lichtstad
van Noord-Europa. Men leeft er
bruisend en vitaal en zoekt er voort
durend naar nieuwe oplossingen voor
het leven van aLledag. We vertelden
U iets over dat wonderlijke museum
aan de kust ten noorden van de
Deense hoofdstad. Dit Louisiana-mu
seum werd gesticht en gefinancierd
door een handelaar in kaas.
Een andere figuur uit het Deense za
kenleven, de directeur van de Carls-
berg-brouwerij heeft eens in Kopen
hagen een prachtig museum tot stand
gebracht, dat internationale faam ge
niet. Het is de beroemde Carlsberg-
Glyptoteek, waarin vrijwel de hele
geschiedenis van de weterse bescha
ving is vertegenwoordigd. Men vindt
er griekse reliefs en beelden naast
egyptische sculpturen en romeinse
portret-bustes. Zeer belangrijk is de
verzameling schilderwerken der fran
se kunstenaars uit de vorige eeuw,
vooral van de impressionisten. Ook
hier demonstreert zich ten duidelijk
ste de neiging van welvarende zaken
lieden om de beschaving en de cul
tuur te steunen en naar het volk te
brengen. Het valt dan ook niet te ver
bazen dat Kopenhagen een stad is,
waarin allerlei denkbeelden omtrent
een levende cultuur werkelijkheid
worden en gestalte krijgen in bijzon
der verfijnde bouwwerken.
Eén daarvan menen we beslist onder
uw aandacht te moeten brengen, om
dat het in zeker opzicht van belang
is in verband met de Schiedamse
behoefte aan een eigen goed-geoutal-
leerde schouwburg.
Wij bedoelen het grandioze bouw
werk, dat in Kopenhagen kortweg
wordt aangeduid als het SAS-hotel.
Het bevindt zich in het hart van Ko.
penhagens zakenwijk, Vlak bij het
grandioze centraal station en in een
milieu vol bruisend leven en intens
verkeer.
VOOR IEDEREEN!
in de grote hal en ook in de winkels
daaromheen. Zij is als een overdakte,
maar bijzonder verfijnd uitgevoerde
straat, deze halruimte in het SAS-ge-
bouw.
Wij kunnen on& voorstellen, dat deze
winkels een belangrijke bijdrage le
veren in de ekonomie van het bouw
werk en bovendien verhogen zij de
aantrekkelijkheid van het geheel. En
juist daarom vormen zij zo'n interes
sante illustratie van wat wij al meer
malen in verband met de Schiedamse
schouwburgplannen hebben betoogd.
Het valt niet in te zien waarom der
gelijke winkels niet eveneens succes
zouden hebben, wanneer ze als om
zoming van een schouwburg dienst
zouden doen. Wanneer zij een plaats
zouden krijgen in het levende hart
van de stad, zouden dergelijke win
kels een uitstekende omheining kun
nen vormen van de schouwburgruim-
te, die toch vroeg of Iaat in onze stad
zal worden tot stand gebracht. Met
een dergelijke oplossing zou Schie
dam niet eens origineel zijn, maar
wel zakelijk en dat is bij het tot stand
brengen van een schouwburg van de
grootste betekenis.
Dit jaar wordt er weer in het kader
van „Jeugd Jolijt'" een „Ronde van
Schiedam" gereden.
Op toerfietsen mogen jongens van 12-
L.m. 16 jaar deelnemen om in ploeg-
verband 5 avonden door Schiedam te
fietsen om de oranje-trui te bemach
tigen.
Er zijn vele prijzen beschikbaar zo
dat er voor de matige rijder ook een
kans bestaat om iets te winnen.
Men kan zich opgeven bijDhr. Breu-
re, v. Karnebeekstraat 54, Tel 65201
Heeft U onze nieuwe
18 KARAATS GOUDEN
ITALIAANSE BEDELS en
onze 18 KARAATS GOUDEN
MADONNA MEDAILLES
al gezien
18 karaats goud
van 4.95, 7.95, 12.95, 19.95, 21.95
enz. enz.
1
Feestelijk concert.
Bovengenoemd koor geeft op zater
dag 27 mei een concert in de nieuwe
Geref. Kerk te Rotterdam-Delfshaven,
Kuiperstraat (Marconiplein).
De volgende werken staan op het pro
gramma: het „Gloria" van A. Vivaldi,
het „Te Deum" van H. Purcell, en
„Mirjams Siegesgesang" v. Schubert.
Verder een 3-tal orgelwerken gespeeld
op het nieuwe orgel. Solisten voor de
ze avond zijn: Matty Bakker, sopraan
Mary Bergwerff, alt; Nel Gouman,
alt; Henk Kool, tenor; en Roel Bol
land, bas.
Jaap Zwart verzorgt de koorbegelei
ding op orgel en piano, en zal ook de
orgelsoLi verzorgen. Het geheel staat
onder leiding van Dirk Jansz. Zwart.
Dirigent en koor verdienen een grote
belangstelling, de uit te voeren wer
ken zijn het zeker waard.
Juwelier
HOOGSTRAAT 9, SCHIEDAM
Een enorme bovenbouw, een wolken
krabber vol met hotelkamers rijst op
uit een veel bredere doos van parterre
en eerste verdieping. Het is een ver
fijnd stuik architektuur, dat zijn ge
hele omgeving beheerst, hoewel het
typisch Deens op geen enkele
wijze probeert indrukwekkend te zijn
en de beschouwer op de knieën te
dwingen met zware, massale partijen.
Die benedenbouw is intussen bijzon
der interessant. Hier wordt op de
duidelijkste marnier gedemonstreerd,
wat wij in verband met de mogelijk
heden van een Schiedamse schouw
burg reeds enkele malen hebben be
toogd. Het SAS-hotel omvat name
lijk parterre een uitgebreide hal van
hét hotelbedrijf en daarnaast een vrij.
wel even grote hal, waarin het begin-
en eindstation van de luchtlijnen naar
en van Kopenhagen is ondergebracht.
In deze tweede hal koopt men de
kaartjes voor vluchten naar bijv.
Amsterdam of Stockholm. Men kan
er geld wisselen en souvenirs kopen
en er zijn verrukkelijke luie fauteuils
waarin men kan wachten op het ver
trek van de autobussen, die de pas
sagiers naar het vliegveld Kastrup
vervoeren. Ook in de aangrenzende
hal van het hotel is het heerlijk toe
ven. Er staan voortreffelijke leren
fauteuils, zoals alleen de Deense meu
belindustrie weet te brengen. Maar
wat de aantrekkelijkheid van beide
grandioze ruimten uitmaakt is hun
omringd zijn door tal van fraaie win
kels, waar de meest wonderlijke en
verfijnde artikelen tot in het nach
telijk uur kunnen worden gekocht.
Het zijn uitstekende winkels, die zich
zowel naar de straatzijde keren als
naar de binnenzijde van het gebouw.
Wie hier zijn inkooen wil doen kan
aan de buitenzijde terer-ht. maar k n
ook uit ziin semakkeliike fauteuil in
de hal opriizen en rechtstreeks op
een van de stralende etelaqes toen
wandelen om er ziin keus te benalen.
Ook al is bij geen hotelgast of klantt
van een der luchtlijnen, hij is welkom
ILL. OSO13. jj
Dhr. Lepolder, Ampèrestraat 31Dhr.
de Groot, Perenlaan 12, Kethel, Tel.
64243; Dhr. Heus, Nw. Maasstr. 128;
Clubhuis St. Joris, Doele Doeleplein
1, Tel. 68338.
Woensdag 31 mei worden de ploegen
ingedeeld om 7.30 uur in het club
huis.
Op 31 mei a.s. hoopt de CJ.V. Toneel
groep „Ons Doel Getrouw" een uit
voering te geven in gebouw „Irene",
Nieuwe Haven 155. Opgevoerd zal
worden: „De Onbekende Wereld"
een klucht in 3 bedrijven door A. M.
Kok en J. Blaaser.
De firma Th. Engering in ijzerwaren,
gereedschappen en luxe en huishou
delijke artikelen, reeds vele jaren ge
vestigd aan het Rubensplein en aan
de P. J. Troelstra'taan, opent morgen,
donderdag 25 mei, haar 3e filiaal en
wel aan Parkweg 210. De snelle uit
breiding van Nieuwland zorgde er
voor dat er ook in deze omgeving een
Rubensplein 4 Telef. 65827
IEDERE DAG GEOPEND «an
11 uur v. m. tot 12 uur n. m.
In deze buitengewoon spannende be
slissingswedstrijd zagen onze stadsge-
Schiedam PASSAGE Theater reief. «9503
appelmost,
bereid
recept.
VRIJDAG AMER. EN ENG.
van ƒ1.per pakje
LET OP GEEL-RODE VLAG
MARKT SCHIEDAM.
10 meter voorbij het Herepad.
brengt voorjaarsjaponnen
(ook met jasje).
DEUX PlèCES en ROKKEN
in diverse "toffen en tinten.
LANGE KERKSTRAAT 19,
TELEFOON 66135.
'n Grote sortering
Oók pracht collectie in 'U
modellen.
Ook in donkerbruine tinten.
D. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN - ST. UDUINASTRAAT1 -SCHIEDAM - TEL. 67649 - VIER AMBACHTSSTRAAT 73A - ROTTERDAM - TEL 33155
behoefte element ontstond, voor de
service welke de fa. Engering al jaren
bezorgt kt de omgeving Rubensplein
en TroelstraLaan. Geen karweitje op
het gebied van ijzerwaren en vooral
van sleutels is deze firma te klein,
want' in een wip helpen ze U (zo no
dig) aan een nieuwe sleutel, als de
Uwe soms onverwachts breekt of
zoek raakt. Juist door deze service
bouwde de Heer Th. Engering een
vaste klantenkring in en om zijn zaak
op. En vanaf morgen ook aan de
Parkweg zo'n snelle en vlotte service,
in een prachtige moderne zaak met
2 smaakvol ingerichte étalages waar
in U alles op huishoudelijk gebied
verenigd vindt, zoals de complete col
lecties van Tornado; Brabantda, Sigg,
Berkelite, Platdnel, B.K., Kat, Dru en
noem maar op.
noten 5 min. voor tijd, doordat men
zich op een ver afstandschot verkeek,
hun dik verdiende 1-0 voorsprong on
verwachts nog verloren gaan. Daar
ook de verlenging geen wijziging in
deze stand bracht vindt a.s. zondag,
eveneens op het Sliedrechtterrein, de
reprise van deze barrage plaats. Ex
celsior heeft nu aan een gelijk spel
voldoende om haar plaats in de 2de
klasse KNVB te behouden.
Ten gerieve van hen die door hun aan
wezigheid de zwart-witten de nodige
morele steun willen verlenen vertrek
ken er a.s. zondag om kwart voor één
extra bussen vanaf het Postkantoor.
Zondag j.l. was geheel voetbalmin-1
nend Culemborg op het Sliedrecht-1
terrein te vinden. Moge dit ook a.s.
zondag van de Schiedammers kunnen
worden gezegd.
GEBOORTE-, VERLOVING.,
HUWELIJKSCIRCULAIRES
Drukkerij Uitgeverij
Bezoekt onze showroom
HOOGSTRAAT 156
TEL. 68489 SCHIEDAM
SPECIALE AANBIEDING
GROF GEBREIDE
MET
VOORPANDEN
Dames-, Heren-, Kinderkleding
Broersvest 111, Telefoon 67416
SCHOENEN
VOOR ifDfREfN!
HISTOR KLEURLAK MAAKT'T MOOIER
WIJ GEVEN K.E.S. ZEGELS
Korte Dam 7, Broersvest 5
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
