Het nieuwe
h
Tussen verleden en toekomst
I
I
I VESTER
I
I
I
I
I
I
s
8
I
I
I
NU
I
i
PROFITEER
I
SIGARETTEN I
I
I
I
v a. 5 0 CENT
AL J A
f.8.— en 8ct
K1
KJ
K
k
k
AL JA
HISTOR
TY-7)
V y Met uw brilvoorschrift naar Dijkshoorn
-
SUEDE JASJES
VOLKS
WAGENS
PRISMA-VERF
SCHIEDAM
89.95
HEREN SUEDE
JASJES f 155.-
WOENSDAG 31 MEI 1961
13e JAARGANG No. 43
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Wennen aan een planmatige ontwikkeling
Schiedam PASSAGE Theater relef. 69563
vrijdag 2 juni tot en met donderdagavond 8 juni
dagelijks 2 en 8.15 u.; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 u.
DORIS DAY ROCK HUDSON
een ideaal paarbeter dan ooit in
SLAAPKAMER-GEHEIMPJES
(Pillow talk)
U.l. CinemaScope Eastmancolor 18 jaar
Aan het orgel: GERARD BRESSERS
het
pure
appelsap
,zó in
Uw
glas
LET OP DE ROOD-GELE VLAG
MARKT SCHIEDAM
Vrouwen in de VVD van de
afd. Schiedam-Vlaardingen
op excursie
COLLECTE RODE KRUIS
DAMES
xonder chauffeur
Garage de Koster
DAMESMODES
W. V. d. BURG
w
GEHEEL SUEDE
HEREN JACKS
SDIeiCl
Redaktia en advertenties: Willem de Zwijgerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
Wie in Schiedam woont, ban mis
schien in deze jaren een licht gevoel
van wrevel niet onderdrukken. Hij
kent zijn stad en weet dat het ver
leden naast allerlei moeilijkheden ook
zijn mooie kanten had. Een stad met
een intiem centrum, de gezelligheid
van een betrekkelijk kleine gemeen
schap, die mij gemakkelijk viel te
overzien. Als het erop aan kwam
kende men elkaar wel in Schiedam
en men wist wie men voor had, ook
bij ogenschijnlijk toevallige ontmoe
tingen. Deze sfeer van vertrouwdheid
leek niet te veranderen, maar eerder
sterker te worden in de vijf lange
jaren, waarin de tweede wereldoor
log woedde. Goed we waren bezet ge
bied en behalve met de macht van
Duitse troepen hadden we te rekenen
met de onbetrouwbaarheid van enke
len, maar was het al niet typerend,
dat we doorgaans wel tijdig wisten,
wie die enkelingen waren? Het was
als het tam-tam-georoffel in het oer
woud, dat gerucht over Jan, Piet en
Klaas, die aan de „verkeerde kant"
stonden. De Gemeenschap bleef klein
en wees als het ware met de yinger
de gevaren aan, die ook van binnen
uit konden dreigen.
Welk een verbijstering heeft de na
oorlogse situatie niet meegebracht
voor wie met deze oude toestand
helemaal vertrouwd was geraakt.
Plotseling leek alle getemde energie
uit de oorlogsjaren losgebroken in
een nieuwe expansie, die het wezen
van het Sohiedamse leven leek te ver
anderen. De bevolking, die een sta
tisch segeven scheen en alleen om in-
VOOR if DEREEN I
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
standhouding had gevochten, bleek
toegenomen, de stad vroeg ons uit
breiding en het klemmende probleem
van de woindngnood drong naar nieu
we oplossingen. Misschien hadden
talloze burgers wel gedacht aan het
tekort aan huizen, maar slechts zeer
weinigen hadden zich bezig gehouden
met de toekomst, zoals die er uit zou
zien wanneer dit tekort eenmaal zou
zijn weggewerkt. Het is vrij eenvou
dig om te dromen van de tijd waarin
Jan of Marietje eindelijk een woning
polder-barrières tot ontwikkeling
kwam. Het was er nieuw en anders
dan wat we vroeger kenden. De hui
zen stonden niet meer enkel naast
elkaar, maar ook bovenop elkaar. En
het complex van straten in de nieu
we buurten raakte zo uitgebreid, dat
maar weinigen de weg in de jonge
doolhof konden vinden. Er kwamen
steeds meer nieuwe huizen bij en het
merkwaardige was, dat ze op het eer.
Tl nnv,1 ntpniwe
Heeft U onze nieuwe
18 KARAATS GOUDEN
ITALIAANSE BEDELS en
onze 18 KARAATS GOUDEN
MADONNA MEDAILLES
al gezien
18 karaats gouden bedels
4.95, 7.95, 12.95, 19.95, 21.95 enz.
Paarlemoer, ivoren en
bloedkoralen
GELUKSBEDELS
met gouden hanger
vanaf 4.95
Juwelier
HOOGSTRAAT 9, SCHIEDAM
maar ook in onze stad heeft de plan
matigheid het gewonnen van het toe
val, dat in het verleden der stede
ontwikkeling zulk een belangrijke
rol speelde. Het wordt daardoor min
der huiselijk en intiem in Schiedam,
we kennen elkaar niet meer ais vroe-
fer, maar daartegenover staat de ze
erheid, dat de belangen, die met de
toekomst verbonden zijn, zorgvuldi
ger* worden bekeken en behartigd
dan voorheen. En zelfs over de gren
zen van onze gemeente heen moet
de blik van de bestuurders reiken.
Ze hebben rekening te houden met
de ontwikkeling in de buursteden en
daarop de toekomstplannen af te
stemmen. Wat achter de min of meer
alledaagse horizon van ons leven ligt,
gaat meespelen in de groei van onze
stad en daardoor wordt het een en
ander minder verstaanbaar voor wie
niet in de gelegenheid is zich voort
durend op de hoogte te houden van
wat er in ons Waterweg-gebied aan
het groeien is. Tunnels liggen onaan-
gesiloten op verkeerswegen onder de
nieuwe en verhoogde spoorbaan, plek
ken blijven leeg in het nieuwe stads
beeld en allicht, dat af en toe de vraag
rijst, hoe straks uit de dhaos een dui
delijk omschreven geheel moet ont
staan. Maar laat ons voortdurend
trachten over de eigen levensgrenzen
heen te zien naar wat voor de toe
komst in onze stad wordt gedaan.
Een ontluisterende Willem de Zwij
gerlaan, een wanorde rond de restan
ten van ons oude stationsplein kaïn
niet tegenhouden wat er in de plaft-
nen. Grotendeels nog geformuleerd
I HOOGSTRAAT 9, SCHIEDAM R ten van onis oude stationsplein kaïn U
TEL 68615. fe| niet tegenhouden wat er in de plah.
nen. Grotendeels nog geformuleerd
appelmost,
bereid
naar
Zwitsers
recept.
WuitJfdni
MIITK.
ste gezicht allemaal zoveel op elkaar
leken als negertjes of Chinezen. Hoe
kan men in de kersverse buurten een
band vinden tussen woning en bewo
ner? Vroeger was er een duidelijke
relatie tussen Willem en het huis, dat
hij bewoonde. Maar in de jonge wij
ken vielen de bewoners alleen nog
te vinden aan de hand van een straat
en een nummer, dat we zorgvuldig
in een zak-agenda hadden genoteerd.
Het leek een andere en ietwat on
barmhartige wereld, waarmee we
plotseling werden geconfronteerd
geen aparte geveltjes meer, geen af
zonderlijke woonhuizen, maar reek
sen, enorme blokken, waarin we on
ze vrienden en kennissen eenvoudig
weg moesten zoeken. En deze nogal
vreemde woonwerald, met zijn brede
verkeersverbindingen, met zijn vrij
tochtige en open ruimte lag achter
de streep, die onze oude stedelijke
FOTO
ORflNJEGPLER'J 9 ~TEL:66431
SCHIEDAM
zal kunnen krijgen, maar veel moei
lijker is het zich voor te stellen hoe
het stadsbeeld zal zijn, wanneer adle
woningzoekende Jannen en Manietjes
onder dak zullen zijn. Vandaar dat
de bevrijding en de ontwikkeling
daarna menig burger voor verrassin
gen heeft gesteld. Plotseling werd
een activiteit ontwikkeld, die de door
de oorlogsomstandigheden zo be
perkte huizen van familie en beken
den verre overschreed. Het was plot
seling of Schiedam niet meer over
zienbaar was, niet meer de oude ver
trouwde gemeenschap, waarin ieder
een kenbaar was aan het huis, dat
hij bewoonde. Zeker er waren jaren,
die wat aarzelend leken in de ont
wikkeling. Schiedam moest nieuwe
gronden bouwrijp maken en dat was
bepaald geen eenvoudige zaak. Een
nieuw rioleringsstelsel was nodig en
hele terreinen moesten worden opge
spoten voor er aan het bouwen kon
worden begonnen, maar toen het
eenmaal zover was leek het alsof de
flatgebouwen moedeloos uit de grond
oprezen. Hele nieuwe wijken ont
stonden en Schiedam werd in enkele
jaren als een woonoord bijna twee
maal zo omvangrijk als voor de oor
log. En psychologisch betekende dat
eijorm veel voor de bewoners, die op
de oude toestand van voor de oorlog
waren ingeschoten. Er ontstond een
nieuw stuk stad buiten de vroegere
bouwgrens vormde, achter de grens
van de Nieuwlandse polder.
Allicht dat het wat moeilijk was
deze totaal nieuwe situatie te ver
werken. Schiedam werd een stad,
waarin niet meer het bekende, maar
veelmeer het onbekende ging over
heersen.
Een gemeentebeleid kan rekening
houdend met de groei-kansen van 'n
AM. en ENG.
van 1,per pakje
10 meter voorbij
ij het Herepad
door onze te vroeg overleden stede-
bouwkundige Horvath, staat aange
duid als de weg naar een nieuwe toe
komst. Een geleidelijke uitbouw van
Nieuwland en van daaruit een ver
nieuwing van de voornaamste ade
ren in de binnenstad. En de verbon
denheid van beide stadsdelen veron
derstelt tunnels en hier en daar een
doorbraak, die een aantasting Iijikt
van wat ons vertrouwd en voor alie
tijden bestemd leek.
Dinsdagmorgen vroeg vertrok een
volle bus dames naar Schoonhoven.
Doel van de tocht was een bezoek aan
het Edelambachtshuis. Daar was een
prachtige tentoonstelling van zilver
werk, ook bestemd voor de verkoop.
Er hing o.a. een uitzonderlijk mooie
schaal, waarop Abrahams offer was
VOOR IfDFRFFNf
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
bracht, naar het glasmuseum. Er was
veel prachtig glaswerk, oa. exempla
ren van het glaswerk H.M. onize Ko
ningin geschonken bij haar huwelijk.
Maar als goede Schiedammers waren
we in de wolken toen we op de zolder
antieke modellen flessen aantroffen,
waarvan sommige op een half afge-
soheurd etiket nog de naam „Schie
dam" droegen.
Toekomstplannen zijn er al op korte
termijn. 14 juni naar Leiden voor het
bijwonen van de Provinciale dag
Zuid-Holland. 17 juni 's middags om
2 uur mogen we met de afdeling Rot
terdam mee naar de Europoort. On-
D. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN ST. LIDUINAS7RAAT1 -SCHIEDAM - TZL 67649 - VIERAMBACHTSSTRAAT 73A - ROTTERDAM - TEL 33155
stad de koers uitzetten naar een nieu
we toekomst, dat neemt niet weg, dat
de burger meestal alle moeite heeft,
de verschillende fasen in deze groei
te begrijpen en op de voet te volgen.
Hij is niet dagelijks bij de ontwik
keling betrokken en ziet allerlei open
bare werken en gebeurtenissen in
verband met stads.uitleg en nieuw
bouw als dingen, die op zichzelf
staan. Maar deze burger kan zich ge
ruststellen: Er gebeuren ook in
Sohiedam op dit gebied geen dingen
meer, die niet in een groter verband
passen. Het mag ongezellig klinken,
uitgebeeld. De prijs van dit geheel
met de hand vervaardigde kunstvoor
werp was f 3000.Tegenwoordig is
handwerk helaas uit de tijd. Men
werkt machinaal. Alle zilver in Ne
derland heeft een waarborgmerk. Bo-
rendien heeft elke zilversmid zijn ei
gen meesterteken. In Italië is een
ivaarborgteken op edele metalen niet
wettelijk verplicht. Weest daarom
uitermate op uw hoede met het ko
pen van sieraden daar.
Na de lunch nam de bus ons mee
naar Gorkum, waar een boottocht
door de Linge ons naar Leerdam
der leiding van de heer Ir. D. H. de
Herder van gemeentewerken belooft
het een interessante tocht te worden.
Gegadigden kunnen zich opgeven bij
mevrouw Moll, telefoon 67307.
Op 10 juli houdt het Rode Kruis
weer haar jaarlijkse straatcollecte,
welke vooraf gaat van een 14-daagse
huis aan huis-collecte, beginnende op
29 mei.
Vanzelfsprekend laat U Uw RoJe
Kruis niet zomaar voorbijgaan.
'n Grote sortering
vanaf 109.50
Oók pracht collectie In
modellen.
Ook in donkerbruine tinten.
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING
Broersvest 111 Telefoon 67416
1961 met open dak
Damlaan l, Tel. 67344—63600
brengt voorjaarsjaponnen
(ook met jasje).
DEUX PlèCES en ROKKEN
in diverse stoffen en tinten.
LANGE KERKSTRAAT 19,
TELEFOON 66135.
HISTOR KLEURLAK MAAKT 'T MOOIER
'■z=r'
W
k I
WIJ GEVEN K.E.S. ZEGELS
Korte Dam 7, Broersvest 5
SPECIALE AANBIEDING
Dames-, Heren-, Kinderkleding
Broersvest 111, Telefoon 67416
