Het nieuwe
SL>ZÓ ft..
i
I
i
SPORTRUBRIEK
A L .JA
AL.SA
Naar een nieuw volkstuinen-complex
r
NETTE
SCHOON
MAAKSTERS
y. d. LEEDEN
Dr. F. QUISPEL
PRAKTIJK HERVAT
/f
Met uw brilvoorschri
SUEDE JASJES
vanal 1 09.50
STOFFENHUIS
89.95
HEREN SUEDE
JASJES f 155.-
WOENSDAG 28 JUNI 1961
13e JAARGANG No. 51
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Om een volwaardig leven in een groeiende stad
heeft
Vrijdag 30 juni t/m donderdagavond juli
Dagelijks 2 en 8.15 u.; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 u.
STEVE REEVES
GOLIATH EN DE BARBAREN
CinemaScope (Goliath and the barbarians) Eastmancolor
Aan het orgel: Gerard Bressers
DAMESMODES
W. V. d. BURG
DE SCHIEDAMSCHE
POSTDUIVEN VEREN.
appelsap
Commissie v. huishoudelijke
en Gezinsvoorlichting
Afdeling Schiedam
TcSmi -
Fiitn PPPARRTEN
10 GULDEN VOOR UW OUDE HORLOGE
HORLOGERIE VESTER
AUTO VERHUUR
zonder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
Garage DE KOSTER
DAMES
COUPON
DAGEN
Zie onze etalage
BROERSVEST 10
GEHEEL SUEDE
HEREN JACKS
42.50
WEEK-ENDERS
Redaktie en advertenties. BROERSVEST 125. Schiedam |C J van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Met bijzondere instemming hebben
wij kennis genomen van het gemeen
telijke plan voor de aanleg van een
tweede volkstuinencomplex.
Het project voorziet in niet minder
dan 175 tuintjes, die elk een opper
vlakte van 250 ma zullen beslaan. Het
geheel zal komen te liggen aan de
oostkant van de Poldervaart ten noor
den van het Prinses Beatrix-park. Er
zijn verschillende redenen aan te ge
ven, die tot de aanleg van hel nieuwe
volkstuinen complex dwingen Het be
staande complex bij de Vijf Sluizen
zal drastisch moeten worden besnoeid
als de Benelux-tunnel tot stand komt
en de weg daarheen over dit terrein
komt te lopen. En ook het bedrijf van
Wilton Fijenoord zal straks een offer
van de bestaande volkstuinen-voor
raad vergen, wanneer het bedrijf tot
uitbreiding overgaat. Dan gaan een
aantal tuintjes in het Sterrebos voor
de bijl en moet voor de gedupeerden
eveneens een nieuw terrein gevonden
worden.
Regeren is vooruitzien en het ligt dus
voor de hand dat de gemeente iets
gaat doen om een kostelijke vorm van
vrije-tijds-besteding veilig te stellen
ook tegenover de uitbreiding van ver
keer en industrie op het grondgebied
van onze stad.
Het wordt langzamerhand dringen
om een stukje grond binnen de ge
VOOR lEDfRECNf
BROERSVEST 54 1 SCHIEDAM
meentegrenzen van Schiedam. Het
grondgebied van onze stad is bepaald
niet groot en er moet heel wat studie
werk verzet worden om tot een even
wichtige indeling van de grond te
kernen. Maar juist in deze situatie
achten wij het van het grootste be
lang, dat de stedelijke bodem niet
volgestouwd wordt met louter indu
striële complexen en woonblokken.
Schiedam heeft zich langzamerhand
een faam veroverd, als een stad die
er niet enkel op uit is de grond zo
zakelijk en zo nuttig mogelijk te ge
bruiken. In onze stad wordt ook ge
dacht aan het leven van de burgerij,
c!at bepaald niet denkbaar is zonder
een zinvolle vrije-tijds-besteaing. Het
is typerend dat het onderwerp vrije-
tijds-besteding ook in de Schiedamse
Gemeenschap terstond als een afzon
derlijk vraagstuk aan de orde wordt
gesteld, nu de vijfdaagse werkweek
steeds meer ingang vindt. En even
typerend is het, uat de stedelijke
overheid het volk tuinen-vraagstuk als
het ware op de voet volgt en alle
moeite wil doen om de volkstuinderij
een blijvende plaats te geven in het
leven van de stad.
En wij achten dit een gelukkig ver
schijnsel. Schiedam staat niet "meer
op zichzelf. Reeds meermalen hebben
wij betoogd dat onze stad het voor
werp is van een ontwikkeling, die niet
tot onze gemeentelijk grond beperkt
blijft. Het gaat er voor Schiedam dan
ook niet om zo veel mogelijk burgers
aan te trekken. Willen wij een eigen
plaats innemen te midden van de ge
meenten langs de Nieuwe Waterweg
dan zullen we het accent moeten leg
gen niet enkel op de eigen industrie-
Ie mogelijkheden, maar ook op onze
stad als een huis voor iedereen, een
gemeente waarin het wonen meer be
tekent dan alleen slapen en eten. En
wat is er voor een beter gericht be
leid meer typerend dan het handha
ven van de mogelijkheid om naar
eigen willekeur te pionieren in tuin
tjes op een eigen lapje grond, dat
voor een kostelijk stukje recreatie
kan zorgen.
De moderne stedebouwkunde werkt
bijzonder graag met een samenspel
van bebouwing en groen, van woon
blokken en met bomen en struiken
beplante stukken grond. Hierin steekt
de erkenning dat de mens het niet
stellen kan met alleen de voortbreng
selen van eigen hand en bedrijvigheid.
Ook in onze tijd hebben wij de na
tuur nodig als aanvulling óp onze
sterk verzakelijkte levenssfeer. Maar
deze natuur is geen gegeven, dat lou
ter en alleen door de overheid be
hoeft te worden gevormd. De burger
zelf vindt er een groot genoegen in de
bodem te gaan bewerken en zelf te
komen tot een kweek van allerlei
mooie plantaardigheden, die hij de
zijne mag noemen. Het huisje in de
volkstuin wordt voor de volkstuinder
zijn paleis. Er omheen legt hij op een
kien stiukje grond, een plantsoen dat
ondanks de kleine schaal voor hem
meer betekent dan een compleet
stadspark. Hij heeft hier een eigen
domein om zich op uit te leven, om
te dromen van telkens nieuwe moge
lijkheden, die zijn privé-leven kunnen
verrijken. Daarin ligt juist de waarde
van de volkstuin, dat een gebied ge
schapen wordt, waarop de burger vrij
zijn gang kan gaan.
Hij heeft er kontakt met de natuur,
waarmee hij een eigen spel kan spe
len en zijn eigen dromen kan verwe-
zelijken. Naar eigen smaak kan hij
daar mooie dingen tot stand brengen
met de levende stof van planten,
struiken en bomen. En daarmee wordt
een stukje creativiteit, die in iedere
mens leeft gecombineerd met het ge
zonde kontaikt met de plantaardige
wereld, dat geen mens' kan missen.
Schiedam PASSAGE Theater Telef. 69563
brengt.
ZOMERJAPONNEN
DEUX PIECES, BLOUSES,
en ROKKEN
in diverse stoffen en tinten.
LANGE KERKSTRAAT 19,
TELEFOON 66135.
Zaterdag 1 juli a.s. houden bovenge
noemde Verenigingen een trainings-
vlucht voor jonge duiven vanuit
Zwijndrecht ten bate van het Ned.
Roode Kruis, afd. Schiedam.
Inkorven in eigen lokalen hetzij vrij
dagavond of zaterdagmorgen tot 9.30
uur, daarna worden de duiven met 'n
auto van Kleinehout-Poot en Baade
afgehaald voor vervoer. Deze Heren
zijn bereid dit te doen voor dit lief
dadig doel.
Draagt allen Uw steentje bij.
Oud-Katholieken, Groep Bejaarden en
Vrouwengreep Katholieke Arbeiders
Beweging.
Het is verheugend dat steeds meer
organisaties het nyt van onze com
missie inzien vu daadwerkelijk steun
verlenen aan onze werkzaamheden.
Dat in december van het afgelopen
jaar onze commissie de beschikking
gekregen heeft over een eigen cen
trum is een meer verheugend feit;
immers hierdoor zal het werk van
onze commissie beter tot haar recht
kunnen komen.
Wederom bestond er een goede sa
menwerking met het bestuur van de
Huishoud- en Industrieschool voor
Schiedam en Omstreken.
VERSLAG OVER HET JAAR 1960.
Konden wij in het jaarverslag over
1959 gewag maken van de gunstige
ontwikkeling welke de commissie
voor Huishoudelijke- en Gezinsvoor
lichting doormaakte, ook gedurende
het afgelopen jaar is onze commissie
wederom uitgebreid met drie afge
vaardigden respectievelijk de groep
appelmost.
bereid
naar
Zwitsers
recept.
In Schiedam en omgeving
hebben wij
plaats voor
die in staat zijn in moderne
kantoren zelfstandig schoon
maakwerk naar behoren uit
te voeren.
VERHOOGDE LONEN
Goede sociale voorzieningen.
Werktijden in overleg
Aanmelden
Donderdag 29 juni,
van 1920 uur bij
MEVR. PANNEKOEK,
Singel 163 Schiedam
r
IN ELKE PRUSKLRSSE
FOTO A
VOOL het examen of g°ed rapport is 'n horloge waard
VLEIER geeft nog steeds bij aankoop van een nieuw horloge....
TIEN GULDEN VOOR EEN OUD HORLOGE!!
Voorbeeld: 17 steens ancre, zwitsers, schokvrij, antimagnetisch
enz. enz34.75 36.50 45.50
Af oud horloge: 10.10.10.
24.75 26.50 35.50
met 12 maanden schriftelijke garantie. Gewaarborgd door
HOOGSTRAAT 9 SCHIEDAM - TELEFOON 68615
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
immuun —au
0. DIJKSHOORN MB. OPTICIEN - ST. LIDUINASTRAAT1 -SCHIEDAM - TEL. 67649 - VIERAMBACHTSSTRAAT 73A - R0mRDAM-m^31RS
„Na regen komt zonneschijn", dat
hébben de sportliefhebbers na de re
genachtige zondag van vorige week
wel ondervonden tijdens het afgelo
pen weekeinde.
CRICKET. Op de fraaie grasmat van
Excelsior ondervonden deze Schie
dammers, dat Rood en Wit over goede
reserves beschikt'. Excelsior ging voor
50 runs aan ae kant en d gasten
boekten het driedubbele daarvan, n.l.
157 runs. Rood en Wit rook een in-j
raingsoverwinning en inderdaad ge
lukte hen dat. Voor 34 runs werden
de gastheren ten tweede male uitge
gooid.
Zondag a.s. komt PW op bezoek en
gaat Excelsior 2 naar Haarlem 2 en
het derde naar Concordia 2.
GYMNASTIEK. Het Kethelse Animo'
heeft in haar 3Vt-jarig bestaan te ken
nen gegeven, dat met veel animo de
verenigingsbelangen behartigd wor
den. Overal was „Animo" present.
bijv. bij het Jeugd-Jolij t-programma
in Kethel, bij de actie voor „Harpe-
Davids", bij de gehouden bazar voor
„De Rank", bij vele demonstraties en
uitvoeringen, enz. enz. Geen wonder
dat binnenkort het 300ste lid kan
worden ingeschreven!
De chr. gymnastiekvereniging DOK
hoopt op zaterdag 1 juli a.s. een open
lucht-demonstratie te houden op het
DHS-terrein aan de Schiedamseweg
te Kethel.
Hieraan zullen, behalve de Kethelse
afdelingen van deze vereniging, ook
diverse afdelingen urt de andere delen
van Schiedam de dm nen.
Vervolg op pagina 7.
'n Grote sortering
Oók pracht collectie in
modellen.
Ook in donkerbruine tinten.
DAMES
NYLON REGENJASSEN
vanaf 37.95
Little Lady 29.95
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING
Broersvest 111 Telefoon 67416
3
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
VOOR If Of REEN I
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
SPECIALE AANBIEDING
HEREN
NYLON REGENJASSEN
GROTE SORTERING
Dames-, Heren.Kinderkleding
Broersvest 111, Telefoon 67416
