KOELKASTEN v.a. 179.-
M TWESTEN
ïshof
IKi
VAN DER KRUIT
ZOEKT U IETS
VISSERTJE
RECTIFICATIE
RADIO
OVERDIJK
RADIO
OVERDIJK
DURA
RADIO
OVERDIJK
PLAATS DAN EEN
TELEFOON 67368
PASSAGE-THEATER
uitsluitend AEG 150 liter. GRATIS gevuld met A.H. levensmiddelen t.w.v. f 50.-
GROTE MARKT 17
TEL. 62929
HOOGSTRAAT 119
Wij vragen:
INLEGGER VOOR STANSDEGEL
N.V. Schiedamsche Cartonnagefabriek
Burg. Honn. Gretelaan 159, Schiedam,
Telefoon 69161
Aanmelden dagelijks op ons kantoor. Ook
zaterdagmorgen a.s. van 9-12 uur v.m.
Inl. na 6 uur 's avonds Telefoon 66459
Wij zijn reeds terug van
vakantie
DAMES- EN HERENKAPSALON
'S ZATERDAGS OM 5 UUR GESLOTEN
Mgr. Nolenslaan 337 (nabij Wijkgebouw)
Telefoon 69841
TEL. 69572
Huur NU uw koelkast voor f 1.50 per week
zonder vooruitbetaling
De beroemde Amerikaanse AMCO-BENDIX
compressor koelkast 348.met 5 jaar
garantie.
Vracfgt vrijblijvend inlichtingen
FIRMA SCHIPPER - ROTTERDAM
Schiedamseweg 131 Telefoon 52885
Middellandplein 20 Telefoon 33331
59 ct,
Profiteer vort deze
VACANTIE
AANBIEDINGEN
timmerlieden en
betonwerkers
lUnv.
Uw vissertje wordt in
25.100 gezinnen gelezen.
DE PLEISTERACTIE OP
P.E.P.O-ZONDAG
RADIO VAN DIJK
GevraagdWinkeljuf
frouw en Leerling Winkel
juffrouw.
Banketbakkerij Maison van
Wijk, Rotterdamsedijk 419,
Schiedam, tel. 67704^67964.
Te koop: damesfiets en
2 paar hoge nieuwe werk
schoenen, alles t.e.a.b.
v. Beverengtraat 9a.
Radiobuizen, onderdelen
Philips versterkerbouwdo
zen a 155,uit voorraad
leverbaar.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92
Tel. 68044.
V.W. bestel 1955 met zij
ruiten; V.W. bestel 1954 m.
zijruiten; Dodge 1954.
Ruilen hinancieren, Telef.
01898-2488, Kethelweg 112,
Vlaardingen.
Te huur: zit-slaapkamer
met gebruik van keuken
voor vrl. persoon alleen in
Schiedam-Z. Br. onder nr
4022 aanServicebureau
Groeneveld, Hoofastr. 153b
Te koopbromfiets met
klein defect ontsteking, ver
der i.g.st. 40,
Brandenburg, Warande 22.
Gevraagd vooi direct
werkster van 7 tot 1.30 uur
loon 50,per week.
Aanmelden na 8 uur. Mevr.
Wasman, Rubensplein 26.
4 VRUCHTENROLLEN
5 RONDO's in plastic
6 PICNIC CAKE's
79 ot.
69 ot.
69 ct.
250 gram ROOMBOTERKOEK 79 ct.
250 gram JANHAGEL
250 gram UTRECHTSE SPRITS
250 gram CARREES
69 ot.
69 ct.
250 gram VANILLE NOOTJES 85 ct.
250 gram KALFSOGEN 89 ct.
250 gram GESORTEERDE KOEKJES
met roomboter 69 ct.
250 gram PALEISBANKET 75 ct.
250 gram BITTERKOEKJES 75 cL
250 gram ROOMBOTER CARREES 89 ct.
150 gram LICHTE CHOCOLAADJES
(melk en puur) 79 ct.
150 gram FRUITSTICKS met chocolade 65 ct.
DMni\c i DMi\r\cnu
SNELWASSERS
met grote motor en klok
(55 liter) 139.
Geen beschadigingen ot'
„kleine" foutjes, 1 jaar
farantie.
0 liter SNELWASSER
met klok, compl. met
wriniger 175.
COMBINATIES
reeds vanaf 345.
Levering uit voorraad
van:
ERRES
EDY
AEG
MIELE
SIWA enz.
Hoogstr. 159, Tel. 63473
Singel 128, Tel. 69892
Te koop: Gulietta brom
fiets 1960; Berini M. 21. Te
bevragen. Troelstralaan 49,
Schiedam, Tel. 65986.
Te koop van particulier:
Opel Olympia, mooi gaaf
wagentje, koopie
Dwarsstraat 16 Zuid.
Schattige Rotantafels 13.90
Rotan Kuipjes 14.50
Stalen Fauteuils
in vier kleuren19.90
Stalen Klapstoelen
ideaal voor auto
om mee te nemen 18.90
Plastic Emmers,
in alle kleuren1.98
Stalen Tafels
in een enorme sortering,
vanaf 18.90
Vesten aluminium pannen
5 stuks 23.95
DAM 4046 TEL. 68598
Te koop van particulier
Ford Taunus 12 M. 1956,
1250,Te zien Garage
Landman, ópinhuispad 1,
Tel. 68781, na 6 uur: 63093.
Opel Kaptein '57, motor
en banden in prima staat,
lederen oekleding, kachel,
radio, cocosmatten.
Ruilen Financieren, Telef.
01898-2488, Kethelweg 112,
Vlaardingen.
Citroèn (lelijke eend
1960) van 1ste eigenaar, in
prima staat van onderhoud
Ruilen Financieren. Telef.
01898-2488, Kethelweg 112,
Vlaardingen.
Reclame aanbieding
plastic vogelbadhuisjes 1,50
per stuk.
Fa. Wuisman, Singel 210,
Tel. 64408.
Ook bij ons Chappie en
Kite-kat verkrijgbaar. Het
beste voedsel voor honden
kat.
Fa. Wuisman, Singel 210,
Tel. 64408.
Gevraagd: nette werk
ster voor 2 ochtenden per
week, liefst dinsdag en vrij
dag.
Mevrouw Wiaschell, Rotter
damsedijk 49 (grensflat).
Meisjes nylonjassen voor
f 29,95.
Alja, Broersvest 111, Telef.
67416.
Te koop: z.g.a.n. trap-
naaimachine, inzinkbaar
met kast. Na 5 uur.
Jacob van Lennepstr. 15a.
Te koop: pracht Lam-
bretta scooter 1957 bagage
rek, reserve-wiel
Roovers, Nic. Beetsstr. 30b
53 cm. TELEVISIE
TOT 40% KORTING
Bijv. van 1095.
voor 695.-
volledige garantie;
100°/o service;
gloednieuw uit doos;
voorbereid voor
2e programma;
uitsluitend betere
types van vooraan
staande merken;
keuze uit 10 verschil
lende modellen;
ook op gem. betaling.
Hoogstr. 159, Tel. 63473
Singel 128, Tel. 69892
Woningruil. Gevr: 4 ka-
merfl. of vrij huis in Schie
dam, Rotterdam of omgev.,
hoge huur geen bezwaar.
Aangeb.: 3 kamerflat in
Nieuwland, Schiedam, gr
kelder, hall en keuken be
tegeld, luxe schoorsteen
pas geschilderd en behan
gen. Huur ca f 80,per
maand. Br.' onder nr. 3421,
bur. v.d. blad.
Te koop: een herenfiets
gloednieuwe banden, nieu
we kettingkast en nieuwe
jasbeschermer.
Deventer, Rozenlaan nr. 3
Kethel-Tuindorp.
Op onze bouwplaatsen te
Maassluis (Sluispolder Oost)
en Schiedam (Burg. van Haarenlaan)
kunnen
worden geplaatst.
Spoedige indiensttreding gewenst.
Aanmelden op het werk bi] de uitvoerder.
Buntchotmnwg 140
telefoon 17 95 85
Rotlerdam~Zuld-22
Te koop: witte korte
trouwjapon, maat 3840 iets
aparts. Te bevragen na 18
uur.
Fazantstraat 30 Kethel.
Wie wil a.s. echtpaar
aan inwoning helpen, gaar
ne genegen alles te moder
niseren, huur geen bezwaar.
Br. nr. 3443, bur. v.d. blad
Te koop: i.g.st.z. brom
fiets, Ziindapp, met versn.,
bagagerek.
Stadhouderslaan 25. Telef.
67370.
Te koop: z.g.a.n. 8 mm.
filmcamera (Kodak) met
tas en 8 mm filmprojector
samen vaste prijs J 190,
Zwartewaalsestr. 31, Schie-
dam-Zuid.
Te koop aangeboden: in
goede staat zijnde wasma
chine met wringer, t.e.a.b.
Na 6 uur.
Bdrg. van Haarenlaan 358
Jongeman in bezit van
rijbewijs B.E. en bekend m.
de radio- en televisiehandel
zag gaarne zijn zaterdag
produktief. Br. onder 3444,
bur. v.d. blad.
2 leuk zwarte katjes die
smullen van Felix zoeken
goed tehuis Rubensplein
9b, Schiedam.
Wij zijn er weer wasma
chines met kleine emaille-
foutjes vanaf 92,— ook
langzaamwassers en combi
naties.
Showroom „Coja", Lange
Haven 126, Tel. 63341.
Woningruil. Aangeboden
vrij benedenhuis, 4 kamers,
zonnige tuin, goed stand,
omgeving Pompstation. Ge
vraagd: zonnige woning, 4
a 5 kamers, met douche,
goede stand. Br. onder nr.
3447, bur. v.d. blad.
RADIO GRAMOFOON-
COMBINATIE
met Telefunken
10-platen wisselaar.
lange, midden en
korte golf en FM;
extra luidspreker-
aansluiting;
hoge en lage
toonregeling;
drufktoetsen voor
spraak, concert, jazz;
wisselaar m. 4 snelh.;
dn Idoht, donker, teak;
maten 77x82x40 cm.;
Speciale prijs 445.
Ook leverbaar met iets
kleinere radio 375.
Hoogstr. 159, Tel. 63473
Singel 128, Tel. 69892
Personeelsgebrek? Laat
mij de adressen voor Uw
drukwerk thuis typen.
Telefoon b8406.
Te koop. snelbrommer,
2 versn.; lederen dames- en
herenjas.
H. Baas, Hogenbanweg 33d
Schiedam.
A.s. werkend echtpaar
zoekt in nette omgeving
kamers met keuken Br. nr.
3446, bur. v.d. blad.
Te koopbromfiets Rap
65,—.
v. Lier, Zwartewaalsestraat
57a.
Nette werkster gevraagd
voor 3 a 4 ochtenden in de
week.
Slijterij v. d. Ven, Hoogstr.
51, Tel. 66821.
Heren nylonjassen 29,95;
in bruin en blauw.
Alja, Broersvest 111, Telef.
67416.
Leerling verkoopster ge
vraagd.
Alja, Broersvest 111, Telef.
67416.
Voor de huishoudschool.
Witte kookmutsen ƒ1,40;
witte serveerschortjes ƒ2,15
witte bandschortjes 2,90
en nog 10% korting.
F. Röttgering, Hoogstr. 17-
19.
PIANO VIOOL
KINDERWAGEN
FIETS RONDE TAFEL
INWONING 11
fi
O
Wat is P.E.P.O.-zondag? Plak Er een
Pleister Op.
Op zondag 13 augustus a.s. is er weer
de jaarlijkse pleisteractie met gehei
men ten bate van de R.K. Eerste
Hulp bij Ongelukken.
Dezelfde zondagavond heeft via de
K.R.O. (tussen 20.15 en 20.30 uur)
de bekendmaking plaats van het aan
de pleisters verbonden geheim. Het
behoeft U niet meer verteld te wor
den dat de E.H.B.O. dit werk van de
barmhartige Samaritaan navolgt en
voorzet o.a. bij bedevaarten, zieken-
triduüms en langs de weg. Doch dit
mooie werk van naasteliefde kost
geld, veel geld zelfs, aan materiaal,
verband enz.
Daarom wordt er jaarlijks een pleister
actie gehouden aan iedere kerk in
Nederland om deze enorme kosten te
kunnen bestrijden.
Onopvallend doen de E.H.B.O.-leden
pveral hun werk van naasteliefde.
Veel vrije tijd offeren zij op om
anderen te kunnen helpen. Helpt U
nu hen op zondag 13 augustus a.s.
De pleisters die U aangeboden wor
den moeten de afdelingen zelf kopen
bij hun Bond voor 7 cent per stuk.
Het bondsbureau moet tenslotte ook
bestaan en met de verdere bijkomen
de kosten, zoals bussenhuur, admini
stratie e.d., komt een pleister dan op
ongeveer 10 cent per stuk voor de
afdeling. Geeft U nu 10 ct dan blijft
er voor de betreffende afdeling niets
over, doch geeft U wat meer, dan
doet U een prachtige daad.
Het komt helaas nogal eens voor, dat
men 1 dubbeltje offert en dan 3 kin
deren elk 1 cent laat geven, waarvoor
men dan 4 pleisters verlangt. U be
grijpt wel dit kan onmogelijk
Als men dit doet, moeten wij er drie
dubbel aan bijpassen. Waarom wil
men steeds zoveel mogelijk plei ters
bemachtigen, en zo min mogelijk
offeren?? Dit is geen Christelijke
daad.
Geef dan minstens een kwarije voor
iedere pleister, dan doet U pas iets
goeds. Voor Uw gave krijgt U 1 pleis
ter, ongeacht de grootte toch 1 pleis
ter. U moogt gerust 'n gulden of meer
geven voor Uw pleister, wij zullen U
dan zeer dankbaar zijn.
Er zijn voor Schiedam 10.000 pleis
ters beschikbaar, welke de afdeling
kosten 1000.-. Helpt U allen mede
dit bedrag te verdubbelen. De op
brengst zal via dit blad bekend ge
maakt worden. Aan U om ons blij of
beschaamd te maken. Laat Uw gave
nu eens groots zijn, geef eens voor
Uw E.H.B.O. ROYAAL.
U plakt met Uw gave onze wond, en
wij geven uit erkentelijkheid een plei
ster. Men moet weten dat de R.K.
E.H.B.O. geen gemeentelijke of Rijks
subsidie ontvangt, zodat de opbrengst
van de pleisters, welke na de H.H.
Missen worden aangeboden, de enige
bron van inkomsten is om de nodige
onkosten te bestrijden.
Plak Er een Pleister Op.
brengt „Freddy, die Gitarre und das
Meer" met Freddy Quinn, de lieve
ling van miljoenen, in een film vol
sentiment en humor.
In de romantische atmosfeer van de
jonge, nog altijd ietwat jongensach
tige, zingende zeeman, die wij in de
film in Hamburg ontmoeten, waar hij
als verstekeling is aangekomen, past
wonderwel het grappige eigengereide
joch Stefan weggelopen uit een
weeshuis die zich bij zijn grote
vriend best op zijn gemak voelt. Va
ren en zingen, de twee troefkaarten in
Freddy Quinn's levensspel, intrigeren
hem ook nu: hij wil naar Canada,
maar aan de verwezenlijking van dat
plan zitten nogal wat haken en ogen.
Voorlopig is Freddy nog de zwerven
de zeeman, die uit de buurt van de
politie blijft, omdat die hem ten
onrechte in verband brengt met
een vechtpartij met dodelijke afloop,
destijds in Genua. En ook de liefde
kruist zijn pad, want het lieve kelne
rinnetje Susi wijkt niet meer van zijn
zijde en een ondernemende en bijzon
der leuke journaliste, Katja, heeft het
in haar mooie hoofdje gebaald om de
jonge zeeman te helpen zijn onmis
kenbaar zangtalent verder te ontwik
kelen.
Tegen de achtergrond van al die com
plicaties, doet Freddy wat hij zijn
leven lang deed: hij zingt. Hij zingt
zijn nieuwe bed waaraan de film haar
naam ontleent ,Die Gitarre und das
Meer", hij zingt „Du brauchst doch
immer wieder einen Freund" en hij
zingt „Die Nacht vergeht so schnell"
en als eenmaal alle perikelen zijn over
wonnen en ook zijn onschuld in ver
band met de vechtpartij aan het Echt
gekomen is, wacht het schip in de ha
ven dat hem naar Canada zal brengen,
waar Susi zich later bij hem voegen
zal. De kleine Stefan zit al als verste
keling aan boord en als de golven
tegen de boeg van het schip slaan,
klinkt voor hèm het nieuwe lied „Die
Gitarre und das Meer", dat zo won
derwel past bij Freddy Quinns repu
tatie als zingende zeeman
