tiet nieuwe
SPORTRUBRIEK
tiifSÊSÈÊ
I
i
A L J A
Op de valreep van een vacantie-reis
frri I Uk VAV4É
I
I
i
i
SIMCA
/Vlet uw brilvoorschrift naar Dijkshoorn
SUEDE JASJES
vanal 1 09.50
ECHT SUèDE
49.95
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1961
13e JAARGANG No. 65
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam tC J van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westiand
Moeilijkheden van het laatste moment
J. H. STAALMAN
SPREEKUUR HERVAT
Schiedam PASSAGE TheatCff relet 69563
Vrijdag 18 augustus t/m donderdagavond 24 augustus
Dagelijks 2 en 8.15 u.; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 u.
CLARK GABLE - SOPHIA LOREN - .VITTORIO DE SICA
in de verrukkelijke komedie
HET BEGON IN NAPELS
(It started in Napels)
Paramount Aan het orgel: Gerard Bressers 14 jaar
WILHELMINA-HERMES-DVS
SLAPENDE ROVER
Een produkt van Europa's
grootste jaloezieënfabriek
Fa. J. MAK ZN.
Vanaf heden het allernieuwste en ook klassiek
in Dames- en Herenhorloges. Zie onze etalage
HORLOGERIE VESTER HOOGSTRAAT 9 SCHIEDAM
Bij aankoop van een nieuw nog steeds 10 GIJIDEN voor een oud kapot horloge
nn 11 m
DAMES
HEREN VESTEN
HEREN SUEDE
JASJES v.a. f 145.-
GARAGE LOKKERBOL
AUTO VERHUUR
zonder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
Garage DE KOSTER
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
VISITEKAARTEN
CHINEESCH
INDISCH restaurant
DAMESMODES
W. v. d. BURG
Lezers, het is zo ver. Na met U et
telijke malen over recreatiegebieden
te nebben gesproken, gaat uw redak-
teur zijn eigen recreatieoorden op
zoeken. Hoe hij nog achter zijn
schrijfmachine stand houdt is hem
zelf een raadsel. Drie kwart van zijn
woning ziet er uit als de ruimte ach
ter de toneel-coulissen vóór een pre
mière. De plankenkoorts houdt huis
in de. ordelijke regelmaat van de
huishouding. Het is pakken en stou
wen geblazen zonder dat iemand in
huis nog weet wat nu bij elkaar hoort,
wat onderaan moet in de koffers en
ot de hele voorraad verspreide kle
dingstukken, reisgidsen, toiletartike
len, accessoires en badgoed nu echt
wel min of meer bij elkaar is. Er is
naarstig gewerkt in ons huis en van
daar uit ook naar buiten. Wie in het
schrijven een taak heeft, komt maar
zo niet weg. Hij moet schuiven met
de mogelijkheden, trachten1 van en
kele opdrachten af te komen en de
rust, dte hij straks gaat genieten, be
talen met onrust n ooraf omdat zijn
vrije tijd min of meer met geweld
moet worden vrij gemaakt. Dit arti
kel is de laatste gewelddaad van dit
soort. Als dat eenmaal de deur uit is,
volgen wij spoedig. Hopelijk met kof
fers die we nog hebben kunnen slui
ten en zonder dat er vitale dingen
aan de bagage ontbreken.
VOOR ifDEREFNf
9R0ERSVES T 54 SCHIEDAM
Wij herinneren ons dal maar al te
goed van andere jaren. Je gdat een
voudigweg een uur te vroeg naar het
station, niet omdat je daar persé
een kopje koffie wilt drinken voor
het vertrek van de trein, maar uit
pure angst dat de telefoon op de val
reep nog even zal gaan en een ver
zoek zal uitspreken om nog een ar
tikel over een onderwerp waar je
hoofd nu niet naar staat en waar je
met je gereserveerde treinplaats in
de zak toch echt geen tijd meer voor
hebt. Het klinkt allemaal wat ver
moeid misschien, maar wij kennen
dan ook geen vermoeiender bezigheid
clan het in elkaar steken van onze
vacantie.
Zelfs het reisbureau, dat ons blijk
baar ondanks een vrij lange klandizie,
nog niet nauwkeurig psychologisch
getest heeft, had op een gegeven mo
ment moeilijkheden, waarvoor we
met spoed moesten terugbellen wan
neer we van een inkopentocht langs
winkels met reisartikelen zouden
thuis komen. De moeilijkheid was dat
wij twee beneden-couchettes hadden
gevraagd en er alleen nog één bene
den couchette en een midden cou
chette beschikbaar was. Geroerd om
zo veel bezorgdheid en een beetje ge-
ergerd tegelijk heDben wij het reis
bureau volledige volmachten gegeven,
desnoods om ons op een bovenste
couchette te leggen als er onverhoopt
nog moeilijkheden zouden ontstaan.
Zo gaan we dan morgen weer op onze
jaarlijkse uittocht, met nog iets ver
wilderds in de blikken en pas hele
maal zeker van onze vacantie-zaak
als onze trein in beweging komt en
de conducteur onze kaartjes goedkeu
rend heeft bekeken. Natuurlijk grab
belen we af en toe nog eens in onze
binnenzak om te voelen of het er al
lemaal echt wel zit: Het hollandse
geld, het vreemde geld, dat plotseling
met het woord deviezen wordt aange
duid, ons paspoort en al die andere
papieren, die we dachten onderweg
wel nodig te hebben. De onrust luwt
echter pas helemaal na het passeren
van de grens. Alles blijkt te lukken,
er zitten geen foefjes of verborgen
moeilijkheden aan of achter ons pas
poort en ook niet achter de douaniers.
We worden niet aan den lijve onder
zocht en onze pakjes sigaretten bren
gen ons niet in verdenking van zwarte
handel. De eerste barriere is genomen
en nu zal het verder waarachtig wel
gaan, ook aan de Zwitserse en aan de
italiaanse grens. De treinwielen ma
len met een aangename, bijna verdo
vende regelmaat en we kunnen ons
onbezorgd overgeven aan onze ver
wachtingen. En al zoeken we dan het
zonnige zuiden op, voor ons ligt de
droom niet in Cattolica of Rimini,
niet in Alassio, Marina di Massa of
Rapallo. We vinden dat het ons goed
recht is wat waterschuw te zijn ge
worden nu we ongeveer aan het slot
van een goed hollandse zomer toe
zijn. En we weten bij ervaring dat er
geen beter geneesmiddel tegen dit
soort vochtschuwheid is dan een
droog berglandschap met enkele dor
grijze bomen en in plaats van liefe
lijk groen de hardheid van rotspar
tijen en knerpende stenen onder de
voeten. Het is ons meer gebeurd, dat
we in de droogte tan midden-I talie
op een nacht met een voor ons on
gekende weemoed droomden van zil
veren poldersloten en een rijtje knot
wilgen schuin er over heen.
Zo is het menselijk bestaan. Onze ge
voelens hangen van tegenstellingen
aan elkaar. Wij moeten even de
droogte hebben om ons natte land op
nieuw te waarderen. Zo gezien ver
trekken wij van hier uit echte vader
landsliefde.
OOGARTS
NASSAULAAN 43
Met dé vakantiefeesten nog in de
benen bekijken we weer eens de resuL
taten van de sportvelden- en zalen,
die ook in de vakantieweek bezet ge
weest zijn. In de eerste plaats denken
we dan aan de hengelaars, die twee
zaterdagen lang in het Beatrixpark
hun geluk hebben beproefd en daar
bij schitterend hengelweer hebben
gehad. Daarnaast hebben de jeugd-
kringkampioenschappemtennis de no
dige aandacht voor zich opgeëist en
ook daar heeft de regen op een klein
buitje na verstek laten gaan, ondanks
pessimistische weerberichten. De ten.
nisjeugd heeft dan ook op de tennis
banen van Van Vliet' aan de Stad
houderslaan veel genoten. Jammer,
dat de voorzitter van de Kring Schie
dam van de K.N.L.T.B. zijn nood
moest klagen over de geringe Schie-
damse belangstelling voor deze kam
pioenschappen. Nu schakelde men
Rotterdammers in waardoor er toch
nog voldoende partijen gepland kon
den worden. Ook de demonstratie
tafelvoetbal paste in de vakantieweek,
al viel de belangstelling van de oudere
voetballers wel tegen. Ook zij kunnen
van dit spel veel leren, vooral wat
positiökiezen betreft. Voor het tafel
voetbal op zichzelf komt een zekere
behendigheid kijken, waarvan de vele
jeugdige belangstellenden weten mee
te praten. Laat het zo worden, dat
onze st'ad Schiedam een goede naam
krijgt in de wereld van de Tafelvoet
balbond, die Koninklijk is aangeslo
ten.
CRICKET. Twee wedstrijden in twee
dagen. Dat was voor Henmes D.V.S.
wel te veel. Althans, tegen V.O.C.
werd het een grote nederlaag. Nu
dient gezegd, dat V.O.C. af en toe aar-
reiden op het seizoen 1961/'62 en her
vat deze week woensdag en donder
dag de training. Het bestuur heeft
goede moed, dat dit nieuwe seizoen
voor D.W.S. een topjaar gaat worden.
Verschillende voortekenen wijzen
hierop, zoals de plannen van de elf
talcommissie en de resultaten van de
diverse teams. Met D.W.S. hopten we,
dat er maar veel 'kampioenen uit de
bus mogen komen en dat blijft al
tijd bovenaan staan bij ons veel
sportieve wedstrijden.
HONKBAL. De zegetocht van S.V.V.
duurt voort, evenals die van D.H.S.
S.V.V. gaf' T.Y.B.B. op vreemde grond
een 11-4 nederlaag, waardoor dit team
volgend seizoen t 'n kias Lager zal
moeten speten. Ir hts sen is S.V.V. hard
op weg om een klas hoger te komen
en als het zo doorgaat, dan zit die
kans er dik in. D.H.S. heeft in Vlaar
dingen zijn zevende overwinning be
haald op V.F.C., al duurde het tot de
vierde inning, alvorens D.H.S. een
voorsprong wist te veroveren. D.H.S.
beschikte over de beste slagploeg,
•waarvan de Vlaardingers de klappen
ondervonden. Het talrijk aanwezige
publiek zag Jaap Verbeet, Ab Bons,
Henk de Jong, Koos Kerssemeyer en
Jan Schoonenberg in goede slagvonm,
waarbij vooral de 16-jarige Ab Bons
zich onderscheidde door enkele moei
lijke ballen buiten het veld te van
gen.
De wedstrijd werd zeer deskundig
door de jeugdige scheidsrechter Brun t
geleid.
D.H.S. bezet nu de tweede plaats ach
ter Libanon, dat 19 punten heeft en
uitgespeeld is. Met twee punten ach
terstand en nog één wedstrijd te spe
len staan de kansen voor S.V.V. gun-
aan de kampen van de Duitse wandel-
jeugd. Enikeie leden van D.S.T. zijn
momenteel al met vakantie in Zuid-
Duitsland om de voorbereidingen
hiervoor ter hand te nemen.
VOETBAL. Het gaat weer vriendschap
pelijke wedstrijden regenen, want de
competitie staat bijna voor de deur.
S.V.V. kwam in Wageningen, zag Wa-
geningen en overwon Wageningen en
wel met 21. Henmes "D.V.S. ont
moette De Graafschap op eigen ter
rein en verloor met 3-2.
Wat het bedrijfsvoetbal betreft wach
ten we deze week de reacties op het
geschrevene nog af en komen vol
gende week voor de (voorlopig) laat
ste maal hierop terug.
Jan Sportief.
A,s. zondag start de uitermate be
langrijke en zeer zware competitie
19611962.
Hermes D.V.S. gaat zijn eerste wed
strijd speten in Den Bosch tegen het
aloude Wilhelm i na. Door de suppor
tersvereniging Hermes D.V.S. is een
busreis naar Den Bosch georgani
seerd. De kosten hiervan bedragen
voor leden ƒ3.en voor niet-loden
ƒ4.-.
Men kan zich opgeven bij Sigaren
magazijn v. Eijlk, Kethelstraat 31.
Een moedig meisje is de vijfjarige
dochter van de familie Rogers in New
Franklin (Missouri). Een bandiet, die
pas uren tevoren uit de gevangenis
was ontslagen drong zich binnen bij
de familie Rogers. Hij eiste geld en
hield de ouders in bedwang met een
revolver. Desondanks liet hij zich
toch een kopje koffie inschenken door
het meisje. Niet wetend, dat Marsha
Rogers een aantal slaappoeders in z'n
kopje had opgelost. Binnen tien minu
ten lag de rover te snurken in de
stoel. Hij ontwaakte pas, toen de po
litie de handboeien al had omgelegd
v-z>
V#L«_
D. DIJKSHOORN MR. OPTICIEN - ST. LIOUINASTRAAT 1 -SCHIEDAM TEL 67649 - VIER AMBACHTSSTRAAT 73A -ROTTERDAM - TEL 33155
dig uit haar slof kan schieten en
daarvan werden de Schiedammers
zaterdag de dupe. Hermes D.V.S.
kwam aan 98 runs en dit aantal werd
door V.O.C. overschreden (101) na 5
wickets. Tegen H.C.C. 2 werd Hermes
D.V.S. voor het feit geplaatst een to
taal van 182 voor 9 minstens te evena
ren en zo mogelijk te verbeteren. Bij
een stand van 71 voor 5 werd de re
gen spelbreker en uiteindelijk de ver
oorzaker van een (voor Hermes DVS)
gelukkige draw.
Excelsior zag Quick uit Nijmegen
maar even 203 runs bij elkaar slaan
voor het verlies van 5 wickets. Ook
hier werd het een gelukkige draw,
aangezien de Schiedammers bij het
verstrijfeen van de tijd nog maar 125
runs voor 8 wickets bij elkaar had
den geslagen en de in het verschiet
liggende nederlaag nog juist achter
wege bleef. Beide clubs bezetten nog
steeds de onderste plaats in hun af
deling.
HANDBAL. D.W.S. gaat zich voorbe-
stig, hoewel Neptunus relatief nog be
ter staat met vier wedstrijden achter
stand en vier punten minder. Eén van
die wedstrijden is tegen D.H.S. Ajs.
zondag is D.H.S. vrij.
WANDELEN. De W.S.V. „De Sdhie-
damse Tippelaars" hebben met 35
tippelaartjes deelgenomen aan de
Internationale J eugd-vier daag se te
Rotterdam en zij veroverden allen het
kruis dat voor deze marsen beschik
baar gesteld was. De leden van D.S.T.
hebben gastvrijheid verleend aan bui
tenlandse deelnemers aan dit grote
wandelevenement, welke gasten na
de marsen een trektocht door Neder
land maakten, die te Reeuwijk ein
digde. Een verrassing daarbij was,
dat vete pleegouders hen een af
scheidsbezoek daar brachten, wat
een groot feest' is geworden. Ter ere
van Schiedam werden diverse dan
sen utigevoerd, zodat zij prachtige
herinneringen bewaarden aan dit 14-
daags verblijf in onze stad. Volgend
jaar brengt D.S.T. een tegenbezoek
VOOR IFRFPFFNI
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Wederverkoper
Broersveld 33 - Schiedam
EH
n Grote sortering
Oók pracht collectie in XU
modellen.
Ook in donkerbruine tinten.
GROF GEBREIDE
MET
VOORPANDEN
DAMES-, HEREN-
EN KINDERKLEDING
Broer^vesi 111 Telefoon 67416
AUTOMOBIELEN
Agent voor Schiedam
Lange Nieuwstraat 227, Tel. 69604
GEBOORTE-, VERLOVING.,
HUWELIJKSCIRCULAIRES
Drukkerij Uitgeverij
Bezoekt onze showroom
HOOGSTRAAT 156
TEL. 68489 SCHIEDAM
Rubensplein 4 Telef. 65827
IEDERE DAG GEOPEND van
11 uur v. m tot 12 uur n. m
LANGE KERKSTRAAT 19
TELEFOON 66135
'IX 00153
