tiet nieuwe
ROME EN HET VATICAAN
SPORTRUBRIEK
AL JA
Ge moet er de oudheid zoeken
ECHT SUèDE
49.95
SPORTHUIS TER BRAAK
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1961
13e JAARGANG No. 68
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
P. v. SANTBRINK
AFWEZIG
EXCELSIOR '20
GAAT NAAR ZWALUWEN
VOETBAL
DAMES
SUEDE JASJES
vana» 109.50
Oók pracht collectie ln
modellen.
HEREN VESTEN
HEREN SUEDE
JASJES v.a. f 145.-
ALLEEN VERKOOP
VAN DE
NIEUWE
QUICK
VOETBAL-
SCHOENEN
WOL TEGEN
ZOMERPRIJZEN
charmant - elegant en
toonaangevend
THEATER
vraagt
NOODHULP-BAKKER
wekelijks voor de nachturen van vrijdag op zaterdag
v. Deventerstraat 17, Tel. 68231, grens Rotterdam-Schiedam
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam |C J van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627 Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Lezer, welk een verschil tussen Napels
en Rome. Napels is grotendeels nog
arm, het lawaai groeit er je boven het
hoofd en het is een opeenstapeling
van druk met balcons en allerlei de
tails versierde gevels. Het is de stad
van de onrust en hoe beheerst doet
daartegenover Rome ons al weer aan.
Zeker ook hier is het lawaa> niet van
de lucht. Ons hotel vlak bij het prach
tige nieuwe sitatdon Ram», Termini is
voortdurend doortrokken van alle ge
luiden, die hier nu eenmaal bij de
stations-bedrijvigheid schijnen te ho
ren. En ook op de grote verkeersaders
davert en knettert het van allerlei mo
torische voertuigen. Maar ge kunt een
zijstraat ingaan en plotseling over
vallen worden door de stilte. De grote
stenen gebouwen staan dan stil in
zichzelf gekeerd als willen zij zwijgen
over het bewogen verleden van deze
werkelijk eeuwige stad. Het is bekend
dat Rome zijn verleien, zijn prachtige
monumenten en overblijfselen uit
vroegere eeuwen niet gemakkelijk aan
de bezoeker bloot geeft. Wie Rome
wil zien, moet als net ware zelf aan
het graven gaan, hij moet in deze ge
weldige stad eenvoudigweg zoeken,
naar allerlei monumenten, waarvan
hij weet dat ze er moeten staan. Een
reis naar Rome zonder geleide eist
een grondige voorbereiding. Anders
ontgaat U teveel, dat op onopvallende
plaatsen, juist achter kerken of ergens
in een diepe uibgraving bijna verbor
gen wordt gehouden. Er is maar één
stuk Rome, dat op deze terughou
dendheid een uitzondering maakt. En
dat is Vaticaanstad, het complex van
pauselijke paleizen, dienstgebouwen
en musea met als grandioos hoogte
punt de St. Pieterskerk. De koepel
van de St. Pieter is als het ware het
kenmerk van de eeuwige stad. Of je
nu van Napels komt of van Florence,
van Siena of van Foligno, het eerste
wat U achter de altijd wat neutrale
woonblokken opvalt is de grandioze
koepel, die deze kerk bekroont. Deze
koepel is op zichzelf al zo hoog als de
grootste Franse kathedralen en staat
weer op een minstens zo hoog kerk
gebouw. Van een afstand maakt hij
dan ook een geweldige indruk omdat
hij zich boven alles in de stad ver
heft. Maar wanneer je dichterbij
komt, wordt de St. Pieterskerk gelei
delijk aan minder overweldigend. Je
nadert vanuit de stad via een strenge
en statige brede toegangsweg met
strakke paleizen en obelisk-achtige
lantaarns. Deze straat, die herinnert
aan de verzoening tussen Kerk en Ita
liaanse staat, na een eeuw, waarin de
Pausen de verovering van de oude
kerkelijke staat niet hadden willen er
kennen, heeft een rustig, bijna mat
karakter. En ook het geweldige plein
van de St. Pieterskerk, omarmd door
een grandioze ellipsvormige kolonnade
heeft iets van onwezenlijke vrede, hert.
is als een bijzonder autocratisch de
cor, dat U nooit helemaal van zijn
echtheid overtuigt. Het travertijn
van de gevel en koiommen heeft met
zijn bruinige tinten iets van bordpa
pier. Bovendien is het geheel echt als
een decor opgezet, het keert zich zo
sterk naar U toe, dat het voor U een
vraag blijft of er nog iets achter
steekt. De kunst van de Barok heeft
nu eenmaal iets met de opera en het
wekken van illusies te maken. Daar-
ARTS
VAN 28 AUG.—7 SEPT.
Waarnemer
J. MOKKENSTORM, Arts
v. Ruysdaellaan 52, tel. 64098
bij past het ook helemaal, dat ge op
geen stukken na kunt aanvoelen hoe
groot dit plein en hoe groot de St.
Pieterskerk zelf is. Nauwkeurig heeft
men vermeden de bouwsels zo in te
delen, dat zij nog met de maat van de
mens te vergelijken zijn. Met als ge
volg, dat U eerst uit de kleinheid van
mensen, die door de geweldige ruimte
ronddwalen enigszins kunt opmaken
boe groot alles hier wel is.
De musea van het Vaticaan zijn een
openbaring voor iedere liefhebber van
kunst. Het is eenvoudigweg teveel om
in jaren te kunnen bestuderen, deze
collectie beeldhouwwerken en schil
derkunst vanaf de Egvptenaren tot
onze tijd toe. Het publiek, dat door
gaans geen besef heeft wat hier alle
maal te beleven valt en hoogstens een
ochtend voor een bezoek aan deze
grandioze verzameling uittrekt, loopt
hier grotendeels verbijsterd en moe
deloos rond, zander hoop iets van dit
alles ooit te kunnen onthouden of na
vertellen. Het is met het Vaticaanse
museum net als met het Louvre in
Parijs. Men moet weten welke afde
ling of wat men er zien wil. Anders
loopt een bezoek uit op een kijken
naar alles en het zien van niets. Een
kunstwerk is er nu eenmaal om he
lemaal te worden ondergaan en niet
om haastig in een soort boekhouding
van bezichtigde zaken opgenomen te
worden.
Wat Rome over heeft van de klassieke
oudheid is meestai grondig vernield
en geschonden. Oorlogen en interne
vijandschap tussen adellijke geslach
ten hebben hun verwoestend werk ge
daan. Maar er is nog het Colosseum,
het enorme stadion, waarin de Ro
meinen hun wrede spelen opvoerden
en beleefden. En volkomen gaaf staat
er nog de ronde grafkerk, die keizer
Constantijn voor zijn drie dochters
liet bouwen. Een innig en toch koel
bouwwerk met prachtige gewelfmo
zaïeken. En daarnaastoveral vind je
kleine resten uit de oudheid Fontei
nen spuiten hun water uit in oude
marmeren doodkisten, op de binnen
plaats van 'n parteis staan Griekse en
Romeinse beelden in reeksen. Op de
Via Appia staan tussen de donkere
pijnbomen de resten der grafmonu
menten van aanzienlijke Romeinen.
En het Romeinse Forum mag geduld
en ernstige aandacht van de bezoe
ker vragen, alle moeite zal rijk be
loond worden als hij zich eenmaal een
beeld van dit oude keizerlijke stads
centrum kan vormen.
Hoera, Koning Voetbal heeft zijin in
trede gedaan en duizenden voetbal
liefhebbers hebben de voetbalvelden
weer bevolkt en wagen wekelijks hun
„gokje" weer bij de voetbaltoto. Maar
het voornaamste is, dat de gezellig
heid van het comipetitievoeübal er
weer is en we menen namens iedere
ware sportliefhebber te spreken, wan
neer we de wens uiten dat er dit sei
zoen maar heel sportief gevoetbald
mag worden en dat de sterkste en
af en toe de gelukkigste maar
moge winnen.
Tot onze grote vreugde behaalde zo
wel SVV als Henmes DVS de volle
buit, zodat dit dus een goed begin is.
En een goed begin betekent het halve
werk! Maar dat zal eerat nog bewe
zen moeten worden, wamt de 21
zege van SW op Veendam en de 1-0
overwinning van Hermes DVS op
WtLlhelmiina waren nu niet bepaald
overtuigend. Bovendien speelden de
blauiwwitten geen beste wedstrijd en
zal in de komende wedstrijden bewe
zen moeten worden of dit' een misstap
was of dat Hermes DVS niet beter
kan. SVV deed het beter en het spel
tegen Veendam wettigde de beste
verwachtingen voor dit' seizoen.
Wanneer we dan even bij SVV mogen
blijrven, dan moeten we hulde bren
gen aan secretaris T. Smidih, die meer
dan elf jaar het secretariaat heeft
waargenomen en dit werik thans aan
anderen wil overdragen. Odk de re-
dakitrie-rteden Henk de Vries en Piet
van Emibden mogen wel eens in het
zonnetje gezet worden, want ook zij
lieten hun werk aan anderen over, na
jarenlang hun roodgroene club op
voorbeeldige wijze gediend te hebben.
En tenslotte Airy van Kersen, die t'ot
lid van verdienste van SVV is be
noemd wegens een 31-jarige staat van
dienst bij SVV, waarbij hij in verschil
lende commissie's zitting heeft gehad,
We zouden voor al deze .keien" een
pluim van de week willen geven,
maar het vreemde is, dat geen vain
hen die deze wedk krijgt. Niettemin
hebben we bijzonder veel waardering
voor deze SVV'ers en deze club zal
hun stellig tot in lengte van j aren ge
denken als grondleggers van vele
goede werkzaamheden binnen het
roodgroene verenigingsverband.
De pluim wilden we deze weeik be
stemmen voor niemand minder dan
Broeder Hermano, die naar Nijme
gen is vertrokken. De verdiensten die
Broeder Hermano voor het ScMedam.
se sportleven heeft gehad, zijn moei-
Iijik op te sommen. Vooral Excelsior
heeft veel geprofiteerd van deze harde
werker, wiens kwaliteiten vele zijn.
We menen mamiens heel de Sdhiedam-
se sportgemeensdhap te spreken wan
neer we Broeder Hermano het aller
beste toewensen en hierbij zijn we
een klein beetje jaloers op Nijmegen,
want zó'n man zal in onze stad door
meer dan één persoon heel moeilijk
te vervangen zijn
CRICKET. Hermes DVS klopte zater
dag Quick overtuigend maar een dag
later werd toch VOC verloren.
Excelsior scoorde maar 43 runs tegen
over de 50, die Haarlem o,p het bord
had gebracht en verloor dus eveneens
HONKBAL. De Honkballers heibben
tegen het einde van het seizoen de
balans opgemaakt, waarbij opgemerkt
wordt, dat er voor de plaatselijke
clubs alleen maar goed nieuws is te
vermelden. SVV maakt een heel
goede kans om kampioen te worden
en „Schiedam", dat vorig jaar degra
deerde, maartot een heel goede kans
met dezelfde vaart weer terug te mo
gen keren. DHS heeft dit seizoen
vriend en vijand paf doen staan. In
het begin draaiden de geelzwarten
niet zo goed, maar de laatste weken
wordt dat steeds beter. Wanneer al
leen al teruggezien wordt op de resul
taten tegen The Hawks, Ondiina en
niet te vergeten Libanon,, dan spreekt
dait voor zidhzalf boekdelen. DRZ
heeft een minder goed seizoen achter
de rug. Al met al wondt het as. sei
zoen weer met veel spanning tege
moet gezien.
Er waren twee ontmoetingen, die in
Schiedam Hoofdklassers op het veld
brachten, n.l. Spart» tegen de Rest
van Rotterdam en de wedstrijd tegen
de Bast Hu® Aces. In beide ontmoe
tingen lieten vooral de Spartanen
zien wat goed honkbal is. Onze
scheidsrechters verdienen ook veel
lof. In de eerste plaats J. Smit, die
het voorrech t had RotterdamSparta
te mogen leiden. Het ging hem heel
goed af, hetgeen werd verwacht, want
ook in de competitie leidde hij uit
stekende wedstrijden. Datn de nog
jonge C. G. E. Brunt. Deze staat nog
aan de beginperiode van zijn loop
baan, doch de voortekenen wijzien er
op, dat dat een uitstekende scheids
rechter belooft te worden. Vooral in
de wedstrijden DHSLib?non en The
HawksRFC liet hij staa'tjes van
rustig en heel beheerst leiden zien.
We kunnen niet anders zeggen, dan
dat het een heel goed seizoen was.
Het ziet er voor ons plaatse! ijlk honk
bal dan odk heel gunstig uit, aldus
onze zegsman van de K.N.V.B. en
Schiedam kan p het gebied van de
honikbartsport de toekomst in ieder
geval met het grootste vertrouwen
tegemoet zien.
TAFELTENNIS. De redaiktie van
NOAD heeft een wijziging ondergaan.
Leen de Ruiter en Cees Marijnen gaan
trachten om het baanbrekende werk
van de dames Leni en Nellie Schoutsen
en Thijs Fieterse te vebeteren. Het zal
hen moeilijk vallen en dit betekent
'n pluimpje op de hoed van de vorige
redaktie. Veel succes, heren.
Tot slot de wedstrijiden van onze be
taalde voetballers. SVV reist naar
's-Hentagenbosdh om tegen BW te
spelen en Hermes DVS krijgt bezoek
van LBC. Aan voorbeschouwingen
wagen w onr, niet. Eerst moeten we
maar waf verder in het seizoen zijn.
Jan Sportief.
Het eerste voetbalelftal van Excel
sior '20 is ijverig bezig om zich goed
voor te bereiden op het nieuwe sei
zoen, dat ongetwijfeld weer hoge eisen
zal stellen aan de spelers. De Schie
dammers hebben zich voorgenomen
om in het nieuwe seizoen hogere ogen
te gooien dan im het afgelopen seizoen
het geval is geweest, waardoor men
zoveel mogelijk uit de buurt van de
onderste plaats verwijderd wil blijven
en zo mogelijk een kansje will wagen
in de strijd om de ere-titel.
Zo zal Excelsior'20 as. zaterdag een
bezoek brengen bij de zaterdagolub
„Zwaluwen" in Vlaandiimgen. Om 4.15
uur zal deze wedstrijd beginnen en
wellicht zijn er vele supporters, die
hun jongens alvast willen zien spelen.
Het' terrein van „Zwaluwen" is ge
legen aan de Kethelweg in Vlaardin
gen, ehkele honderden meters voorbij
het terrein van RKWIK.
D.R.Z. is zijn oafenoampaigne begon
nen en na de wedstrijden tégen Din-
dua en Martinit, hopen zij as. zondag
als gastheer op te treden op etigen ter
rein, tegen de R.K. voetbalvereniging
„Made" (N.Br.) eveneens uitkomende
in de 4de klas K.N.V.B., zodat een
igoede krachtmeting tegemoet gezien
ikan worden. Aanvang 2.30 uur.
h Grote sortering
Ook in donkerbruine tinten.
GROF GEBREIDE
MET
VOORPANDEN
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING
Broersvest 111 Telefoon 67416
Grote Markt 3, Tel. 68770
TUINLAAN 98 - TEL. 67464
Nu is het de gunstigste tijd,
om Uw breiwotl aan te schaf
fen, niet alleen dat de avon
den langer worden, maar NU
KOOPT U TEGEN ZOMER
PRIJZEN
Wat zullen de prijzen gaan
doen, gezien de internationale
toestand Wij weten hef niet,
maar afwachten kan U geld
kosten.
De nieuwste soorten van
Neveda in de moderne kleuren
zijn:
VALENTINE SPORTWOL
100 gram 2.25
GOLDEN MUSSETTE
de moderne bredwoi,
zeer apart 2.95
DOUBLETTE FANTASIE
iets bijzonders
en zeer voordelig 2.65
BOUTONNé FONTANA
de wol die in 1961/'62 de toon
aangeeft 2.95
Wij geven gratis breipatronen
en leggen de wol gaarne voor
U weg
Voor WOL
van heind' en ver
DE STER,
Groenelaan 22, tel. 68840
DE STER,
Rembrandtlaan 71, tel. 67446
KRUYER-RIS,
Llduinastraat 94, tel. 68335
HOOaSTR. 2i SCHIEDAM TELStWM
Van 25 t/m 31 augustus 1961:
AVONDvoorsitellingen
dagelijks 7 en 9.15 uur:
„TERREUR OVER DUBLIN"
James Gagnay Dan Murray.
Ierse terroristen in een wanhopig ge
vecht tegen buitenlandse tirannie
Nova-film. 18 jaar.
MIDDAGvoorstellinigen
dagelijks 2u.; zondag 2 en 4.15 uurt
„DE RUITERS VAN DE
MISSISSIPPIE"
(The horse soldiers)
John Wayne William Holden.
Romantiek en avontuur op hun weg
door de hel.
Novarffihn. 14 jaar.
Donderdagcyclus
2, 7 en 9.15 uur:
„DE MOULIN ROUGE"
Een vaii de mooiste flilkns van deze
tijd met oja.
José Perrer Colette Marchand.
18 jaar.