SOFT
IJS
OPENT
Slagerij „Oost"
8|J T
MESDAG
SPORTRUBRIEK
4
INTERIEUR
UW PAARDESLAGER
KOM EENS KIJKEN
A EN VRAGEN
ERWIG
SUNWAY
Vernieuwing van Uw
Koopt bij onze adverteerders
zij stellen U niet teieur.
RIJWIELHANDEL
„DE FAVORIET"
FIOLET
NIEUWE
HAKJES
„De Hakkenbar'
RIEN BATENBURG
EEN POELIERSBEDRIJF
GEBR. CLARIJS
T
3
WONINGINRICHTING „VEMA"
GORDIJNSTOFFEN VITRAGES
MATRASSEN DEKENS
TAFELKLEDEN VLOERBEDEKKING
MEUBELEN VIA DE TOONKAMER
MGR. NOLENSLAAN 776
hoek Loeffstraat
KES
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
Agent van:
BATAVUS-, BURCO-, MAGNEET-,
R.S.-, RALEIGH- en B.S.A.-Rijwielen
DOUGLAS Sportrijwielen in kleur
Compleet129.75
MGR. NOLENSLAAN 696
FRANSELAAN 281 TELEFOON 52751
De zaak die alles heeft en
service geeft
IJSSALON
NICO v. d. REE
Klaar terwijl U wacht
JOOP JANSEN, Dam 36
Donderdag 14 september a.s.
aan de Hoofdstraat 141b, Schiedam
BRAADKUIKENS - SOEPBRAADKIPPEN
KIPPENPOULET enz., enz.
Alles van prima kwaliteit en
altijd vers
Als OPENINGSRECLAME:
donderdag, vrijdag en zaterdag
bij aankoop van f 4.aan bout
4 EIEREN GRATIS
Tijdelijk telefoon no. 83089
voor
MALSE BIEFSTUK
RUND- EN VARKENSVLEES
Van Leeuwenhoekstraat 72 (bij de Singel)
KAPSALON VAN DER KRUIT
SANOSTOL
KOOS DE GROOT
Wi|nhandel
en Slijterij
Mmmmmm
KALFS-
CROQUETTEN
4 stuks 90 cent
NICO v. d. REE
Alleen verkoop
SPORTHUIS
TER BRAAK
Fa. J. MAK 6l ZN.
PASSAGE-THEATER
NIEUW!!!!
Altijd kersvers
in plastic bekers
Met slagroom
en
Vruchtenbowl 50 ct
3 stuk i
alleen
woensdag en
donderdag 1.25
Let op alleen
Ph. v. Bourgondiëstr. 14
HET JUISTE ADRES
VOOR GOEDE
SCHOENREPARATIE
COLIJNSTRAAT 14,
V. 'lAANENSTRAAT 100
Telef 64158.
Ook voor Uw
nylonkousen-reparatie.
Houdbare permanenten
alle systemen.
Vlotte watergolfmodellen.
Heren en kinderen knippen
alle moderne modellen.
Zaterdags na 5 uur gesloten.
Mgr. NOLENSLAAN 337 (nabij Dr Wibautplein)
TELEFOON 69841
DE KAPPER VOOR HET GEHELE GEZIN!
COMPLETE WONINGINRICHTING
v.h Spaniersberg
St. Liduinastraat 84 Tlelman Oemstraat 16
Telefoon 69615 53286
Woningtextiel Bedden Dekens Meubelen
Speciaal adres voor het
opnieuw stofferen van uw meubelen
Moderne stalen Prijsopgaaf geheel vrijblijvend
Te koop: complete goth
huiskamer (Kelim bekle
ding) bestaande uit 2 fau
teuils, 5 stoelen, uitschuif-
tafel, boekenkast, opberg-
meubel, radiotafel, thee
meubel, alles in prima st.,
niet in gedeelten. Uitslui
tend na 7 uur 's avonds te
bezichtigen.
Mesdaglaan 2 (winkel).
Woningruil. Aangeboden
Vlaardingerdijk, beneden
huis, 3 kamers, tuin, kel
der. Gevraagd gro(e boven
huis Vlaardingerdijk. Br.
nr. 4206, our v d. blad.
Woningruil. Aangeboden
5 kamerwoning (in 't Oos
ten) nette stand. Gevraagd
vrij huis in Kethel (Tuifi-
dorp). Br. onder nr. 4203,
bur. v.d. blad.
Jezus leeft. Volle Evan
gelie-Samenkomst iedere
donderdagavond 8 uur in
zaal „Sociale Belangen",
Lange Haven 73. Deze week
spreekt Br. Veen.
HET IS WEER TIJD VOOR
De lekkere levertraan.
DROGISTERIJ
SINGEL 140 - TELEF. 69720
Klanten door de geh. stadWij geven KES zegels
KOELKASTEN TELEVISIE RADIO
ONDERZET MEUBELEN
STOFZUIGERS WASMACHINES
DAM 12-14-32 SCHIEDAM TEL 66231 63144
Verhuurinrichting. Klap-
stoelen, tafels, glaswerk,
porselein, bestek en koffie
ketels. Prima materiaal.
100%> service. Gratis bezor
gen.
G. van Stiaten, Roëllstr. 58
Tel. 66706
Leerlingen en Halfwas
Draaiers en Bankwerkers
gevraagd voor onze mecha
nische afdeling. N.V. Fana-
metaal, Strickledeweg 55,
Rotterdam, telef. 82920, des
avonds na 7 uur 52022.
Wie heeft mijn poesje
meegenomen, rood-wit, om
geving Daltonstraat, t.b.
Daltonstraat 60a.
Te koop: half Engelse
zwarte kinderwagen met
bedje en kussentje
Heinsiusstraat
Te koop: kinderledikant
met bed en traploper, 70 br.
met pl. koperen roeden.
Rotterdamsedijk 259b II.
Te koop: theemeubel,
eikenhout, crème geschil
derd nachtkastje en slaap-
kamerstoel.
Rotterdamsedijk 180c.
Aparte lange bruidsja
pon te koop, maat 36-38. Te
bevragen na 6 uur.
Fazantlaan 23, Kethel.
Gevraagd: nette werk
ster voor kantoor, één dag
per week.
Fa. A. K. v. d. Wijngaart,
Gustoweg 27, Rotterdam.
MESDAGLAAN 4
(bij Remhrandtlaan)
Tel. 67997
Grote sortering in
Binnen- en Buitenlands
gedistilleerd.
Zoete Spaanse wijn
f2.50 per liter
Muscatel f2.75 per liter
Samos f 2.60 per liter
Vin Perlé f 2.95 per fles
U belt, wij bezorgen
zonder prijsverhoging
Te koop haardkachel m.
plaat; divan; handnaaima
chine.
Westfrankelandsestr. 80a.
Woningruil2 kamers,
keuken, nal, berghok, van
Haarenlaan, voor eerste of
-tagi
nr. 4208, bur v.d. blad.
overheerlijk diie
originele
uit eigen keuken.
Deze week als reclame
alleen woensd. en dond.
Patat-Fritesbakkerij
Let wel:
Ph. v. Bourgondiëstr. 14
Te koop wegens kleiner
gaan wonen: haard, 3 win
ters gebrand en een opklap-
bed met 3-delige matras.
L. Buckers, Vellevest nr. 18
Schiedam.
Te koop: Alt-saxophoon,
lage stemming.
Westhavenkade 99, Vlaar-
dingen, Tel. 01898-6683.
Met het vallen van de bladeren staan
ook de binnensporten te popelen om
hun kunnen te tonen, en het is daar
om dat we eerste enige aandacht
gaan wijden aan de Schiedamse
Sportvereniging „The Smashing Fel
lows" of kortweg gezegd TSF. De op
richtingsdatum 16 mei 1961 verwon
derde oos evenwel op het schrijven
dat we van TSF mochten ontvangen,
maar dat zal wel op een vergissing
berusten. De verwachtingen bij de
TSF-badmintonners zijn gespannen
en men is benieuwd of de inmiddels
energiek aangepakt training te zien
zal geven, dat TSF de kampioenstitel
van vorig jaar prolongeert. Er wordt
weer gespeeld in de Thorbecke-school
aan de Dr. Kuyperlaan op vrijdag
avond vanaf 8-15 uur.
v an de
nieuwe
QUICK
SPORT
NEN
GROTE MARKT 3.
In de verleden week gehouden tennis
wedstrijden in het parktournooi zijn
de TSF'ers goed voor de dag geko
men. In hun klasse werd het dames
enkelspel gewonnen door mej. E.
Zwanenburg; in het heren-enkelspel
was H. v. Teeffelen kampioen en in
het gemengd-dubbel zegevierden de
TSF'ers mej. E. Zwanenburg en de
heer N. Spithoven. Het seizoen sluit
op 1 oktober.
Vele tafeltennissers hebben het kraf-
fel verwisseld voor de groene tafel,
want op maandag- en donderdag
avond zijn de TSF'ers druk bezig om
hun technische capaciteiten weer op
peil te brengen. Het eerste team, dit
jaar voor het eerst in de tweede
klas, zal alle zeilen bij moeten zetten
om in de kopgroep te eindigen. De
overige teams komen uit in de derde
en vierde klas.
DUIVENSPORT. „De Snelvliegers'
Schiedam hield zaterdag een wed-
vluoht van Mons over een afstand
van 165 km. De uitslag luidde: 1, 2 en
9: M. Broekhv. Mourik; 3, 7, 8, 10
en 13: A. Faas en Zn; 4, 11 en 12:
J. van Rossen en Co; 5: H. J. Tjar-
den; 6: S. Krouwel.
GYMNASTIEK. D.O.K. houdt woens
dag een mars door Schiedam Zuid en
vrijdag door Nieuwland. Woensdag
zal om 6.45 uur gestart worden bij de
school aan de Dwarsstraat en vrijdag
om 6.45 uur op het Dr. Wibautplein.
Aan deze propagandamarsen zal het
tamboer- en pijperkorps deelnemen,
evenals de vlaggengroep. Verder zal
in de openbare school aan de Dwars
straat een kleuterafdeling worden op
gericht, ingaande woensdag 13 sept.
met als lestijd van 1.452.45 uur.
Kinderen vanaf 4 jaar zijn daar zeer
welkom. Ook in Nieuwland zal een
nieuwe afdeling worden geopend en
wel voor meisjes van 10-11 jaar, op
woensdag van 6.157.15 uur in de
zaal van de Thorbeckeschool, aanvan
gende woensdag 13 september.
HANDBAL. Het voorzitterschap van
de Handbalafdleing van W.F. zal tij
delijk worden waargenomen door de
heer L. J. Boer, die de afgetreden hr.
L. J. Varewijck vervangt. Op de e.v.
jaarvergadering zal een definitieve
voorzitter worden gekozen. De heer
P. M. Janssen completeert het be
stuur tot de jaarvergadering.
HONKBAL. „Schiedam" is er zondag
in geslaagd om de beslissingswedstrijd
tegen ADO 2 te winnen en wed met
7-2. Er werd goed geworpen en het
slagwerk van Henk Kemper en zijn
makkers leidde eveneens tot deze
monsterzege. „Schiedam" is dus kam
pioen geworden van deze afdeling en
zal nu promotiewedstrijden moeten
spelen voor een plaats in de tweede
klas. In de eerste plaats onze geluk
wensen en deze keer gaat de pluim
van de week naar de honkballers van
„Schiedam" 1. A.s. zaterdag zal de
eerste promotiewedstrijd gespeeld
worden tegen degradant Feyenoord 1.
Deze wedstrijd wordt gespeeld op het
terrein van „Schiedam" op Harga en
begint om 4 uur. Veel succes Schie
dammers, en probeer het verloren
terrein van vorig jaar te herwinnen.
VOETBAL. Overal in de land is de
voetbal nu weer aan het rollen en ge
zien de bijzonder grote belangstelling
die alom viel te constateren, mag wel
geconcludeerd worden, dat er nog
steeds voldoende belangstelling voor
de voetbalsport aanwezig is en dat 't
Een produkt van Europa's
grootste jaloezieënfabriek
wederverkoper
Broersveld 33 - Schiedam
TEL. 69798.
dan ook verdiend met 2-1, maar de
voorhoede zal toch productiever moe
ten worden om van blijvend succes
verzekerd te kunnen zijn. Excelsior
'20 begon goed door een 2-2 gelijkspel
tegen Leerdam, een tegenstander, die
zich altijd moeilijk Iaat kloppen. DHS
kwam eveneens een puntenverdeling
overeen en wel met Kranenburg. SFC
vertastte de hele blauwzwarte fami
lie door Ammerst. SV uit met 5-0 te
kloppen. Martinit kwam 3-3 overeen
met Heukelom. Daar deed DRZ het
niet voor, want na een goede wed
strijd moest Hermandad er met 4-1
aan geloven. HBSS deed het even
eens goed door Hoogvliet met het
kleinst mogelijke verschil te verslaan
1-0. SVDPW kwam met een 5-1 zege
uit Nieuwenhoorn terug en dit bete
kent zoveel als: direct terug naar de
KNVB. Ursus had het tegen The Ri
sing Hope rriet gemakkelijk en moest
met een 4-2 nederlaag het onderspit
delven. WF kwam tegen Soag tot 2-2,
maar Schiedamse Boys deed 't weer
beter. Met 5-2 werd AVO/ZVC versla
gen. PPSC kwam bij ZWSH niet ver
der dan 1-1, GTB speelde 0-0 tegen
Egelantier Boys en tenslotte gaf GSS
met 3-2 DOS klop.
Alles bijeen geen slecht sportweekein
de, al betreuren we het voor arbiter
Lou v. Ravens, dat hij bij Ajax-GVAV
een stompende speler uit het veld
moest zenden. Niet voor v. Ravens,
want hij deed zijn plicht en goed ook.
Wel voor de „bokser", want dat mag
niet op een sportveld.
Jan Sportief.
Vrijdag 15 tm. donderdagmiddag 21
september, dagelijk 2 en 8-15 uur, za
terdag en zondag 1.30, 4, 6.45, 9.15 uur
„La Vérité" (Haar bekentenis) met
Brigitte Bardot, Sami Frey en regie
van Henry G. Clouzot, 18 jaar.
publiek a.h.w. hunkerde naar 't brui
ne monster. Het zo goed op dreef
zijnde Hermes DVS kreeg op Hout-
rust een bittere pil te slikken. Niet
alleen, dat Leo Horn een beetje boos
was, dat de Schiedammers niet pre
cies om 2 uur konden spelen, maar
meer door de 4-0 nederlaag door vier
gave treffers van de ex-DOS-speler
Jan de Kleyn, die Aid van Diest tot
viermaal toe vergeefs liet duiken.
SW heeft betere indruk achter
gelaten, want 'ij trxmde zich beer en
meester over StcnnvcgeL. SVV won
