Het nieuwe
n avond uit
Schot in de plannen voor Benelux-tunnel
SIMCA
ALJA
WESTHUIS
V V Met uw brilvoorschrift naar Dijkshoorn
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1961
13e JAARGANG No. 73
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Honderd miljoen geen weggegooid geld
Vrijdag 15 september t/m donderdagmiddag 21 september
Dagel. 2 en 8.15 u.; zaterdag en zondag 1.30, 4, 6.45,9.15 u.
BRIGITTE BARDOT
in de veelbesproken film van HENRI G. CLOUZOT
La Vérité
(Haar bekentenis)
Onthullend - Aangrijpend - Fascinerend!
r? Col. Int. Aan het orgel: Gerard Bressers 18 jaar
7
allernaa
EEN AVOND UIT
pocketkiosk
9 1
IRMA LA DOUCE
Ie TOONKUNST
CONCERT
HERMAN KREBBERS
V
CHINEESCH
INDISCH restaurant
GARAGE LOKKERBOL
FABRIEKSBAAS
EN CHAUFFEUR 25 JAAR
BIJ BREEUWWERK
OPEN
GELE ENVELOPPE
-
Door de enorme toeloop geven wij nog enkele weken f 10.-
voor een oud kapot horloge bij aankoop van een nieuw
De mooiste modellen met de beste werken, gewaarborgd door de naam VEST ER.
DE OUDSTE JUWELIER-H ORLOGER IN DEZE STAD
VESTER - Hoogstraat 9 - Schiedam - Telefoon 68615
VERHEUGEND
P.T.T.-NIEUWS VOOR
NIEUWLAND
FEM1NA IN ROTTERDAM
Huwelijkscirculaires
NYLONS
DANSSCHOOL
AUTO VERHUUR
zonder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
Garage DE KOSTER
VOOR ALLES OP
FOTOGEBIED
Foto Wamsteker
NIEUWE
NAJAARSMODELLEN
W. V. d. BURG
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam 'C J van dei Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
Eindelijk begint er sohot te komen
in de plannen voor de Beneliux-tun-
mel diie juist bij de grens van Vlaar
dingen en Sahiedaim onder de Nieuwe
Waterweg zal duiken. Rond 100 mil
joen gulden zal het hele project gaan
looste!, maan deze som zal moeilijk
als weggegooid gelid betiteld kunnen
worden. Allereerst niet omdat De
Benalux-ituninel een verkeerstechnische
noodzakelijkheid is geworden. Dat
blijkt wel duidelijk uit de verander
de belangstelling van Rotterdam
voor het plan. De Benelux-tunned, die
vroeger werd gezien als een ongewen
ste mindering van het verkeer, dat
Rotterdam aandeed, wordt nu be
schouwd als een bevrijdende^ moge
lijkheid om het teveel aan rivierkirui-
send verkeer in Rotterdam kwijt te
raken. De Maastunnel en de Rotter
damse Maasbrug kunnen de stroom
al niet meer redelijk verwerken. Dat
is een van de voornaamste redenen,
waarom Rotterdam zijn metro aan
legt. Via dit vervoermiddel hoopt'
men het autovervoer te kunnen in
perken dat zich van noord naar zuid
en andersom beweegt. De aanleg van
de metro is dan ook een voortreffe
lijke illustratie, van het gebrek aan
oeververbindingen bij de Maasmond.
VOOR ifDfREfNI
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
er dan ook niet aan of er zal een
tijd komen, waarin de behoef te aan
een oeververbinding nog westelijker
en dichter bij de zeekust zich zal
doen gevoelen. De Beneluxdunnej zal
dan de belangrijkste schakel blijven
voor het verkeer uit de richting Den
Haag en Delft naar Dordrecht, Breda
en Antwerpen. Een westelijke tun
nel b.v. bij Hoek van Holland zou
dan speciaal voor het contakt tussen
een groot deel van de Zeeuwse ei
landen en Den Haag met de daar
achter gelegen gebieden kunnen
zorgen. Maar een dergelijke tunnel
zal technisch wel heel wat meer voe
ten in de aarde hebben dan de Bene
lux-tunnel, die nu hopelijk spoedig
op stapel zal worden gezet, zxxiu.
het sluitstuk in het hele systeem nog
wel tal van jaren op zich laten wach
ten.
Schiedam PASSAGE Theater Telef. 69563
Wa.il. voor ae Kouieuaammer is net
e%cinijK een paaraerruuueu, ornaat
hei pian veionueistei.it, aai tat van
Roueruamse Dingers ae anuietigioniU-
se strains zulten verniezen Doven net
georuiiin van de eigen auto. un aat al
les terwijit aan ae oosusant van Kot-
teraam. ae grootste van rmieneuoard-
brug in aanoouw is. Het vermeer
breidt zich nu eenmaal met reuze
sonreden uit, in een tempo dat men
eenvoudigweg nitet heert Kunnen
voorzien, in dit iioht is het begrij- j
pelijk dat de Beneiux-tunneil een ur
gente kwestie werd. Bonter voor de
overheid met urgent genoeg om tot
een versnelde bouw te oesuuirJen. OoiK
dit is begrijpelijk, want ook het
staatsbudget as beperkt en er zijn op
Yerxeer.sge.xed tal van projecten, dite
noodzakelijk op korte termijn moe
ten worden uitgevoerd. Vainaaar dat
is besloten tot een semie-overheids
financiering, waarbij een speciale
maatschappij de nodige gelden aan
trekt en investeert. Dit stelsel wordt
ook toegepast bij de bouw van de
brug over het Haringvliet bij Taen-
o-emeten. Voor de Benelux-tunnel be
tekent dit een versnelde uitvoering,
zonder dat het geïnvesteerde kapitaal
verloren gaat. Wait, via to.heffing
kan men zorgen dat de tunnel waar
schijnlijk rond 1980 zal zijn afge
schreven. Op dat tijdstip kan ze aan
het Rijk worden overgedragen en is
verdere tolheffing overbodig.
Het is dan. ook een gelukkig verschijn
sel dat Schiedam samen met Vlaar
dingen en Rottendam behoorlijk in
de bus van de nieuwe maatschappij
wi'l blazen. Schiedam en Vlaaitiinigen
hebben daarbij overigens belangen,
die voor een deel anders liggen dan
de interesse van de gemeente Rot
terdam. Zoals we al zeiden, voor
Rotterdam is het' een zaak van over
tollig verkeer kwijt ralken, voor
Schiedam en Vlaardingen ligt het
verheugende van de tunnel niet in
het minst juist in het verkeer, dat'
deze tunnel naar beide gemeenten
zal toetrekken. Maar het zou ons
niet verbazen wanneer, na verloop
van tijd, de Sobiedamse belangen
toch weer meer op de huidige Rot
terdamse zouden gaan lijken. De Be-
nehix-fuinineel is nü een noodzakelijk
heid en zal ongetwijfeld stimulerend
werken op het ekonomische leven in
onze stadL Men behoeft zich maar te
realiseren welk een belangrijk .ach
terland de tunnel aan beide zijden
heeft. Aan de noordzijde, de 'hele
randstad Holland in enge ziin, en aan
de zuidkant de voortzetting daarvan
tot in Antwerpen'"toe. Bovendien het
Europoort gebied en het hele bestel
van Zeeuwse eilanden, dat door de
uitvoering van het Deltaplan bijzon
der ópen" komt te liggen. Zowel aan
de noord- a's aan de zuidzijde, dus
een gebied dat industrieel en eikono-
misdh nog steeds een .snelle ontwik
keling doormaakt. En we twijfelen
gaan de komende maanden gra
eens 'n avond uit. Wanneer en wa
heen, dat hoeft van vandaag af ge*,
vraagstuk meer te zijn!
Al wat in de naaste toekomst in onze
stad op oultureel- en onitspannings-
gebied te beleven valt, of het nu een
concert, een cabaret, een tonseivoor-
ste'J'.inig of een lezing is, zult U iedere
woensdagavond op deze voorpagina
aantreffen. Steeds op een vaste plaats
en altijd onder de titel:
De verenigingen in onze stad, die
zich op cultureel terrein beweid?"
werken nauwer samen. Dat is geen
ho'JIe leuze, dat is tastbare werke. ge
heid geworden. Het bewijs ervoor
wordt in deze wekelijkse agenda ge
leverd.
Vandaag voor het' eerst en voorts de
hele winter door wil ,,'n avond uit"
een betrouwbare korastigids voor alle
Schiedammers zijn. We zuillen er
even aan moeten wennen. Maar spoe
dig zal het zo zijn, dat ieder die zich
wil oriënteren over een 'komend eve
nement, als vanzelf Het Nieuwe
Stadsblad van woensdag zal raadple
gen. Ook Sahiedam is nu een kunst
agenda rijk. We hopen dat dit èn de
Schiedammers èn de culturele vere
nigingen ten goede zal komen.
Broersvest 125
NU OOK VOOR
BINNEN- en BUITENLANDSE
Tijdschriften
Modebladen
Muziekbladen
Puzzle-bladen
Illustrated-Classics
enz.
enz.
morgenavond 8 uur.
Schiedamse Kunstkring
Passage-theater
het Rotterdams Toneel met
Kaarten a 3,60 - Rotterdam-
sedijlk 47, tel. 65994 en
's avond aan het theater.
donderdag 28 september
Passage-theater 8 uur.
het Rotterdams PhiChanmo-
misch Orkest oJl.v. Eduard
Flipse solist:
Mozart Symfome concertante,
Tsohai'kowsky Vioolconcert,
Schumann Derde Symfonie.
Losse kaarten 3,aan de
zaal. Inlichtingen over abon
nementen: secretariaat. Tel.
65406 en V.V.V. Tel. 66000.
Rubensplein 4 Telef. 65827
IEDERE DAG GEOPEND "an
11 uur v m tot 12 uu- n m
AUTOMOBIELEN
Agent voor Schiedam
Lange Njeuwstraat 227, Tel. 69604
Hedenmorgen, te ca. 10 uur vim., her
dacht de N.V. Fabriek v. Machinaal
Breeeuwwerik aan de Westerkade al
hier het feit, dat de haren
N.C. Peek en V. G. Smith
respeotievelijk Fabrieksbaas en
Chauffeur, gedurende 25 jaar bij
haar bedrijf werkzaam waren.
(De Jubilarissen zijn met hun fa
milie door de Directie en het vol
tallige personeel in de fabriekscan-
tine ontvangen en door de Directie
toegesproken.
Daarbij werd aan Baas N. C. Peek
VERLOREN:
Inhoudende groene medische
kaarten
L. B. E. van Hoogenhuyze,
ARTS
Nassaulaan 59.
een gasfornuis aangeboden en aan
Chauffeur V. G. Smith een koelkast.
Tevens ontvingen beide heren de oor
konde van 'de Nedenlandsche Maat
schappij voor Nijverheid en Handel
met de daarbij behorende zilveren
legpenning.
OOk door het personeel werden er
verder geschenken aangeboden, ter
wijl aan de echtgenoten van de Jubi
larissen bloemen werden overhan
digd. Het geheel was opgeluisterd
mat het schenken van koffie en de
gebruikelijke feestwijn. Het was een
onvergetelijke dag voor beide Jubila
rissen, die hedenavond thuis, ook
wal in de bloemetjes gazet zullen
worden.
D. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN - ST. LIDUINASTRAAT1 -SCHIEDAM - TEL 67649 - VIERAMBACHTSSTRAAT 73 A - ROTTERDAM - TEL 33155
Op 2 oktober a.s. zal het dan zover
zijn dat het nieuwe bij-post- en tele
graafkantoor aan de Mgr. Nolenslaan
414-416 voor het publiek zal worden
opengesteld. Dit betekent voor vele
Nieuwlandbewoners een besparende
wandeling, fiets- of bustocht naar het
hoofdpostkantoor. Reeds lang is door
velen van hen naar deze opening uit
gezien. Ter verduidelijking kamt dit
postkantoor in het gedeelte van de
Mgr. Nolenslaan bij de Parkweg naast
de reeds enkele maanden geleden ge
vestigde zaak van Lips brillen.
Elk jaar organiseert de stichting van
Rotterdamse Consumentenbeurzen
dn de Ahoy-Hal een mode en huis
houdbeurs.
Dit' jaar wordt deze beurs onder de
naam Femina van 15 sept. t/m 27
sept. gehouden. De Ouiden van Dagen
die Femina willen bezoeken, 'kunnen
deze op zaterdag 16 sept. en zaterdag
23 sept. van 's morgens 9-5 uur be
zoeken. De intree voor Ouden van
Dagen uit Schiedam is gesteld op
50 cent per persoon.
Denk vooral uiw conitributiekaart
mede te brengen.
GEBOORTE-, VERLOVING-,
VISITEKAARTEN
Drukkerij Uitgeverij
Bezoekt onze showroom
HOOGSTRAAT 156
TEL. 68489 SCHIEDAM
DE VROUW
VAN HEDEN
DRAAGT
Reeds vanal 1.95
Damesmodes
Broersvest 111
Telefoon 67416.
ff
Voor diverse olubs nog in
schrijving mogelijk.
Warande 207 Schiedam
Tel. 010-68211.
VOOR IEDEREEN»
BROERSVEST 54 kSCHIEDAM
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
Passage 12, Telefoon 62924
Schiedam
'Nu ook voor foto-copieën
(diploma's, dok urnen ten, enz.)
Japonnen, deux-pièces, rokken
en blouses in wol, jersey,
wevenit, alpacca, fantasie, en
jacquard.
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam Telefoon 66135