één kwartje
Chemisch Reinigingsbedrijf
mm,-
VITE"
0
s
f
wmwm
Belangrijk Chemisch
Reinigingsnieuws voor Schiedam
haar 39e filiaal
Van Ruijsdaellaan 29 - Schiedam
PATISSERIE
HUUR
QUICK" LUNCH
DE GRAAFs
MAANDAG 18 SEPTEMBER A.S. OPENT
elk 2e stuk chemisch gereinigd
voor
2.75
3.95
4.95
0.95
1.50
2.00
1.25
1.75
2.25
0.95
1.75
2.25
1.50
2.95
3.45
3.50
4.50
5.50
ERRES
wasmachine
KLEINS
PROFITEER NU
BIJ BOT KOOPT U
UW MEUBELEN
ABSOLUUT
VOORDELIGER
Chemisch Reinigingsbedrijf J A N S E N
Ter gelegenheid van dit heuglijke feit brengen wij
slechts korte tijd in onze filialen v. RUIJSDAELLAAN 29,
NIEUWE MAASSTRAAT 29 en ROTTERDAMSEDIJK 411 v
Een geweldige Openingsreclame
vergelijk nu onze prijzen en vooral ook de aflevering
Amerikaans
Chemisch
Super
chem. reinigen:
reinigen:
behandeling:
Kostuum, mantel of
mantelkostuum
Truitje of wollen vest
Pantalons
Rokjes
Japonnenva.
Regenjassen
Dus beter dan de anderen enveel goedkoper
modern
ZHS**eliig
kolen^~^
stoken
met *n
BECKERS 340
KOLENRADIATOR
TEL.
A/
BROERSVEST 45
TELEFOON 63135
Profiteer nu van onze WEEKRECLAME:
Parijse Botermoppen en Schots Brood,
per 250 gram1.20
Speciaal aanbevolen:
Gevulde Koeken0.28
Cocosmacronen, per stuk0.18
ONS GROTE SUCCES!!
Hazelnoottaarten in div. prijzen
vanaf2.50
Alléén voor de ZATERDAG:
Heerlijke Appeltaartjes
1.50
HET MODERNSTE BEDRIJF IN NEDERLAND
FABRIEK: MERCURIUSSTRAAT 32 VLAARDINGEN
Goederen bezorgen en afhalen in één van onze filialen
Goederen maandag, dinsdag of woensdag
gebracht kunnen zaterdag worden afgehaald
nu een gloednieuwe
met recht van koop
lil
1
slechts f3.- per week
Bijpassende Wringer
f 0.25 meer
Bij eventuele latere koop
ontvangt U de meest
betaalde huur terug
VERKOOPCENTRALE
FABRISTRAAT 30
TELEFOON 69580-695f#
Zwart f 440.
van
WOERKOM
JEUGD-SOCIETEIT
67972
J. G. PEL ZN.
BOTERSTRAAT 3-7
BROERSVEST 45 TELEFOON 63135
ALLES PER 200 GRAM
KWAUTEITSSLAGERIJ
Succesmodel 19 6 0! Met
de beroemde, gepatenteerde
Beckers frontcirculatie. Uitge
balanceerde verhouding tus
sen stralings- en convectie-
warmte. Met verstelbare bun-
kerwand, waardoor met noot
jes III en IV gestookt kan
worden. Opvallend breed vuur-
venster. De diep ingebrande
lak wordt schriftelijk en onbe
perkt op zijn onafbrandbaar
heid gegarandeerd. In amber-
grijs of zwart.Bruto cap.
16000 kcal/u (voorde grotere
gezinskamer) f 420.-
Type 341 (als type 340, maar
met beperkte kookgelegen
heid) i 450.-
Beckers 466 kolenconvector.
in ambergrijs of zwart. Bruto
cap. 17000 kcal/u f 425.-
Beckers 210 kolenhaard.
Nieuw, 2-kleurig model. Bruto
cap. 14000 kcal/u f 340.-
Te koop- 2 jasjes met
broek, leeftijd 4 jaar, zo
g.a.n.enige dameskleding,
maat 42-44 en Solex.
Daltonstraat 60a.
Te koop: Salamander
vulkachel m nikkelen dek
sel. Te zien zaterdag tussen
9 en 12 uur.
St. Liduinastraat 4b, trek
bel.
1
Aristo
TYPE 25
kolen 3-4 - 15200 kcal
Fraai hoordmodel
U kijkt eens zo hier
en daar, maar koopt 'm
natuurlijk, bij
Te koop aangeboden: 2-
pers. opklapbed met om
bouw 2 paar voetbalschoe
nen 39-40; suède damesj as
je 42-44; herenfiets.
Thomas a Kempisstr. 34a,
Schiedam.
Beckers-haard aangebo
den, 2 winters gebrand,
compleet SO,
Kentin. van Leeuwenhoek
straat 64a.
Gevraagd: Hink meisje
of prima werkstei, 2 a 3
ochtenden per week. Goed
loon.
Mevr. Borst, Nassau Dillen
burgstraat 17.
Te koop: prachtig kin
derledikant (eiken).
Rubensplein 15b.
Te koop: kindei ledikant
eventueel met bedje; hob
belpaard wandel wagen tj e
Tegen elk aann bod.
Lekstraat 39.
Herenrijwiel aangeboden
ƒ14,bromfietszadel voor
1,50 en een Erres-wringer
4 15,—.
van Leepwenhoekstraat 64a,
(winke
C. Jamin vraagt Ver
koopsters en Leerlingen.
Aanmelden Hoogstraat 65,
Dr. Wibautplein 127 en tel.
na 6 uur 6:
tpleir
>2587.
Te koop. Beckers gas
stel en tateltje.
Dr. Boslaan 30.
Te koop aangeboden:
Etna-kachel, z.g.a.n. en een
vloerkleed 2x3 meter,
v. Leeuwen, v. Oldenbarne-
veltstraat 42, Nieuwland.
Te koop: lange lederen
herenjas, m. 48-50; 2 scoo
terhelmen; 2 lederen zij
tassen.
Eendrachtstr. 33b, S'dam.
Te koop: snelbrommer
Locomotief Sachs, bouwj.
1957, 200, -.
Burg. van Haarenlaan 1081,
Tel. 62711.
Te koop: t.e.a.b studie
boeken onderwijzersakte le
leerkring RESA. Ook afzon
derlijk.
Dr. ÏCuyperlaan 165
Te koop: herdershond,
8 maanden. Te bevragen:
Vlaardingerdijk 311b.
Te koop: lange zwarte
bontjas, grote maat (veu
len) weinig gedragen, prijs
billijk.
St. Liduinastraat 98a.
Gevraagd: nette werk
ster voor 3 dagen p. week.
InlichtingenBoekhandel
Verheijen, St. Liduinastr. 98
of Tel. no. 69957.
Te koop: prima tandem
ƒ125,(motor gratis); So
lex 175,en verder nog
diverse anderen gebruikte
bromfietsen.
Motor- en Rijwielhandel
Engelen, Celsiusstr. 12, Tel.
66852, Schiedam.
Gevraagdvoor bestaan
de amateursaccordeon-trio,
geroutineerde aecordeonis-
te, liefst kunnende impro
viseren.
C. Betist, Parkweg nr. 392,
Schiedam.
Extra koopje Donker
ondergoed: Slips 2,sin
glets 2,25, broekjes 2,25,
lange pantalons 4,10, borst
rokken 4,10.
Fa. Röttgering, Hoogstraat
17-19, Schiedam.
Vlooien.bij Uw hond
of kat? Een afdoend mid
del heeft C. Wuisman, Sin
gel 210. Wij geven K.E.S.-
zegels.
Zuiver wollen truien, 5
kleuren 24,70. Heerlijk
warm en sterk.
Fa. Röttgering Hoogstraat
17-19, Schiedam.
Te koop: een Beckers-
haard-kachel, t.e.a.b.
Jan van Aveimestraat 49b,
Reeds enige tijd bestond er bij een
aantal jongelui in Kellhel een plan
om een j euigdisooi ëteit op te richten.
Deze plannen zijn nu werkelijkheid
geworden en onder de naam „Jeugd-
sociëteit Ketihel", starten zij a.s. za
terdag 23 september imet een grote
Teenagenshow in zaal „de Ranik",
Sdhiedamnsdheweg, Tuindorp.
Medewerkenden oja.: Electric Johnny
and his Skyrockets; The black Dy-
raatioris; The Dutch roaking boys
The Nashville brothers; The gin town
teddy boys; Marcato swing combo;
Hans and Cock.
Voor inlichtingenA. vjd. Lee, Peren-
laan 16 (Tuiinidoip); R. Jong, v. d.
Tempelstraat 36 (Nieuwilamd).
Zijn ze er nogjonge
mannen met L.T.S.-oplei-
ding, die de nog open plaat
sen in onze hypermoderne
leerschool komen innemen?
Jullie kunnen hier naar
hartelust frezen, draaien,
boren, enz. op splinternieu
we machines en opgeleid
worden voor het Bemetel-
diploma onder leiding van
onze sympatieke leermees
ter. Maarnatuurlijk
wit je eerst iets meer we
ten over ons bedrijf. Dat
kanVraag dan eerst
onze folder „Geslaagd en
nu naarje kunt ook
even bellen.
De Nederlandsche Staalin
dustrie N.V., Keileweg 40,
Postbus 6009, Rotterdam-7;
tel. no. 35168, toestel no. 31.
Te koop aangeboden we
gens verhuizing naar klei
nere woning met centrale
verwarminglinnenkast
kleinere kast; boekenkast
je; cylinder dames schrijf
bureautje; Beckers kolen
haard in prima staat; olie-
haard plus tank met 10 ltr.
olie, e enjaar gebruikt; ma
chinaal Smyrna vloerkleed
een een koffergramofoon.
Singel 205b.
Uw adres voor belegde broodjes
Warme- en koude schotels
SPECIAAL AANBEVOLEN:
Broodje QUICK 125 ct
Broodje HAUSMACHER 75 ct
Broodje SALAMI 90 ct
Broodje VLEESSALADE 100 ct
Broodje SPECIAAL 150 ct
Broodje WARME ROOKWORST80 ct
HALVE KIP VAN T SPIT 2.75
met frites en appelmoes 3.50
WARME SCHOTELS:
BAHMI 2.25
BAHMI SPECIAAL 2.75
SPAGHETTI 2.50
GOULASH met stokbrood1.50
Het zetduiveltje speelde ons parten!!
MEN LEZE IN DE ADVERTENTIE
van j.l. woensdag van De Graafs slagerij:
VOOR DE BOTERHAM (lekker en voordelig!)
Boterhamworst 0.49
Tongenworst 0.79
Gelderse smijworst 0.79
Slagersham 0.95
Gekookte varkenslever 0.89
Leverworst 0.49
Gebraden rosbief -.1.15
Gerookt vlees (runder) 1.25
Alles per 200 gram
DIT VINDT U ALLEEN IN
Lange Kerkstraat 25 - Telefoon 66019
Aangeooden in het Wes
ten prima onderh. woning,
le etage met slaap-etage, 5
kamers, keuken, badkamer
2 balcons. Gevr.: grotere
dubbel te bewonen huis.
Br. nr. 4212, bur. v.d. blad.
Mannen gevraagd bij vis-
conserventabriek „Colum
bia" Vlaardingen. Hoog
loon, reisgeldvergoeding, 5-
daagse werkweek.
Aanmelden: Parallelweg 4,
Vlaardingen, tegenover het
hoofdstation.
Te koop: aparte witte
lange bruidsjapon met tas
je, korte sluier met kroon
tje, m. 4042, niet in Schie
dam gedragen
Kam. Onnesstraat 227, Tel.
01898-8777, Vlaardingen in
Westwijk.
Autoverhuur: Citroen 2
C.V. 1961 (lelijk eendje)
All-risk verzekerd. Lucht
bedden per dag, billijke
tarieven.
M. van Dam, Goudsbloem
straat 3a, Vlaardingen-Oost
Tel. 01898-2504
Gevr.jeugdige kracht
(mnl.) 15-17 jaar voor hulp
in distilleerderij.
P. Melchers, De Locomotief
Lange Haven 74, Schiedam.
Te koopz.g.a.n. Lingua-
phone cursus, Engels met
framofoonplaten en koffer,
e bevragen: H. Stolk, Pr.
Mauritsstraat 3.
Waarom gaat U meer geld voor meubelen
uitgeven als U bij
BOT S MEUBELTOONZALEN
IN VLAARDINGEN
veel voordeliger kunt slagen. Uit een enor
me kollektie, vooraanstaand in stijl, kwa
liteit en afwerking, maakt U rustig uw
keus, waarbij U verzekerd bent van een
deskundig advies. En van al deze kwali
teitsmeubelen liggen de prijzen ver bene
den uw verwachting en geven U de over
tuiging dat goede meubelen niet duur be
hoeven te zijn.
Kom daarom éen dezer dagen eens een
kijkje bij ons nemen, maar let vooral op
het juiste adres
OOSTHAVENKADE 56 VLAARDINGEN
Eventueel ook cred ietservice.
Engels voor beginners
'L
en gevorderden. Opi. prac-
tijk-examens handelscorr.,
club- en pnvélessen, bijw.
leerlingen. Clublessen 12,50
?.m., kleine club.
G. Mosbach-Kikkert, Le
rares M.O. Engels, Graaf
Florisstraat 70, Schiedam,
T-l 63739.
0OSTHAVINKAM M» VUAftDMOIN. iSUO
