tiet nieuwe
Tekenen van vooruitgang
SINGER
I
I
'n avond uit
ALJA
SIMCA
'ypobt/Uii^
Met uw bui Ivoorschrift naar Dijkshoorn
1 e
TOONKUNST
CONCERT
CONCERTEREN
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1961
13e JAARGANG No. 77
OPLAGE 25.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel
De „Randstad-edities", geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Nieuwe winkels aan de Mgr. Nolenslaan
VREDEBREGT
3 x 25 JAAR BIJ
GLASINDUSTRIE
PIETERMAN N.V.
SCHIEDAM
Schiedam PASSAGE TheatCf relef. 69563
Vrijdag 29 september tot en met woensdagavond 4 oktober
Dagelijks 2 en 8.15 u.; zaterdag en zondag 2, 4.15,7, 9.15 u.
DE GROTE NEDERLANDSE SUCCESFILM
PYGMALION
Lily Bouwmeester - Mathieu van Eysden - Johan de Meester
WIM KAN en vele anderen
UFA-Filmex Elke leeftijd
Donderdag 5 oktober GEEN filmvoorstellingen
VOOR ALLES OP
FOTOGEBIED
Foto Wamsteker
NIEUWE
NAJAARSMODELLEN
W. V. d. BURG
AUTO VERHUUR
zonder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
Garage DE KOSTER
NYLONS
GEZELLIG
POCKET MEE
pocketkiosk
<^u%
PASSAGE-CONCERTEN
NAAIMACHINES
KOELKASTEN
Wegens enorm succes geven wij nog enkele weken f 10.—
voor een oud kapot horloge bij aankoop van een nieuw
De mooiste modellen met de beste werken, gewaarborgd door de naam VEST ER.
I DE OUDSTE JUWELIER-HORLOGER IN DEZE STAD
g VESTER Hoogstraat 9 Schiedam Telefoon 68615
Meneer Topaze
GARAGE LOKKERBOL
A
CHINEESCH
INDISCH restaurant
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam C J van dei Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
We leven in een tijd van hoogconjuc-
tuur en dat betekent welvaart.
Maar die welvaart is een merkwaar
dig en grillig ding, dat geeft en aan
de andere kant ook neemt. Het heeft
allemaal iets met de verhouding van
lorren en prijzen te maken, met werk
gelegenheid en zelfs met vrije tijd.
Maar juist op dat laatste punt ma;
de welvaart gekke bokkesprongen. De
vrije zaterdag van velen is voor een
deel een handicap voor hen zelf en
voor vele anderen. Allerlei dienstver
leningen gaan op zaterdag eenvoudig
weg niet meer door en als de ontwik
keling langs dezelfde lijnen verder zou
gaan, werd het straks «zelfs onmoge
lijk om de vrije zaterdag te besteden
aan boodschappen en winkelen. Dank
zij de welvaart zitten we dan met een
hele reeks onmogelijkheden. Het zou
er dan nog maar aan mankeren, dat
ook de café's, de uitspanningen, de
badmannen, de ijstentjes, de treinen,
bussen, trams en schepen het op za
terdag lieten afweten om die dag tot
een barre woestenij te maken, waarin
praktisch alleen het ademhalen nog
mogelijk zou zijn.
Aan de andere kant is de welvaart 'n
zegen voor velen. Ook het winkelbe
drijf ontleent er nieuwe impulsen aan
een bijna totaal veranderde ontwik
keling, die even waardevol is voor 't
kopend publiek als voor de winkelbe
drijven zelf. De technische en econo
mische vooruitgang geeft het ver
schijnsel winkel een totaal ander ge
zicht als in vroeger dagen. Dat' valt
pas goed op bij een wandeling langs
het nieuwe winkelcentrum aan de
Mgr. Nolenslaan, waar de ene winkel
na de andere nu zijn glazen deuren
voor het publiek opent. Deze week
VOOR lEDCREEN!
SR0ERSVEST 54 v SCHIEDAM
zijn er drie «supermarket-specialis ten
die aan dat feestelijk evenement toe
zijn. Donderdag openen namelijk W.
van der Meer's Slagerij, Theo Vrede-
bregt's Groente- en Fruithandel en
Vishandel Gorzeman daar hun nieu
we zaak voor het publiek. En juist
aan dit type zaken laat zich de voor
uitgang het best afmeten. Het zijn be
drijven, waarin levensmiddelen nog
gedeeltelijk ter plaatse worden rr"-
reed gemaakt en waarin het moeilijk
is tot een frisse heldere en overzien ge
lijke ordening te komen van de uit
eenlopende, losse, niet vooraf verpak
te artikelen. Maar wie nu in deze drie
bedrijven aan de Mgr. Nolenslaan
faat kijken zal versteld staan van de
lare orde, de frisse openheid en het
vrolijke kleurenspel, die hij daar kan
aantreffen.
De drie superm arket-speci ali sten heb
ben alle middelen van de moderne
techniek te baat genomen om hygiëne
en kwaliteit tot een maximum op te
voeren en de klanten te trekken met
een stijlvol ingericht bedrijf.
Theo Vredöbregt's zaak voor groenten
en fruit valt onmiddellijk op door de
heldere en frisse winkelinrichting die
door de firma Van Dijk is verzorgd.
De modernste apparaturen ook voor
koeling van diverse artikelen zijn in
de winkel aangebracht. Op bijzonder
logische wijze is de rangschikking van
de verschillende produkten verzorgd,
tijd" in het visbedrijf zit, vindt in z'n
nieuwe winkel volop gelegenheid zijn
onderneming verder te ontplooien.
Evenals aan de Groenelaan, waar de
oude zaak gevestigd blijft, brengt hij
hier verse en gebakken vis met als
specialiteit fijne visconserven en in-
dische gerechten, welke in een enor
me sortering in moderne open vitri
nes zijn ondergebracht.
Vooral de moderne verzorgtafels voor
het schoonmaken van verse vis ge
tuigen van de hygiëne welke in dit
bedrijf betracht wordt. Achter de
zaak is een enorme „bedrijfskeuken"
gevestigd waar, door dé vakman op
dit gebied, de heer Gorzeman zelf de
allerfijnste salad's en andere heerlij
ke hapjes worden bereid.
's Avonds kan men er ook nog terecht
in de automatiek voor zover het om
kroketten en de welbekende slaatjes
gaat. Ook hier valt de overzichtelijke
ordening van de winkel en het hante
ren van de meest moderne apparaten
op. Er is zelfs een prachtige hakma-
chine voor salades. Het pronkstuk
van de zaak is een geheel glazen vij
ver voor levende paling. De koelappa-
raturen zijn van de hoogste kwaliteit.
VAN DER MEER
Van der Meer's slagerij, welke reeds
een vestiging in Nieuwland heeft aan
het Dr. Wibautplein, werd evenals de
zaak vande heer Gorzeman op voor
treffelijke manier ingericht door de
firma Moorman uit Rotterdam.
De technische installatie is bijzonder
interessant. Geen beensplinters meer
in de soep want er is een speciale
elektrische benenzaagmachine. Verder
is er een menginstallatie en een enor
me koelcel met afdelingen voor uit
gebeend vlees en onbewerkt vlees,
welke tevens de zaak aan het Wibaut
plein van vers vlees voorziet.
In de winkel zijn elektrisch gekoelde
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat
W. Posthoorn bij het bedrijf in diiensit
kwam als leeriiingiglas-iwloodizatter;
W. Huyzer als leerJIngglasslijper en
J. den Braver als jongste beduenide.
De drie jubilarissen werdien gisteren
- voor zover ze gehuwd zijn, met
hun vrouwen en kinderen in de
kantine van het' bedrijf door de
directie ontvangen.
Zoals door cue uurectie werd opge
merkt was het bijzonder verheugend,
dat alle drie de jubilarissen ziah in
dieze 25 jaren hadden laten kennen
als zeer ijverige en goede vakmensen.
W. Posthoorn is opgeklommen tbt
voorman-glassnijider, W. Huyzer tot
chef-coiTtroleur en J. de Braver, die
alle afdelingen in het bedrijf heeft
doorlopen, hoopt over emkele jaren
chef van de technische dienst te wor
den, waartoe hij de laatste jaren met
toonbanken van in totaal 9.5 meter
lengte. De indeling van de winkel is
bijzonder efficient o.m. door 't plaat
sen van een cheque-out bij de uitgang
van de winkel. Het personeel behoeft
n.l. nu niet meet met geld in aanra
king te komen, wat de hygiëne bevor-
dret. Men betaalt n.l. aan de kassa
bij het verlaten van de winkel.
Het geheel maakt een frisse open in
druk. Ook hier is uitstekend met
kleuren gewerkt. De fijne vleeswaren-
en worstmakerij wordt gevestigd ach
ter de slagerij aan het Wibautplein,
welke tevens de nieuwe zaak van de
fijnste vleeswaren voorziet.
Tussen Kerk en Stadhuis.
HET BÉTERE SPORTHUIS
Alléénverkoop
Quick Voetbalschoenen.
Grote Markt 3, Tel. 68770
Passage 12, Telefoon 62924
Schiedam
Nu ook voor foto-copleën
(diploma's, dokumenten, enz.)
Japonnen, deux-pièces, rokken
en blouses in wol, jersey,
wevend t, aLpacca, fantasie, en
jacquard.
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam - Telefoon 66135
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
DE VROUW
VAN HEDEN
DRAAGT
Reeds vanaf 1.95
Damesmodes
Broersvest 111
Telefoon 67416.
II
Maak Uw avond
Neem een
voor U en Uw gezin
De Laatste nieuwe
direct uk voorraad.
Jeugd Pockets vanaf 95 ct.
Dames Romans vanaf 1.25
Detectives en
andere verhalen vanaf 1.25
De nieuwe win terregeling N.S.
Binnen- en buitenlandse week
bladen, tijdschriften en mode
bladen.
Enorme sorterklg
in onze speoiale
BROERSVEST 125.
K v
i v t 'r r> "Y- v»
0. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN - ST. UDUINASTEAAT1 -SCHIEDAM - TEL 67649 - VIERAMBACHTSSTRAAT 73 A - ROTTERDAM - TEL 3315S
welke hierdoor grotendeels zelfbedie
ning bevordert, waarbij vooral ook
aan de plaatsing van de aardappelen
grote aandacht is besteed om econo
misch en snel deze produkten van htm
huid te ontdoen en ze gewassen en ge
schrapt aan de klant te kunnen afle
veren.
Ook de afdeling panklare verse groen
te is hier tot een overzichtelijk, en
vooral gemakkelijk geheel voor de
huisvrouw verzorgd. Dit wordt op
zeer hygiënische wijze door de nieuw
ste machines op dit gebied gewassen
en gesneden.
Achter de winkel springt de ruime en
praktische opslagplaats in het oog.
De overige zaken van de heer Vrede-
bregt blijven ook na de opening van
deze nieuwe volop in actie.
GORZEMAN
De heer Gorzeman, die al „uit vaders
goed gevolg de avon-d-H.T.S. bezoekt.
Er zijn nu bij Pieterman van de 180
werknemers 53, die meer dan 12 Vi en
8 die meer dian 25 dienstjaren hebben.
De bijeenkomst', waarin aan de 3 jubi
larissen oadeaux werden overhandigd
door directie en personeelis-<vertegen-
woordiigers, eindigde met een alge
mene reoeptie, waarbij het gefhele
personeel gelegenheid kreeg de jubi
larissen te feliciteren.
Ter opening van het seizoen 1961 /'62
zal het Rotterdams Phi Iharmoniseh
Orkest op donderdag 28 sept. a.s., in
het Passage-itheat'er concerteren.
Onder leiding van Eduiard FLipse zal
het navolgende programma worden
uitgevoerd
Mozart: Sinfonia concertante in Es,
K.V. 297 b, voor hobo, klarinet, fagot,
hoord en orkest.
TschaikowskyVioolconcert.
Schumann: 3e symfonie .Rhednische'.
Solisten in Mozart's Sinfonia concer
tante zijn Piet Söbenlkels, hobo
Herman Wester, klarinet; Ab Sdhle-
baum, fagot; Piet Gouderjaan, hoorn.
Het vioolconcert van Tsdhaikowslky
zal worden gespeeld door Herman
Krabbers.
Oranjestraat 7, Schiedam,
Telefoon 63160.
v. Hogendorplaan 81,
Vlaardingen, Tel. 5481.
Donderdag 28 september,
Passage-theater, 8 uur:
Rotterdams Phllharm. Orkest
od.v. Eduard Flipse.
Mozart Sinfonia concertante.
Tsahaiiikowsky Vioolconcert.
Sahuimanin 3e symfonie
„Rhainische".
Solisten
Herman Krebbers, viool.
Piet Schenkels, hobo.
Herman Wester, klarinet.
Ab Schlebaum, fagot.
Piet Gouderjaan, hoorn.
Toegangskaarten a ƒ3.ver
krijgbaar aii. Passage-theater.
Inlichtingen over abonnemen
ten Secretariaat Toonkunst,
tel. 65406 en V.V.V. tel. 66000.
Kethel 4 oktober
Wljkgebouw „De Rank",
Schiedamseweg, 8 uur:
Kon. Schiedams Mannenkoor
„Orpheus"; Gem. Arbeiders-
Zangvereniging „Excelsior":
oja. fragm. uit „The Messiah"
kjiijV. Puck de Rover, sopr.
Entree ƒ1.50.
Donderdag 5 oktober,
Passage-theater, 8 uur:
De Katholieke Kring brengt
fan toneelgroep „THEATER".
Kaarten a ƒ3.70, 3.20, ƒ2.70
van heden af aan het theater.
VOOR IFDFBFFNI
R0ERSVEST 54 SCHIEDAM
AUTOMOBIELEN
Agent voor Schiedam
Lange Nieuwstraat 227, Tel. 69604
Rubensplein 4 Telef. 65827
IEDERE DAG GEOPEND «an
11 uur v. m tot 12 uur n. m
