Het nieuwe
m
Brab^T
1LJA
DAT
MOET U
PROEVEN
BAKKERIJ „DE GEER"
CO0M
VAN DER SMAN
59.75
BANKETBAKKERS-SPECULAAS 300 GR.
EEN ROL TURKSTRA (FRIESE) BESCHUIT
65 cent
30 cent
cent
EVEN UW AANDACHT.
WINTER
JASSEN EN
MANTELS
J
9 i-
SUEDE JASJES
vanaf 1 09.50
MODERNE
REGENMANTELS
VRIJDAG 20 OKTOBER 1961
13e JAARGANG No. 84
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
KLEDINGHUIS
B. SCHOUTEN GEOPEND
NIEUWE MARCHANDERIE
foto
film
NOG LEUKER ziet U er uit met een BRIL van
OPTIEK
UfenpAD GEEFT PLEZIER
nuivn VOOR JAREN
MODESHOW COOP.
DAMES
MODIEUSE
DAMESMANTELS
HEREN SUEDE
JASJES v.a. f 145.-
MET
GOUD BEKROONDE
AANBIEDINGEN
TOTALE UITVERKOOP
„DE MARGRIET"
34.50
49."
HOOGSTRAAT 58-SCHIEDAM
Van 21 oktober tot en met 28 oktober 1961 houden wij een EXPOSITIE in onze nieuwe
SHOWROOM, EMMASTRAAT 118 waarin wij onder meer de CAPRI
en de zojuist uitgebrachte
CONSUL 315, 2- en 4-deurs
ESTATE CAR en
ANGLIA bestel (400 kg) tonen.
Wij verwachten U gaarne.
De openingstijden zijn van 10 uur vin. 9 uur n.m. (Niet op zondag!)
EVAG SERVICE BEDRIJVEN N.V.
OFFICIAL FORD-DEALER VOOR SCHIEDAM, VLAARDINGEN EN WESTLAND
van zaterdag 21 oktober t.m. zaterdag 28 oktober SAMEN VOOR 82 cent
ROTTERDAM - SCHIEDAM
O VRAAG HET ONZE BEZORGERS
0 BEZORGING DOOR DE HELE STAD
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam <C J van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
VOOR UW VEILIG VERKEER AFDELING SCHIEDAM
Vandaag vragen wij uw aandacht
voor de Vereniging voor Veilig Ver
keer in onze stad.. Nooit varn gehoord,
zegt u misschien. Dat is best moge
lijk. Deze vereniging verkoopt ook
geen loten met 'n auto als hoofdprijs
en organiseert geen feestavonden met
tombola's. Maar, zult u zeggen, wat
doet dieze vereniging dan wel? Zij ver
leende destijds of verleent thans nog
haar meidewerking aan
.1. Het verkeersonderwijs op die lagere
scholen.
2. De jeugdverkeersexamcns
3. De oprichting van het instituut van
de j eugdverkecrsbrigadiersdie uw
iknderen veilig over diruikike wegen
brengen.
4. De organisatie van bromfietscursus
sen.
5. Verkeersonderwijs aan ouden van
dagen.
6. Het geven van voorlichting over
nieuwe verkeersvoorschriften.
Dit laatste punt verdient vandaag uw
bijzondere belangstelling. U vindt in
dit blad namelijk een folder, waarin
de nieuwe voorschriften vóór en met
betrekiikeg tot de voetgangers in
woord en beeld zijn weergegeven. Nu
de Vereniging voor Veilig Verkeer de
moeite neemt om alle inwoners van
Schiedam door middel van deze huis-
aan-huis verspreiding voor te lichten,
hoopt zij, dat u zult waarderen door
van de inhoud van deze folder kennis
VINDT U IN EEN ZEER
GROTE VERSCHEIDENHEID
BIJ....
REMBRANDTLAAN 83
Telef. 69877 - Schiedam
te nemen. U dient hiermee uw eigen
en eens anders veiligheid.
Mocht uw interesse voor het werk,
dat deze vereniging ook in het belang
van u en uw kinderen verricht, zo
groot zijn, dat u hieraan daadwerke
lijk steun wilt verlenen, dan kunt u
dit doen door lid te worden. De mini
mumcontributie van slechts f 1.per
jaar zal hiervoor zeker geen belemme
ring zijn. Telefonische of schriftelij
ke aanmeldingen worden gaarne in
ontvangst genomen door J. J. Knook,
Wïilem de Zwijtgerlaian 11, Schiedam,
telefoon 65455.
Textiieihainidal B. Schouten opendie
vandc ag haar 3e flliaail en well aan de
Mgr. NcijereSllaan 426, daze zaalk lliigt
in de wirilkieigaletriij bij het Postkan
toor, alwaar ook reedis Lnips Briilllen
is gevestigd.
Textiel Schouten bekend van de Sniel-
llktssiinigel en Dr. Wibaiutpledin heeft
daar. iniu een hoekpand betrokken, wat
haar enkele tientallen meters étalage
opleverde. Het publiek wordt hier
door in de gelegenheid gesteld vele
voordelige aanbiedingen te bewonde
ren. Voor het publiek immers werkt
een étalage als een soort' advertentie
met dlit verschil dat de aanbiedingen
U daar dan alleen in de étalage wor
den getoond. Deze nieuwe zaak is ge
heel naar de eisen dies fijdls ingericht.
Een prachtige royaBe overzichtelijke
wfinlkal is het geworden met een over
vloed aan wol en diverse soorten tex-
'tliel, enfin ga U zelf eens even kijken
het toont zeker de moeite.
Aan deze zelfde Nbiierusüaan maar dan
ongeveer een kilometer verderop op
No. 846 heeft sinds enkele jaren Keur
slagerij Poot haar 2e vestiigkiig. Nu is
dat op zichzelf natuurlijk iets ge
woons, maar wat zij U wiilidien vertel
len is, dat daar ïiinids deze week de
gehele ét'aüagezijdie aian de v. Kamne-
beökstraat is inigeniOht als maindban-
derie, welke zowel van buiten als aan
de binnenzijde al datgene toont, wat
in deze semiinzelfbediienilnig Manchan-
demie te koop is. Dit' is weer een ver-
eerwoudisjinig voor de oiënten dlie uit
daze verfcioopsüand datgene kunnen
kiezen wat dtaar door Keurslager Poot
geleverd wondt.
TUINLAAN 98 - TEL. 67464
MGR. NOLENSLAAN 688
.-y.v. -
A
ORANJEGALERIJ 9 - SCHIEDAM - TEL. 66431
Goöp. D.E.S., afd. Damesmodes houdt
een Modeshow op dinsdag 24, woens
dag 2'5 en donderdag 26 oktober, in
gebouw „Irene", Nieuwe Haven.
Aanvang 8 uur. Toegangsprijs 1.
(koffie met gebak inbegrepen).
In de pauze optreden van Wilily Faljo
(Italiaanse mdlodiën). Kaarten hier
voor verkrijgbaar in haar fillèallen.
Zuiver wollen
mohair. Heerlijk
warm. Capuchon
geheel met
W schapenvacht ge
voerd. In vele
moderne tinten.
5 jaar
KI. st. p. m
Enorme sortering
reeds v.a.
n Grote sortering
Oók pracht collectie tn
modellen.
Ook m donkert)ruïne tinten.
Grote sortering
vanaf 69.95
DAMES-, HEREN
EN KINDERKLEDING
Broers vest 111 Telefoon 67416
VANAF 20 OKTOBER BIEDEN WIJ U EEN
uitgebreide collectie Bijouteriëen
Hoogstraat 115
Deze week extra aanbieding
FLANELLEN LAKENS
dlie U zo prima beschermen
tegen nheumatiek.
Nu geen klamme lakens meer.
Wij brengen U kwaiiiteóSsliakens
met volle garantie en
uitsluitend le keus
PRIMA FLANELLEN LAKENS
1-persoans, grote maat 5.69
2-persoouis, grote maat 6.69
Dit is een kwaliteit, waarvan
U veel plezier zuilt hebben 1
SWAN FLANELLEN LAKENS
iö de originele varpaikkjkitg en
met' fabrieksgairainftiie
lpers. 7.90 2-pers. 8.90
Koopt nu Uw wintercoederen
tegen extra lage prijzen 1
Van heind' en ver naar....
DE STER,
Groenelaan 22, tel. 68840
DE STER,
Rembrandtiaan 71. tel. 67446
KRUYERRIS,
Lldiiinastraat 94. tel. 68335
BIJ....
IN DE PASSAGE
ZIE PAGINA 2.
Gemaakt van
mooie Dri-Sil
Gabardine. IGeeg
en zakken afge
biesd, volgens de
laatste mode. In
alle nieuwe tinten
Nieuwste regen
mantels,
reeds vanaf
Volledige collectie
Falcon rnanteh.
Boslaan 6-12, Vlaardingen, Tel. 01898-4143Schiedam, Tel. 010-64288.
(heerlijk gekruid) en