stadsblad
pocketkiosk
Dalen
dè** L
TAXI?
EUROTAX
69 460
VAN
RADIOS
broersvest 125 Schiedam
WEEK MODEBLADEN TIJDSCHRIFTEN
CERTIFICAAT
LES SECTION D ART DE LA
COIFFURE
HELPT U MEE
HERMES-DVS 2 - DHC 2
IN TRANSISTOR
ƒ69.—, 99.-, 108.-
G. P. v. Daalen Zn.
PASSAGE-THEATER
GOUDEN SIERADEN
Fa. H.J.Blommendal
MEDISCH! ZONDAGSDIENST
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
BEZINNINGSWEEK OPENT
MET AVONDGEBED
IN LUTHERSE KERK
Interconfessionele
landelijke kollekte t.b.v.
het geestelijk
gehandicapte kind
AAN DE OUDERS VAN
SCHIEDAM
LAAT UW
ACHTERSPATBORD GRATIS
WIT SCHILDEREN
N.V. C. JAMIN
NIEUWE WINKEL AAN
MGR. NOLENSLAAN
UITBREIDING
PIETERMANN N.V.
SINT NICOLAAS
DECORS
BEL 63030
GROENEVELD
SCHIEDAMSE KUNSTKRING
MET CHARMANT,
VERKWIKKEND BLIJSPEL
C.J.V. TONEELGROEP O.D.S.
POCKETS IN GROTE VERSCHEIDENHEID
Prisma Zwarte Beertjes Phoenix Elsevier
Meulenhof Bezige Bei Ooievaars Maraboes
Witte Raven U. M. C. Middernacht-serie
Jeugdpockets Antilope Pictura Aula
Pinguin Corgi-Books Signet-Books Taschen,
Bucher Fontana-Books Ro-Ro-Ro Livre de
Poche enz. enz.
o.a.: Lach Picolo Margriet Eva Mimosa Rosita
Libelle Panorama Televizier Wereld-Kroniek Zondags
vriend Marion Ariadne Confidenties Lectuur v.d. vrouw
Avond lectuur Jerry Cotton Heldenparade Doe het zelf
P.M. Het Beste Sjors Adelaar Robbedoes Fix en
Fox Spreekuur Thuis Palet Bolero enz. enz.
"V
voor mcj. VIOLETTE SMITS.
Vijf dagen lang van 's morgens tot
's avonds kappen in Parijs, kapsels
naar de laatste mode aanleren en
aanbrengen steeds maar weer door.
Dit is eigenlijk in het kort wat mej.
Violette Smits van Dameskapsalon
„Violette" daar in Parijs gepresteerd
heeft ,rnaar er kwam (en terecht)
heel wat voor kijken, dit certificaat
te bemachtigen.
Onder leiding van de beste dameskap-
pers ter wereld, kappers die zelfs in
de mode mee regeren zoals Roger Pa
ra, Jacques Pierre, René Luzic, Albert
Pouvrière en andere, werd mei. Vio
lette de kunst van de modernste
draagbare kapsels 'bijgebracht o.a. de
Liignie Mouvement, Liigne Espace,
waarbij bet kapsel in het gezicht sy-
metrisdh en van achteren asymetriscth
is opgemaakt, een niet overdreven
maar echt vrouwelijk en modern kap
sel.
Het haar wordt dat jaar iets langer
gedragen in verband met de nieuwe
hoedemmode. Terwijl de nieuwe kleu
ren haarspoelimgen zijn afgestemd op
de modekleuren van dit seizoen, n.l.
puirperbruin, champagnebruin, ree
bruin, zelfs vele roodachtige tinten
voeren de boventoon, het hoogblond
is dit jaar van de baan geschoven.
Onder het wakend oog van Jacques
Pierre toverde Violette Smits die kap
sels naar voren, welke zij in de afge
lopen dagen had gelieerd, en onder de
uitroepen van „tres bien, tres bien"
van haar leermeesters voltooide zij
haar werk en verkreeg hierdoor het
Certificaat „Les Section d'Art de la
Coiffure de Pairis". Mej. Violette is
weer in Schiedam, en geeft nu onder
richt aan haar eigen kapsters, om ook
deze nieuwe kapsels vakkundig als
htm Parijise leermeesters te kunnen
aanbrengen.
En als aifsluitstuk van dit grootse eve
nement geeft Dameskapsalon Violette
op 31 oktober as. in de grote zaal van
Musis Sacrum een show van moderne
kapsels, welke door de hedendaagse
vrouw te dragen zijn. Deze show zal
aanvangen om half twee en voor ie
dereen toegankelijk zijn onder het
genot van een heerlijk kopje thee.
ter wsir 1 'oor Schoenen
HOOGSTRAAT 71 - SCHIEDAM
Met het oog op de inzameling voor de
Anti Honger Actie, welke in de week
van 23 tot 29 oktober as. landelijk
zal worden gehouden, delen wij U het
volgende mede.
ZKH Prins BernJhard zal maandag 23
oktober om plm. 8-15 uur voor de tele
visie over deze actie spreken.
De actie zal voor de televisie worden
geopend op donderdag 19 oktober as.
in het journaal door ZE minister Ma-
rijnen.
De directeur van de Wereldvoedsel
organisatie ,dr. Sen zal vrijwel zeker
op 19 oktober naar Nederland komen
om de Anti Honger Actie de nodige
ruggesteun te geven.
Tot op heden heeft zich slechts een
zeer gering aantal collectanten voor
de inzameling in Schiedam beschik
baar gesteld. Daarom doen wij een
beroep op UHelpt U mee?
Aanmelden Liefst zo spoedig mogelijk
bijMw. Landsmeer, Burg. van Haa-
renlaan 1368 (tel. 64341); Mw. Ver
kerk, Rembrand tlaan 99b (tel. 67738);
en J. van Heerde, Rembrandtlaan 97a
(tel. 63802) of Afd. Alg. Zaken, Stad
huis (tel. 69051).
SPORTPARK „HARGA", 12 UUR
Ondanks het feit, dat in verband met
die wedstrijd Hotnigarije-Nedienland die
competities nagenoeg stlill liiggen is er
op „Hanga" voldoende en aantrekke
lijke activiteit. Voor Henmes D.V.S. 2
staat de thuiswedstrijd voor de com
petitie tegen D.H.C. 2 op het program
ma en dit kan een pitllig duel worden
met goede kansen voor de thuisclub.
Hermes 2 komt als volgt in het veld;
Magielse, de Blok en Kdela, van Buij-
tenen, Zuiderwijk en de Zwart, Knijf,
v. d. Podl, de Leeuw, Brouwer en de
Korver.
Aanvang 12 uur.
Eveneens om 12 uur speelt Henmes-
D.V.S. 3 op „Hanga" een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen de Hollian-
diiaian uit Vlaardiinigen, terwijl vanaf
half tien oog een viertal ontmoetin
gen zullen plaatsvinden van lagere
elftallen.
welke overal kunnen spelen
zonder llchtnet
Reeds vanaf
Koopt nu
Plaat van de week:
„MIJN GROTE TEEN"
gez. door DORUS ƒ3.40
ROTTERDAMSEDIJK 252.
Passage" brengt „De Schaduw" (The
naked edge) met Gary Cooper en De
borah Kerr.
De Engelse regisseur Michael Ander
son heeft al bewezen van vele, althans
verschillende markten thuis te zijn.
Men zal zich herinneren, dat hij in zijn
vaderland „Dam busters" en Yangtse
incident" regisseerde twee films,
die een grimmige werkelijkheid tot
achtergrond hadden en dat hij bij
na 'n jaar lang de wereld rond zwierf
om voor Todd „Around the world in
80 days" te maken. De film waarmee
hij nu de aandacht vraagt, is een
thriller. Het scenario is geschreven
door Joseph Stefano de man, diie
daarvoor het scenario verzorgde voor
Alfred Hitchcocks „Psycho" naar
de roman „First train to Babylon"
van Max Elhrlich.
Gary Cooper het werd zijn eerste
thriller en tevens zijn laatste fiton
speelt de rol van een Amerikaan, Ge
orge Radcliffe, die een belangrijke
functie vervult op een scheepsbe-
vrachtingskantoor in Londen. Hij is
de belangrijkste getuige in een pro
ces, dat gevoerd wordt tegen een em
ployé van zijn kantoor, Donald Heath
(Ray McAnaldy), die er van beschul
digd wordt de baas vermoord te heb
ben (een mes in de buik) en een zak
met 60.000 pond uit de brandkast ge
haald te hebben. De derde man die
avond op kantoor, was Radcliffe en
hij heeft de moordenaar achterna ge
zeten en als Heath herkend. De man
werd gevangen genomen in de stook
ruimte in de kelder. Ondanks het feit
dat van het geld geen spoor gevonden
werd, wordt Heath op Radcliffe's ge
tuigenis tot levenslange gevangenis
straf veroordeeld. De geschiedenis be
gint dan eigenlijk vijr jaar later op
nieuw. Ben spannend en goed geregis
seerd geheet.
Première tegelijk met Arena Theater
Rotterdam. Vanaf vrijdag 20-10 t.m.
donderdagmiddag, dageslijiks 2 en 8.15
uur. Zaterdag en zondag 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Donderdag alleen 2 uur.
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juweller-Horloger.
Uitsluitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 1 uur
verzorgd door de volgende doktoren;
W. J. FRANKE,
Burg. Kniappertlaan 30, Tel. 68163.
L. H. GEERDES,
Veentantstnaat 2, Tel. 68357.
L. B. E. VAN HOOGENHUYZE,
Nassauilaan 59, Tel. 68067.
W. A. DE RIDDER,
Stadlhouderölaan 46, Tel. 67590.
APOTHEEK EVERS,
Lange Haven 81.
Het is zeker geen toeval, dat de aan
vang van de Schiedamse bezinnings-
week samenvalt met het oecumenisch
avondgebed, dat op zaterdag 21 okto
ber a.s. in de Lutherse kerk alhier
wordt gehouden.
Het oganisatie-comité is er zich van
bewust geweest, dat, als er één taak
is, die waard is vooraf in gemeen
schappelijk gebed te worden betrok
ken, het juist deze bezinningsactie is,
waarin het gaat om bezinning op het
geloof: voor het persoonlijk leven,
maar ook voor het maatschappelijke,
kerkelijke en politieke leven. De kerk
klokken van de Lutherse kerk, waar
elke zaterdagavond het oecumenische
avondgebed wordt gehouden, zijn wel
de aangewezen instrumenten om op
zaterdag a.s. in de bezanningsweek de
gezamenlijke kerken op te roepen tot
gemeenschappelijk gebed.
Aangezien de bedoeling is, dat tijdens
alle bijeenkomsten in de bezinnings-
week geen andere bijeenkomsten wor
den gehouden en ieder dus in de ge
legenheid kan worden geacht deze te
bezoeken, doet de Oecümenische Raad
van kerken een dringend appèl op de
Schiedamse christenen om op 21 ok
tober van half acht tot acht uur naar
de Lutherse kerk te komen en deze
gebedsdienst bij te wonen en alzo ac
tief deel te nemen in het gebed voor
het welslagen van de Schiedamse be-
zinningsweek.
TELEFOON
De Federatie Nazorg B.L.O. houdrt op
4 november 1961 een landelijke kol-
lekte.
De medewerkende organisaties zijn:
De ver. van de H. Jozef van Cupertino.
De ver. Nazong B.Ö.
Het P.C.L.V. alsmede de dirie ouden
venemiigiinigen „Voor het zorgenkind'',
„Helpt Elkander" en „Philadelphia".
Ook die afd Schiedam van bovenge
noemde verenigingen hoopt op 4 nov.
as. aan de kollekte deed te nemen.
Wie ste'Jt zich voor diiit' mooie doel
beschikbaar?
Aanmelden aan onderstaande adres
sen:
D. de Bruin, Pr. Kam. Qmnesilaan
139 b. Tel. 67983.
H. Feenstra, Burg. van Haarenllaan
478. Tel. 66281
A. Houtsma, Bung. Kraaippertilaan
234 a. Tel. 64372.
J. Ndieuwstad, Bung. Kniappertlaan
222. Ted. 67505.
Op woensdag 25' odötober as. zal in
het' ikiadler van de bezionóniasiweök om
7.30 uur mm., in de Grote Kerk, Lange
Kerkstraat te Schiedam, een kiinder-
diensit worden gehouden, waar ieder
kind uit Schiedam hartelijk welkom
is.
Misschien nichten wij deze udtmodii-
igiinig 'tot ouders, waarvan de kinderen
nog 'niet vaak in de Grote Kerlk zijn
geweest. Laat U ze diain nu 'komen.
Jonge mensen wan verschillende ker
kelijke richting zullen deze avond sa
men zingen, maar ook samen luisteren
naar de oolk aan de kinderen gerichte
oproep. Het jeugdimuziekcorps van
het Leger des Hells zal de kinderzang
begeleiden, terwijll, om het blijde ka
rakter van oos samenzijn te onder
strepen, de prachtige kaarsenkronen
onitsitdkien zullen worden.
Vriendjes en vriendinnetjes van Uw
'kinderen zijn ook hartelijk welkom.
Onthoud Uw kind deze avond niet'
enkele weken zal met de productie
worden begonnen.
Tevens zal in Oosterwoüde een ge
deelte van de spiegeiprodiuotiie wor
den ondergebracht. De benodigde
grondstoffen hiervoor (het vearaiilvearde
glias) zal uit de fabriek in Schiedam
worden 'aangevoerd.
De directie heeft deze besfcsdng ge
nomen in verband met hef dringend
'tekort aan aifoeikiislkraohten.
Zij is ervan overtuigd, dat ter plaatse
beschikbare arbeidskrachten binnen
korte tijd tot volwaardige vakmensen
voor de productie van deze artikelen
kunnen worden omgeschoold.
De benodigde madhifnies zullen uit de
fabriek in Schiedam worden overge
bracht naar OastonwOl'de. De in Schie
dam vrijkomende ruiirntfe zal hier de
productie van tedhniisdh en verzilverd
glas 'ten 'goede kamen. De vestiging in
OosterwoMe onwat een terrein van
ruim 3500 M2, met een gielbouw van
ailrca 650 M2. Br is optie verkregen
voor een aansMrtend stuk grond van
5000 M2.
De Glasindustrie Pieterman N.V. heeft
nu haar hoofdbedrijf dn Schiedam, een
dlooh'terondiernem'iinig N.V. Handglas
in Zoetermeer, terwijl die fabriek
in OosterwOlde een filiaal-productie
bedrijf van Schiedam zal worden. De
N.V. beschikt nu in totaal over 20.000
M2 terrein oppervlakte, waarvan
10.000 M2 bebouwd.
Actie Verbond voor Veilig Verkeer.
Evenals in het najaar van 1960 zal
het Verbond voor Veilig Verkeer in
de komende maanden weer exitna aan
dacht besteden aan de adhiterspat-
borden van fietsen en bromfietsen.
Dank zij de medewerking van de
F lexa-verffabrieken wonden in sep
tember en oktober vele fiets- en brom-
füetsbeziüteris in de gelegenheid ge
steld de achiterspat'bordten van hun
voertuigen gratis van 'n 'nieuwe witte
talktaaig te 'laten voorzien.
Ben van de drie verfequipes die daar
toe dloor 'door Nederland trekken zal
op 25 oktober 1961 a.s. Schiedam aan
doen. Fiets- en bromfliietstezitters tal
len dan van 9.30 tot 17 uur op één
van de volgende plaatsen Broers-
vest bij Emmaplein (9.3011.00 uur);
Rozenburgerplein (11.0012.00 uur);
Mgr. Notiemstiaan, wirikengaferij (12.00
tot 13.00 uur); van 't Hofplein (13.00
tot 14.30 uur); Groeneilaan (14.30 tot
15.3 Ouur); Dr. Wibautplein (15.30 tot
17.00 uur) terecht kunnen voor een
gratis schi'lderbeurt. De plaatse! iike
afde'iog van het Verbond voor Veilig
Verkeer roept u op aan het welsla
gen van deze actie mee te werken.
U'tieraard is het najaar met zïjn vroeg
invallende duisterncs de geschiktste
periode om de adbtersDaitborden eens
een fikse beurt te geven. Dit wi'l edh-
ter niet zeggen dat de kleur er bij
'dhWf'-M nnet zo on aankomt. De wet
j schrijft voor het i's maar een W="it
diait achtenspa'tbordcn ook bij cHg-
licht onberispelijk wit dieirsn te zijn.
Vandaag is het zevende filiaal van de
bekende N.V. C. Jamin in onze stad
open gesteld. De plaats van vestiging
is, hoe kan het ook anders, de Mgr.
Nolenslaan <én dat typeert wel het be
leid van dit bedrijf. Waar nieuwe
centra ontstaan daar is ook Jamin
aanwezig. Voor het komende jaar
heeft deze onderneming dan ook in
het snel uitgroeiende Nederland on
geveer 70 nieuwe filialen in petto. En
telkens zal waarschijnlijk ongeveer
dezelfde inrichting worden aangehou
den, die de laatste jaren voor de win
kels van het bedrijf typerend is ge
worden en die we ook weer aan de
Mgr. Nolenslaan kunnen zien.
Een sober interieur met- een grijze
linoleum-bekleding langs de wanden
onderbroken door pittige rode verti
cale banden. En daarvoor de koele
tinten van chroom voor vakken en
gondola's, waarop de talrijke artike
len tentoongesteld worden, die de
tong strelen. Ook in het nieuwe
Schiedamse filiaal beloopt het assor
timent daarvan niet minder dan 400
stuks, overzichtelijk uitgestald in een
bonte aantrekkelijkheid.
Het is ook heel typerend voor het be
drijf, dat het afzonderlijke etalages
in de nieuwe winkels vermijdt. Een
grote glaswand aan de voorzijde is
voldoende. De hele winkel wordt
daardoor etalage en lokt als het ware
de voorbijganger om binnen te gaan
en zijn keus te maken uit de rijke
voorraad.
Vermeldenswaard is nog de achter
wand van de winkelruimte, die ge
makkelijk verplaatsbaar is alsof het
een kamerscherm was. Daardoor kan
de winkel naar believen vergroot wor
den en het zou ons niet verbazen wan
neer deze wand binnenkort al meer
naar achteren zou moeten.
Glasindustrie Pieterman N.V. te Schie
dam its overgegaan tot een vestiging
dtn Oostenwoudie.
Daartoe its een iiin aanbouw zijnde fa
briekshal met kantoorruimte aange
kocht, waarvan de bouiw over enlkeie
waken gereed zal komen.
Glasindustrie Pieterman N.V. zal hier
huishoudelijk- en recidmetglastwerk
gaan makien 'door vlalk'glas in kleuren
te bedrukken en op zeer hoge tempe-
uur te buiitgen en 'in 'e branden. Dit
a-rilkel word t ander Deenise Jliöenitde
vervaardiiigd voor de Benelux. Over
voor WINKEL en ETALAGE
Wij komen dan even bij
U tanigs en tonen enlkeie
onitiwerpen uiif onze ex
clusieve collectie. Wacht
U er niiet te tang mee
SERVICEBUREAU
HOOFDSTRAAT 153
Geopend van 28 uur.
Ook voor
Etalage-materiaal,
Raambiljetten,
Prijskaarten etc.
Donderdagavond 26 oktober komt het
bekende toneel- en teJevisiegazelschap
„Ensemble" naar Schiedam, om in
het Passage Theater een opvoering te
geven van „Ingeborg", blijspel van de
Zwitserse schrijver Curt Goetz. Van
hem wordt gezegd, dat hij een van
de brillantste en sierlijkste verschij-
«Ingien is op de pltanken van het Duit
se taalgebied. De première van het
blijspel is zeer goed ontvangen, vooral
oolk dloor 'de prima rollbezetitiiinig. In de
hoofdrollen spelen Ton van Duinho
ven, als oud-Schiedammer welbekend,
en zijn echtgenote Ina van Faassen.
Alleen deze beide spelers rechtvaar
digen ai een gang naar het Passage
Theater. Echter is het zeer interes
sant om na vele jaren afwezigheid op
de planken terug te zien niemand
minder dan Fien de l a Mar bekend
uit de Spooktrein). Het belooft dus al
met al een avond van klasse te wor
den, een avond vol hoogstaande hu
mor. Voor deze avond (donderdag 26
Oktober) zijn nog losse kaarten te ver
krijgen aan het adres van de admi
nistratie van de Sahiedaimse Kunst
kring, Rotterdiamsedijk 47 (grensflat)
telefoon 65994.
In verband met de bezanningsweek is
het aanvanigsuur gesteld op 8.30 uur.
POCKETS
binnen- en buitenland
DAGBLADEN
WEEKBLADEN
bionenr en buitenland
PUZZLE-BLADEN
MODE-BLADEN
binnen- en buitenland
CLASSICS
SUSKE en WISKE
JEUGDPOCKETS
vanaf 95 cent.
v» grote verscheidenheid.
BROERSVEST 125.
zal op 21 oktober as. een ontspan
ningsavond geven in gebouw „Irene",
Nieuwe Haven 155, 's-awonds 8 uur.
Opgevoerd zal worden het blijspel
..Robbedoes". Voor en na de pauze
spelen Moodaccordieomver. „Bravo" en
„Jong Bravo".
I
