liet nieuwe
De oude stad als winkelcentrum
HANSEN
MODIEUSE
DAMES
MANTELS
BOTERLETTERS 1007o roomboter f 4.25 5® 9»»
Vraag onze bezorgers Bezorging door de
geheie stad
v. d. Vlerk
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedamen Kethel.
Hoe houden wij ons erfdeel levend
KROON^RADIOü
OOK
SINT
WEET
HET...
BI) ONS KEUS GENOEG
VESTEN
TRUIEN
3 VESTER HOOGSTRAAT 9 - SCHIEDAM
VESTER HOOGSTRAAT 9 - SCHIEDAM
VRIJDAG 1 DECEMBER 1961
13e JAARGANG No. 96
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125. Schiedam (C J v d Klink), telefoon OIO-ó^óS en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 3-4, Delft, telefoon 01730-23627*. Taieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
HOOGSTRAAT 37 - TEL. 62564
van ƒ59.50 tot/295.—
ZEER EXCLUSIEVE
MODELLEN
CSTRAAT 58' SCHIEDAM
13
St.Nicolaasgeschenken
voor haar en voor hem
XLEDlHGBüISi
Bij de Ster koopt U
kwaliteit
en vindt U de grootste
keus
fill»
FOTO MALTHA
Hele kip van 't spit f 4.—
KOCKEN
Boterstaven, 100% amandelen2.10 250 gram!
Banketlettersf 2.70 500 gram: Dik Spekulaas, 250 gram f 0.65 per stuk
Banketstavenf 1.30 250 gram: Dik Spekulaas met amandelen, 250 gr 0.90 per stuk
Spekulaaspoppen, 100 gram 3 6 0.65 f Spekulaasfiguren in een zakf 0.55 per zak
Spekulaaspoppen met amandelen f 0.30 100 gramGevulde Spekulaasf 0.95 per stuk
Spekulaaspoppen0.58 250 gram Spekulaasrokjes„.2 6 0.46
Spekulaaspoppen met amandelen 0.75 250 gram Spekulaasrokjes met amandelen 2 6 f 0.55
Dezer diagen is door de burgemeester
van Brielle een opmerking gemaakt,
die ook voor Schiedam interessant
kan zijn. Tijdens besprekingen over
de snelle ontwikkeling van het haven
bekken aan de Rijnmond kwam ook
de vraag ter sprake of Brielle zou lij
dien aan een soort „bevolkimgshanger"
zoals blijkbaar in sommige kringen
wordt verondersteld. De burgemeester
verweende zich toen met een merk
waardig betoog, dat ongeveer hierop
neer kwam, diat Brielle niet te sterk
Er zijn prachtige winkelcentra ont
staan in andere stadsdelen en dat zou
dan betekenen dat het oude stadshart
als winkelwijk geen kans meer .heeft
zich voldoende te handhaven om het
uk mag groeien, omdat dit een gevaar
sou betekenen voor de oude binnen
stad. De oude stadskern moet, wil ze
baar karakteristieke sfeer behouden,
winkelcentrum blijven en dat kan al
teen wanneer die stad niet zo sterk
Uitgroeit, diat ook de nieuwe wijken
winkelcentra nodig krijigen, zo betoog
de Brielies burgervader. Wanneer wij
deze gedachtenigang op Schiedam zou
den toepassen, dan ziet het er voor
onze oude binnenstad niet best uit.
karakteristieke schoon in de kern te
beschermen tegen de vestiging van
bedrijven die daarvoor schadelijk zijn
Onwillekeurig moeten wij bij een der
gelijk betoog allereerst denken aan
de tentoonstelling „Levend Erfdeel",
die op het ogenblik in het Rotterdam
se Bouwcentrum te bezichtigen valt.
Het is een bijzonder leerzame exposi
tie over het behoud van oud stede-
schoon en vooral over het beleid, dat
daartoe moet worden gevolgd.
Wij kunnen iedereen, cMe belang stelt
im ons eigen Schiedamse stadshart
met zijn dikwijls nog zo fraaie bouw
werken uit het verleden en zijn eigen
intieme sfeer slechts aanraden deze
tentoonstelling te gaan zien.
Hij zal zich dan wel laten overtuigen
van de noodzaak om van het oude
centrum zoveel mogelijk een winkel
wijk te maken.
Ook in de kolommen van ons blad
hebben wij hiervoor meermalen ge
pleit. En dat waarachtig niet alleen
omdat het dan nog wat gezelliger kan
worden in het centrum. Het gaat er
eenvoudigweg om te voorkomen, dat
de kern volslagen uit zijn verband
wordt gerukt door allerlei doorbraken
ten behoeve van het verkeer. Wanneer
zich in een oud stadsdeel bedrijven en
kantoren vestigen, neemt namelijk
dat verkeer aanzienlijk toe. Allereerst
door het eenvoudige feit, dat de con
tacten van het bedrijfsleven en van
kantoren bijzonder intensief zijn.
Het verkeer tussen mensen in bedrij
vigheid neemt nu eenmaal per hoofd
in onze moderne tijd bijzonder snel
toe. Maar bovendien wordt het aantal
mensen dat in een oud stadsdeel be
drijvig is verschillende malen verme
nigvuldigd door de vestiging van be
drijven en vooral van kantoren. Want
het zijn juist deze instellingen, die ge
bouwen met veel etages oproepen en
dus met veel vloeroppervlak, waarop
veel meer mensen kunnen werken.
En het spreekt vanzelf, dat al deze
mensen niet alleen zelf komen en
gaan maar ook het toestromen van
anderen te weeg brengen.
En daarom moet het zoveel mogelijk
voorkomen worden dat de grote kan
toor- en bedrijfsgebouwen in 't stads
hart zelf worden opgetrokken. In de
moderne stedebouwkundige opvattin
gen horen dergelijke bouwwerken in
de nieuwere stadsdelen thuis wil men
de oude wijken behouden. En die ou
de wijken kupnen beter rendabel ge
maakt worden als winkelcentra, om
dat het aantal mensen in winkels nu
eenmaal bij diezelfde vloeroppervlakte
geringer is. En 't winkelende publiek
vraagt er niet om per auto bij de win
kelier voor de deur te kunnen komen.
Jtust wanneer veel winkels op eeri
bepaald punt geconcentreerd zijn heb
ben de kooplustigen er bepaald geen
bezwaar tegen 'n vervoermiddel even
verder te stallen buiten de kleine
stadskern. Want ze kunnen toch veel
boodschappen in één wandeling doen
en de buit dan naderhand in de auto
laden. Intussen zal menigeen, die het
met deze gedachten eens is zich na de
opmerkingen van Brielles burgerva
der afvragen hoe de economische kan
sen van hét stadshart als winkelcen
trum er dan wel voorstaan. Naar on
ze mening goed genoeg. In een stad
als de onze, die nagenoeg volgebouwd
is, lijkt de toekomst op dit punt wel
te overzien. De winkelcentra in de
nieuwe wijken zulten voornamelijk
wel van belang zijn voor de voorzie
ning met consump tie-artibelen. Het
Cadeaus tips.... Platenrekken,
Borstels enKoffers
15 Grammofoonplaten f 1.- per week.
30 Grammofoonplaten f 2.- per week.
Zonder vooruitbetaling.
FOTO
ORflNSEGALERU 9 -TEL:66431
.SCHIEDAM
accent in de hinn nstackan dan meer
gelegd worden op de g»tere en duur
zame gebruiksartikelen/waarvoor men
graag een tocht naar e kern onder
neemt. Zo lijkt een oplosing mogelijk
waarin de belangen vai oude stad en
nieuwe wijken op harixxmsche wijze
kunnen worden gewaarorgd.
VOOR.
MODEMAGAZIJN
BROER.SVEST 111
PULLOVERS SHAWLS
PULLPOLO's
HANDSCHOENEN
OVERHEMDEN
ZELFBINDERS
KAMERJASSEN
Voor dit alles vindt U
een ruime keuze bij....
HERENMODES
ROTTERDAMSEDIJK 427
Wij geven „Zwarte Pietjes".
REISWEKKERTJES
alle bekende merken, vanaf 11.50
JONGENS- EN MEISJESHORLOGES
een merkhorloge, reeds v.af 19.25
HORLOGEBANDEN
in leder, perion, staal, doublé en goud
van ƒ1.95 tot 500.—
BEDELS
goud, zilver, doublé. De grootste col
lectie, voordeliger en gratis aangesol-
deerd, vanaf ƒ0.85
LEUKE St. NICOLAASVERPAKKING
HORLOGER JUWELIER
EDELSTEENKUNDIGE F.G A.
ROTTERDAMSEDIJK 2M SCHIEDAM
Vrijdag, zaterdag en maandag
geopend van 9 tot 9 uur
Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes
Gouden damesringen v.af 16.25
Gouden herenringen v.af 19.75
Dameshorloges vanaf 28.
Herenhorloges vanaf 19.25
enz. enz. enz.
Nog enkele weken 10.voor
Uw oude kapotte horloge
(Behltlug Kienzle)
bij aankoop van een nieuw
Zwarte Pietjes. - K.E.S.-zegels.
Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes Cadeautjes
VOOR DAMES:
Pyama's, Nachthemden, On
derjurken, Fantasieschortjes,
Tafellakens, Ontbijtstellen, en
baddoeken in luxe verpakking,
Lakens en slopen, 3 sterren en
de Jovanda kousen in de
nieuwste kleuren.
VOOR HEREN:
Overhemden, Sokken, Ankiets,
Zelfbinders, Onderkleding,
Zakdoeken, Pyama's enz.
VOOR MEISJES:
Leuke truitjes en sweaters,
Maillots, Kousen, Schortjes,
Zakdoeken, Sjaals.
VOOR JONGENS:
Lange broeken, Maillots, Trui
en, Sportkousen, Zakdoeken,
Sjaals.
VOOR BABY:
Wieg- en ledikant garnituren
Baddoeken, Lavets, Badjasjes,
Commode- en Sohootkussens,
Wollen en glansgaren, Baby
jurkjes, overgooiers en pakjes
enz.
VOOR GESCHENKEN
van heind' en ver....
DE STER,
Groenelaan 22, tel. 68840
DE STER,
Rembrandtlaan 71, tel. 67446
KRUYER-RIS,
Liduinastraat 94, tel. 68335
Wij geven „Zwarte Pietjes"
latns op duizenden guldens aan
prijzen.
TUINLAAN 98 - TEL. 67464
MGR. NOLENSLAAN 688
De mooiste foto-afdrukken
krijgt U bij
HOOGSTRAAT 4, bij Koemarkt
Neem eens een proef en
vergelijk
KE.S.-ZEGELS.
PRIMA PATA-FRITES
bij
SINGEL 111.
Bestel tijdig Uw croquetten,
bitterballen, slaatjes en div.
andere snack's voor
SINT NICOLAAS AVOND.
Speciaal aanbevolen:
onze heerlijke ijstaarten
neer
