Het nieuwe
I
j
r
NIEUW
GOLD MELKBROOD
DE TOEKOMST VAN HET VERKEER
JAPONNEN
PROFITEER
MODIEUSE
DAMES
MANTELS
Vraocj onze bezorgers I Bezorging door de gehele stad
v.' d. Vlerk
I
VRIJDAG 15 DECEMBER 1961
13e JAARGANG No. 100
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Ruime schattingen noodzakelijk
MET DE KERSTDAGEN
WENST U
KLEDINGHUIS
foto
film
OPTIEK
IEDERE KOPER VAN
f 2.50 EEN AARDIGE
KERSTVERRASSING
ZEER EXCLUSIEVE
MODELLEN
HERWONNEN
LEVENSKRACHT
VESTER HOOGSTRAAT 9 - SCHIEDAM
MAAK UW KERST
TAFEL COMPLEET
KOCKEN
,DE AMSTELBRON'
geen 400 grom maar 800 gram 75 cent
Gelijk cake, blijft het dagenlang „vers' en „smakelijk".
Machinaal gesneden en hygiënisch verpakt.
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125. Schiedam IC J v d Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities.- Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
De toekomst van het verkeer in Schie
dam is al meerdere malen onderwerp
geweest van de beschouwingen in ons
blad. Speciaal hebben wij gewezen op
de nieuwe grote wegen die er in en
rond Schiedam ontstaan en waardoor
de verbindingen met andere steden,
niet in het mmst met Rotterdam aan
zienlijk worden bevorderd. Vandaag
zouden wij ervoor willen pleiten de
toekomst beslist niet te onderschatten
als het om de behoeften gaat van het
komende verkeer. Het is duidelijk dat
er op dit punt kort na de tweede we
reldoorlog ernstige vergissingen zijn
begaan. Het was in de eerste jaren
na onze bevrijding bepaald niet ge
makkelijk voorspellingen te doen om
trent de vlucht, die het verkeer zou
gaan nemen. Vanuit de armoede der
eerste jaren van wederopbouw wer
den schuchtere schattingen gemaakt.
VERLOVINGS
RINGEN
de mooiste
collectie in gladde
en bewerkte ringen.
Graveren zonder
extra kosten.
HORLOGER JUWELIER
EDELSTEENKUNDIGE F.G.A.
ROTTERDAMSEDIJK 263 SCHIEDAM
En op grond daarvan ontstonden
plannen, die dikwijls nu al beneden
de maat zijn gebleken. Men was blijk
baar te bescheiden in zijn toekomst-
verwatihtingerL Daardoor werd tekort
gedaan aan de werkelijkheid zoals die
zich naderhand zou ontplooien. Be
narde verkeerssituaties en ernstige te
korten aan parkeerruimte waren er
het gevolg van. Men had te weinig re
kening gehouden mét de technische
mogelijkheden, die mede door de 2de
wereldoorlog aanzienlijk waren toege
nomen, zodat een ongekende bedrij
vigheid ontstond.
Bovendien steeg de welvaart in korte
Een chique MANTEL
Een aparte JAPON
Een leuke JUMPER
Een mooie ROK
Een sportieve WINTERJAS
Een modern COSTUUMS
SPORT COLBERT EN
PANTALON
Tricot Nylon OVERHEMD
Wol VEST of PULLOVER
Al deze artikelen vindt U
in een ruime sortering bij:
REMBRANDTLAAN 83
Teief. 69877 - Schiedam
Falcon dealer.
tijd in een volkomen onverwacht tem
po, waardoor tevens het aantal parti
culiere of half-particuliere motorvoer
tuigen met sprongen toenam.
Dit alles had tot gevolg, dat de eerder
gemaakte plannen voor verkeersver
bindingen binnen de steden ai gauw
in gebreke bleven aan de groeiende
behoeften te voldoen. Vrijwel overal
blijkt het tekort aan ruimte voor het
verkeer aanzienlijk en op tal van
plaatsen moet men nu reeds gaan ver
anderen, wat pas kort geleden tot
stand kwam.
Wanneer,Schiedam zich in dit opzicht
zacht wil spiegelen, dan kan het in de
grote buurstad Rotterdam uitstekend
terecht. Het is pas enkele jaren ge
leden, dat een bekend criticus uit Am
sterdam op een bijeenkomst in de
Maasstad zich de onstuimige veront-
waardering van de Kunstkring-leden
op de hals haalde, omdat hij vond,
dat Rotterdam zijn plannen niet vol
doende had ingesteld op de toekom
stige ontwikkeling van het verkeer.
Hij schilderde een groots visioen hoe
het wel had gekund. Een bovenstad,
waar de voetganger rustig en onge
stoord zijn gang kon gaan, omdat het
rijverkeer onder de grond door werd
geleid. Een stad in verdiepingen dus,
met een absolute en duidelijke split
sing van het voetgangers- en het rij
verkeer.
Toen klonk zijn betoog nog onwaar
schijnlijk, als een luchtspiegeling, die
met de werkelijkheid niet veel te ma
ken heeft. Maar nu, na enkele jaren,
denkt men er in Rotterdam en ook el
ders in Nederland al heel anders over
Zelfs is er een merkwaardig boekje
verschenen van een jonge bouwer, H.
Habraken ,dat getiteld is„De men
sen en de Dragers". Daarin betoogt de
schrijver, dat de nieuwe stad zal moe
ten bestaan uit enorme skeletten van
beton en staai, waarop langs de stra
ten op de verschillende verdiepingen
de verschillende woningen naar iedere
persoonlijke voorkeur kunnen worden
ingevuld. Dat een dergelijk boek met
alle ernst wordt besproken, gelezen en
gewaardeerd, bewijst wel dat er een
geweldige ontwikkeling aan de gang
is op stedebouwkundig terrein. De
oude begrippen op dit gebied blijken
telkens onvoldoende voor de nieuwe
situaties en opgaven waarvoor we ons
op het ogenblik gesteld zien. En in
Rotterdam plukt men daarvan op het
ogenblik de wrange vruchten-
Het bruggen- en tunmelbeleid in deze
stad blijkt te kleinsteeds van visie te
zijn geweest c*m de moeilijkheden van
vandaag ook maar op een enigszins
redelijke wijze op te lossen. De om
mezwaai in Rotterdams houding te
genover de plannen voor een Benelux-
tunnel zijn in dit opzicht veelzeggend.
Rotterdam dacht oorspronkelijk al 't
oeververkeer in zijn omgeving te moe
ten aantrekken, maar kwam na enke
le jaren tot de conclusie, dat ook een
tunnel buiten het gemeentelijk grond
gebied de belangen van de Maasstad
eerder zou dienen dan schaden. Want
het heeft voortdurend te kampen met
verstoppingen in zijn oeververbinding
die vooral op de spitsuren aan ernsti
ge trombose lijden. En deze ziekte
doet zich niet alleen boven en onder
de Maas voor. Het Stationsplein is in
Rotterdam nu, na een paar jaar vrij
redelijk te hebben gewerkt al een vrij
ernstige mislukking. Voetgangers kun
nen hun weg nog nauwelijks vinden
tussen de reeksen trams door en als
zij dan willen oversteken naar het
station dreigt de overmacht van au
to's hen te verpletteren. De chaos is
hier op het spitsuur bijzonder groot.
En op allerlei andere punten van de
stad is het niet anders, zodat er al
met nadruk gesproken moet worden
over de mogelijke noodzaak van in de
toekomst het centrum voor het auto
verkeer te sluiten. En dat voor een
stadskern, die nog na de oorlog werd
herbouwd en nog niet eens volledig
is gereed gekomen! De Amsterdamse
criticus blijkt gelijk te hebben gehad.
Een ruimere visie op de toekomst
zou Rotterdam veel verkeers-ellende
hebben bespaard.
Nu Schiedam bezig is aan de laatste
loodjes van zijn na-oorlogse verjon
gingskuur kunnen wij niet nalaten on
ze stad deze spiegel voor te houden.
Er moet een busstation komen, er is
een parkeerterrein ontworpen tegen
over het nieuwe raadhuis en in de
omgeving van het nieuwe station. Er
moeten kostte:. - doorbraken worden
tot stand gebracht om de binnenstad
als kern van het stedelijk geheel goed
te kunnen handhaven. Het gaat er nu
maar om de zaken aan te pakken met
dezelfde allure en ruime visie die ook
aan de plannen voor de nieuwe woon
wijken in Ndeuwland zijn ten grond-
500
IN ONZE SPECIALE
FEEST-AANBIEDING
ZIE ONZE ADVERTENTIE
VOORLAATSTE PAGINA!
e>m"T
TUINLAAN 98 TEL. 67464
MGR. NOLENSLAAN 688
slag gelegd. Laat Schiedam zijn peri
ode van kostbare investeringen zoveel
mogelijk benutten en voorkomen dat
het in de nabije toekomst knel komt
te zitten.
Een prachtig
ONTBIJTLAKEN of
DAMAST TAFELKLEED
mag op een Kersttafel
niet ontbreken.
Wij brengen U hierin
een ruime sortering in zeer
aantrekkelijke prijzen
Voor KERSTGESCHENKEN
zie de étalage's
Vergeet U vooral niet onze
NYLON DAMESKOUSEN
Jovanda en 3 Sterren Kousen
met en zonder naad, in de
nieuwste kleuren voorradig 1
Voor BETERE TEXTIEL
Van heind' en ver naar
DE STER,
Groenelaan 22, tel. 68840
DE STER,
Rembrandtlaan 71, tel. 67446
KRUYERRIS,
Liduinastraat 94, tel. 68335
VOOR.
van 59.50 tot 295.—
MODEMAGAZIJN
BROERSVEST 111
Alle goede gevers zonder uitzondering
die zulke prachtige prijzen beschik
baar hebben gesteld voor de tombola
op de klaverjasavond, onze hartelijke
dank.
Het is door Uw medewerking een ge
slaagde avond geworden.
Nu KAB.'ers er is een klaverjasclub
gevormd en het is Uw taak de gelede
ren te versterken en U te melden voor
deze ontspanningsclub.
P
Kerst-cadeautjes Kerst-cadeautjes Kerst-cadeautjes Kerst-
^^Ken-
Gouden damesringen v.af 1625
Gouden herenringen v.af 19.75
Dameshorloges vanaf 28.
Herenhorloges vanaf 1925
enz. enz. enz.
K.E.S.-zegels.
Kerst-cadeautjes Kerst-cadeautjes Kerst-cadeautjes
Nog enkele wekén 10.voor g
Uw oude kapotte horloge g
(behalve Kienzle) c
bij aankoop van een nieuw
Kerst-
n
met een IJSTAART van
Singel 111 - Telefoon 69612
KIP VAN T SPIT
Verder prima Patates-frites,
Loempia's, Bitterballen,
Croquetten en andere snack's.
Zondag's geopend
CAFË-REST AURANT
Schiedam.
KERSTDINERS
BIJ KAARSLICHT
Intieme Kerstsfeer.
Gezellige muziek 1 1
RESERVEER TIJDIG
Tel. 69767.
e
