Het nieuwe
DE WINKELGALERIJ IS AF
BAKKERIJ
ROEM DER ROMANTIEK
JAPONNEN
PROFITEER
maidenfbrm
LA LIGNE
MODIEUSE
DAMES
MANTELS
v* d. Vlerk
MSËBÊÈÈÈÊÊËÊÊÈÈm
IN HET SCHIEDAMS MUSEUM
LET OP
/RIJDAG 22 DECEMBER 1961
13e JAARGANG No. 102
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
KUNT U NU VERTEDERD KIJKEN NAAR DE
OP DE FEESTDAGEN VAN 12 TOT 5 UUR GEOPEND
36 JAAR
BIJ INGELSE EN CO.
'n Nuttig cadeau
VISITEKAARTEN
DAMES- EN
HERENKLEDING
KLEDINGHUIS
MAAK UW KERST
TAFEL COMPLEET
M. J. KOCKEN
„DE AMSTELBRON'
I
I
I
I
i
ER IS
EEN
VOOR
IEDER
FIGUUR
Foto
cn bi
ZEER EXCLUSIEVE
MODELLEN
ledaktie en advertenties: BROERSVEST 125 Schiedam 'C J v d Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
De winkelgalerij aan de Mgr. Nolens-
laan is eindelijk volledig gereed.
Eigenlijk een merkwaardig stukje ge
schiedenis, het geleidelijk klaar ko
men van de diverse winkels met daar
tussendoor een feestelijke openingsdag
voor het geheel. Nu zijn we dan aan
de opening van de laatste winkels toe
en kan het fraaie centrum in alle
compleetheid gaan werken.
Het verdwijnt nu even uit het nieuws
maar niet uit de activiteit en de be
langstelling, want het blijft een bij
zonder belangrijk element in de stad.
Nieuwland, dat gekenmerkt wordt
door de ringvormig verlopende Burge
meester van Haarenlaan heeft hier nu
een tweetal specifieke winkelcentra.
meester van Haarenlaan sterk betrok
ken zullen raken bij het leven in de
binnenstad. Vooral de 's Gravelandse-
weg, die straks een belangrijke ver
bindingsschakel wordt tussen de nieu
we rijksweg van Hoek van Holland
naar de richting Utrecht en het oude
centrum zal zeker een aparte allure
krijgen.
Maar of dit uit moet lopen op een
reeks belangrijke winkels is aan de
andere kant nog de vraag. Het kan
zeer wel het geval zijn dat de vlotheid
der verbindingen en de noodzaak van
concentratie van winkels in de oude
binnenstad hier tot andere oplossin
gen zal leiden. Met name komt het
ons een aantrekkelijke gedachte voor
hier de plaats te zoeken, die straks
onvermijdelijk voor het stichten van
kantoorpanden nodig zal zijn.. We heb
ben ons onlangs reeds gesteld achter
het betoog dat op de tentoonstelling
Levend Erfdeel in Rotterdam tot ont
wikkeling wordt gebracht. De kantoor
panden verhogen de verkeersintensi
teit aanzienlijk en zijn voor oude
stadscentra een ernstig gevaar. Ze
horen een plaats te krijgen buiten de
oude kern, maar tezelfder tijd vlot be-
waarbij we niet alleen aan het Wibaut-
plein zelf en de Mgr. Nolenslaan den
ken maar ook aan de winkels, die in
de omgeving daarvan zijn tot stand
gekomen. Het zal nu interessant zijn
om te zien wat er op het laatste brok
Nieuwland gebouwd gaat worden.
Daar zal allicht de klemtoon nog wat
sterker komen te liggen op het stede
lijke leven als geheel en dus wat min
der op de wijk, want het oostelijkste
stukje Nieuwland ligt straks pal tegen
het stationsplein aan de ene kant en
het raadhuisplein aan de andere kant
aan. Dan ligt het voor de hand, dat
met name de 's Gravelandseweg en
het oosterlijkste deel van de Burge-
VERLOVINGS-
RINGEN
de mooiste
collectie in gladde
en bewerkte ringen.
Graveren zonder
extra kosten.
HORLOGER JUWELIER
EOELSTEENKUNDIGE F.G A
ROTTERDAMSEDIJK 1U SCHIEDAM
reikbaar te zijn zowel vanuit het
stadshart als voor het verkeer van el
ders. In dit opzicht is juist de situa
tie van de 's Gravelandseweg uitste
kend te noemen omdat hier de scha-
kei ligt tussen het stadshart en de
nieuwe rijksweg. Bovendien is er al
gedacht aan enkele hoge blokken bij
de nieuwe Proveniersbrug. Het ligt
voor de hand dat daarin kantoren ko
men wil de grond op dit knooppunt
rendabel worden gebruikt. Dan is er
dus vanzelf al vertrekpunt voor het
kantoren-centrum in de omgeving van
de 's Gravelandseweg.
SERVICE EN TANKSTATION
VAN DER ENDE.
Het sluitstuk van de winkelgalerij aan
de Mgr. Nolenslaan wordt gevormd
door het Service- en Tankstation van
de firma van der Ende. Het stallen,
doorsmeren, wassen en het verrichten
van kleine reparaties kan hier op de
vlotst mogelijke wijze geschieden. Te
vens is er een ruimte waarin de no
dige kleinere accensoires voor auto's
voor de verkoop kunnen worden uit
gestald. De opening van het nieuwe
bedrijf heeft vanmiddag plaats gehad.
Het geheel ziet er hyper-modern en
verzorgd uit en zal zeKer snel Deiang-
stelling trekken.
FIRMA PADMOS.
De firma Padmos aan de Nieuwe Bin
nenweg in Rotterdam opent vrijdag
officieel en zaterdag voor het publiek
aan de Mgr. Nolenslaan een bijzonder
uitgebreide zaak van huishoudelijke
artikelen. Haarden, gasfornuizen, koel
kasten en alle soorten moderne elek
trische apparaturen voor de huishou
ding evenals Gero, Brabantia en To
rnado-producten en practiscn alles wat
op huishoudelijk gebied aan blijvende
goederen nodig is alt hier te verkrij
gen. Een extra m'^re aanwinst voor
de Mgr. Nolenslartn deze, welgesor-
teerde ruim opgezette zaak.
GOUDSE KAASCENTRALE.
Donderdagmiddag opent de Goudse
Kaascentr., die elders reeds 6 filialen
heeft zijn eerste zaak in - M.
Het bedrijf aan de Mgr. Nolenslaan
brengt alle soorten Houanase sado ui
een ruim assortiment aan buitenland
se kazen. Het is dus een echte speci
aalzaak, waar iedereen de kaas van
zijn gading zal kunnen vinden. De win
kel ziet er zeer helder en overzichte
lijk uit en is practisch ingericht.
De inrichting werd verzorgd door de
afd. Winkel-installaties van de
damse Marmerhandel aan de Korte
Haven, alhier.
IN ONZE SPECIALE
FEEST-AANBIEDING
Gisteren, donderdag 21 december 1961
brachten de directie en de bedrijfslei
der een afscheidsbezoek aan de heer
H. F. Micbaëlis, die vanaf 12 oktober
1925 t.m. het bereiken van zijn 65-ja-
rige leeftijd op 23 november j.l. in
dienst was ais electrisdh lasser bij de
N.V. Machinefabriek en Stoomketel-
m-akerij v.h. Ingelse Co. te Schie
dam. De directie bood hem namens
de Maatschappij voor Nijverheid en
Handel, afdeling Schiedam een ge
denkpenning aan, alsmede het hier
bij harende getuigschrift voor zijn 36-
jarige dienst. Zij Het dit vergezeld
gaan van een cadeau onder couvert.
Het personeel en de kern hadden
reeds eerder, onder het overhandigen
van een klok, afscheid van hem geno
men. De jubilaris wenste in verband
met zijn gezondheidstoestand geen al
te grote ruchtbaarheid te geven aan
bovengenoemd feit.
IN LUXE VERPAKKING!
Drukkerij Uitgeverij
Bezoekt onze showroom
HOOGSTRAAT 156
TEL. 68489 - SCHIEDAM
BETERE KWALITEITEN
APARTE MODELLEN
TEGEN LAGERE PRIJZEN!
REMBRANDTLAAN 83
Telef. 69877 - Schiedam
met een IJSTAART en
KIP VAN T SPIT
van
Singel 111 Telefoon 69612
Verder: slaatjes, bitterballen,
croquetten.
Bestel tijdig Uw oliebollen
voor Oudejaarsavond I
Zondags geopend.
caff.rfktattoawt
CAFÉ-RESTAURANT
Schiedam.
KERSTDINERS
BIJ KAARSLICHT
Intieme Kerstsfeer.
Gezellige muziek
RESERVEER TIJDIG
Tel. 69767.
REEDS VANAF f 8.75
BIJ:
Brengt altijd iets exclusiefs!
De zaak voor de moderne
vrouw.
Rotterdamsedijk 399
TeL 67550
ömHT
TUINLAAN 98 TEL. 67464
MGR. NOLENSLAAN 688
VOOR.
van f 59.50 tot 295.-
MODEMAGAZIJN
BROERSVEST 111
BROODKIOSK, BROERSVEST 45, TELEFOON 63318
SINGEL 222, TELEFOON 67535
Wij handhaven onze Boterletter-kwaliteit voor onze
KERSTKRANSEN 500 gram 4.25
Opgemaakt met de echte franse blgaraux en
geconfijte snippers 4.60
VLUG'S KERST KRENTENBROOD
Bekend geworden door zijn uitmuntende kwaliteh.!!!
ROTTERDAM:
Middellandstraat, Telefoon 32260
Mathenesserlaan, Telefoon 37121
Mathenesserweg, Telefoon 31297
VLUG
BIJ ONZE BEZORGERS.
BEZORGING DOOR DE GEHELE STAD
EXTRA SERVICE VOOR DE FEESTDAGEN!!!
Zonder enige prijsverhoging voegen wij aan ons ver
pakt edel wit extra boter toe, waardoor dit nog smake
lijker wordt en langer mals blijft
KERST KRENTENBROOD 1.36
KERST KRENTENBROOD, groot 2.00
KERST KRENTENBROOD, gr. m. spijs 1200 gram
2.75
WEIHNACHTSTOLLEN m spijs onze specialiteit 3.00
WEIHNACHTSTOLLEN zonder spijs 2.25
KERSTTIMPEN per stuk 0.14
Voor kwaliteit: VLUG bestellen bij VLUG!
VLAARDINGEN:
Binnensingel, Telefoon 2403
Groen van Prinsterei straat, Telefoon 2566
ww
