tiet nieuwe
L
SIM
„M
I
J
TerBraak
'n avond uit
IN HET CENTRUM VAN
HET OLIEBOLLENSEIZOEN
KOLEN - OLIE - GAS
MODIEUSE
DAMES
MANTELS
\ja
I
w
SCHAATSEN
17. d. Vlerk
Met uw briIvoorschrift naar Dijkshoorn
WOENSDAG 27 DECEMBER 1961
13e JAARGANG No. 103
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Wachten op het vervolg
KR00NRADI0 jjjjp
OUDEJAARSAVOND
MET WIM KAN 6.25
HOOGSTRAAT37-TEL. 62564
NAAIMACHINES
KOELKASTEN
PARKWEG
106
sch:edam
TEL. 68208
68831
66123
Voor kamers zonder schoorsteen is de verplaatsbare
BUTAAN-GASKACHEL de ideale en voordelige verwarming
In diverse uitvoeringen voorradig reeds vanaf f 42.50
THEATER
ZEER EXCLUSIEVE
MODELLEN
77
'vrijdag 29 december 1961 t/m donderdagmiddag 4 jan. 1962
Dagelijks 2 en 8.15 uur,
zaterdag- en Nieuwjaarsdag 2, 4.15, 7, 9.15 uur
Zondag 2, 4.15 en 7 uur
REX GILDO - JAN en KJELD - VICO TORRIANI e.v.a.
in de meest sprankelende musical van de laatste tijd
O SOLE M IO
UFA-Filmex In kleuren Elke leeftijd
Aan het orgel: Gerard Bressers
OPENING
AUTOMATIEK
VESTER HOOGSTRAAT 9 - SCHIEDAM
grote markt 3 - telef. 68770
AUTO VERHUUR
zortder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
Garcge DE KOSTER
VOOR ALLES OP
FOTOGEBIED
Foto Wamsteker
DEUX-PIECES EN
JAPONNEN
W V. d. BURG
NIEUWJAARSBAL
GROTE
VARIéTé-AVOND
4e TOONKUNST
CONCERT
JEUGD VACANTIE-
VOORSTELLING
WATT EN HALF WATT
OP AVONTUUR
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125. Schiedam K J d Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag'.
V.
We zijm, lieve lezer, weer beland in
wat 'n goede vriend van ons eens het
oliebollenseizoen heeft genoemd. Hij
bedoelde de feestmaand december
met daaraan gekoppeld de viering van
Oud en nieuw. En eigenlijk is dit een
voortreffelijke typering. De huiselijke
festijnen rijgen zioh aaneen in dit slot-
accoord van het jaar. In de winkeleta
lages zie je dat het beste. Het Sinter
klaasfeest is nog niet aan zijn hoog
tepunt toe, of de etaleurs bouwen de
goedlheiliginan in de uitstalkasten al
om tot kerstman. De paardjes en
zwarte pieten moeten plaats maken
voor demnegroen, kunstsneeuw en zil
veren of rode klokken. En zo worden
alsof het een fabrieksproduktie gold,
VERLOVINGS
RINGEN
de mooiste
collectie in gladde
en bewerkte ringen
Graveren zonder
extra kosten.
HORLQGER JUWELIER
EDELSTEENKUNDIGE F.G.A.
ROTTERDAMSEDIJK 261 SCHIEDAM
de verschillende feestelijkheden ver
vangen door weer volgende.
De maand december is om zo te zeg
gen het vuurwerk van gezellige fami
lief eest j es, waarin een oud en bijna
versleten jaar onder gaat. We staan
voor een einde en hebben dan bijzon
der veel behoefte aan wat vuurpijlen
en knallen om uit te luiden, wat ons
eigenlijk pas sinds kort dierbaar ge
worden was.
Maar er is meer. Het midwintersei
zoen geeft vooral ons noorderlingen
het gevoel dat er gezelligheid en
warimte om ons heen moet geschapen
worden. Butien is het koud en 't licht
laat maar enkele uren van de dag
iets van zich zien. We raken besloten
in de kleine wereld van ons huis waar
de kachel en de lamp branden. Allicht
dat we dan daar iets zoeken van de
ontspanning, die we in betere seizoe
nen vinden aan stranden, op de hei
of in bossen. We hebben de gezellig
heid op een hoopje gegooid in onze
binnenkamers en we noemen dat dan
Jf 15 Grammofoonplaten f 1.- per week.
30 Grammofoonplaten f 2.- per week.
Zonder vooruitbetaling.
feest. Kijk, lezer, daar zit de kern van
dit seizoen. We komen elkaar telkens
tegen in uitspanningen en in recrea
tie-gebieden als de zomer nog zijn ver
warmende kracht heeft. En er is nog
geen man overboord als wij elkaar
dan niet zien. De natuur is dan onze
vriend en de zon onze vader, die met
gulheid ons koestert. Maar zo gauw
de dagen kort worden en de zonne
schijn schaars en krachteloos is, dan
zoeken we meer dan ooit elkaar, de
warmte van goede vriendschap en 't
licht van een vertrouwde omgeving.
VOOR ifOfRFENI
3R0ERSVEST 54 SCHIEDAM
Als alles mee zit en we met ons hoofd
als het ware in de wolken lopen dan
kan het erop lijken dat we onze mede
mensen niet of nauwelijks nodig heb
ben. Alles komt ons als het ware van
zelf aangewaaid en waarom zouden
we dan nog bijzonder aan een ander
denken. Maar „in het putje van de
wjnter" zoals de Vlamingen het noe
men hebben we duidelijk het gevoel
bij elkaar te horen, afhankelijk te zijn
van de genegenheid van anderen en
vooral van die medemensen, die ons
het naast staan. We benutten bepaal
de feestdagen om elkaar iets te laten
blijken van onze verbondenheid met
Oranjestraat 7, Schiedam,
Telefoon 63160.
v. Hogendorplaan 81,
Vlaardingen, Tel. 5481.
ken geven en krijgen, dan gaat het
ons eigenlijk minder om de dingen
waarmee we worden verrijkt dan om
het feestelijke samenzijn en de uit
drukking van ons gevoel dat wij ook
samen horen. Dat is het kompas waar
op wij in deze maand varen. En het
«008KB. U SCHIEDAM (EL SAAM
tui uo Uw- - i. 3 januari.
Morgen in onze
Donderdagcyclus
2 uur, 7 en 9.15 uur:
„DE MAN MET DE
WASSEN BEELDEN"
Technicolor. 18 jaar.
AV OND voorstellingen
dagelijks 7 en 9.15 uur.
Oudejaarsavond
geen voorstellingen
„DE 1000 OGEN VAN
Dr. MABUSE".
Peter van Eyck, Dawn Adams
„INTERPOL STAAT
VOOR EEN RAADSEL".
18 jaar.
MIDDAGvoorstellingen:
dagelijks 2 uur;
zondag en maandag 2 en 4.15:
„MARINA".
Rocco Granata, Rex Gildo,
Silvio Francesco, Jan en Kjeld
en vele anderen.
Elke leeftijd.
Zondagmorgen 11 uur,
3e week:
„IN HET JACHTGEBIED
DER HAAIEN".
Elke leeftijd.
is wel merkwaardig, dat in deze reeks
van feesten de Kerstviering een cen
trale plaats inneemt. Kerstmis ook in
religieuze zin betekent een feest van
vrede. En daaraan haakt de idee van
elkaar wel te doen bijzonder goed
VOOR.
van f 59.50 tot ƒ295.—
MODEMAGAZIJN
BROERSVEST 111
Schiedam PASSAGE Theater reiei. 69563
aan. Wij begrijpen al sinds eeuwen
dat vrede niet al'leen een zaak is van
het stichten der stoffelijke wapens,
van het afzien van lans, speer, grana
ten en atoombommen.
De werkelijke vrede, het parool in
harmonie te zijn met onze eigen diep
ste gedachten en met allen, die bij
ons horen, is zelfs onkwetsbaar voor
het meest brute wapengeweld. Het
VOOR ifDfRFfNi
9R0ERSVEST54 k SCHIEDAM
Donderdag 28 december a.s.,
15 uur:
Wij garanderen prima
kwaliteit.
Alles in eigen keuken bereid.
Gebraden kip, Karbonade,
Bal gehakt, Patat-frites,
Nassibal, Bamibal,
Croquetten, Knakworst,
Slaatjes, Russische eieren,
Zalmsalade, Nierbroodjes,
enz. enz.
Als attractie voor de kinderen
een leuke surprise
Dagelijks geopend vanaf 11 u.
AUTOMATIEK
H. J. SMAKMAN,
Hoogstraat 116, Tel. 65663,
Schiedam.
4
T - - - m w i l I ll%C
.I.'-
Br -
- -h - - -
0. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN - ST. LIOUINASTRAAT 1 -SCHIEDAM - TEL 67649 - VIERAMBACHTSSTRAAT 73A - ROTTERDAM - TEL 3315S
de ander, we geven cadeaux en kus
sen met Sinterklaas, Kerstmis en
Nieuwjaar en maken het behaaglijk
niet alleen voor onszelf maar ook voor
onze bezoekers. De natuur mag ons
in de steek lijken te laten, onze men
selijkheid begrijpt diat het alleen de
medemens is dn bij ons hoort los van
d eseizoenen en de zonnewarmte. En
daarom hebben wij in deze maand
meer dan ooit behoefte aan de kleine
huiselijke feestjes, die het mogelijk
maken elkaar te ontmoeten en te ont
halen. En laten wij ons dit goed voor
ogen houdenwanneer wij geschen-
Gouden damesringen v.af 16.25
Gouden herenringen v.af 19.75
Dameshorloges vanaf 28.
Herenhorloges vanaf 19.25
enz. enz. enz.
Nog enkele weken 10.voor
Uw oude kapotte horloge
(behalve Kienzle)
bij aankoop van een nieuw
K.E.S.-zegels.
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
Passage 12, Telefoon 62924
Schiedam
Nu ook voor foto-copleën
(diploma's, dokumenten, enz.)
tn diverse modellen en stoffen
o.a.wol, wevenit, jersey en
alpaca zijde
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
heimwee naar een goede verhouding,
naar echt menselijk contact zonder
de pantsers van argwaan en achter
docht berust in wegen op het verlan
gen naar het menselijk wei-zijn, naar
Vervolg op pagina 3
1 Januari 1962
MUSIS SACRUM, 8 uur:
door de RJK. Instuif „Schie
dam" en de Katholieke Kring.
Plaatsen:
Leden ƒ1.75; introducé's ƒ2.50
bij Mej. v.d. Endt, B.K.laan 14
('s-avonds) en W. van Rutten,
Westfrankelandsestraat 104.
Schiedamse Kunstkring
donderdag 4 januari, 8 uur:
Passage-theater:
met c.a. Jules de Corte, Chris
tine Spierenburg, Alexander
Pola, het Leedy-trio en andere
bekende artiesten.
Kaarten k 3.60: Rotterdamse
dijk 47 (telef. 65994), b.g.g.:
W. H. Vliegenstraat 26 (tele
foon 61682), en 's-avonds aan
de zaal.
Passage-theater
donderdag 18 januari,
8 uur:
Het Rotterd. Philh. Orkest
o.l.v. Eduard Flipse met
medew. v. Alicia de Larrocha,
piano.
Handel, Concert v. 2 orkesten
Mozart, Pianoconcert in A.
Kaarten: Toonkunstleden,
jeugdigen tot 18 jaar en vak
ver .leden ƒ1.50. Overigen ƒ3.-
Kaarten aan de zaal.
Dinsdag 2 januari,
Passage-theater, 10 uur:
Een daverende lachfilm
De „dikke en de dunne" heb
ben het weer heel moeilijk,
maar... in de moeilijkste om
standigheden weten ze altijd
wel een gaatje te vinden om
te ontsnappen Waaraan
Dat moet je zelf maar
gaan zien
Voor alle kinderen
van 6 tot 66 jaar
Toegangsprijs ƒ0.75.
Kaarten verkrijgbaar bij
V.V.V., Plantage.
