HALVE PRIJS
ƒ595.-
LA LIGNE
2E23
INTERIEUR
y y
PAKJES
EN JAPONNEN
uan
der cJdeeden
KLEIN's
VERKOOP CENTRALE
SLECHTS 1 DAG
NOG ENKELE NIEUWE
T.V.-APPARATEN
zal ook in het Nieuwe Jaar,
weer de toon aangeven
GRUTTERIJ
SVV.
Vernieuwing van Uw
Koopt bi] onze adverteerdrs
zij stellen U niet teieir
diiiL b
Zuiver wollen Jersey
bekende merken: ELVI, TWEKA, ANCO
(ZATERDAG)
BROERSVEST 4
Jongens pantalons
DE BROEKEN
SPECIALIST
Hoogstraat 86
compleet geplaatst met
TAFEL EN ANTENNE
slechts..
compleet
met volledige garantie
BE BETALING REGELEN WE MET U
t i
FABRISTRAAT 30
TELEFOON 69580—69552
VOOR LINGERIE, B.H.'s, GAINES ENZ. DOOR DESKUNDIGE
ORIËNTATIE VAN BINNEN- EN BUITENLANDSE KOLLEK-
TIES, ZULT U BIJ ONS STEEDS HET NIEUWSTE VINDEN.
de zaak voor de modieuse vrouw
Wenst U een voorspoedig 1962.
ROTTERDAMSEDIJK 399 TELEFOON 67550
Jongens pantalons
DE BROEKEN
SPECIALIST
Hoogstraat 86
GOUDEN SIERADEN
Fa.H. J.Blommendal
MEDISCH! ZONDAGSDIENST
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
DEZE WEEK
IN PASSAGE-THEATER
NIEUWJAARSVUUR
SCHIEDAMSE JEUGDRAAD
DEZE WEEK IN MONOPOLE
Koopjes. Lederen jassen
jekkers, vesten, kostuums
colberts, broeken, schoenen
enz.
H. de Bruin's goederenhan
del, Crooswijksestraat 141
Rotterdam. Geopend van 1-
6 uur.
Chr. Emigratie Centrale
afd. Schiedam. Bij voldoen
de deelname zal de Engel
se cursus voor beginnelin
gen en de vervolgcursus op
9 januari 1962 aanvangen.
Prijs per cursus van 3 mnd.
12,50. Niet-emigranten zijn
ook welkom. Schriftelijk
aanmelden bij mevr. Visser
Warande 28b te Schiedam
Spreekuren voor asp. emi
granten elke 1ste en "3de
dinsdag van de maand in
de Dr. de Visserschooi,
Westfrankelandsestr. 152 te
Schiedam van 19-21 uur.
SekretariaatLange Nieuw-
straat 165a, Schiedam.
Aangeboden: halve gara
ge voor kleine auto in Dr.
Wibautstraat.
Vermeer, Dr. Kuyperlaan 3.
Knip uit
Knip uit
Hebt U ook meegedaan
met onze foto-actie Nu
volgens de laatste foto's
zoek zoveel mogelijk foto's
bij elkaar (dus ook de
foto's, welke de gehele
maand december in het
Nieuwe Stadsblad hebben
gestaan en vraag, om zo
veel mogelijk bij elkaar te
krijgen, aan buren of ken
nissen of deze nog foto's
hebben) en lever deze in
de eerste week van Januari
1962 bij ons in.
De eerste prijs is:
gedurende het gehele jaar
1962 elke week GRATIS
1 bakpakket naar keuze
De tweede prijs:
elke 14 dagen 1 bakpakket.
De 3e prijs:
elke 3 weken 1 bakpakket
en de 4e prijs:
elke 4 weken 1 bakpakket.
Bovendien ontvangt ELKE
inzender van tenminste 100
foto's GRATIS 3-KLEUR-
VRUCHTENGRIESMEEL
met originele Sherry tips
Iets nieuws
Aangeboden: vrij boven-
of benedenhuis Rotterdam
omg. Nw. Binnenweg. Ge
vraagd: beneden- of boven
huis in Schigdam-West. Br
nr. 4645, bur. v.d. blad.
Carla! Les extrêmes se
touchent. Je hebt zo'n char
me zo'n elegance, je bent
zo jong, zo mooi, zo aardig.
Onaangekondigd op jouw
bruiloft, als Schiedams pal
jas, wat een lol, 'k had thee
en koffie door elkaar ge
dronken, 'k was tipsy, 'k
had mijn zakken vol, 'k gaf
het éne lachsalvo na het an
dere, besloot tragisch, 'k
zag een traan en als een
dief in 't nachtelijk duister
te voet toen huiswaarts weer
gegaan, 'k Zag in 't heelal
de maan, de sterren, in al
hun fonkelende pracht, 't
schonk mij vitaliteit en
geestkracht voor de droeve
plicht die mij steeds wacht.
Al drie kwart eeuw ben ik
op deez aarde, eens volg ik
zwijgzaam magere Hein,
vrij van successierechten
schenk ik Schiedam mijn
Koos de Kapperplein. Een
vorstelijk gebaar van Koos
de Kapper, Tel. 68587.
Alle sportieve jongens
naar Ter Braak, Raleigh,
Fongers. Grote Markt 3, tel.
68770.
Hoge bijverdienste. Net
persoon gevraagd, wonende
te Schiedam, voor bezor
ging, ca. 3 uur per dag.
Rale-leeskring, Berkelselaan
52, Tel. 80439.
Lange Thijs! Als Schie
dams would be advocaat
maakte ik carrière, wat ge
leerden er van zeggen plak
ik aan mijn derrière. Ik ben
in een achterbuurt geboren
'k blijf de gozer van de
straat, die bij talen-wetten-
kennis ook het jiddis nog
verstaat. Voor de rechtbank
te verschijnen, als beklaag
de of jurist, doet vitaliteit
mij geven, schriftelijk of
door redetwist.
Koos de Kapper, Tel. 68587.
Aangeboden: goede klei
ne vier-deurs automobiel,
merk Vauxhall-Wyvern '50
met alle papieren en goede
banden, 2-toons claxon, vele
'accessoires en kachel. Ziet
er keurig uit, loopt 1:14
slechts 375,Tevens een
4-deurs Morris-Oxford, keu
rig onderhouden, midden
klasse wagen met prima
kachel, Defrosters rolhoes,
moet iets aan gedaan wor
den, slechts 585,Ook in
ruil.
Dwarsstraat 2.
Ruilen: bovenhuis, 6 ka
mers, badkamer, keukeji, 2
w.c., 2 balkons, grote zolder
voor benedenhuis met tuin
i 4 kamers, omg. Zwam-
merdamsingel. Br. nr. 4652,
bur. v.d. blad.
Te koop: Austin 1948
ƒ150,40 mtr. voedings
slang; Etna kachel 25,
hêtelucht kachel 20,
vulkaqhel ƒ15,gashaard
20,A.G.A. bij verwar
ming 35,kolenfornuis
20,—.
Parkweg 10, Tel. 63845.
Verloren: 25,gaande
Groen van Prinsterelaan
naar Dr. Wibautplein, zeer
gedupeerd, t.b.t.b.
Groen van Prinsterelaan 35.
Gevraagd wegens teleur
stelling nette werkster die
keurig kan werken, 's mor
gens van 8.30 uur tot 1 uur.
2 a 3 dagen tot 3 uur. Goed
loon. Louise de Colignystr.
36.
Te koop of te huur ge
vraagd in Schiedam aan
drukke verkeersweg winkel
pand of daarvoor in te rich
ten. Br. nr. 8398 aan Adv.
Bur. Harte, Bergweg 218,
Rotterdam.
Op „alle" reparatie kunt
U wachten (ook zolen enz.)
Wij staan met de beste ma
terialen tot uw dienst en
zó voordelig.
Gebrs. Simons, Mr. schoen
makers sinds 1929, Broers-
veld 12.
Vervolg van pagina 1
dat het niet gaat om genoemd te wor
den, maar of je een sportieve wed
strijd hebt gespeeld. Ten dele zijn wij
het op onze beurt niet met de redak-
tie eens. Evengoed als meestal de na
men van doelpuntenmakers(sters) ge
noemd worden, mogen ook de uit
blinkers in de verdediging wel ge
noemd worden. Ria, van ons .krijg je
gelijk en we zullen er rekening mee
trachten te houden, ook al sloeg je
stukje niet uitsluitend op onze versla
gen. Bij het lezen van de DWS'er
moet enwe gelijk aan een nieuwjaars
wens denken, want daarvan staan er
genoeg te lezen in het DWS-Kerst- en
Nieuwjaarscontact. Niet alleen onze
DWS-vrienden en vriendinnen, maar
alle lezers van onze sportrubriek bij
deze een welgemeend sportief 1962
toegewenst.
TAFELTENNIS. TSF staat na de eer
ste helft van de competitie op de
vijfde plaats van de ranglijst. Tegen
koploper Favoriet werd met 91 ver
loren. Als het goed is, dan hebben de
tafeltennissers van TSF afgelopen za
terdag op het terrein van Wilton te
gen Wilton-handbalafdeling ge... voet-
baldVerandering van spijze doet
eten, zullen we maar denken.
VOLLEYBAL. Heren 1 en Heren 2 van
„Juliana" wonnen hun laatste wed
strijden, zodat deze beide teams de
eerste en tweede plaats innemen op
de ranglijst. Aggredior en DOS liggen
echter op de loer en het zal nog ge
noeg spannen tussen deze vier. De
dames zijn danig van slag. Van Her
mandad werd onnodig verloren.
Dames 1 van SVC kon het jaar niet
besluiten met een verrassing, want
tegen concurrent DRL werd met 22
gelijkgespeeld, hoewel SVC beter
speelde. Aggredior staat nu met één
punt voorsprong aan de kop, waar
onder DRL en SVC volgen.
Om 0.30 uur ja, u leest het goed,
nul-uur-dertig houdt TSF zondag
nacht een nieuwjaars-reünie in zaal
j/VX/WVWWVWVWWVWWVAA/VWWWWVVVWWWW*
VW\A/WWVWWWWVIWWWWWWWWWWWWVW
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juwelier-Horloger.
Beatrix. En geloof maar dat het die
le januari 1962 in alle vroegte druk
en gezellig is bij TSF. Veel plezier,
jongelui
ZWEMMEN. Op 1 oktober werd her
opgericht de zwemvereniging „Water
vrienden", waarover we reeds één en
ander schreven: In het voorjaar van
1962 zal een propaganda-zwemfeest ge
houden worden op een zaterdagavond
in het Sportfondsenhad en verder zal
TELEFOON
van de zomer het Bad Groenoord ge
vraagd worden voor een avond, om de
binding met de leden hechter te ma
ken. Grote aandacht zal worden be
steed aan de jeugd en aan de oplei
ding voor instructeurs. Iedere zondag
morgen wordt reeds les gegeven in
het Sportfondsenbad en wel in twee
groepen tussen 9.00 en 10.20 uur.
Nieuwe leden zijn aldaar welkom.
Secretaris is de heer D. v. d. Blom,
Bilderdijkstraat 45-b.
VOETBAL. DRZ hield zondag j.l. in
zaal Liberty een contactavond, waar
voor we helaas de voorbeschouwing
niet konden plaatsen wegens het te
laat ontvangen van dè kopv. Niette
min hebben de leden van DRZ voor
een gezellig prog-amma gezorgd en
werd tijdens het dansje na" wel be
wezen, dat de bard bij DRS goed is.
Rest ons nog het tericht van de SVV-
supportersverenighg „Door weer en
wind" over het niet verlenen van de
vergunning om dj uitwedstrijden
enkele bussen te Men rijden. Konden
we er maar iets aai doen, beste vrien
den. Evenals jullielünden ook wij het
een vreemd geval :n zouden we niet
graag de verenigingen de kost willen
geven die wèl met tussen vol suppor
ters hun club vergzellen.
Hopenlijk verandet dit in de toe
komst en komt de tijd weer terug,
dat de Willemskack in de omgeving
van Piet Romeijn veer vol komt te
staan met bussen vol rood-groenen
shawls, mutsen en (in hoogtijmaan
den) parapluie's.
JAN SPpRTIEF.
IV
Uitsluitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 1 uur
verzorgd door de volgende doktoren:
C. J. M. VLOOTMAN,
Singel 155, Tel. 67760.
G. IN 'T VELD,
W. de Zwijgerlaan 23, Tel. 68599.
P. VAN SANTBRINK,
v. Heuvengoedhartstr. 97, Tel. 62562.
30, 31 december en 1 januari:
APOTHEEK EVERS,
Lange Haven 81.
MEDISCHE DIENST
NIEUWJAARSDAG:
de doktoren:
W. H. F. MEIJER,
Swammerdamsingel 43, Tel. 69696.
F. JUNGERIUS,
Jac. Catslaan 8, Tel. 67355.
P. J. W. BEUKERS,
Burg. Knappertlaan 76, Tel. 68004.
Vanaf 2 januari:
APOTHEEK GOUKA,
Hoogstraat 29.
Niet minder dan 20 schlager-liedjes,
tophits van de'jongste dag en „ever
greens" uit een jong verleden van
„Milord" tot „Moonlight-Serenade"
vormen de ingrediënten van de muzi-
ka'e schotel die de nieuwe Ufa-Filmex
film ,.u SOLE MIO" op het doek zet
in het Passage-Theater.
Het traditionele Nieuwjaars vuur zal
plaatsvinden op 3 januari a.s., des
avonds 8 uur op de zandvlakte aan de
Adm. de Ruyterweg.
Van 9 uur 's-morgens af is er gelegen
heid tot het inleveren van bomen.
Voor elke boom wordt een gratis lot
verstrekt, waarmee men mededingt
naar een aantal aardige prijzen.
De verbranding zal worden begeleid
door het gebruikelijke vuurwerk.
Middagvoorstelling: „MARINA" met
Renate Holm - Rocco Granata - Rex
Gildo e.v.a.
Avondvoorstelling: „De 1000 ogen van
Dr. Mabuse". Een samenwerking tus
sen recherche en interpol, ontmaske
ren zij de geheimzinnige Dr. Mabuse
Daar geeft deze nieuwe film van Fritz
Lang het tot de laatste seconde span
nende antwoord op.
Voetbal op 31 december 1961
Wanneer Koning Voetbal weer in de
gelegenheid gesteld wordt 'n woordje
mee te spreken, dan zal zondag, 31
december 1961, Schiedam in het teken
staan van de bekerwedstrijd S.V.V.
Hermes D.V.S. in het Sterrebos (aan
vang 2 uur).
Gezien de resultaten van beide clubs
in de competitie mag een aantrekke
lijke wedstrijd worden verwacht.
Als scheidsrechter is voor deze wed
strijd aangewezen de heer P. Romer.
Voor de lagere elftallen van S.V.V.
zijn voorts nog vastgesteld: S.V.V. 3—
Sparta 3 en D.F.C. 4—S.V.V. 4.
J. MOKKENSTORM,
Van Ruysdaellaan 52 b, Tel. 64098.
