tiet nieuwe
S! M
uit
M
L
DE ROL VAN HET
OPENBARE VERVOER
ALJA MODES
KOLEN
OLIE
GAS
I
i
i
i
Fa. VESTER
i
I
I
I
Official J
KROON^RADIO
OPRUIMING
MANTELS
vanaf 24.95
JAPONNEN
vanaf 5.95
HEREN DEMlE's
vanaf 27.50
PROJECTIE
SCHERMEN
FOTO
WAMSTEKER
Met uw brflvoorschrift naar Dijkshoorn
GARAGE LOKKERBOL
R
INKOOP
VERKOOP
van occasions
I
WOENSDAG 31 JANUARI 1962
14e JAARGANG No. 9
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Het evenwicht tussen de winkelcentra
HOOGSTRAAT37-TEL. 62564
DE LAATSTE
20% KORTING
OP HEREN PARKA's
BROERSVEST 111
AQUA-FAUNA
VERGADERT
NAAIMACHINES
KOELKASTEN
Vrijdag 2 februari t.m. donderdagMIDDAG 8 februari
dagelijks 2 en 8.15 uur,- zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15
DANNY KAYEin zijn nieuwste dubbelrol
DE DOLLE GENERAAL
Panavision (On the double) Technicolor
met DANA WYNTER DIANA DORS
Paramount Aan het orgel Gerard Bressers Elke leeftijd
PARKWEG 106 - SCHIEDAM - TEL. 68208-68831-66123
DE VERPLAATSBARE BUTAAN GASKACHEL IS DE IDEALE
VERWARMING VOOR WINKELS EN RUIMTEN
LEZING KUSTVAART
DEZE WEEK IN
MONOPOLE-THEATER
HUIZENVEILING
THEATER
AUTO VERHUUR
zonder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
Garage DE KOSTER
OPRUIMING
W. V. d. BURG
CHINEESCH
INDISCH restaurant
SYMPHONISCH
KAMERORKEST
GROTE FEESTAVOND
DECLAMATIE
WEDSTRIJD
J dealer
CHIEDAMJ
Radakfie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam IC J v d Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Een weekblad in Rotterdam behan
delde een dezer dagen voor die stad
een vraagstuk, dat wij in onze kolom
men al eens voor Schiedam aan de
orde hebben gesteld. Het is het pro
bleem van de verhouding tussen de
winkelcentra in de nieuwe wijken en
het stadshart, waar een groot aantal
winkels is geconcentreerd.
De vraag is of het publiek straks nog
wel naar de kern van de stad zal gaan
om zijn belangrijke inkopen te doen
De Stichting voor Economisch Onder
zoek der Amsterdamse Universiteit
heeft naar deze kwestie een onderzoek
ingesteld en ze komt daarbij tot een
interessante conclusie.
De koopcentra in de verschillende wij
ken doen het uitstekend. Ze brengen
als het ware de stad naar de burger
en vooral naar de huisvrouw, omdat
die maar zelden gelegenheid heeft zelf
een uittocht naar de stad te maken
Maar, zo stelt het rapport van de
Stichting voor Economisch Onderzoek
de mogelijkheden van de koopcentra
in de wijken is toch maar beperkt al
thans in ons land. Allicht dat men
daarbij allereerst denkt aan het ver
schil tussen consumptie-goederen en
blijvende zaken. Het ligt voor de hand
dat de huisvrouw die ergens in een
buitenwijk woont haar kruideniers
waren niet bij voorkeur in de stad
gaat halen. En ook met andere levens
middelen zal het meestal wel het ge
val zijn. Men kan ze met het grootste
gemak in de eigen wijk betrekken en
waarom dan dat moeizame gesleep te
voet, per bus of per tram van het
m THE YOUNG ONES
Cliff Richard ƒ3.50
3f 15 Grammofoonplaten f 1.- per week.
30 Grammofoonplaten f 2.- per week.
Zonder vooruitbetaling.
stadshart naar de eigen omgeving?
Maar naar het inzicht van de rappor
terende Stichting is het blijkbaar an
ders met daanschaf van meer duur
zame goederen. Verondersteld wordt
dat die toch bij voorkeur in het cen
trum worden gehaald en dat de win
kelwijken in de andere stadsdelen in
dit opzicht hoogstens een aanvullende
rol kunnen spelen Deze redenering is
bepaald niet gespeend van een zekere
logica. Het stadscentrum zal zijn be
langrijke rol voor het winkelende pu
bliek kunnen blijven behouden, wan
neer het publiek daarvan de beteke
nis ook blijft erkennen. Zo lang zal
het mogelijk zijn door een enorme
concentratie van kapitaalsinvesterin
gen in de binnenstad telkens het uit
gebreidste assortiment van kostbaar
dere en duurzame goederen te blijven
aanbieden. Het is eenvoudigweg een
zaak van wat tegenstrijdige krachten.
Aan de ene kant ontmoet de tocht
naar de stad voor het publiek wel wat
bezwaren. Het is altijd een vrij ver-
moeiende onderneming, tenminste in
de grote steden. En de meest geschik
te dag voor een dergelijke uittocht is
voor de meesten de zaterdag, waarop
het hele gezin mee op stap kan gaan
zodat ook de diverse aankopen aan
kleding en dergelijke kunnen worden
ondernomen. Het lijkt ons echter goed
er op te wijzen dat in kleinere steden
als Schiedam de afstanden nog niet
zo groot zijn dat een dergelijk tochtje
op grote moeilijkheden hoeft te stui
ten.
In de Rotterdamse situatie is het ze
ker zo, dat voorlopig de koopcentra in
de diverse wijken grotere mogelijk
heden hebben dan het hier bedoelde
VOOR lEDEREENI
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
rapport veronderstelt. Juist wat be
treft verkeersverbindingen is Rotter
dam op zijn overige ontwikkeling nog
een behoorlijk stuk achter. Wie in
Hoogvliet of Pendrecht woont, be
denkt zich nog wel even voordat hij
althans zonder eigen auto de trip naar
de city onderneemt. In Schiedam ligt
de zaak eigenlijk veel eenvoudiger
Maar voor de toekomst is het wel
aanbevelenswaardig er op toe te zien
dat het openbare vervoer voldoende is
om de burger niet totaal van zijn
eigen stadscentrum te vervreemden.
Vooral als in de noordwesthoek van
Kethel de stadsuitbreiding zijn beslag
krijgt is het zaak te zorgen dat er op
topdagen als b.v. op het ogenblik de
zaterdag is, de vervoerscapaciteit zo
ruim mogelijk wordt gemeten. Het
evenwicht tussen de buitenwijken en
de oude stadskern met hun respectie
velijke winkels vraagt daar eenvoudig
weg om.
En zeker in een gemeente als de onze
met een beperkt grondgebied zal het
noodlottig zijn in de diverse wijken
winkels te scheppen die door tekorten
in het openbare vervoer volledig op
kunnen tegen de aantrekkingskracht
van het stadshart als het aankomt op
de handel in duurzame en meer kost
bare goederen. Ongetwijfeld zullen
ook bedrijven in deze richting in de
wijken kunnen slagen, maar de grote
concentratie er van moet toch in het
oude stadshart gezocht worden. Ver
splintering van kapitaal voor een der
gelijke handel en spreiding ervan over
de wijken is niet in het belang van
die wijken zelf en maakt de oude bin
nenstad tot een openluchtmuseum.
Op vrijdag 2 februari a.s. heeft de
Aquarium en Terrarium ver. „Aqua-
Fauna" haar maandelijkse bijeen
komst in Gebouw „Irene", Nieuwe
Haven 155, alhier. Aanvang 8 uur.
Er wordt deze avond door de welbe
kende heer H. H. Murris uit Hilver
sum een lezing gehouden, getiteld
„Aquariumzorgen", toegelicht met
dia's.
Het belooft 'n zeer interessante lezing
te worden. Belangstellenden zijn van
harte welkom.
Het Bestuur.
Oranjestraat 7, Schiedam,
Telefoon 63160.
v. Hogendorpiaan 81,
Vlaardingen, Tel. 5481.
Schiedam PASSAGE Theater reiet 69563
ZONDER SCHOORSTEEN
Reeds vanaf f 42.50 Brandt volkomen reukloos
EVENTUEEL GRATIS OP PROEF
Op maandag 5 februari a.s. zal in het
Volksigebouw, Tuinlaan 50 te SCHIE
DAM een lezing worden houden o-
ver de Groninger Kustv;; v door Ka
pitein J. D. J. Postona (aanvang 19.30
uur), waarbij tevens een film zal wor
den vertoond.
Belangrijk is, dat jongens met niet
meer dan lagere schoolopleiding bij
de Kleine Handelsvaart (Kustvaart)
kunnen opklimmen tot kapitein en
lste machinist.
Donderdagcyclus: „Avontuur in Hong-
Kong" met Curt Jurgens en Orson
Welles.
Een film vol avontuur met als achter
grond het geheimzinnige JJong-Kong.
Middagvoorstelling: „Tarzan's Verban
ning" met Johnny Weismuller als
Tarzan.
Tarzan strijdt alleen tegen gehele
stammen en gevaarlijke vijanden, zijn
enige vrienden zijn de dieren uit de
wildernis.
„De laatste Tor-
'ord en Richard Car-
Avondvoorstellin;
pedo" met Glen
lyle.
Hun jachtgronden lagen in de onder
water-hel, hun prooi was een vijandig
slagschip op de Stille Oceaan.
Bij de op 26 januari j.l. t.o.v. de No
tarissen J. J. P. Tesselaar te 's-Gra-
venhage en A. S. H. A. Blaisse te
-Schiedam gehouden veiling werd het
pand, bestaande uit beneden- en bo
venwoning, en erve aan de Dirk van
Wassenaarstraat 17 a-b te Schiedam
ingezet op 15800.
Het t.o.v. Notaris A. S. H. A. Blaisse
geveilde pand, bestaande uit bene
den- en bovenwoning en erve aan de
Westfrankelandsestr. 9 a-b te Schie
dam werd ingezet op ƒ3000.
De afslag is bepaald op vrijdag 2 fe
bruari 1962 des v.m. 11 uur, in het
gebouw „Arcade" (Ned. R.K. Volks
bond), Lange Haven 71 te Schiedam.
H008t.TR. la SCIUEOAIt TEL RUM
Van 1 t/m. 7 februari.
Morgen in onze
donderdagcyclus
2 uur, 7 en 9.15 uur:
Curt Jurgens Orson Welles
„FERRY TO HONG KONG"
(Avontuur in Hong Kong)
CinemaScope Technicolor.
14 jaar.
AVONDvoorstellingen:
dagelijks 7 en 9.15 uur:
„DE LAATSTE TORPEDO"
Glenn Ford - Ernest Borgnine
CinemaScope Technicolor.
14 jaar.
MIDDAGvoorstellingen:
dag. 2 uur, zondag 2 en 4.15 u.
„TARZAN's VERBANNING"
met Johnny Weismuller en
Maureen O'Sullivan.
14 jaar.
SPECIALE AANBIEDINGEN
PROJECTA
100x100 cm., op statief de luxe,
glasparel en witmat,
van ƒ91.—, nu ƒ37.50
Passage 12, Telefoon 62924
•V
0. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN - ST. LIDUINASTRAAT1 -SCHIEDAM - TEL 67649 - VIERAMBACHÏSSTRAAT 73A - ROTTERDAM - TEL. 33159
Damlaan 1, Tel. 6734463600
JAPONNEN, DEUX PIECES,
R KKEN, BLOUSES, ENZ.
Op alle niet afgeprijsde
artikelen 10% korting
LANGE KERKSTRAAT 19,
TELEF. 66135, SCHIEDAM.
N
Rubensplein 4 Telef. 65827
IEDERE DAG GEOPEND "an
11 uur v.m. tot 12 uur n. m
MUSEUMCONCERT
2 februari, 8 uur,
Aula, Hoogstraat 112
Dirigent JAAP STOTIJN.
Solist Daniël Otten, viool,
werken van Telemann, Bach,
Corelli en Haydn.
Toegang 2.leden Toon
kunst en Ver. Vrienden van
het museum; ƒ3.niet-leden.
Jongeren tot 18 jaar 130.
Voorverkoop a.h. Museum.
Musis Sacrum
3 februari, 8 uur:
De Schied. Accordeon-ver.
„K.D.O." geeft t.g.v. haar
25-jarig bestaan
Optreden v. h. Jeugdorkest,
B-orkest en A-orkest. Het ge
zelschap van JAN BLAASER
en JOOF DODERER brengen
hun programma voor 1962
„TELE-TROEF".
Na afloop is er bal tot 3 uur.
De aanwezigheid van alle oud
leden wordt zeer op prijs ge
steld. Er is echter nog maar
een beperkt aantal kaarten
beschikbaar.
6 februari, 8 uur:
Aula, Hoogstraat 112
door leerlingen van het voort
gezet onderwijs, onder auspi
ciën van de Schiedamse Ge
meenschap.
Aan deze avond wordt mede
werking verleend door de be
kende voordrachtskunstenaar
OTTO STERMAN.
Toegangskaarten, van morgen
af, gratis verkrijgbaar bij
V.V.V., Plantage en zolang
de voorraad strekt des
avonds aan de zaal.
VOOR ifDERffNi
R0ERSVEST 54 SCHIEDAM
Agent voor Schiedam
Lange Nieuwstraat 227, Tel. 69604
oud goud, zilver, diamant,
brillant enz. enz.
JUWELIERS
HOOGSTRAAT 9, SCHIEDAM
