liet nieuwe
f 100.-
M
kolen
YREDEBREGT
SCHIEDAMS JEUGDORKEST TREEDT
VOOR HET VOETLICHT
ALJA MODES
v*d. Vlerk
ija
OPRUIMING
MANTELS
vanaf 24.95
JAPONNEN
vanaf 5.95
HEREN DEMlE's
vanaf 27.50
het museum niks voor mij
wat Parijs
nu
brengt
nu tegen
voorseizoen
prijzen
OPRUIMING
HEREN SUèDE
JASSEN
VRIJDAG 2 FEBRUARI 1962
14e JAARGANG No. 10
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Redaktie en advertenties BROERSVEST 1 25 Schiedam IC J d Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
DE LAATSTE
20% KORTING
OP HEREN PARKA's
BROERSVEST 111
MUSEUMNIEUWS
HERMES DVS
EERSTE OECUMENISCHE
AVONDMAALSVIERING
IN SCHIEDAM
maar misschien is het minder vervelend dan u denkt,
loop er eens binnen. 100°/o
wij leiden u electronisch door een zaal.
dagelijks open: 105, zondagen 125
entree: 1 kwartje volwassenen; 10 cent kinderen.
TAALSTRIJD
ZAAIT VERDELING
cilm
mi
nylons
in nieuwe, romantische
Italiaanse kleuren
DE LAATSTE
MODES
BROERSVEST 111
voor
Boterstraat 64 tel. 68481
SCHIEDAMSCHE MUZIEKSCHOOL
LANGE HAVEN 103 - TELEFOON 69680
Dir. Jaap Hillen
Uitvoering op donderdag 8 februari a.s. in gebouw Arcade,
's avonds 19.30 uur van
HET GROOT JEUGDORKEST - KAMERORKEST
alsmede
DE GITAAR EN ACCORDEON ENSEMBLES
Samengesteld uit leerlingen van de school
Toegangsprijs f 0.75. Voor leerlingen van de school f 0.50
Zog' open om 19.00 uur
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de school Lange Haven 103,
vanaf maandag 5 februari a.s. van 9 tot 12 uur en van 2 tot
6 uur, en 's avonds aan de zaal.
Donderdag 8 februari zal er een bij
zonder evenement in Schiedam te be
leven vallen. Dan treedt in complete
slag- strijk- en blaas-orde voor het
eerst het Schiedams Jeugdorkest in
een compleet concert voor het voet
licht. We mogen de dag niet prijzen
voor de avond valt en een concert niet
loven voor het gegeven is. Maar het
feit dat mevrouw W. Menning, met
haar leerlingen zo voor de draad
durft te komen verdient alle aandacht.
Immers het jeugdorkest is pas verle
den jaar maart gestart met de oplei
ding van een groep van 70 leerlingen
tussen 9 en 15 jaar oud ongeveer.
Een leeftijd waarop het van het hoog
ste belang is de ontplooiing van mu
zikale mogelijkheden in het kind ter
hand te nemen. Immers we weten het
allemaal: Kinderen zijn in hun eer
ste tien levensjaren erg spontaan in
hun uitingen.
Vooral instituten als „de Werkschuit"
in Amsterdam hebben het voor ieder
een duidelijk gemaakt dat het kind
aanvankelijk naar hartelust en in alle
argeloosheid plakken en kneden kan,
tekenen en schilderen als het maar
het nodige materiaal krijgt.
Voorwaarde blijft dan dat er geen
strakke leading is maar het initiatief
eigenlijk aan de kinderen zelf wordt
overgelaten. Ze krijgen in eigenlijke
zin geen les maar alleen maar de ge
legenheid om zich naar eigen gevoel
en invallen te uiten.
De wonderlijkste resultaten komen
dan aan de dag. Het is een en al spon
taniteit, die zich in verrukkelijk le
vendige vormen vast legt. Allerlei
boekwerkjes zijn aan de resultaten
van deze werkwijze gewijd. Ook de
diverse scholen hebben zich al inge
steld op deze manier van stimuleren
der kinderlijke creativiteit. Maar het
eigenaardige is dat dit alles niet on
beperkt kan voortgaan; wanneer het
kind tien, elf of twaalf is geworden,
begint zo langzamerhand zijn kriti
sche zin te ontwaken. Het uit zich
niet meer ongeremd, want het krijgt
een zeker besef van het feit dat an
dere persoonlijkheden hem zien en zijn
uitingen opeen bepaalde manier waar
deren. Dat maakt dat het kind niet
meer eenvoudigweg naar zijn impul
sen handelt. Het begint te redeneren
en te overwegen, er komt meestal iets
aarzelends en ook iets onvrijs in zijn
doen en laten. Dat is het tijdstip
waarop de opvoeders actief moeten
gaan ingrijpen. De spontaniteit van de
eerste levensfase is dan toch voorbij
en kan door het optreden van ande
ren niet meer gebroken worden. Het
kind krijgt duidelijk behoefte aan led-
ding. En het ligt voor de hand dat
dit beeld ook doorgetrokken mag wor
den tot het muzikale terrein. Het is
van het grootste gewicht dat het
spontane neuriën en zingen rond het
tiende levensjaar wordt vervangen
door een werkelijke gerichte muzikale
opleiding waarvan de kinderen
zelf met vreugde de resultaten
zullen beleven. Daarmee wordt
voorkomen, dat het kind zijn muzikale
aandrang na de periode van spon
tane expressie ziet vast lopen. Er
blijft dan lijn in de ontwikkeling op
een terrein dat enorm veel levens
vreugde kan brengen en waar de kan
sen voor een grote gevoelsverfijning
voor het grijpen liggen.
Daarom is dan ook dit eerste comple
te jeugdconcert een evenement te
noemen voor onze stad. Uit de groep
van 70 kinderen hebben zich in de op
leiding groepjes geformeerd van blok
fluitspelers, strijkers, blazers en slag
werkers, er is een gitaar groep en een
accordeongroep (onder leiding van
mej J. Meeder). Verder is er een apar
te kamerorkest groep. Al deze groe
pen treden nu tezamen in combinaties
op in het programma dat a.s. donder
dag gebracht wordt.
Dit programma is voor het eerst een
compleet concert. Verleden jaar juli
heeft men nog slechts twee nummers
in het openbaar ten gehore gebracht.
Er is ook een eigen tijdschrift Viva la
Musica. Het programma voor het
jeugdconcert van a.s. donderdag is als
volgt: Concertinetto van Hans König
Groot Orkest.
Aria voor accordeon groep.
Soli fluit, hobo Georg Fr. Handel.
Telemaniana Kamerorkest.
Trio van Call Gitaargroep.
Pauze
Pianoconcert van Josepf Haydn.
Sprookjes Accordeongroep.
Partita van Daivid Marez de Oyens
Groot orkest
In het Stedelijk Museum te Schiedam
wordt op maandagavond 5 febr. '62
om 8 uur de eerste van een nieuwe'
reeks van 4 Verkenningen van Kunst
gehouden.
Het onderwerp is op de eerste avond
de kunstgeschiedenis van de Middel
eeuwen voor zover die blijkt uit let
ters en miniaturen in handschriften.
De lezing wordt zichtbaar gemaakt
met kleuren-lichtbeelden. Spreker is
de conservator, de Heer P. L. A. Jans
sen.
ontvangen wij a.s. zondag
S.H.S. uit Den Haag. Een wedstrijd
waarin ongetwijfeld winst zit.
Gezien de stand van die ranglijst is
het zeer belangrijk, dat beide punten
in Schiedam blijven, willen wij de
aansluiting niet geheel verliezen.
Er zijn momenteel vele gegadigden
voor de eerste 6 plaatsen, zodat de
punten extra kostbaar zijn.
Dit zelfde geldt echter ook voorS-H.S.
zodat er aan spanning geen gebrek
zal zijn.
De laatste wedstrijden zijn er door de
voorhoede te weinig doelpunten ge
maakt en daar een wedstrijd nog
steeds door de doelpunten wordt be
slist, hopen wij maar dat de Hermes
D.V.S. voorwaartsen nu eens van leer
trekken.
Op zondag 11 februari a.s. zal voor
van de plaatselijke kerken te Schie
dam oecumenische avondmaalsviering
plaatshebben en wel in de Opstan-
dingskerk alhier, in de avonddienst,
die om 7 uur des avonds aanvangt.
Deze oecumenische avondmaalsvie
ring, door meer dan één kerk dus,
moet mede worden gezien als het be
reiken van een bepaalde fase in de
ontwikkeling van de plaatselijke oe
cumene, een fase, waarin men elkan
der voldoende heeft leren kennen om
thans volledig vertrouwen iin elkaar
tot gezamenlijke avondmaalsviering
over te gaan en uitdrukking te geven
aan het verlangen om met elkaar a-
vond maal te vieren.
Zoals bekend heeft de Centrale ker-
keraad der Hervormde gemeente zich
reeds in december 1960 tot de plaat
selijke Oecumenische Raad gewend
met het verzoek, een rapport te mo
gen ontvangen betreffende de prakti
sche uitvoerbaarheid van zulk een oe
cumenische avondmaalsviering Het
rapport was in mei 1961 gereed en is
toen aan de Centrale kerkeraad aan
geboden, evenals aan predikanten en
kerkeraden. Nada t het ook in de wijk-
kerkeraden der Hervormde gemeente
was besproken en eveneens door de
Lutherse kerkeraad was aanvaard, be
sloten beide kerkeraden in principe
aan een oecumenische avondmaalsvie
ring uitvoering te geven, die nu op
zondag 11 februari zal plaatsvinden.
De dienst ml worden geleid door dr
L. J. Cazamier, voorzitter van de
plaatselijke Oecumenische Raad en ds
S. G. v. d. Haagen, de Lutherse predi
kant. De avondmaalsbediening zal
door beide predikanten geschieden.
Deze oecumenische avondmaalsviering
staat open voor alle leden van andere
kerken, die in hun eigen kerk gerech
tigd zijn aan het avondmaal deel te
nemen.
De Oecumenische Raad hoopt, dat ook
leden van andere kerken aan dit a-
voodimaal willen deelnemen om op
die mtinier uitdrukking te geven aan
hun verbondenheid in Christus, die
alleen wil vergaderen rondom Zijn
éne tafel.
Dr. Zamenhof heeft in het jaar 1878
reeds de Internadionale taal Espe
ranto voltooid en deze taal ten gobrui-
ke aangeboden aan ieder die zich de
moeite wil getroosten deze taal aan
te leren. Zamenhof deed dit omdat
hij had ontdekt dat zeer veel ongenoe
gen tussen de mensen achterwege zou
zijn gebleven als zij elkander beter
hadden kunnen verstaan.
Als de taalstrijd, die momenteel één
der moeilijkste problemen is waar het
moderne België mee worstelt, in dit
licht wordt bezien, hebben we een dui
delijk bewijs dat Zamenhof bet bij
het juiste eind had.
Televisiekijkers die woensdag 24 jan.
1962 het programma onderdeel „Taal
strijd" hebben gezien, hebben meteen
kunnen kennis nemen dat de tweeta
ligheid van een volk tot zeer ernstige
moeilijkheden kan leiden. Bij hoor en
wederhoor sprong toch wel zeer dui
delijk in het oog, dat beide partijen
van geen wijken willen weten, dat
beide partijen vastberaden zijn en hun
eigen taal als de enig juiste willen
Zojuist ontvangen:
JAPONNEN
DEUX-PIÈCES
TROIS-PIÈCES
NAPPA JASJES
VOORJAARSMANTELS
TUINLAAN 98 - TEL. 67464
MGR. NOLENSLAAN 688,
TEL. 62076.
VERLOVINGS
RINGEN
de mooiste
collectie in gladde
en bewerkte ringen.
Graveren zonder
extra kosten.
HORLOGER JUWELIER
EDELSTEENKUNDIGE F.G.A
ROTTERDAMSE DIJK 2M SCHIEDAM
Voor „JOVANDA's"
van heind' en ver
naar
„DE STER",
Rembrandtlaan 71,
Groenelaan 22,
Liduinastraat 94.
„KRUYER RIS",
handhaven. De Vlamingen menen zich
te kort gedaan in het bezetten van
posten isn regering en sleutelposities,
de Walen zijin zeer gebelgt, dat hun
kinderen in de school verplicht les
moeten nemen in het Vlaams.
Hoe eenvoudig is het, om dit pro
bleem, tot ieders tevredenheid op te
lossen, door gebruik te maken van de
taal die Zamenhof aan de mensheid
gegeven heeft, Esperanto!
Als de Walen zowel de Vlamingen,
naast hun eigen taal Esperanto wil
den leren, dan was er geen taalpro
bleem meer. Ieder kan zijn eigen taal
houden en 'behoeft er geen letter van
prijs te geven. Alle problemen die zich
voordoen kunnen in de internationale
taal besproken worden, niemand be
hoeft ziah dan te kort gedaan te voe
len of achtergesteld bij de ander.
Moeilijkheden zijn er om opgelost te
worden. Esperanto is er om taalmoei
lijkheden op te lossen.
