liet nieuwe
B,JIféG0
M
69'
49
ViG#
OLIE
ALJA
MK'l.liMIIU
VERKEERSSPREIDING REDDING VOOR
BINNENSTAD
2xZ0VEEL
KOLEN
GAS
SIN
Jt§' .«Oct
KROON^RADIO
DE HANDIGE
HUISVROUW
HAALT DEZE WEEK
GELDZEGELS
M 44 ct
ECHT SUèDE
HERENVEST
f 49.50
modes
VOOR DE
JONGENS
ILLUSTRATED
CLASSICS
Met uw briIvoorschrift naar Dijkshoorn
WOENSDAG 21 FEBRUARI 1962
14e JAARGANG No. 15
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
ƒ3.50
HOOGSTRAAT37-TEL. 62564
TOMATENSOEP met rijst
SLAOLIE goudmerk flat
CUSTARD
GROTE ONTBIJTKOEK
WITTE PEPER but go
CASPO-DUBBEL •xtrt grott flacon
TOMATENSAP 2 flttjtl I
69 ct
176 ct
56 ct
32 ct
56 ct
si!* ct
nu 36 geldzegels j
llOct
80 ct
SOEP IN ZILVERZAKJES
GEHAKT gestoomd nik
GOUDMARGARINE P,k
KORTING
CHOCOSTAAFJES
'3 PENNY-ROLLEN
OLD TIMERS
PASSAGE Theater reief 69563
Vrijdag 23 februari t.m. WOENSDAG 28 februari:
dag. 2 en 8.15 uur; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 uur
FRED DY QUINN
in een grote muzikale kleurenfilm
WEST 1ST DER WEG
UFA-Filmex Aan het orgel: Gerard Bressers Elke leeftijd
Donderdag 1 maart GEEN filmvoorstellingen
PARKWEG 106 - SCHIEDAM - TEL. 68208 68831 66123
DE VERPLAATSBARE BUTAAN GASKACHEL IS DE IDEALE
VERWARMING VOOR WINKELS EN RUIMTEN
DAMES EN HEREN
SUèDE JASJES
va. f 109.50
BROERSVEST 111
THEATER
„HOE VERTEL IK HET
MIJN OUDERS"
S.G.
TONEELWEDSTRIJD
R.K. TONEELVEREN.
OTHELLO
Mijnheer Pim
komt even aan
NAAIMACHINES
KOELKASTEN
v.a. 90 cent
stadsblad
pocketkiosk
VOOR ALLES OP
FOTOGEBIED
Foto Wamsteker
AUTO VERHUUR
zonder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
Garage DE KOSTER
VOORJAARSJAPONNEN
EN DEUX PIECES
W. V. d. BURG
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam (C J v d Klink) telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n sfreek-editie voor geheel Westland
Het is een merkwaardig verschijnsel, dat
een stad niet alleen naar buiten uitgroeit,
maar ook in zijn kern door de groei be
ïnvloed wordt. Om het eens huiselijk te
zeggen: de uitleg van een stad heeft iets
van een likdoorn; eerst zit hij alleen aan
de oppervlakte, maar op den duur dringt
hij ook diep in het vlees door. Dat is een
hebbelijkheid, die wij niet alleen bij de
likdoorns, maar ook bij de ontwikkeling
van onze steden grondig in de gaten moe
ten houden. In Utrecht bijvoorbeeld dreigt
LI—WANG—TAl—FU
Het Cocktail Trio
>(- 15 Grammofoonplaten f 1.- per vreek.
30 Grammofoonplaten f 2.- per week.
Zonder vooruitbetaling.
het verschijnsel het oude stadshart ingrij
pend te verminken. Het is niet alleen de
groei van de nieuwe wijken, die een vol
komen ander aanzien aan het stadslichaam
dreigt te geven. Vooral het hedendaagse
verkeer is er schuldig aan, dat we zulk een
moeite hebben om de kostbare stadscentra
hun oude sfeer te laten behouden. Want
zelfs al zou de stad wat vrijwel ondenk
baar is zich niet uitbreiden, dan nog
zou op den duur de verandering in de
wijze waarop wij ons voortbewegen het
aanzien van de stad veranderen. Een stuk
van onze welvaart wordt immers bepaald
door de snelheid waarmee we ons voort
bewegen. Een tocht van onze stad naar
Delft en terug hoeft maar een kwestie van
een uur te zijn en dan kunnen we daar nog
enkele boodschappen doen ook. Maar toen
de mens nog te voet moest of per paard
en wagen, was de reis naar Delft een hele
onderneming, die pas in de uiterste nood
zaak werd gewaagd. Er kwam minstens
een hele dag aan te pas en dus viel er veel
minder per tijdseenheid te presteren dan
in onze tijd van mechanische voortbewe
ging. Dat wil zeggen, dat iedere mens, die
zijn welvaart zoekt een auto heeft of er
een probeert te pakken te krijgen. De open
bare vervoermiddelen zijn maar lapmidde
len. Ze kruien ons naar een bepaald punt
in de stad en laten het dan verder aan
ons zelf over ons doel te bereiken. En
bovendien: ze zijn onderworpen aan een
dienstregeling en niet aan onze persoon-
groot pak
klein pak
gram
geooncentreerd afwasmiddel
nU 28 geldzegels
nÜ 70 geldzegels
RU 22 geldzegels
nil 12 geldzegels
nil 22 geldzegels
nil 44 geldzegels
nil 32 geldzegels
GROENTE 55 ct nu 22 geldzagale
KIP 55 ct nÜ 22 gcldzcgala
TOMATEN 65 ct nü 26 galdzagala
VERMICELLI 40ct nil 16 galdzagala
flfjf
nÜ 48 geldzegels
jlöpi nil 18 geldzagala
Deze VéGé-artikelen elk met 2 x zoveel geldzegels - 20% korting
wafelkoekje 150 gram
14 geldzegels
Fruit of menthol
10 geldzegels
op VéGé-lucifors:
60 modellen
Voordeel Garantie
lijke wil of plannen. Dat wil alweer zeg
gen, althans in onze moderne ogen: tijd
verlies en daardoor geldverlies. Het is daar
om heel goed verklaarbaar, dat ieder die
het maar enigszins doen kan en wat „be
wegelijke" bezigheden heeft, zich een
voertuig aanmeet, dat hem zelf op de voor
hem geschikte tijd en snel naar zijn be
stemmingen kan vervoeren. En zo zitten
Schiedam
ZONDER SCHOORSTEEN!
Reeds vanaf f 42.50 Brandt volkomen reukloos
EVENTUEEL GRATIS OP PROEF
VOOB IEDEREEN!
BROERSVEST 54 1 SCHIEDAM
in de kleuren
donker bruin,
mosgroen,
grijs
Pracht kwaliteiten
en modellen.
wij met het verschijnsel de particuliere
auto, die behalve allerlei deugden ook de
ondeugd heeft een ruimte-rover in het
stadsbeeld te zijn. In oude steden zien wij
telkens brede bruggen, pleintjes, gracht
kanten en allerlei andere, meestal beschei
den ruimtes gevuld met parkerende auto's.
En waar zij niet staan is de weg meestal
-veneens gevuld.... met rijdende auto's,
met als gevolg, dat het verkeer zich als het
MflMATB. Ia SCHIEDAM I EL IUM
Van zz t/in. „o lenruan i*o2
Morgen in onze
donderdagcyclus:
2, 7 en 9.15 uur:
met David Niven en
Mitzy Gaynor.
14 jaar.
A V OND voorstellingen:
dagelijks: 7 en 9.15 uur:
Jefferey Hunter en
Pat Crowley
IK ZAG HEM VERMOORDEN
CinemaScope. 18 jaar.
MIDDAGvoorstellingen:
dag. 2 uur: zondag 2 en 4.15 u.
DE BRUIDEN DER
MORLOCK MONSTERS.
14 jaar.
ware een weg moet breken langs de oude
straten en singels. In alle verkeersaderen
heerst een trombose, die alleen maar ge
vaarlijk is voor het hele welvaartsstelsel,
dat wij op het beginsel van tempo en nog
eens tempo hebben opgebouwd.
In het Utrechtse geval leidde dat tot let
terlijke baanbrekende plannen, tot een pro
ject van doorbraken, die nog noodzake
lijker leken te worden door het feit, dat
de stad steeds meer uitgroeide. De binnen
stad werd steeds meer een zakencentrum
voor mensen, die hun woningen in de
nieuwe wijken hadden gevonden. En dat
maakte de noodzaak van een levendig ver
keer nog groter en het gevaar van trom
bose in de oude verkeersslagaders nog
acuter. En zo kwam men tenslotte tot
plannen, die bepaald niet mild waren voor
het oude stedeschoon. Gelukkig heeft uit
voerig beraad van alle betrokken instanties
tenslotte geleid tot beperking van de door-
braak-projecten. Men schijnt nu kans te
Vervolg op pagina 3
7 maart 8 uur,
Musis Sacrum
brengt het blijspel:
Kaarten: 1.25 V.V.V.-bureau.
Plaatsbespreken:
maandag 5 maart, 9 uur.
VOOR leOfRffNt
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Oranjestraat 7, Schiedam,
Telefoon 63160.
v. Hogendorplaan 81,
Vlaardingen, Tel. 5481.
DE COMPLETE SERIE
HONDERDEN
VERSCHILLENDE TITELS
Direct uit voorraad
Kom eens neuzen bij...
BROERSVEST 125.
iii
TV I*** 4
W
0. DIJKSHOORN - MR. OPTICIEN - ST. UDUINASTRAAT I -SCHIEDAM - TEL 67649 - VIERAMBACHTSSTRAAT 73A - ROTTERDAM - TEL 33156
Passage 12, Telefoon 62924
Schiedam
Nu ook voor foto-copieën
(diploma's, dokumenten, enz.)
Damlaan 1, Tel. 67344—63600
in moderne uitvoering en
stoffen van prachtige
kwaliteit.
Aantrekkelijke prijzen
in de middenklasse.
LANGE KERKSTRAAT 19,
TELEF. 66135, SCHIEDAM.
