DRALON
TWINSET
31.50
van der jCee den
JURGENS
m
2)<? dolfijn L an lachen
EXTRA
AANBIEDING
FLINKE KRACHT
U KUNT ER NIET MEER
BUITEN
BRIL NODIG v. d. AREND Hoogstraat 91 - Erkend Ziekenfonds-leverancier
RYNBENDE'S
TAXI?
EUROTAX
69 460
i KLEUR
V GRUTTERU
(jumper en vest hooggesloten) in de
nieuwste modetinten
PARIJSROOD
CROCUSGEEL
BILLARDGROEN
MARINE EN BLEU
VOOR DE SPECIALE PRIJS VAN
BROERSVEST 4
Voor onze distilleerderij vragen wij
P. Melchers' Distilleerderijen en Likeurstoke
rijen fDe Locomotief",
Lange Haven 74-76, Schiedam.
voor: radio - televisie
wasmachines
alle elektrische apparaten
Hoofdstraat 189 - Hoogstraat 117
Telefoon 68387-66603
Jnrgens' service - de beste service
ook: haarden - kachels
fornuizen
huishoudelijke artikelen
CITROENCAKEMEEL
Het voordeel van een Duster weet U dan pas te waarderen,
wanneer U er een bezit.
LA LIGNE brengt de grootste keus, hier ter stede in iedere
prijsklasse voorradig.
Komt U zonder enige verplichting eens even passen of vraagt U
zichtzending.
de zaak voor de modieuse vrouw
met de grootste sortering
ROïTERDAMSEDIJK 399 - TELEFOON 67550
Mogelijk zelfs een spreektaal
een pittige 'jonge'
jonge
GOUDEN SIERADEN
Fa.H.J.Blommendal
T I
MEDISCH! ZONDAGSDIENST
EUROTAXl
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
Kant en klaar, vervaardigd
met natuurzuivere citroen
rasp. Voor een fantastisch
lekkere, luchtige cake ƒ1,05
per pakket (600 gram)
Alle soorten essences nu in
handige druppelflesjes
50 cent per flesje
Roomversteviger
voor prima slagroom
40 cent per flesje
ook verkrijgbaar bij
L. BOER's delicatesse
Mgr. Nolenslaan 850.
Linco Convector K 2.
Vernuftig warmelucht sy
steem, kolen 4-5 16000 k.
cal. Grijs of leverkleur
f 435,—. U koopt 'm natuur
lijk bij van Woerkom, een
reeds meer dan 50 jaar be
staand adres. Oranjestraat
13, tel. 65673; Broersveld
137-139, tel. 67736.
Te koop: een Parterre-
pand, bevat.: 5 kamers,
badkamer, keuken, 2 w.c.'s,
tuin met loods en achter
uit, leeg te aanvaarden, bo
venhuis verhuurd dezelf
de indeling, alsmede halve
loods, in gebruik. Te bevr.:
Tel. 67517.
Te koop: B.M.W., 18000
km., vaste prijs ƒ4000,-. Br.
nr. 4924, bur. v.d. blad.
Te koop: oliehaard, B.
en D., S deuren en zeiltuig-
je.
de Jong. woonschip Helena,
Willemskade t.o. 25.
Te koopjonge boxer, 3
maanden oud.
West Frankelandsestr. 160b.
Gevraagdvoor onze
kwaliteitsslagerijWinkel
juffrouw, hoog loon.
Slagerij Slieker, Hoogstr. 5,
Schiedam, Tel. 68834.
Te koopMagneet brom
mer, zonder versnelling m.
duo en bagagerek, W.A. ver
zekering tot jan. 1963 voor
80,—. Burg. van Haaren-
laan 1245, zaterdag.
Te koop: gitzwart poe
delt je, raszuiver.
Dam 27.
Te koop van particulier
Anglia de Luxe 1958, als nw.
km. stand 35000 km., alle
keuringen toegest., vraag
prijs 2850,
Ink: Tel. 66732.
Te koop: witte kinder
wagen, z.g.a.n.
M. Elderkamp, Dr. Kuyper-
laan 20.
Gevraagd: net meisje,
ca. 15 jaar, voor hulp in de
huishouding voor halve da
gen, 's zaterdags vrij.
Rotterdamsedijk 425a.
Ontvangen partij Chee-
rio's, het gezellige maand
blad, winkelprijs 85; nu 35
cent.
Het Boeckhuys, Dam 3.
Gevraagdwerkster voor
een dag j>er week. Mevr.
Hoogendoorn, Burg v. Haa-
renlaan 1217, Tel. 62899.
Woningruil Rotterdam.
Aangeb op goede stand te
R'dam-West, le etage, mooi
vrij uitz., 6 kamers, keuken
zolder, geschikt voor sa
menwoning, huur 73,45 p.
mnd. Gevraagd: 4 kamer
woning, nieuwbouw, huur
tot dr ƒ80,p. maand. Br.
nr. 4916, bur. v.d. blad.
Wegens vertrek aangeb.
gedeeltel. inboedel, waaron
der concertpiano, gas- en
electr. kookstel (ook afzon
derlijk) i.z.g.st., t.e.a.b.
Lorentzlaan 37a, bovenhuis.
Ruilen. Geheel vrij bo
venhuis. 5 kamers, mooi uit
zicht Plantage, voor 4 ka
merwoning Nieuwland. Br.
nr. 4933, bur. v.d. blad.
Gevraagd: zomerhuisje,
strand, 6 pers., gedeelte van
augustus. Br. met condities
no. 6874 of tel. 63891, aan
Boekhandel Verheijen, St.
Liduinastraat 98.
Gepens. administrateur,
65 jaar, in het bezit van
auto, zoekt administratief-,
controle- of ander vertrou
wenswerk. Br. onder 4930,
bur. v.d. blad.
Gezocht door dame met
2 schoolgaande meisjes, 2
kamers met kookgelegen
heid, eventueel assistentie
in de huish. Br. onder 4932,
bur. v.d blad.
AangebodenStandard
8, 1955, goede banden, gere
viseerde motor, na 6 uur.
Mackaystr. 44, Schiedam.
Te koop: jonge Goud-
spaniels en poedels, klein
soort, tevens huishondjes,
van der Heimstr. 25, Vlaar-
dingen, bij de tunnel.
Gevr.: kosthuisadressen
voor de gehele week, tevens
gem. of gestoff. kamers,
kleine bemiddelingskosten.
Boekhandel Verheijen, St.
Liduinastraat 98.
Voor direct gevraagd:
Stampers, Revolverdraaiers
Gereedschapmakers, ook
aankomend.
Plesmanstr. 59-61, Schiedam
Tel. 68558.
Sportrijwielen in diver
se kleuren met lamp, slot
en jasscherm 149,25, des
gewenst vanaf 2,50 p. w.;
bromfietsen v.a. 298,
Melchers, Singel 4, bij de
Rotterdamsedijk, Tel. 67544
Te koop: N.S.U. scooter
175 cc., met electr. starter
en A.C.C., in staat v. nieuw.
F. H. Berends, Engelsestr.
137, Rotterdam.
Te koop: 1 tons vracht
wagen. merk Goliath t.e.a.b.
na 3 uur.
J. Janssen, Louronstraat 2.
Te koop gevraagd: een
autoped op luchtbanden,
moet in goede staat zijn.
van Wolïeren, van Dijck-
straat 4b.
Te koop: dames- en he
renfiets en heren sportfiets,
gereviseerd; electr wasma
chine en autoped op lucht
banden
Putterlioeksestraat 38.
Werkster gevraagd; 2
ochtenden of 1 dag p. week
in gezin zonder kinderen.
Mevr. Tuyl-Ingelse, St. Li
duinastraat 53.
Te koop aangeb.: prach
tige kinderkamer best. uit
commode en matras, kin
derledikant met chroom m.
matras en hemel.
Telefoon 63404.
Woningruil. Aangeboden
3 kamerwoning, grote tuin
80 m2. Gevraagd: 3 a 4
kamerwoning, Schiedam of
omgeving.
Dries, Huismanstraat 40a.
Te koop gevraagd: in
goede staat zijnde carrier,
met open bak.
Telefoon 62775.
Woningruil. Aangeboden
vrij bovenhuis zeer geschikt
voor samenwonen. Gevr.:
woning in Nieuwland, 4 ka-
merw., zonnig en riant uit
zicht. Br. onder nr. 4927,
bur. v.d. blad.
Te koopherensportfiets
met versnelling; 2 slaapka-
merstoelen; 2 nachtkastjes
en tafel, old finish.
Daltonstraat 30a, Schiedam-
Oost.
Heeft U onze uitgebreide
Faller en Vollmer collectie
gezien, speciaal voor H.O.-
bouwers en natuurlijk dub
bele K.E.S.-punten. Firma
Vlasveld, Broersveld 9.
Schiedam's goedkoopste
bloemenmagazijn is nog al
tijd Schaper op de Damlaan
Grote sortering bloemen en
planten. Verder alle beno
digdheden.
Telefoon 61137.
Te koop: Opel Kaptein
1951 met olieverbr. motor
375,Morris stationbe-
stel 1951 375,—.
Telefoon 64195.
Te koop: Ford Custonli-
ne 1955, 2 pend. gew. versn.
6 cyl. motor, 55000 km. ge
lopen 1650,
Telefoon 64195.
Te koopkinderbox met
vlonder 7,50kinderledi
kant met bedje 15,een
huiskamer ameublement, t.
e.a.b. Na 7 uur.
Telefoon 66218.
Te koop: Renault Dau
phin, bouwjaar 1957-1958, in
goede staat, prijs 1950,
Galileistraat 70b, S'dam.
Te koop: jonge poedels
en goud spaniels, 1ft. 9 mnd.
ingeënt. Tevens mooie huis
hondjes vanaf 7,50.
van der Heimstr. 25, Vlaar-
dingen bij de tunnel.
Te koop: Italia accor
deon, 80 bassen (dop) zeer
mooi en goed 110,
Telefoon 61136.
Gevraagdnette werk
ster voor 2 ochtenden per
week 1,75 per uur.
Buys, Stoffen Modes, Hoog
straat 94-98, Tel. 66022.
Wij vragen voor onze
afdeling Huish. Artikelen
enkele Magazijnbedienden.
Leeftijd tot 45 jaar. Goede
sociale voorzieningen,
's Zaterdags vrij. Monde
linge sollicitaties na telef.
afspraak onder No. 35180,
toestel 86.
Te koop4 prima huis
kamer stoelen en een arm
stoel, t.e.a.b.
Brugmanstraat 16b.
Quick schoenen zijn
sterk. Alleen sporthuis Ter
Braak heeft dat merk, t.o.
't Stadhuis, Grote Markt 3.
Tijden lang heeft men ons gezegd, dat de
apen de verstandigste dieren waren (soms
beconcurreerd door de paarden), maar
thans komt hier de klad in. De dolfijnen
gaan hun plaats innemen.
Wat zijn dolfijnen? Ze zien er uit als vis
sen, maar zijn evenals de walvissen zoog-
White Label dubbele klare
f8.55 per literfles exclusief glas
dieren. Zea demen niet door kieuwen, doch
evenals de mens door longen, hetgeen hen
verplicht af en toe boven water te komen
om de verbruikte lucht te lozen en nieuwe
lucht in te ademen. Ze hebben warm bloed.
Hun liefdesspel, de geboorte en de zorg
voor de levende jongen spelen zich onder
water af. Ze zwemmen buitengewoon snel.
^vwvwww^wwn/vwvwwwvwvwvwwwwvi
W-vAA/VV/WVWWWWVWWV/WXA/WNA/WWWNA/W/WW
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juweller-Horloger.
Zeer graag begeleiden ze de schepen op de
oceanen. Deze dieren nu hebben hersens.
Ze zijn zelfs 40 °/o groter dan die van de
mens en bezitten hierin ook alle ganglien-
cellen enz. Proeven, die sinds 1940 in het
grote oceanarium te Maryland Florida
worden gehouden, leider dr John C. Lilly,
leidden tot verrassende ontdekkingen.
Vooreerst bleken de dieren buitengewoon
snel te leren. Ze reageren op de roepstem
van de oppassers, hebben direct door hoe
een balspel te spelen, maar komen ook
verder. In Maryland legde men elektrische
leidingen met zwakke stroom in het aqua
rium; zodra de dieren merkten, dat drm
stroom hun aangename gevoelens gaf, wis
ten ze de schakelaar te vinden en deze met
him bek te hanteren. Het bleek voorts,
dat deze prikkels, waarvan ze veel bleken
te houden, een samentrekking van de spie
ren rondom hun ademhalingsorganen te
voorschijn riep, die enorm veel op „lachen"
leek. De dieren toonden verder ook ge
meenschap met elkander te hebben. Toen
dr. Lilly twee zieke dolfijnen in het water
liet, waarvan de een bevroren spieren had
en de ander wegens evenwichtsstoornis niet
boven water kon komen, kwamen terstond
twee gezonde dieren hun te hulp en steun-
Plastic gordijnen
Als men plastic gordijnen heeft is het aan
te bevelen deze nooit te wassen. Beter is
het deze te wrijven met een zachte stof
doek met meubelwas. Zij zullen er als
nieuw uitzien.
den hen, zodat ze boven water adem kon
den scheppen. Spelen doen de dolfijnen
ook wondergraag. In het water geworpen
borden vangen ze op en balanceren ze op
hun neus, werpen ze dan weg en doen het
spel opnieuw. Speels kunnen ze ook een
dode vis in hun bek als toevallig laten
vallen, totdat andere vissen er als buit op
af komen, om dan plotseling met hun grote
snelheid het eten weg te halen en de
„grap" van voren af aan op te voeren.
Maar het merkwaardigste is, dat dr. Lilly
meent hun taal op het spoor te zijn. Zijn
onderwater-microfoons en andere apparaten
hebben een twintigtal geluiden vastgelegd,
die alle een bepaalde betekenis blijken te
hebben. De bovengenoemde zieke dolfijnen
bijvoorbeeld brachten in het water een
ge'uH uit, dat een soort „s.o.s."-betekenis
bleek re hebhen; het verschafte hun hulp.
Bij -ijn elel ische schakelaar vond dr. L:lly
weer geheel andere geluiden, s'erk gt
U
Bi
E
N
N
2
j kom gewjsh binnen
artifort, bovenkamp, formule,
fristho, gelderland, G-plan e.a.
dealers voor Schiedam:
iv jisiNGINRICHTING
broersvest 64-66 singel 49-51
varieerd, toen eens de scliakelaar niet werk
te en de dieren naar het scheen de mense
lijke geluiden naboot-ten om op die manier
de schakelaar toch nog aan de gang te
krijgen. Dr. Lilly heeft thans de proef-
bekkens naar het Antillen-eiland Charlotte-
Amalie overgebracht en zet ze hier op
grote schaal voort. Hij hoopt het zover te
brengen, dat hij „met de dolfijnen zich kan
onderhouden".
Hardgeworden spons
Een vuile hardgeworden spons kan weet
bruikbaar worden door deze wat te laten
wek'n in zout water. Is de spons erg vuil
dan eerst wassen met water, waaraan wat
ammoniak 's toegt zoe^d.
Uitsluitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 12 uur
verzorgd door de volgende doktoren:
G. W. ORMEL,
Schoolstraat 5, Telefoon 64244
TELEFOON
A. Q. C. KLOMP,
Jul. van Stolbergstraat 3, Telefoon 69952
G. PET,
Tuinlaan 38, Telefoon 66898
APOTHEEK GOUKA,
Hoogstraat 29
