HISTOR
Dalen
G.7d HEIJDEN
VAKANTIE KAN 'N FEEST ZIJN
.VAN
a1?.
r~
^xtra week-encl kcopjeó!
J
29.9°
NETTE
SCHOONMAKERS
(STERS)
MAAK HET ER DAN OOK VAN
UIT ZO'N KLEINE
10.000 POCKETS
stadsblad
pocket kiosk
precies de verf
om het zelf te doen!
VOORJAARSJAPONNEN
EN DEUX PIECES
W V. d. BURG
VOOR ALLES OP
FOTOGEBIED
Foto Wamsteker
U WEET TOCH
alle bloemenwinkels
gesloten zijn
OPENING
DAMESKAPSALON
HAUTE COIFFURE JOYCE
25.90
Exclusief ut -ffetetisc/wuwi
Burgerlijke Stand
BROERSVEST 99
TEL. 68157
BEKWAME
VRACHTAUTO
CHAUFFEURS
Het begint al in januari. De haard schroeit je voeten en de kille tocht van
de ramen verkleumt de rug. Maar je verbeelding leeft zes maanden voor
uitin de zomerzon.
Helgele korenvelden zie je voor je; zo'n beetje in technicolor. Een hard
blauwe lucht en daarin van die lekker witte wattenwolkeneen kraken
de boerenkar met een bruine bles ervoor sukkelt over een rul zandpaadje
naar de donkere bosrand in de verte. Zelf lig je op je luie rug in het door
stoofde land en zelden was je zo ontspannen, zo vrij en zo gelukkig.
Gaat het zo met, in januari, die
koude avond dat je voor 't eerst va
kantieplannen maakt? De grote
vraag: wanneer en waar. Het eerste
is gauw genoeg vastgesteld. Het
tweede kan meer hoofdbrekens kos
ten. Maar alla, ook daar kom je uit.
En is dat eenmaal klaar, dan begint
de vakantie eigenlijk al. Het doet er
ver gaat. Je gaat eruit! Dat is 't
weinig toe of je 100 of 1000 kilometer
voornaamste. En volg nu in beide ge
vallen een wijze raad op. Het kost
weinig aan geld en moeite en
het brengt oneindig veel op.
op allerlei
gebied
kunt u keus
maken in de
BROERSVEST 125
naar toe gaat, al eens geweest zijn.
Vraag ze, praat erover. Ze hebben al
licht waardevolle adviezen. En re
ken erop, dat ze er graag over zullen
praten! Voor jezelf is het een plezier
in de verwachting van een goeie tijd
en voor hen is het 't genot van de
herinnering aan zo'n goeie tijd.
VERFHANDEL G. VAN KATWIJK
Laurens Costerstraat 17,
Schiedam, Telefoon 67780.
KENNIS IS PLEZIER.
Doe net, alsof de uitverkoren vakan
tieplaats volkomen onbekend is. Mis
schien is-iedat wel. Zoveel te beter
dan. Stel je voor: het wordt dit jaar
niet zomaar een treinreisje.uit
stappenpensioneten
naar bed;; opstaanwandelen
eten enz. Nee, deze vakantie wordt
een onderneming, een expeditie op
onbekend terrein
Zoiets eist voorbereiding. De boek
handel en de leeszaal zijn er goed
voor. Zie zoveel mogelijk te weten te
komen van plaats of land van be
stemming. Tien tegen een zijn er
prachtige boeken over geschreven.
Lees ze Lees ze tweemaaldrie
maal.
Waarom? Wel, dan pas zul je, daar
aangeland, weten waar je bent. Je
ze doen. Ook ben je dan op de hoog;
je weet wie ze zijn, hoe ze leven, wat
begrijpt dan iets van de bevolking,
te van de dingen, die je persé moet
gaan bekijken. Je zult dan ook weten
wat je ziet. Natuurlijk zijn er vrien
den, kennissen, die daar waar je
VOOR ifOfRfENt
l.ROERSVEST 54 SCHIEDAM
Op die manier beleef je je vakantie
dubbel en.... je hebt er straks in
de zomer profijt van!
Want dan zul je dat beroemde plekje
waar 't zwart ziet van de touringcars
en de worsttentjes angstvallig mij
den. Dan zul je juist dat ene restau
rantje weten te vinden, waar geen
buitenlander komt. Natuurlijk is het
daar gezellig, goed en goedkoop.
Blijken zal, dat je net dat meegeno
men hebt, wat je nodig hebt. De an
deren sjouwen zich beurs aan onno
dige ballast.
In modieuze uitvoering en
stoffen van prachtige kwali
teit met zachte lentekleuren.
LANGE KERKSTRAAT 19,
TELEF 66135, SCHIEDAM.
TAAL.
Probeer, als je naar het buitenland
gaat, zoveel van de taal machtig te
worden, dat je niet met handen en
voeten een maaltijd moet bestellen.
Neem in elk geval een handig zak
woordenboekje mee. Het bespaart
bijvoorbeeld in een winkel veel moei
lijkheden als het begeerde artikel
niet direkt in het oogvallend is uit
gestald.
Overigens kan een woordenboek ook
averechts werken. Dat gebeurde toen
iemand in een Franse winkel citro-
nella wilde kopen, zo'n muggen-af-
weer-spulletje. Met veel moeite had
Passage 12, Telefoon 62924
Schiedam
Nu ook voor foto-copieën
(diploma's, dokumenten, enz.)
hij in z'n woordenboekje een ellen
lange omschrijving bij elkaar ge
zocht. Toen hij dit taalprodukt na
lang wachten aan de winkelier vorr-
legde, riep deze opgetogen uit: „Ah,
citronel
Tenslotte nog dit advies van de
Vlaamse dichter dan van Nijlen. In
het gedicht „Berichtje aan de reizi
ger" zegt hij: „Als je op de trein
stapt, vergeet dan je valies met dro
men niet".
Een bijzonder waardevol advies,
want of die trem je nu naar Bergen
Bingen of Bazel brengt, zonder een
koffer vol dromen zal de vakantie
zeker mislukken. En mèt die koffer
kan het een feest worden. Maak dat
er dan ook van
Dat DINSDAG's na 1 uur
Gezamenlijke bloemisten.
DE KERMIS KOMT OP HETNIEUWE VERKEERSPLEIN,
AAN HET EIND VAN DE BROERSVEST.
Nee, nü nog niet, van de zo
mer! Maar het is goed voor
U allemaal om dat lang van
te voren te weten: vanwege
de protest-akties
Elk jaar rond de vaststelling
van de plaats waar we leut
en plezier gaan houden, zijn
er enige protest-akties.
Ten eerste zijn er de „om
wonenden", die verschrikke
lijk boos zijn omdat „die her
rie" nét bij hen voor de deur
komt.
Ten tweede zijn er de winke
liers die er NIET in de buurt
wonen en die zich nijdig af
vragen: „En WIJ dan? Waar
om óns dat buitenkansje niet
gegund
Dankbetuigingen hebben we
nog nooit ontvangen. Dat
hóeft ook niet, al zou het bij
wijze van uitzondering, wei
eens aardig zijn.
De S.G. is bedoeld voor alle
Schiedammers Maar ir de
ruim dertien jaar dat de S.G.
bestaat is het nog geen en
kele keer gelukt dat ALLE
Schiedammers tegelijk tevre
den werden gesteld. Neem
bijv. de vakantie-week:
De liefhebbers van jazz zou
den het liefst IEDERE avond
jazz hebben. De liefhebbers
van klassieke muziek zouden
élke avond een mooi concert
willen beluisteren. ALLE win
keliers zouden „in de feest
versiering" betrokken willen
worden. U zult begrijpen dat
dat niet kan.
Het blijft een beetje geven
en nemen. We moeten aan
IEDEREEN denken, maar
niet aan „IEDEREEN TEGE
LIJK
Zoveel hoofden, zoveel zin
nen, zoveel Schiedammers,
zoveel aparte wensen.
Dat maakt het werk van de
S.G. er beslist niet gemakke
lijker door.
Toch, geloof ik, moest U maar
donateur worden. Dat kost
f 4.per jaar giro 54 99 34
of bij R. Mees en zoonen).
Sebastiaan.
Ter gelegenheid van de heropening
van haar showroom aan de Groene-
laan 103, die een belangrijke uitbrei
ding en- modernisering had onder
gaan, hield Schneider's Interieur
verzorging maandagavond van 8-10
uur een druk bezochte receptie.
De firma Schneider is reeds 35 jaar
in de Groenelaan gevestigd, waarvan
7 jaar in het huidige pand.
Jarenlang was hier het levensmidde
len bedrijf van de heer Mak onder
gebracht. De showroom heeft een
oppervlakte van 100 vierkante me
ter; erachter licht nog zo'n ruimte.
De heer Schneider bezit dus thans
voldoende expansiemogelijkheden,
der decoratief met zijn strakke vlak
verdeling, waarin op esthetische
wijze indirecte verlichting is aange
bracht. De talrijke aanwezigen, on
der wie vele dames, konden hun hart
ophalen aan hetgeen geëxposeerd
was. Natuurlijk was er een ruime
keuze in fraaie bankstellen. De ori
ginele Japanse wandbekleding ver
toonde bovendien een apart karak
ter, terwijl de afwasbare Barex-
wandbekleding meer practische
voordelen liet zien. Overigens schijnt
de interieurkunst van de koude, ra
tionalistische stijl van de strakke
lijnen en het gebrek aan decoratie
niet geheel meer te voldoen. Een
zekere romantiek in de nieuwe meu
belstijl vindt men weer terug. Nog
steeds blijft evenwel de Deense
functionele stijl en vogue.
OVERLEDEN
29 maart, J. L. Norenburg, 76 jaar,
30 maart, M. G. A. M. de Groen, 69 j.,
30 maart G. L. J. Pieters, 59 jaar,
31 maart, F. J. Fukken, 62 jaar,
1 april A. van der Ent, 66 jaar,
2 april F. J. Naterop, 79 jaar,
2 auril W. P. Troost, 85 jaar, wed.
van H. Voets.
Hoogstraat 71, Schiedam;
wat voor een voortvarend zakenman
een eerste vereiste is. Het plafond
van de nieuwe showroom is bijzon-
GEBOREN
29 maart, Johanna C. d. v. J. Jagers-
maen J. C. Duijm, 29 maart, Ivonne
M. T. d. v. F. Bijtel en A. M. van
Leeuwen, 29 maart, Reinier C. z. v.
P. J. Polderman en T. P. van Gogh,
29 maart, Johannes W. z. y. J- W.
Heinsbroek en P. M. de Kaper, 30
maart, Lodewijk A. z. v. L. A. Leib-
brand en A. J. Kaiser, 30 maart,
Edwin z. v. F. Rorijs en H. J. F.
Smiet, 30 maart, Geertruides d. v.
F. Luitjes en M. den Engelsman, 30
maart Andrea M. M. d. v. J. T. J.
Reinders en E. L. Windhorst, 30
maart, Francina W. A. d. v. A. Vos
en F. M. Roijers, 31 maart, Theodo-
rus K. z. v. K. T. den Herder en A.
van Gelderen, 31 maart, Daniel A.
z. v. A. van der Ende en L. L. Swaer-
dens, 31 maart, Catharina M. d. v. J.
Jagt en C. M. Hagen, 1 april, Everar-
da L. M. d. v. L. J. Heinsbroek en D.
Heijnsbroek, 2 april, Nicolaas z. v.
N. de Ruiter en C. Koper, 2 april,
Robert z. v. A. J. Spithoven en T.
Winter, 2 april, Erik z. v. H. Aarssen
en L. Lok, 2 april, Johanna M. H.
d. v. F. van Heycop ten Ham en
jonkvrouwe H. Q. Prisse.
In Schiedam en omgeving
hebben wij
plaats voor
die in staat zijn in moderne
kantoren zelfstandig schoon
maakwerk naar behoren uil
te voeren.
VERHOOGDE LONEN
Goede sociale voorzieningen
Werktijden in overleg
Aanmelden
Vrijdag 6 april a.s.
van 18.3020 uur bij:
MEVR. PANNEKOEK,
Singel 163, Schiedam. j
VUUH
VONDELLAAN 65 TEL. 66631
Aangeb: in Zuid. zonnig
goed onderhouden 2 kamer
woning, keuken plaats en
grote tuin. Gevraagd:
3 a 4 kamerwoning of klein
vrij huisje met zolder.
Br. nr. 5151, Bur. v. d. blad
Te koop: prima schrijf
machine 45,moderne
schrijfmachine 75,kof
ferschrijfmachine 95,en
110,Born, Vosmaerstr.
24b, Spangen.,
Te koop gevraagd: Step
op luchtbanden, moet in g.
staat zijn, Tel. 61797.
Te koop: Duitse kruis-
snarige Piano, merk Zim
merman. Tel. 66150.
Te koop: twee 2 persoons
spiralen 5,per stuk.
Hellevoetsestraat 2B.
N.V. Vervoersmaatschappij
„DE BLAUWE STER"
vraagt voor haar bedrijf te
Rotterdam/Schiedam
In het bezit van rijbewijs BCE.
Soil, dagelijks aan het kantoor
Nieuw Mathenesserstraat 3844,
Schiedam, Telefoon (010) 64.8.88
Te koop: 2 pits gasstel,
wit met zw. deksel, z.g.a.n.
Hartog, Loeffstraat 42.
Te koop: grijze
Engelse kinderwagen.
P.K.O. laan 121.
Te koop: Meisjesfiets,
Leeftijd 6-12 jaar.
Vlaardingerdijk 245b.
Te koop: z g.a.n. lederen
damesjas, gr en, maat 4446
Oo'Z'.-rstrr-t 121A.
Te koop: Ford Angba '57
prima staat, prijs 1.850,
Telefoon 63481.
Te koop: 2 pers. divan
bed met matras.
Tel. 69847.
Te koop: Meisjes fiets,
in g. staat. de Boom,
Ysselmondesestraat 36.
Te koop: Accordeon, 120
bassen, Rotterdamsedijk
263A.
Te koop: Siertuin met
huisje en toebehoren, t.e.a.b
Br. no. 5138, Bur. v. d. blad
Te koop: prachtige win
keltoonbank, zeer geschikt
voor bakkerswinkel.
Tel. 62300", Schiedam.
Gevraagd: Werkster
(4 uur pei week). Loon
1,50 per uur. Mevrouw
Menningh, Grote Markt 4.
Te koop: slaapkamer a-
meublement m. 3-deurs kast
goed onderhouden.
Halleystraat 31B.
Te koop: Opel Rekord
'53-'54 i.pr.st. t.e.a.b.
C. A. de Bruin, Nieuwe
Haven 71 c Schiedam.
Zaterdag tot 2 uur.
Te koop: 1 gram. mier.
versterker 6 watt 50,
1 tape recorder deck en kop
en trans, voorverst. 60,
draait op grammofoon.
Te koop: z.g.a.n. kinder
wagen. Kleur blauw-wit
prijs 75,—. Mevr. Adriaan-
sen, Heinsiusstraat 3,
Schiedam, Tel. 61249.
BANDSCHORTJE,
met charmante fantasiegar
nering. Uni-poplin... de grote
mode Praktisch en 't staat
U bovendien beslist beeldig.
Alleen dit weekend 3.50
Koop nu zo'n handig
SCHOONMAAK-
HUISHOUDPAKKET,
bestaande uit een spons, een
dweil, 3 stofdoeken, 2 pakken
wasmiddel en een dubbel
stuk huishoudzeep, aantrek
kelijk verpakt in een leuke
plastic emmer. Alleen dit
weekend slechts 2.95
Heerlijke MOLTON DEKEN.
Beschermt Uw matras en
geeft extra warmte. Een ster
ke blanke onderlegger in 'n
royale maat. Alleen voor dit
weekend slechts 3.50
