liet nieuwe
liet Europese weerbeeld
in de war
EINDELIJK ZON IN FLORENCE
achter de stopmand
1 SECTIE MUZIEK
WOENSDAG 13 JUNI 1962
14e JAARGANG No. 47
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Redaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam 'C J v d Klink) telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities-, Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westlarrd
Het Karthuizerklooster bij Florence,
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Dr. P. v. d. Kuy 25 jaar in Kethel
VRIENDELIJK
VERZOEK AAN
BRIEFSCHRIJVERS
Op een plein, waar de duiven, grijswit
in het zonlicht hun geluidloze bedrijvig
heid uitoefenen, zit uw redakteur te schrij
ven. Het artikel dat aan zijn als het ware
tweede vaderstad Florence gewijd is, kan
niet beginnen zonder een weerpraatje. Het
is de schuld van de atoombom, zegt de
Florentijn telkens, wanneer er in dit
vreemde voorjaar weer stormachtige wind
stoten aan de bomen rukken of kille
plensbuien zich uitstorten over de stad.
Het weerbeeld in Europa leek in ieder
geval grondig verstoord, toen Uw redak
teur naar Florence-reisde. In Duitsland
regen, Zwitserland blonk van de sneeuw,
waarover duidelijk regenwolken trokken.
Alleen bij de afdaling van de St. Got-
hardt-pas was er een te bleke zonneschijn,
die in de omgeving van Milaan al weer
stuitte op een loodzwaar wolkendek. Het
was bar koud in de trein en het uitzicht
tijdens de rit door de Po-vlakte was
meestal vuil. Toen kwam Bologna met de
lieflijke hellingen van de Apennijnen. Wij
hebben er eenvoudigweg niets van gezien,
waarde lezer, de regen stond als een dicht
en dik gordijn om ons heen en onttrok
Alles aan ons gezicht, waaraan wij zo ge
hecht zijn.
De prachtige diep-gekleurde berghellingen,
die zo pittig getekend worden door olijf
bomen, cypressen, ceders en populieren,
de blozende blokkedoos huisjes en de ver
fijnde kracht van de bruggen en viaducten
in de nieuwe auto-strada, die Milaan he
lemaal met Napels verbindt. Het was al
lemaal ondergegaan in het bruisende en
futsende grijs. En Florence zelf gaf zich
nauwelijks duidelijker prijs. Af en toe
was het even droog en dan nog waren de
kleuren hier niet als anders, minder lich
tend en somberder. De volgende dag pas
brak in de middaguren de zon door. Een
schrale kille wind, kennelijk afkomstig
van de besneeuwde Alpentoppen blies
over de stad en de heuvelhellingen soms
met de kracht van een echte storm. En
nu, pas op de vierde dag van ons verblijf
hier, herkennen we iets van de oude sfeer,
die Florence zo enig maakt in de wereld.
De wind is gaan liggen en de zon is nu
iets warmer. De stad wordt langzamer
hand weer zichzelf. Met geknetter van
scooters en auto's en het lawaai van
marktkooplui klatert weer op tegen de
muren van de oude paleizen. De terrassen
worden weer overal uitgezet en het is
weer mogelijk hier en daar op een kos
telijk besloten pleintje buiten te eten. In
het middaguur, als het stil wordt rond
de stad en een lome warmte over de
grijze olijfgaarden trekt, zullen we vast
en zeker het eindeloze koor van krekels
weer horen en het helder opklinken van
een enkele stem in een huis beneden ons
op de heuvelhellingen. En dan zijn wij
er weer helemaal in, in deze wereld van
uitbundige plantengroei en bloemen, van
geweldige bouwsels en talloze vogeltjes
tegen de muren van oude straatjes, van
prachtige kerken en kleine ambachtslie
den, die de meubels nog maken op de
zelfde manier als eeuwenlang hun voor
vaderen hebben gedaan.
Praat met de Florentijn niet te vurig over
„modern". Hij neemt de winsten van de
hedendaagse techniek graag mee, maar ver
betert daarmee alleen zijn leven, zonder
het patroon van zijn bestaan grondig te
veranderen. Hij blijft huisjes bouwen op
de oude vertrouwde manier, met stevige
grote muurvlakken en kleine ramen. Wat
heb je ook aan al dat glas en licht als
de zon te fel schijnt om het er lang in
uit te houden? En wat voor reden kan
er in 's hemelsnaam bestaan om anders te
gaan eten en werken dan voorheen, zo
lang de nood niet dringt. En als er maar
zon is dringt de nood niet gauw. Voor
Vrijdagavond vroeg ik u in
mijn .Huisvrouwelijke over
peinzingen" postzegels of
een bijdrage voor Annie
Callenbach in Hilversum,
die 50 kilo postzegels nodig
heeft voor een platenwis-
selaar
De andere morgen belde ie
mand mij op, die overigens
volstrekt onbekend wenst
te blijven, dat als Annie
een radio met pick-up-aan-
sluiting heeft, hij dan voor
die platenwisselaar zou
zorgen.
Ik was heel even sprake
loosNiet lang natuur
lijk, die diepe vreugde in
me om dit fantastische
aanbod moest ik even spui
en. De toekomstige goede
gever zal het wel begrepen
hebben. Het is zo fijn, als
je niet zomaar voor niets
schrijft. Dat er mensen zijn
die overal in meeleven.
Of Annie die radio heeft?
Zaterdag was ons kantoor
gesloten, vandaag, op 2de
Pinksterdag vanzelf ook.
Mogelijk, dat er dus nog
meer reakties gekomen zijn
Ik hoop het van harte, en
nu maar wachten op be
richt van Annie zelf. Heeft
zij werkelijk die radio, dan
maken we haar deze week
nog blij. Anders sturen wij
het daar op aan. Ik durf
dit nu vrijuit te schrijven,
ik ben immers in mijn ver-
6 trouwen in u niet be
schaamd. U hoort in elk
geval nog van me
Dan de wedstrijd Eindho
venSVV, waarvan zoveel
afhing. We gingen dus met
een van de autobussen van
de heer Koos Vorstenbos
mee. Nee, geen eigendom
van de goede Koos, dat
heeft hij in die 35 jaar bij
na „Door Weer en Wind"
grote man (nog) niet voor
elkaar gekregen Mogelijk,
dat SW hem dit straks bij
zijn jubileum schenkt!
Bij de Lekstraat een druk
te van belang rond kwart
voor 11. Wij hadden een
„aanmoedigingsploeg" van
12 man, waarvan er 5 he
laas op het laatste nipper
tje kwamen. De schone il
lusie dus van met dat hele
stel in één bus te zijn, ging
hierdoor verloren. We wer
den versplinterd waren
dus een splinterpartij) over
vier bussen. Maar bus 2
was ónze bus!
Een handige zakenman
speldde ons in al dat druk
ke gedoe een rood-groen
speldje op voor de prijs
van een kwartje. We dach
ten eerst, dat die goede
man zijn vreugde over dit
massale aanmoedigings
front prijs moest geven in
het aanbieden van deze on
derscheiding. Maar zaken
zijn nu eenmaal zaken
En och, we hebben 'ater
toch veel plezier van die
speldjes beleefd! Al was 't
alleen maar in Den Bosch.
Dat speldje herinnerde je
weer aan een stadgenoot,
die je dan wel niet van ge
zicht kon (en wat hebben
we veel gezichten in Schie
dam) maar via dat geval
op je jas.
Busgangers moeten het
eerste kwartier klaarblijke
lijk eerst een beetje op
temperatuur komen. Men
kent elkaar helemaal niet,
het is dus even een aftas
ten van eikaars gedachten.
De gesprekken waren na
tuurlijk zeer geanimeerd
en zeer verwachtingsvol,
omtrent „het elftal", maar
in Oosterhout, waar even
gestopt werd, om iedereen
in de gelegenheid te stel
len, wat te gebruiken, ver
anderde dit totaal. De sfeer
was er ook zo anders en
dan die rood-groene drape
ringen langs de muur en
vooral die rood-groene bal
lonnen op het toneel. Het
leek voor een of ander féést
voor ons feest straks maar
de ober, die ons tafeltje
bediende, sl eg met één
slag die gedachte aan dig
gelen. Het was daar altijd
feest
Op dus naar Eindhoven!
De stemming was aanmer
kelijk verbeterd. Er werd
gezongen, dat het een lieve
lust was. Wat jammer, dat
niemand dit op de plaat
vast kon leggen. Een pre
sent-exemplaar zou de spe
lers van SVV nu over die
depressie heei kunnen hel
pen
In Eindhoven het gejuich
v' or de 8 andere (wel le
ge nu) bussen van andere
Schiedammers. Met J2 bus
sen plus de nodige particu-
lk.e auto's was il, wat
Een van de vele secties van de Schiedamse Gemeenschap is de
sectie MUZIEK. Een ijverige sectie, moet ik zeggen met een bijzon
der ijverige voorzitter, de heer C. Landsbergen.
Wij, in de Bestuursraad, schrikken altijd even als hij „bij de rond
vraag" een hel bundel papieren voor de dag haalt vol verlangens
en mededelingen, maar we zijn het er toch wél allemaal over eens
dat er in de Sectie Muziek „muziek zit".
In 1961 traden er drie verenigingen tot de sectie toe: De Schie
damse Klavar Accordeonvereniging, de drumband van de gymnas
tiekvereniging Excelsior en de Oranje Garde.
In totaal zijn er nu 16 verenigingen aangesloten, waarvan er zeven
een jeugdafdeling hebben. De toekomst van deze sectie is dus ver
zekerd.
En ja, wat dóen die verenigingen allemaal: ze toeteren! Bij feeste
lijke gelegenheden stappen ze blazend door de stad en nu en dan
geeft er een een concert. O.B.K. heeft zelfs een nationaal muziek
concours georganiseerd en van het enorme drumband-concours in
de Plantage trillen mijn trommelvliezen nu nog
Wat zegt U me nou? Zijn dl deze dingen geluidloos aan U voorbij
gegaan? Hebt U er helemaal niks van gemerkt
Dan wordt het toch hóóg tijd dat U zich een beetje voor Uw stad
gaat interesseren. Begin nu eens met donateur te worden van de
S.G. voor vier onnozele guldentjes per jaar.
Want heus, Schiedam lééft. De sectie Muziek is lang onze enige
sectie niet. Er is ook nog de sectie ZANG met 374 leden! (over
acht verenigingen verdeeld); een sectie TONEEL, een sectie
SPORT en nog een heleboel meer.
Sebastiaan.
l/WM/WWWVVW*AWWW^ftM(WWVVVWWVVVVVVIM/VVVVWVWVVVVVWI/VW/VWWVVVVWWVWWWVWWWVW\/WWVWWWWVW\ft
rood en groen was, dus uit
gezwermd naar Eindhoven
dat hierdoor een bijna uit
verkocht huis kreeg (en er
zijn maar 2600 plaatsen
in dat prachtige stadion).
Onze spelers in sneeuwwit
te uitrusting leken zo heel
ver van ons vandaan in
vergelijking op het eigen
terrein hier. Eén minuut
hadden we nodig om dit te
vergelijken, maar meerdere
minuten om te verwerken
hoe bar slecht er gespeeld
werd. Het leek wel, of ze
lood in hun benen hadden.
Niet, dat Eindhoven nu de
wedstrijd van zijn jaar
speelde, maar het vocht er
meer voor
We gaven niet zó maar de
moed op. Het rood-groene
aanmoedigingslegioen ver
hief zich meerdere malen
van stem.
Maar óf ze hoorden ons
niet en luisterden naar
onze goede aanwijzingen,
óf ze waren van de kook...
Enfin, de sportverslagen
liggen allang vergeten er
gens onder in een kast of
desnoods kelder. Nooit ver
geten, dat met oude kran
ten nog zoveel goed ge
daan kan worden!
Onze sterren gingen dus
roemloos ten onder. In de
rust heb ik nog gepro
beerd die keeper en Teeu-
wen het rood-groene shirt
in het nieuwe seizoen te
laten dragen. Het is ons
niet gelukt.
Toen al die junioortjes dol
van vreugde met hun pa
raplu's en toeters het veld
oprenden, heb ik alleen
maar even gedacht: „jam
mer Koos Vorstenbos, ik
had je deze vreugde voor
jouw favorieten zo graag
gegund als jubileum-cade
au." Maar er is tenslotte
nog een kans in de wed
strijd tegen SHS Sterkte
allemaal, wat rood e*»
gro n ;s V OCL
enkele lires heb je koffie en brood en de
pleinen met banken en bomen zijn er
voor iedereen.
Neen, wij kunnen dit jaar pas aanvoelen,
wat er zou gebeuren, wanneer de atoom
bom werkelijk het klimaat van het Mid
dellandse zee-gebied zou bederven. De
Italiaan zou misschien stil worden en ge
reserveerd, zijn uitbundigheid zou plaats
maken voor een zoveel minder spontane
houding van berusting. Hij zou een dag
indeling krijgen als de onze: lang achter
elkaar werken, dan middagpauze en daar
na weer werken tot ongeveer het avond
eten. En dan zou de lange avond als een
brok vrije tijd voor hem liggen. Hoeveel
anders is het nu: de zon schijnt en hoe
wel het nog vrij vroeg is in de morgen
zijn de terrasjes, voorzover ze zijn uitge
zet, al overvol, 's morgens bij het aanbre
ken van de dag begint al het werkzame
leven op de markten, waar prachtig fruit
in de bontste kleuren van vrachtwagens
en ezelkarretjes wordt geladen en uitge
stald in de kraampjes. De grote markthal,
die wel een beetje op de bekende Parijse
hallen lijkt is al gauw in vol bedrijf als
bewijs dat de Italiaan het leven naar zijn
klimaat indeelt, en vroeg begint om in
de warme uren te kunnen sluiten.
En overal in de marmeren stalletjes wor
den vlees en vis vers uit het ijs te voor
schijn gehaald en uitgestald op een bij
zondere manier. Want een Florentijn weet
wat etaleren is. Hij verstaat het vak van
nature en weet met eenvoudige middelen
prachtige effecten te bereiken, zijn uit-
stalling van de voorraden vis in allerlei
tinten en formaten, van krabben, garna
len en vooral van kleine haaien, roggen
en andere echte zeevissen, wordt een com
positie in kleuren en vormen. De grotere
vissen worden meestal waaiervormig op
fris-groene koolbladeren gelegd. En on
middellijk daarnaast weer andere vissen
die helder in vorm en kleur tegen de eer
ste partij contrasteren.
Want Toskane, de provincie, waarvan
Florence de hoofdstad is, is het land van
de klaarte, van heldere tegenstellingen en
duidelijke grote vormen.
Het licht en het landschap roepen dit ver
schijnsel als het ware vanzelf op. Het licht
is sterk genoeg om de schaduwen zwak
te maken. De bomen staan daarom scherp
en duidelijk getekend in het landschap, en
de Italiaan poot ze in ordelijke reeksen,
zodat zie als het ware een stramien over
het veld trekken. En even duidelijk zijn
de simpele vierkante huizen neergezet, als
sluitstukken van een compositie in steen
en groen.
Hoogtepunten in de wereld van olijven-
en wijngaarden zijn hier en daar de ker
ken en kloosters, die hecht en eenvoudig
op de toppen van heuvels zijn gezet, soms
als een complete stad, schijnbaar gesloten
naar de buitenwereld en toch als het ware
roepend om aandacht. Iets wat de kleine
re stadjes in de Apennijnen ook doen.
Met hun hechte muren en daarbinnen to
rens en kerken zijn zij als welgevormde
blikvangers in de natuur. Tekens van een
eenvoudige en aansprekende wereld, waar
in het leven in bevallige zwier verloopt.
Op 27 augustus 1962 is het 25 jaar ge
leden, dat dokter P. van der Kuy de art
senpraktijk van wijlen dokter Sauer in
Kethel overnam.
Van verschillende kanten zijn stemmen
opgegaan aan dokter Van der Kuy bij
iiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinm
I Elke dag ontvangen wij veel 1
I brieven en dat stellen wij na-
I tuurlijk erg op prijs. Wij hou-
den zoveel mogelijk rekening
met uw wensen en verlangens.
I Schrijft u ons dus gerust!
Echter EFN DING; wees al- 1
i tijd sportief. Onderteken uw
i brief, vermeld uw adres. Doen
I wij ook. Naast ons bureau
l staat een levensgrote prulle-
I mand. Weet, dat daarin ANO- i
I NIEME brieven terecht ko- I
1 men. Het is er echt de enige
en juiste plaats voor. Onthoud
u dit voor eens en altijd. Wij
komen hierop beslist nooit
1 meer terug. Daarvoor kunnen
we de plaatsruimte heus wel i
be1 er gel ruiken en iemand tnet
een goede opvoeding onderte-
I kent echt weI zijn brief!
amnni' uuut- 'in inramvu iniiuamnwi
gelegenheid van dit jubileum te doen blij
ken, dat zijn werk als arts, zijn onver
moeid streven voor de volksgezondheid
in het algemeen en zijn verdere activitei
ten (o.a. op het gebied van het Groene-
en Wit-Gele Kruis en van het Christelijk
Onderwijs) ten zeerste worden gewaar
deerd.
Met dat doel heeft zich een comité ge
vormd om plannen uit te werken en te
coördineren, zodat een algemene huldi
ging wordt bereikt.
Het comité is er van overtuigd, dat de
bevolking van Kethel haar volle mede
werking zal verlenen, wanneer op haar
een beroep zal worden gedaan om de no
dige gelden bijeen te brengen.
Aan de ingezetenen van Kethel en naaste
omgeving zal in de laatste week van juni
een circulaire worden gezonden, waarin
zij worden uitgenodigd hun bijdrage voor
het gestelde doel te geven.
Zodra de plannen vastere vorm hebben
aangenomen zullen deze in de pers wor
den bekendgemaakt.
Het ligt in de bedoeling, dat de gehele
bevolking in de gelegenheid wordt ge
steld van haar sympathie en belangstel
ling voor de persoon en het werk van
dokter Van der Kuy te doen blijken. Het
streven is dus gericht op een massale hul
diging.
t