tiet nieuwe
DE FABRICAGE VAN ONS STADSGAS
k
INVALIDEN EN BEJAARDEN
BIJ KONINKLIJK BEZOEK
Klinkhamers in een geluidloze wereld
achter de stopmand
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
-- M i
mmim
Hou er nou eindelijk eens mee op
Heel hartelijk dank
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
WOENSDAG 11 JULI 1962
14e JAARGANG No. 55
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Xedaktie en advertenties BROERSVEST 125 Schiedam IC J d Klink) telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
Aan de Dwarsstraat in Schiedam heerst op het ogenblik een merkwaardige
toestand. Of liever gezegd, het is een situatie die zelfs nogal verwarrend
aandoet. Voortdurend ratelen daar de klinkhamers en op het gehoor zou
men dus kunnen denken dat we ergens in een scheepsbouwbedrijf beland
waren. Maar dat is helemaal niet het geval. Hier is het domein van de ge
meentelijke technische bedrijven, die voor onze dagelijkse hoeveelheid gas,
water en electriciteit zorgen. En het eerste, wat ons in de war kan brengen
is dus dat klinkhamer geluid, dat bij een energiebedrijf eigenlijk niet precies
thuis hoort. Maar het geluid is er dan ook nuiar tijdelijk. Er wordt een
nieuwe gashouder gebouwd ter vervanging van een oqdere, die telkens ge
breken vertoonde. Het beestje was op en een nieuwe was dringend nodig.
En het wordt een forse ook met aanzienlijk meer inhoud dan zijn voorgan
ger. Menie-rood staat het ding te blozen in onze late „voorjaarslucht", naast
een oudere en meer sombere collega.
v
li
v
JU 1
Het hart van ons moderne energie-bedrijf. Een uitgebreid tableau van al of
niet verlichte knoppen en schakelaars.
Een ander punt van verwarring is
de uiterlijke opzet van het hele gas
bedrijf, dat hier is geconcentreerd.
Er zijn grote fabriekshallen met
ruimtes voor opslag van steenkool
en van gascokes, die men aan de
gasstokerij vanouds overhield. Mits
dien is er ook ruim plaats voor aan-
en afrijdende automobielen en zijn
er nog oude transportbanden, waar
langs de karretjes met kolen wer
den vervoerd naar de opslagplaat
sen. En toch, en dat is het bevreem
dende, is de oude roet en stofsfeer
hier uit het bedrijf vrijwel geheel
uitgebannen. Het geraas van het
kolen-storten is voorbij, de opslag
hallen liggen vrijwel leeg en verla
ten en het is, afgezien dan van het
tijdelijke geluid der klinkhamers,
een geruchtloos bedrijf geworden,
een gasfabriek in de meest moderne
zin van het woord. Het is zoals
in zo veel andere industriën: vroe
ger had het bedrijfsleven meestal
zware hallen nodig en ontzaggelijke
ruimten waarin met een soort da
verend geweld het fabricage proces
plaats vond in walm en stoom en
vooral onder oordovende geluiden.
Maar zo in één opzicht de tijden
veranderen dan is het juist op dit
punt. We behoeven maar te kijken
naar de moderne fabrieken ook in
onze stad om te bemerken hoe veel
vriendelijker de industrie kan zijn
dan vroeger. De sombere ouderwets
industriële sfeer met vuile dampen
en rook, met lawaai en roet heeft
in heel wat vormen van bedrijvig
heid afgedaan. We zien bedrijven
met een typisch luchtig karakter,
en met parelblanke gevels, die heus
niet snel zullen vervuilen.
En ook onze gasfabriek zou als ze
opnieuw moest worden opgebouwd
er heel wat luchthartiger en frisser
van toon uit kunnen zien dan het
oude complex. Want er wordt hier
niet meer op de ouderwetse wijze
gas gemaakt. Wat onze gasfabriek
doet is het bewerken van gas dat
van de raffinaderijen afkomt. Uiter
aard is dat zo genaamde raffina
derij gas in grote hoeveelheden aan
de overzijde van rivier voorradig.
Het is een bijprodukt van de raffi
naderijen, waarmee deze bedrijven
zelf niet veel meer weten te doen.
De huizenhoge fakkels, die voort
durend branden daar bij de tanks
in Pernis, zijn daarvan dag en nacht
het bewijs. Een afnemer van het raf
finaderij-gas, zoals onze gasfabriek,
is daarom nog altijd een welkome
klant aan de overkant van de Nieu
we Waterweg. Via enorme buizen
wordt het gas naar de fabriek in de
Dwarsstraat gestuwd om daar na
der te worden bewerkt. Want in dit
opzicht verschilt het raffinaderij-
gas duidelijk van het aardgas, dat in
heel wat andere plaatsen van Neder
land een belangrijke energie-bron
vormt. Het aardgas, dat uit de aard
bodem komt, is zeer eenvoudig en
zeer constant van samenstelling.
Het is vrijwel geheel gereed voor
huishoudelijk en industrieel ge
bruik. Maar het raffinaderij-gas
komt in een vreemde, we zouden
bijna zeggen, ruwe vorm bij het
energiebedrijf binnen. Het is onre
gelmatig en ingewikkeld van samen
stelling, waardoor het verbrandings
proces in allerlei apparaten ook niet
met de nodige gelijkmatigheid zou
verlopen. Vandaai bewerkings
proces waardoor het gecompliceerde
gasmengsel tot eenvoud en gelijk
matigheid kan worden „gekraakt".
Het is hier de plaats niet voor uit
gebreide en indrukwekkende che
mische formules. Voorlopig willen
we alleen constateren, dat het kraak
proces zich geheel in gesloten ketels
en buizen voltrekt. Alles gebeurt
dus in een gesloten geheel van be
trekkelijk kleine omvang. En het
menselijk ingrijpen bestaat prac-
tisch alleen nog in het bedienen van
duizend en één controlelampjes.
lllIllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|lllllllll|II|||||||||||||||||ll|l||IIUIIllllll
Deze krant wordt twee maal per week in 26JJ00 brievenbussen ge-
stopt. Bij elke bus horen pak weg twee mensen die lezen kun-
1 nen. Dat zijn dus 52.000 lezers van het Nieuwe Stadsblad.
i Als de hélft daarvan nu de vóórpagina overslaat en zich alleen
voor de advertenties of voor het gedicht van Koos de Kapper in-
teresseert, blijven er wéér zes en twintig duiz.end over. Dus élk
exemplaar kan één donateur betekenen. Een donateur van de
1 Schiedamse Gemeenschapnou effe uit het blote hoofd: 26.000
maal vier gulden is honderd en vier duizend gulden per jaar!
Genoeg voor rente m aflossing van een sporthal of van een schouw-
I burg. Je moet e woon niet an denken dat we DAT nog eens
konden beleven! ik. denk er dan ook niet aan, ik hóóp er nauwe-
lijks op, ik dróóm er alleen van. Maar dat er nog best een paar
duizend donateurs BIJ kunnen, dat staat als een boom.
En is dat nou zo gek? En is dat nou zo onwaarschijnlijk? En is
dat nou té optimisties? Nog geen dubbeltje in de weeken wat
1 is vandaag een dubbeltje? Vroeger kon je er een goeie sigaar voor
kopen, een half pond aardbeiener is zelfs een tijd geweest dat
je er twee borrels voor had. Nou is een dubbeltje niks, een ijsje,
zo'n klein rot ijsje.
Iemand, die béter moest weten zei me: JIou er nou eindelijk eens
mee op!"
IJ profiteert toch allemaal van de prestaties van de Schiedamse
Gemeenschap? OU hengelt niet, U zingt niet, U blaast niet, U
voetbalt niet, IJ fotografeert niet, U hebt geen kinderen die naar
de Hoek willen, U hebt T.V. en in Uw vacantia trekt U naar de
Costa Brava.Goed, bést!
Nee, ik neem aan dat ons blad, ons móóie blad, U ook niks inte
resseertWaarom zou U dan donateur van de G.S. worden?
Als U denkt dat ik nou vast zit, moet ik U teleurstellen: Als U
geen donateur wordt voor U zelf, doe het dan voor Uw medebur
gers: Die zijn wél lid van een Schiedamse vereniging, die moeten
het in hun vacantie wél hebben van ons jaarlijks tiendaags festijn,
doe het voor al die amateur-tonelisten Geron is pas nog kam
pioen van Zuid-Holland geworden op het landjuweel in Delft
doe het voor al die eenvoudige lieden die hun vermaak HIER moe
ten zoeken, die naast U en met U in hetzelfde stadje wonen
Eigenlijk is dat nog de mooiste reden die ik bedenken kan: Wordt
donateur terwille van Uw mede-Schiedammers
Sebastiaan.
(mui ii min iiiii in ii inn hi mi inn ui ■■minimum in ii
■iiiiimmmiimiiimmmmimir
Het is geen machinaal proces meer
maar een louter scheikundige, dat
zich in de grootste stilte voltrekt.
Over het technisch wonder binnen
de ketels en buizen hopen we bij ge
legenheid nog eens iets te vertellen.
Er schijnt enig misverstand te zijn
en daarom willen wij gaarne nog
eens duidelijk zeggen, wie straks bij
het bezoek van H.M. de Koningin
in het Julianapark een plaats kun
nen krijgen.
Dat zijn in de eerste plaats alle in
validen, ongeacht de leeftijd. Voorts
alle ouden van dagen die niet of
bijna niet meer kunnen lopen. De
genen die geen invalidenwagentje
hebben, zullen worden gehaald en
weer thuis gebracht.
De C.A.B. heeft in dezen de volle
medewerking toegezegd. In het Ju
lianapark zullen stoelen worden ge
zet. Er worden reeds nu maatrege
len getroffen om dit evenement bij
minder goed weer toch te kunnen
laten doorgaan.
Geeft U zo spoedig mogelijk schrif
telijk op onder vermelding van Uw
naam en adres bij de volgende
adressen:
J. H. F. v. d. Brugge, Vondellaan 52b
G. Rosman, Lange Haven 132
Mevr. M. A. C. Taverne-Van Campen,
Warande 123.
U moet tevens opgeven of U ge
bruik maakt van een invalidenwa
gentje of dat U gehaald en gebracht
moet worden.
Bij terugkeer van vakantie vond ik
een cheque, gestuurd door de ano
nieme gever van Annie Callenbach.
Een cheque van TWEE HONDERD
EN TWINTIG GULDEN, die zijn ge
geven voor luiar typelessen. Dank,
heel hartelijk dank. U krijgt hier
voor van Armie zelf nog wel een
briefje.
Dan de pakketten postzegels. Van
mevrouw v. d. Bos uit de Burg. van
Haarenlaan maar liefst 2400 zegels,
van de dames Zwagers uit de Antho-
nie Muysstraat een pakketje en een
brief voor Annie. Dan allemaal ON
BEKENDE gevers. Ik ben zo blij,
dat u zo spontaan reageert en zelfs
de belofte geeft verder te sparen en
overal om postzegels zal vragen.
Nogmaals: ik kan alleen maar zeg
gen: „Dank, heel hartelijk dank!"
U bent allemaal fantastisch en ik
ben zo blij, dat ik op u kan rekenen.
Want natuurlijk vergeten we de
eigen spastische kinderen in onze
stad niet. U hoort daarover beslist
meer. M.
't Is natuurlijk wel een
beetje triest, om na een
week van je reinste storm
vlagen en regen als extra
service in de vakantie, met
een stralende zon eenmaal
weer thuis aan de slag te
moeten. Je zóu er om kun
nen treuren, maar natuur
lijk doe ik dat beslist niet.
De enige troost is immers,
dat wij niet alleen van dat
„zure" weer genoten
De zon schijnt dus einde
lijk. Mantels en vestjes
hebben we voorlopig!
niet meer nodig, iedereen
loopt plots in een zonnig
geval en geniet! 't Leven is
immers maar zo kort!
't Duurt natuurlijk nog wel
dat op 21 september het
éVen, maar noteert u vast,
Ahoy-complex in Rotter-
damweer het domein is
van de vrouw! Dan wordt
n.l. de 15e Femina, de In
ternationale beurs voor
mode- en huishouding ge
opend. En dit festijn duurt
tot en met 4 oktober 1962.
Iedere dag van 10 tot 5 en
van 7 tot 11 uur. Behalve
op zondag.
Voor een bezoek aan de
Femina moet je echt wel
een dag, een héle dan, uit
trekken, wil er tenminste
volledig van kunnen genie
ten. Alleen is maar alleen.
Voor de gezelligheid gaat
uw man natuurlijk mee!
Och wel een klein beetje
als „lastdier", want wat
krijg je allemaal niet toe
gestopt in foldermateriaal
enz. En je bent immers
nooit te oud, om te leren?
't Grappige is wel, dat een
man zelfs graag met je
meegaat, want ook hij
heeft bepaalde stands,
waarvoor hij nu eenmaal
interesse heeft! Niet zo
moeilijk te raden in deze
hobbytijd: „de Doe Het
Zelf'-afdeling
De eravring heeft met wel
geleerd, dat je hem dan
niet overal tegelijk om
moet vragen. Een man wil
graag ZELF zijn ideeën
naar voren brengen. Och,
je moet 't allemaal maar
weten. Daarom waarschuw
ik u maar even, want
mannen lezen DEZE RU
BRIEK toch niet! Ik neem
hun dat echt niet kwalijk,
hoe kunnen zij nu ook in
teresse vor mijn doodge
wone stopmand hebben!!
Maar ik dwaal af Nóg
een goede raad! Drink u
thuis beslist vooraf geen
koffie, want er is altijd zo-
veelte proeven, al zijn 't
maar klein haf jes of slok
jes, maar alles bij elkaar!
't Is er altijd zo gezellig,
er is zo ontzettend veel te
leren. En thuis daarna in
praktijk te brengen!
Er zullen vast wel weer
mode-shows zijn. Dan
komt u echt weer een
beetje bij na al dat gedren
tel. En dan daarna of er
tussendoor gezellig in het
restaurant iets gebruiken.
Daar een fleurig overzicht
hebben op al die stand.
Soms kan je niet INEENS
tot een bestelling besluiten.
Er samen dan even over
praten, tien tegen een, dat
't dan toch tot kopen
komt. Mannen verwe ien
ons zo graag, vooral ais 't
snufjes zijn op huishoude
lijk gebied!
En dan die prijsvragen.
Ook een sport apart. Het
vergaren van folders, pioef-
mensters enz. Die entree
prijs van 1,25 haalt u ar
echt wel uit. Voor kinde
ren is de toegangsprijs 60
cent.
Mischien heeft u wel een
biidge-clubje. Of desnoods
een naaikransje. Wist u,
dat u met een groep van.
meer dan 20 personen RE
DUCTIE kunt verkrijgen?
Inlichtingen aan het Beurs
gebouw, kamer 424, Meent
110.
U moet er echt weer naar
toe, want ik kan me niet
voorstellen, dat u er nog
nooit geweest bent: En is
dit WEL het geval? Och,
neemt u dan een heel
goede raad van me aan.
Maak dit verzuim, waarbij
u in 14 jaar zoveel
UNIEKS gemist heeft,
weer goed. Spijt zult u er
beslist niet van hebben, al
hoor ik u na afloop alleen
maar zuchten: ,,'t Was ont
zettend gezellig, maar wat
word je daar hondsmoe
Een klein beetje kunt u
dit echt wel voorkomen.
Beslist GEEN NAALDHAK-
KEN onder uw schoeisel.
Een fijne, gemakkelijke
schoen. Een tas waarin u
al, wat u aangeboden wordt
kunt vergaren. Om dan
nog eens een avondje met
uw man terug te gaan,
want de Femina bij avond
Overtuigt u hiervan vanaf
21 september. Maar ver
geet u beslist niet, dat dit
mode- en huishoudfestijn
slechts tot 4 oktober duurt.
Houd u daarmede echt re
kening.
De UITHAAL laat u de uit
haal dan maar. Haalt u er
alleen maar de Femina uit,
WAT er uit te halen is. U
zult er alleen maar rijker
door worden. AI slaat dit
echt niet op uw beurs
MIEKE
