BELLEFLEUR - APPELMARKT 2
LA LIGNE
Opruiming
ïsliof,
LAATSTE WEEK
van onze
Hobo-lakens
PROFITEER
DEZE
VAKANTIE
ZOMER OPRUIMING
ELKE DAG
NIEUWE
KOOPJES
Idan der oCeeden
an
E.S.S.I.
PONT
P YAM A'S
BABY-DOLLS
NACHTHEMDEN
en DUSTERS
EELT
15 °/ckorting
VAN ONZE ENORME
De Ooievaar zegt:
MAGAZIJN
„DE OOIEVAAR''
FOTO van VUUREN
GROTE MARKT 6
van W0ERK0M
THEE-CAKE 40 CT.
HET RUSTPUNT VOOR DE WINKELENDE TAMES - Koffie, gebak, div. soorten ijs, enz.
o
Voor de modieuse vrouw, die op vacantie
gaat, brengen wij een pracht sortering
Onze heerlijk soepel zittende gaines,
geven u ook in de auto een extra genoegen
de speciaalzaak voor de modieuze vrouw
ROTTERDAMSEDIJK 399 TEL. 67550
KOH-I-NOOR
STIFT
slechts 80 cent
,DE PAPAVER'
Drs. T. Pangalila
Vauxhall
wyvem 1956
ULTEE
Elke dag nieuwe koopjes!
RESTANTEN HAAST U NU
Wol tegen zomerprijzen
en nog vele extra aanbiedingen
Van heind' en ver
MAGAZIJN „DE STER":
REMBRANDTLAAN 71 - GROENELAAN 22
KRUYER-RIS: LIDUINASTRAAT 94
BROERSVEST 4
NU VERLAAGDE PRIJZEN
FOTO- EN FILMCAMERA'S
tevens voordelige aanbieding
PRISMAKIJKERS
Hoogstraat 106 Schiedam tel. 66720
Rolfilms ontwikkelen en afdrukken
Pasfoto's in een dag gereed
BOERHAVENLAAN 77
zaterdag 4 augustus
WASMACHINES
KOM KIJKEN,
VOOR BIJNA
DE HELFT
10% KORTING
TUINPARASOLS
C.J. M. Vlootman
AFWEZIG
AUTORIJSCHOOL
A. M. Osté
De laatste restanten van onze
OPRUIMING IN MEUBELEN
De laatste restanten van onze
OPRUIMING IN BEDDEN
ZORGT DE BENZINE-TOOM VOOR
WERELDSUCCES
jiiiiii i mi mui mum inn n MMiiiintMi
rrflHIHMflltlltllltll
H
H
00
«O
LU
I-
MAW^MWWW>WWVWWMW\AWVWW
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuig
i ik mijn grote erkente
lijkheid en dank voor
de enorme belangstel-
I ling en het medeleven
I dat mij betoond is bij
mijn optreden voor de
I Vara T.V. Quiz „Willens
en Wetens" aan:
Collega's Personeel
Schildersbedr. R. Smits,
Tuinlaan; Reisver. „De
Snipperdag", vroegere
collega's Swarttouw;
buurtbewoners Singel-
j en Ooster-kwart., jour-
nalisten Stadsblad en
alle bewoners Lorentz-
laan, vrienden en be
kenden,
j Uw spontaan medeleven
heeft 21 juli voor ons
tot een onvergetelijke
dag gemaakt. Onze war-
me dank hiervoor
D. Kouwenhoven,
Lorentzlaan 37c.
Neem een
DROGISTERIJEN
Zaken door de
gehele stad.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank
aan Doctoren en verple
gend personeel van het
Gemeente Ziekenhuis
Schiedam, voor de vele
goede zorgen besteed
aan Mevr.
C. M. v. d. POL-
v. d. WELL
Uit aller naam:
A. Martijnse
A. W. Martijnse-
v. d. Pol.
Schiedam,
Noordvest 46 B.
Muziekleraar,
(gitaar enz.)
Oosthavenkade 10, Vlaardingen
Tel. 3477.
Ph v. Bourgondiëstraat 15
Tel. 66394, Schiedam.
Voor heel Westland:
Telefonisch 01748—2765 of
„ijnschotenlaan 15, Naaldwijk
Te koop:
89.000 km. gel., motor
6000 km met garantie
certificaat, Lz.g.st.
Keuring Knac of Anwb
toegestaan.
Burg. van Haarenl. 764
Tel. 68965
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij
onze innige dank aan
familie, buren en ken
nissen voor de vele blij
ken van belangstelling
bij het overlijden van
onze lieve Moeder en
Oma
JOHANNA
WIJZENBROEK-
Hubbeling
Uit aller naam:
kinderen en
kleinkind.
Schiedam,
juli 1962,
Dwarsstraat 49.
TE KOOP:
Ford Zephir 1957
Volvo 1958
V.W. bestel 1956
V.W. Pick-up 1956
Opel bestel 1957
Opel Caravan 1958'
Opel Caravan 1954
Ruilen en financieren.
Tel. 0-1898—2488,
Kethelweg 112,
Vlaardingen.
Wasmachines zo van de
fabriek: snelwassers ƒ90,-;
langzaamwassers Miele sy
steem 185,centrifuges
98,-was-, spoel- en droog
combinaties ƒ320,desge
wenst gemakk. bet.
Howaco, Edisonstraat 47b,
Tel. 65409.
U moet vast eens komen kijken
in magazijn „De Ooievaar".
Zo'n sortering babykleding
vindt u nergens zo, als daar.
Kinder- en ook wandelwagens
vele merken welbekend.
Ook in Engelse modellen
een sortering ongekend.
Dan'in kleuter-babykleertjes
Jasjes, pakjes en zo meer
De keuze heus, die is enorm,
slagen doet ook U steeds weer.
Hoogstraat 138-144 Schiedam Tel. 68097
Geen filialen.
Tijdens onze vakantie verhulzen wij van
naar het geheel verbouwde pand
ONZE SPECIAAL-ZAAK IN SUÉDEKLEDING
WORDT GEOPEND
SUÈDE KLEDING.
Zie onze speciale
opruimingsetalages
Een greep uit honderden
koopjes:
Plastic WATEREMMERS
10 liter 1.79, 5 liter 99 cent
Plastic AFWASBAKKEN
nu 1.29
ROL VEGERS met volle
garantie nu 11.99
WITTE OORKOPPEN
nu 6 stuks voor 1.99
Gekleurde OORKOPPEN
nu 6 voor 2.59
PRIMA SPONZEN
nu 49 cent
PRACHT DWEIL
Nu 69 cent
Stalen LIGSTOELEN
nu 15.99
Belachelijke prijzen voor
ROTAN KUIPJES
nu 11.79 enz.
Bovendien geven wij
op al onze artikelen boven
de vijf gulden welke niet in
de opruiming zijn (uitge
zonderd merkartikelen).
10% korting geven wij o.a.
op al onze
ROTANTAFELS
ROTANBANKEN
en STOELEN
LIGSTOELEN,
TRAPLEREN
EETHOEKEN
TAFELS, STOELEN
ZINKEN EMMERS
TEILEN
WASKETELS
KINDERBOXEN
KINDER STOELEN enz.
3 SEPTEMBER
Aanvang nieuwe cursussen
SECRETARESSE
TYPEN
Blind en ritmisch
STENO
Ned. en mod. talen
BOEKHOUDEN
Frans
Duits Beginners
KT1^
Nederl.
Spaans Gevorderden
Italiaans
Opl. Praktijkexamens
MIDDENSTANDS
CURSUS
Latijn en Grieks
Inschrijving dagel.
VACANTIE
6—18 AUGUSTUS.
INSTITUUT
voor beter onderwijs
SINGEL 12,
Tel. 68847, Schiedam.
BINNENW.SL00T 37,
Tel. 23717, Delft.
Te koop: prima
JONGE HENNEN
Keuze uit 6500 dieren,
op bedrijf te zien.
A. VAN DORP's
Pluimveebedrijven,
Zouteveenseweg 17 a,
Schipluiden,
Tel. 01738—283
Dam 40-42-44-46, Tel 68598
Suède jasje ook nappa
en leren jassen voor
f 10.— per maand.
Rechtstreeks van fabri
kant. Stuur even een
briefje en U ontvangt
nadere inlichtingen I I
Fa. ZAAL,
Oude Boteringeslr 79
Groningen,
Tel. 05900—23776.
INRUIL-CAMPAGNE
Gedurende juli,
augustus geven wij zeer
hoge inruilwaarde voor
al Uw gebruikte meube
len tegen aankoop van
nieuw. Uit eigen
fabriekstoonzalen met
een enorme sortering
Jont an t eventueel finan
ciering. Inlichtingen:
Postbus 494, Den Haag.
Huur een koelkast o.a.
135 liter ƒ2,50 per week.
Zondei vooruitbetaling met
recht var. koop. Bosch, Kei
vinator, Frimatic.
Van Dam N.V afd. Koel
techniek Hoogstr. 165-167,
Rotterdam, tel. 130424. Fili
alen: Vierambachtsstr. 67,
Bijerlandselaan 184, Ben.
Oostzeedijk 95. Vlaardingen
Fransenstraat 25.
Hang- en legkasten 170x
62x42 cm. ƒ42,50 per stuk
e.d. Keuken- en douchete
gels vanaf 12 cent p. stuk.
Manastraat 20 Schiedam
Tel. 010-62959.
Kapspiegels 3-delig v.a
f 12,50; passpiegels 120x30
geplaatst (14,75, deurrui
ten met schuingeslepen
blokken; raamventilators
57.50glasplnter vooi ta
fels, etalagi alac en mat
blankglas
van Lo^iik's glasindustrie
Botersuaat 39 Tel 68945.
Arts
SINGEL 151
TOT 20 AUGUSTUS.
Waarneming:
P. J. W. Beukers,
B.K. Laan 76.
L. B. E. v. Hoogenhuyze
Nassaulaan 59.
Ch. A. Poll,
Tuinlaan 92.
W. A de Ridder,
Stadhouderslaan 46.
Visites aanvragen:
TELEFOON 172790.
.DE VOLKSWAGEN'
Loeffstraat 77,
Tel 61328.
Te koopeen dames- en
heren- en een meisjesfiets.
Een autoped op luchtban
den.
Puttershoeksestraat 38.
nogmaals afgeprijsd
o.a.
1 Artifort-bankstel 589.
1 chroom slaapkamer398.
1 teak slaapkamer 598.
3 teak eethoeken 389.
o.a.
Epeda-matrassen 59.en 89.
Kapok-matrassen 59.en 99.-
Stalen ledikanten v.a. 69.
Kapokkussens NU 6.98
WONINGINRICHTING
Broersvest 64-66
tel. 67920
Singel 49-51
na 6 uur 69845
Opnieuw heeft prof. dr. Ariëns de wereld stof tot
spreken gegeven. Het is n.l. gebleken, dat de Russische
maansateliet, die foto's heeft genomen van de achter
zijde der maan, was voorzien van een brandstof, die
was samengesteld uit de edelste oliesoorten van Ariëns
oliebronnen in het Sterrebos. Experts van deze olei-
bronnenmaatschappij hebben gedurende jaren dag en
nacht gewerkt om de juiste samenstelling te vinden
voor deze raketfotovlucht. De waarnemingen aan de
achterzijde van de maan zijn dan ook een grandioos
succes geworden, mede te danken, aan onze prof. dr.
Ariëns. In ruil voor deze dienst zal prof. dr. Ariëns
als eerste middenstander de maan mogen betreden
om daar waarnemingen te verrichten verband houden
de met zijn oliebronnen en schoenhandel.
Het mag dan ook wel aangenomen worden, dat prof.
dr. Ariëns als eerste een schoenfiliaal zal openen t.z.t.
aan de zee van Moskou op de maan.
Dat hij daar succes mee zal hebben staat reeds bij
voorbaat vast, want ook daar zal zeker behoefte be
staan aan een goede schoen tegen billijke prijs. Hoe
lang de maanmensen door nog op moeten wachten
is nog niet te overzien, wel staat vast dat ieder mens
op deze wereld zich kan voorzien van deze lekker
zittende pasvormschoen. De verkoop op de Broers-
vest 54 is reeds in volle gang. De kinderen krijgen ter
gelegenheid van dit feest een grote ARIËNS-SATEL-
IET-ivAKETOLIEBALLON cadeau!
