S.G. VAKANTIE-
FEEST 1962
'ALJA'
Hwnfitifyv
KELTUM
urgerlijke
tand
predik
beurten
BIOSCOOP-PROGRAMMA
REGENMANTELS
C. KOK ZN.
MEDEDELING
DAMES
REGENMANTELS
va 39.50
medische
zondagdienst
VOLLEDIGE
COLLECTIE
Fa. H. J.Blommendal
Klaverjas-concours
MET HUID EN HAGENAAR
MET HUID EN HAGENAAR
MET HUID EN HAGENAAR
MET HUID EN HAGENAAR
Schiedam PASSAGE Theater Telef. 69563
Vrijdag 10 augustus t.m. maandagAVOND 13 augustus
Vrijdag en maandag 2 en 8.15 uur,
zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 uur:
FRED MacMURRAY - NANCY OLSON - KEENAN WYNN
MR. VLUBBER, de vliegende schoolmeester
(The absent-minded professor)
Walt Disney/Rank Film Elke leeftijd
Aan het orgel:. GERARD BRESSERS
Dinsdag t/m donderdag GEEN filmvoorstellingen
SCHIEDAMSCHE
CARTONNAGEFABRIEK
TERUG VAN VAKANTIE
NIEUWE COLLECTIE
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
GEVONDEN
VOORWERPEN
GESLAAGDEN
MIDDENSTANDSDIPLOMA
VANAVOND
om 8 uur kunt u genieten van een zeldzaam goed
KOORCONCERT IN DE GROTE KERK
Drie koninklijke koren n.l. het Schiedamse ORPHEUS, ROTTE'S
MANNENKOOR en DIE HAGHE SANGHERS geven onder lei
ding van hun eminente dirigent
JOS VRANKEN
een schitterend programma van koorwerken.
JANSCHMITZ speelt enkele geliefde orgelwerken en zorgt tevens
voor de begeleiding der koren.
Toegang slechts 0.50
MORGENMIDDAG.
Opening van het ATTRACTIECENTRUM op het parkeerterrein
aan de BROERSVEST om 2 uur.
En op dezelfde tijd
INTERN. PROFRONDE VAN SCHIEDAM
met de kopstukken uit de Westeuropese wielerwereld RIK
VAN STEENBERGEN, PETER POST, PIET RENTMEESTER en
vele anderen.
Toegang 1.50 Maar zaterdagmorgen tot 12 uur in voorver
koop bij V.V.V. slechts één gulden!!
Reserveer voor het te laat is Uw plaatsen voor de drie
Passage-avonden.
Dinsdag 14 augustus: De HOOFDSTAD OPERETTE met
„DAS DREIMADERLHAUS, muziek FRANZ SCHUBERT.
Woensdag 15 augustus: Rudi Carrell en Johnny Kraaijkamp met
hun gezelschappen in een topprogramma van het Neder
landse variété
TWFF SHOWS FFN GFI D
THE MOUNTIES, MIEKE TELKAMP, DE VALENTINA's
Donderdag 16 augustus: Zang, muziek en dans uit Rusland,
Oekraïne, Kaukasië en Besarabië door BALLET RUSSE,
onder de befaamde leiding van IRINA GRJEBINA.
PREMIÈRE VOOR NEDERLAND.
35 artisten 300 kostuums.
Prijzen der plaatsen 2.en 3.
een feest van de lach
vrijdag 17 aug. in Musis Sacrum,
Het Haags Studenten Cabaret
o.l.v. Rlnus Ferdinandusse.
TOEGANG ƒ1,50.
JEUGDVOORSTELLINGEN IN HET PASSAGE THEATER
Maandag 13 en dinsdag 14 augustus: FILM VOOR DE JEUGD:.
„DE STROPERS VAN DE ZALMRIVIER".
Woensdag 15 augustus: Variété voor de jeugd:
(lachen, acrobatie, goochelen, muziek).
Donderdag 16 augustus: MUSICAL VOOR DE JEUGD:
„EEN VREEMDE MAANREIS" door Toneelgroep „ARENA".
TOEGANG 50 CENT.
Zaterdagmiddag van 2 tot 4 uur TORENBEKLIMMEN natuur
lijk van de Grote Kerk en zonder prijsverhoging, dus 10 cent
per persoon. Voorts de hele week elke middag van 2 tot 4 uur.
Tot 9 september elke dag van 14-18 en van 20-23 uur DIEREN
RIJK in het Julianapark, B. Knappertlaan.
Een tovertuin van dieren en beelden in sprookjeslicht.
Toegang 25 cent.
Voor alle evenementen voorverkoop en plaatsbespreken V.V.V.,
Plantage, Telefoon 66 000.
Zaterdag 11 augustus i.v.m. wielerronde open van 9-12 uur.
GEBOREN
Nicolaas z.v. K. Kooy en I. W. Ver
meer; Ch ristina G. P. d.v. A. J. van
Osch en B. L. J. van der Heiden;
Eric F. A. z.v. F. C. van der Linden
en J. P. M. Willemse; Dirk C. z.v. I.
Kuijpers en J. M.P als; Erix J. z.v. J.
Kostense en F. Assenberg; Henrica
M. d.v. M. J. van Dijk en M. Hè Swa-
gemakers; Michaël J. z.v. J. J. M. de
Groot en H. B. Bek; Maria T. d.v. M.
Zaragoza Botella en M. C. Sanz Ter-
rado; Thea H. d.v. T. Mastenbroek
en M. van Bruggen; Jeannette d.v. J.
Punt en M. Buitenhuis; Karei C. z.v.
S. Beumer en M. IJzerman; Eveline
G. d.v. C. C. F. Schoof en C. J. Kloos
terman; Yvonne d.v. J. Ploeg en A.
M. C. Bollen; Ronald z.v. J. W. Tul-
ling en A. Kreuger; Yvonne J. d.v.
J. Bakker en J. Borgström; Adria-
nus J. z.v. P J. Blanker en M. M.
van de Brug; Ronald z.v. W. K. A.
van den Bos en G. P. van Arkelen;
Catharinus J. z.v. W. Dorst en J. van
Apeldoorn; Ronnie z.v. P. van der
Tuyn en K. Koens; Eduardus A. J.
z.v. H. W. M. Ruigrok en A. J. Bok;
Arie z.v. H. Sla en A. G. E. Sark;
Jolanda d.v. D. de Vries en C. van
de Gruiter; Margo d.v. M. van Har-
melen en A. van den Berg; Marco P.
z.v. P. J. van Rijsinge en E. A. van
Dijk; Elisabeth W. d.v. J. W. van
Doorn en H.v an Mourik; Jacomina
J. d.v. B.'Penning en J. J. Richters.
Ronald z.v. A. Droge en M. F. H. J.
de Vette; Jan J. z.v. G. de Meer en
J. Meinders; Liesbeth I. d.v. H. Bul-
te en I. Kastein; Inge J. d.v. B.
Voorbach en M. Zevenhuijzen.
OVERLEDEN
C. Dolman 55 jr; E. W. de Nijs, echt-
gen. van Doorn 65 jr; A. P. J. Gfeve
78 jr; A. ten Thije 72 jr; S. C. Rit-
man, 64 jr; echtgen. D. T. van Lien-
den.
ZONDAG 12 AUGUSTUS 1962
OOSTERKERK
Zingen v.m. Gez. 50 n.m. Gez. 49.
Zondag v.m. 10 uur ds. S. A. Krijger.
Zondag n.m. 5 uur ds. M. Grashoff,
Bleiswijk.
KETHEL „DE ARK"
Zondag v.m. 9.30 uur ds. G. F. Ch.
Goslinga, Valkenswaard. Zondag
n.m. 2.30 uur ds. J.Nawijn.
Kantine, Burg. Honnerlage
Grethelaan 159.
Zondag v.m. 10 uur ds. J. Nawijn.
Zondag n.m. 5 uur ds. W. P. H.
Pouwels, Nunspeet.
DE GOEDE HAVEN
Zondag v.m. 10 uurd s. M. Grashoff.
Zondag n.m. 5 uur ds. G. F. Th. Gos
linga.
JULIAN AKERK
Zondag v.m. 10 uur ds. W. P. H. Pou
wels. Zondag n.m. 5 uur W. A. Krij
ger.
Collecten: le diaconie, 2e eredienst,
3e Theologische Hogeschool te Kam
pen.
HERVORMDE GEMEENTE
te Schiedam.
ZONDAG 12 AUGUSTUS 1962
Grote Kerk: 10 uur ds. D. J. Spaling.
5 uur ds. C. van der Steen.
Bethelkerk: 10 uur ds. E. van Brug
gen, academisch predikant te Rot
terdam. 7 uur ds. J. van Rootselaar,
Delft.
Opstandingskerk: 10 uur ds. W. R.
van der Zee, jeugdpredikant te Rot
terdam. 7 uur ds. D. J. Spaling.
Vredeskerk 9 en 10.45 uur: ds. C. van
der Steen. 7 uur: ds. K. M. Vogel,
Maassluis.
Nederlandse Hervormde (Geref.)
Evangelisatie
Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155.
Zondag 12 aug. 10.45 uur ds. L.
Vroegindeweij, Delft. 7 uur n.m. in
de Bethelkerk, ds. J. v. Rootselaar,
Delft.
CHR. GEREF. KERK
Warande hoek B.K. Laan
Zondag 12 aug. 9 uur ds. J. de Bruin
uit Rotterdam. 5 uur n.m. ds. J. d/*
Bruin uit Rotterdam.
Nederlandsche Protestantenbond
Westvest 90
Zondag 12 aug. 10.30 uur ds. A. D.
Klaassen uit Schiedam.
Evang. Lutherse Gemeente
Zondag 12 aug. 10 uur ds. A. Jense
uit Gouda.
DE RANK
8.30 uur ds. Brummelkamp.
DORPSKERK
10 en 19 uur ds. Brummelkamp. De
3e collecte is voor het RANKFONDS.
DE NIEUWSTE
MODELLEN
VOOR ifDEREENf
massief
14 krt. goud
v.a. f 50.60 p. paar
GRATIS LUXE VERPAKKING
Graveren zonder extra kosten
Lang duurde het voor iedereen van
de SCF maandagochtend aan het
werk was. Immers zij waren naar
het Gardameer geweest en dat is
dan heus geen reisje om zomaar
weer te vergeten. Nee, er werd eerst
druk van gedachten gewisseld, hoe
lekker het eten wel was, wat men
gezien had in Venetië en Verona,
hoe arm het wel was 40°! Toe
maar wat een dorst.
Kortom men kan terugzien op een
heerlijke vakantie en volgend
jaar doen we het weer heeft de heer
Hazebroek personeelschef van de
Schiedamsche Cartonnage Fabriek
ons verteld.
PR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
Hiermede delen wij U mede,
dat U onze spaarzegels t/m.
eind aug. 1962 kunt besteden.
Zo juist ontvangen:
Dames - Kinderkleding
uits'uitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 12 urn-
verzorgd door de volgende doktoren:
Ch. A. POLL
Tuinlaan 92, tel.: 67856
G. W. ORNEL
Schoolstraat 5, tel. 64244
F. JUNGERIUS
Jac. Catslaan 8, tel.: 67355
W. J. FRANKE
B. K. Laan 30, tel.: 68163
APOTHEEK GOUKA
Hoogst- aat 29
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9.00-
12.30 uur en 2.00-6.00 uur:
een paar kaplaarzen; plastic baby
mandje; schepnet.
Te bevragen bij de vinders:
Plastic bal, P. v. d. Sluis, Parellel-
weg 140; speelgoedbeer, Peters,
Vlaardingerdijk 207a; zak met ge
reedschap, Prein, Oosterstraat 85;
bruine portemonnee met inhoud,
Immerzeel, Bilderdijkstraat 20a; wit
kindertasje, Ottens, Donker Curtius-
straat 63; damesbril, B. Roeters, Pa
rallelweg 200; herenbril. Kantoor
Amsterdamsche Bank, G. Verboon-
straat; zonnebril, Postkantoor, Mgr.
Nolenslaan 416; 2 damesblouses,
Pluijmers, Maasdijk 128b; zware re
genpijpen, Deutz, De Pintostraat 19,
Rotterdam, Schiebroek; rood netje
met kledingstukken, Van Dongen,
Van Marumstraat 8; kinderkaplaars-
je, Mellegers, Van Oldenbarnevelt-
straat 57.
in alle
moderne
kleuren
maten 34-36.
Praktisch
verpakt.
19.75
BIG BEN
NYLON
alle
mode
kleuren
practisch
verpakt.
29.75
In voorraad de
JUWELIERSPLEET
en
KELTUM-DURFINE
Modellen Jeunesse,
Astrid en Ingrid.
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juweller-Horloger.
VOOR IfOERfENf
BIOSCOOP THEATER
MONOPOLE
In de week van 10 t/m 16 augustus
presenteert dit theater op vrijdag
en zaterdag (2, 7 en 9.15 uur), op
zondag alleen om 7 en 9.15 uur een
20th Century Fox Film (Cinemas
cope Color by De Luxe) „De Mes
ties" (Flaming Star) met in de
hoofdrollen ELVIS PRESLEY, Steve
Forrest, Barbara Eden, Dolores Del
Rio, John Mc Intire, Rudolph Acos-
ta en Ford Rainey onder regie van
Don Siegel. Een film uit het begin
van de 19e eeuw, waarbij Kiowa-
indianen een eenzame boerderij
overvallen en de bewoners laf
hartig vermoorden. Die wrede over
val versterkt de haat van de boeren
jegens ALLE indianen, dus ook te
gen het gezin Burton, omdat de
vrouw van Sam een volbloed Kiowa-
Indiaanse is en zoon Pacer dus een
halfbloed.
Pacer (Elvis Presley) die als de mes
ties temidden van verbitterde ge
vechten als verschoppeling van twee
rassen zijn EIGEN strijd levert. De
eerste dramatische film van Elvis,
waarin hij o.a. zingt: „Flaming
Star", A cane and a High Starched
Collar" met begeleiding van „The
Jordanaires". Een film, die zijn fans
beslist niet zullen missen. Leeftijd
14 jaar.
In het zondagmatinee om 2 en 4.15
uur „De gebroken pijl" (Broken Ar
row). In de hoofdrollen o.a. JAMES
STEWART, Jeff Chandler e.a. Een
Apachen-Indianenfilm. Leeftijd 14
jaar. v
Maandag, dinsdag en woensdag (2
en 8 uur) „Het koninkrijk der hu
mor" (When Comedy was King).
Een film, verdeeld in 7 delen en die
een overzicht geeft van de ontwik
keling der filmkomedie van MACK
SENNETT's eerste pogingen tot de
meer volmaakte komedies van
HALL ROACH in 1928. Het einde der
„stomme" periode was toen reeds in
zicht. Alle groten uit dat tijdperk
kunt u daarin zien, o.a. de drie ko
mieken, die men als ware genieën
der humor beschouwt, zoals Charlie
Chaplin, Buster Keaton en Harry
Langdon. Een interessante film, zo
wel voor jong als oud. Toegang alle
leeftijden.
In de donderdagcyclus (2 en 8 uur)
„Fernandel als mode-koning"! Com
mentaar lijkt ons hierbij geheel
overbodig. Fernandel zal wel zor
gen, dat u van zijn dwaze avontu
ren geniet. Leeftijd 18 jaar.
PASSAGE THEATER
Mr. Vlubber, de vliegende school
meester. Deze kostelijke flim is ge
prolongeerd.
Voor het Middenstandsdiploma .Al
gemene Handelskennis" slaagden in
juli 1962.
de dames C. E. Brand, M. Brussé-
Roos, S. Bijl, J. Crone, C. N. M. v.
Dorp, W. Fillekes, B. Lange-Hoefna-
gels, I. B. P. Hoogink, Y. de Hoop,
M. Huihoven, M. A. M. Keijzer, J.
Th. D. v. d. Kieboom, R. Klein, J. G.
M. v. d. Knaap, M. v. Noordt, P. Pla
te, K. P. Poot, C. H. Sabee-Stolk, Th.
M. P. Schuiten, G. C. Schutte, M. Si
mons, H. Ulsamer, P. A. Verboon,
H. M. de Vette, L. Voerman, A. J.
v. Weert, A. C. L. H. Wijzenbroek-
Boer, I. Zeiessen en A. Prins,
de heren: E. Baanvinger, H. Bek, L.
van Bennekom, A. Buckers, P. Cam-
been, J. Chr. Crama, G. J. Dingen-
outs, M. G. M. Dingenouts, B. v .d.
Drift, A. F. M. v. Dorp, W. J. H. Ge-
veke, D. K. v. Ham, J. 't Hoen, B.
van der Hoeven, F. Hommel, J. W.
F. de Hoop, Th. W. A. Janse, P. J.
Th. de Jong, W. Kester, C. C. Kor
ten, A. W. de Ligt, G. J. Meijster, H.
Oomen, J. G. Ruseier, A. Santing,
J. Schouten, M. Slinger, M. Slot
boom, J. R. v. Tessel, Th. A. Til-
man, G. I. Toppen, P. L. Torenvliet,
J. Tromp, T. A. Voorbach, J. B. Ver
boort, J. Verheuvel, M. Versluis, M.
J de Vette, P. van der Vlerk, B. de
Winter, A. v. d. Laan, J. Zeiessen en
J. de Zinger.
Alle cursisten werden opgeleid door
de Middenstandsopleiding „Onver-
wagt, De Pater, Meyers, Maas" te
Schiedam.
Evenals vorig jaar organiseert de
SBKC in het kader van de Schie
damse vakantieweek weer een groot
klaverjas-concours. Hieraan kan iede
re klaverjasser deelnemen. Het con
cours wordt gehouden op dinsdag
14 en donderdag 16 augustus a.s. en
wel in de kantine van Excelsior. Niet
de cricket- en voetbalvereniging Ex
celsior '20, maar „Excelsior" aan de
Buitenhavenweg. Aanvang half acht.
Liefhebbers hiervoor kunnen zich op
geven bij de heer J. Th. de Jager,
van Maanenstraat 17 (in Nieuwland)
en bij het WV-bureau aan de
Plantage. Het inleggeld bedraagt
1,per koppel. Gezien het feit,
dat de dinsdagavond bijna is volge
boekt, adviseert het bestuur om op
gaven zo spoedig mogelijk te doen.
Dit voorkomt teleurstellingen.
