r "inkoop™ 1
Fa. VESTER
DIERENKUK
SINGER
DR. P. v. d. KUY
Dalen
urgerlijke
tand
KOLEN
GLII
GAS
FREE AS AIR PREMIERE
TE ROTTERDAM
.van
BIOSCOOP-PROGRAMMA
HET FEEST VAN
2
G. W. ORMEL
AFWEZIG
PARKWEG 106 - SCHIEDAM - TEL 68208 68831 66123
Schiedam PASSAGE Theater Telef. 69563
Vrijdag 7 sept. t.m. donderdagAVOND 13 sept.
Dag. 2 en 8.15 uur,- zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 uur
ERIKA REMBERG - ANT. DRIFFING - YVONNE MONLAUR
in het grootste spektakel ter wereld
ARENA DER VERSCHRIKKING
(Circus of horrors)
Centra Film in kleuren 18 jaar
Aan het orgel: Gerard Bressers
Gevonden Voorwerpen
j. DE KAPER
NOG MAAR VIER DAGEN
IN HET JULIANAPARK, B. KNAPPERTLAAN
feeërieke verlichting
ir exotische vogels
java-aapjes
beeldhouwwerken
Tot en met 9 september elke dag van 2 tot 6 uur en van 8 tot
11 uur. Toegang 25 cent.
Ó&5
QUICK
VOETBAL
SCHOENEN
grote markt J ^èléf. 68770
TREKKINGSLIJST
DON BOSCO
NAAIMACHINES
KOELKASTEN
HET VERTREK VAN DE
ZUSTERS VAN
„HET GROENE KRUIS"
W. vr d. BURG
t
GEBOREN:
José d.v. J. Barzilaij en A. Leentvaar;
Cornelis M. z.v. C. D. Scholte en T. van
der Stelt; Maarten z.v. J. W. van Gulik
en E. Kwakernaak; Olav C. z.v. J. Ad
miraal en C. M. Peitsman; Hermanus A.
z.v. P. Boer en M. A. van Rijsbergen;
Joanne I. d.v. H. Planken en H. J. Men
nen; Cornelis A. J. z.v. A. C. M. Ruigrok
en J. J. J. van de Water; Petronella L. d.v.
J. A. A. van Veen en C. A. M. Klein;
Karen d.v. S. van Eijk en E. Heijnemans;
Henriëtte A. d.v. L. J. Clement en F. R.
Scheepe; Frans z.v. A. van der Gaag en
H. J. Bentem; Richard z.v. W. van der
Zee en J. Weeda; Maria T. d.v. C. van
Bochove en G. Grims.
ONDERTROUWD:
G. van Barneveld, 47 jr. en K. de Raat,
50 jr.; J. .JDrenkelford, 25 jr. en F. Ei
bers, 20 jr.; J. Droge, 52 jr. en L. Malie
paard, 51 jr.; C. J. Dijkstra, 28 jr.; en
ET. C. Crama, 20 jr.; B. Goederond, 40 jr.
en A. Maas, 26 jr.; H. Heijn, 27 jr. en
A. M. L. van der Sloot, 24 jr.; G. Hoog
land, 23 jr. en C. H. de Raaij, 23 jr.; J.
Jung, 24 jr. en S. S. Zonneveld, 17 jr.; N.
Kuik, 24 jr. en G. Booij, 23 jr.; B. M. Tóth
24 jr. en M. Steenbergen, 21 jr.; P. J.
Ioud goud zilvei Hiamant
brillant enz enz
IJUWFl IF.RS
HOOGSTRAAT 9. SCH1TDA1U
Meijer, 26 jr. en C. M. Jansen, 24 jr.; M.
J. C. M. Oomes, 25 jr. en C. S. Cino, 21
jr.; D. Poot, 23 jr. en I. H. Vleghert, 22
jr.; D. Pouli, 26 jr. en W. P. Nieuwland
29 jr.; R. H. Verstelle, 27 jr. en M.M.
Hollenga, 23 jr.; J. A. Wesenaar, 25 jr. en
L. M. J. van Buytenen, 28 jr.; H. Storm,
26 jr. en J. van Gelderen, 20 jr.
GEHUWD:
D. W. Korevaar, 26 jr. en C. Landman,
27 jr.; B. Stoel, 25 jr. en R. Mets, 24 jr.;
I. Vijfwinkel, 28 jr. en C. J. M. Meeder,
24 jr.; J. Homan, 26 jr. en E. M. Arendse,
25 jr.; H. J. Heikes, 22 jr. en A. C. Deijl,
19 jr.; J. de Heer, 23 jr. en A. M. J.
Ooijendijk, 20 jr.; A. J. van Giessen, 27
jr. en M. de Jager, 28 jr.; J. P. J. Brou
wer, 22 jr. en Y. J. Trompper, 16 jr.; L.
A. H. de Waal, 27 jr. en P. M. A. Rens-
man, 27 jr.; A. J. M. van Loosbroek, 23
jr. en M. L. Hagendoorn, 21 jr.; H. War-
nik, 24 jr. en M. E. de Rouw, 24 jr.; H.
Moerer, 23 jr. en M. M. de Vries, 21 jr.;
C. Fabrie, 24 jr. en S. F. Visser, 20 jr.;
P. C. J. Swinkels, 38 jr. en J. M. Vrede-
bregt, 35 jr.; C. Vink, 25 jr. en M. van
Rijnsbergen, 18 jr.; B. Berkel, 30 jr. en
E. Post, 24 jr.
OVERLEDEN:
N. H. van Steenbergen, 13 jr.; W. Visser,
52 jr.; G. Bergman, 88 jr. wed van J. van
Smirren; W. T. P. Nijenhuis, 53 jr.
VOOR
VONDELLAAN 65 TEL. 6663/
Arts
SCHOOLSTRAAT 5
TOT 17 SEPTEMBER.
Waarneming
spoedgevallen:
H. E ORMEL,
Singel 76, Telefoon 68250.
Na vele audities is een keus ge
maakt uit de vele jonge talenten die
zich gemeld had len en is de cast
voor de nieuwe musical Fre_ as Air
definitief samengesteld en zijn nu
de repetities in volle gang. Eli As
ser maakte een vlotte vertaling van
de oorspronkelijke tekst van Doro
thy Reynolds en Julian Slade, waar
bij de lokale sfeer van het Kanaal
eiland Terhou, waarop zich deze mu
sical in hoofdzaak afspeelt, gehand
haafd bleef. Het verhaal is modern
aangepast aan deze tijd en toch ook
weer romantisch met kleurrijke
feesten van de eilandbewoners en
romances van de verschillende
hoofdpersonen.
Denis Carey voor belangrijke rollen
die deze musical nu ongeveer 2 jaar
geleden voor het eerst in Engeland
uitbracht, is enthousiast over de
jonge cast die Joop Klein Essink
samengebracht heeft met enige
oude bekenden uit de operettewe
reld, die blij zijn tussen de jonge
garde aan deze musical te mogen
medewerken. De vier jonge musical
talenten die uit 327 gegadigden door
Denis Carey, de Engelse regisseur,
werden uitverkoren zijn Hans Bos
kamp, Fred Sitter, Maria Louisa
Been en Louise Maertens. Dini Neef,
Rob Milton, Sylvian Poons, Wim
Poncia, Ronnie Bierman, Wille Ha-
bets, Henk Boelhouwers en vele
anderen staan naast een koor van
20 Nederlandse zangers en zangeres
sen en een Engels-Nederlands ballet
er garant voor dat FREE AS AIR
een feest van humor, balletten, vro
lijke liedjes en muziek wordt. Het
26 personen tellende theater-orkest
staat onder leiding van de producer
dirigent Joop Klein Essink, die met
trots kan spreken van mijn „eigen
musical".
Op donderdag 27 september a.s.
heeft de Nederlandse première van
deze van origine Britse musical
te Rotterdam plaats in de Groote
Schouwburg, die voor dit doel een
nieuw geheel aan deze musical aan
gepast interieur kreeg. Ook werden
vele technische voorzieningen ge
troffen. De Nederlandse produktie
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9.00
en 12.30 uur en 2.00 en 6.00 uur:
ring met sleutels; rozenkrans in
étui, kettinkje met sleutels; sleutel
ring met sleutels; wit kinderschoen
tje bruine damesportemonnee.
Te bevragen bij de vinders:
damesparapluie, Stokhof, Broers-
veld 26; tas met inhoud, Koremans,
Hogenbanweg 463; witte damespor
temonnee met inhoud, Speksijnder,
Nassaulaan 11b; geel meisjesvest.
De Haan, P.K.O.-laan 87b; grijs kin-
dervest, Schrumpf, Abbenbroekse-
straat 6; dameshandschoen, De
Pauw, beheerder van hulppostkan-
loor, Mgr. Nolenslaan; geldsbedrag,
In 't Veld, W. de Zwijgerlaan 23;
geldsbedrag, Suvaal, Mauritssingel
56, Overschie; armbandje, Scheffers,
Schimelpenninckstraat 1; schakel
armbandje, Buskens, C. v. d. Linden-
laan 55; étui met sleutels, De Pauw,
beheerder van hulppostkantoor,
Mgr. Nolenslaan; ring met sleutels,
Ottens, Dr. Visserlaan 12; nagelgar
nituur, Zeeuw, Fazantlaan 8, Kethel;
duimstok, Frank, Wingerdlaan 7.
GEVESTIGD:
DitXEN-ARTS
Uitsluitend voor kleine
huisdieren.
JAN STEENSTRAAT 39.
Spreekuren iedere werkdag
en zaterdag, van 1314.30 u.
erf van 19.0020.30 uur.
TELEFOON 68234.
Dinsdag en zaterdag v. 9lOu.
Tijdelijk tussen 22.00 en 7.30
uur en 's zondags tel. bereik
baar op 68902.
van Free as Air is grootser opgezet
dan de Engelse en regisseur Denis
Carey sprak zijn bewondering uit
over het enthousiasme waarmede
de Nederlandse artisten repeteerden
en de wijze waarop Joop Klein Es
sink deze produktie voor het voet
licht gaat brengen. Free as Air
wordt een evenement voor „echt een
avond UIT
Alléénverkoop
van de nieuwe
TREKKINGSLIJST van de loterij ten be
hoeve van Jeugdzorgwerk „Clubhuis DON-
BOSCO", Lange Haven 92, Schiedam.
Ie Electrische koelkast 3275; 2e Itho
Raamventilator 1693; 3e Vloerkleed 1100;
4e Strijkijzer 1422; 5e Schemerlampje 1185
6e Theemuts 194; 7e Keramiek bloempot
1037; 8e Tafellaken 3341; 9e paar gym
schoenen 3335; 10e 1 paar gymschoenen
1232; lie 1 paar gymschoenen 2981; 12e
boek „De Mantel" 2488; 13e boek „Bene-
dikt Yvo" 3308; 14e waardebon 1 hl an
traciet 862; 15e Keramiek asbak 821; 16e
Keramiek asbak 905; 17e Doos zeep 2923;
18e Doos lotion „Old Spice" 360; 19e
doos postpapier 2506; 20e doos postpapier
2069; 21e doos postpapier 1710; 22e strop
das 1885; 23e stropdas 1809; 24e mohair
shawl 3446; 25e 4 bierpullen 577; 26e
zonnebril 442; 27e zonnebril 1354; 28e
zonnebril 1109; 29e doos zakdoekjes 342;
30e Delftsblauw asbak 2321; 31e teken
doos 2277.
j
Oranjestr. 7, Schiedam
Telefoon 63160.
v. Hogendorplaan 81,
Vlaardingen, Tel. 5481.
VOOR IfbfRffNt
9R0ERSVEST 54 SCHIEDAM
In alle eenvoud indrukwekkend
Op wel ondubbelzinnige wijze heeft
de bevolking van Kehtel aan de
feestdag van dr. P. v. d. Kuy een bij
zondere glans gegeven jl. zaterdag
Iedereen was er voor in de weer en
Dr. v. d. Kuy zal al zijn tegenzin wel
hebben laten varen, toen hij een
maal midden in het feestgedruis zat
of stond
Dat begon al heel Jpoeg, nL om 10-
uur, toen het jeugdorkest „St. Rad
bout" met alle kinderen van.-de lage
re scholen o.l.v. de heer van Ame-
rongen een aubade bracht op het
kerkplein van de Hervormde Kerk,
dus vlak voor het huis van de zil-
niet vergeten werd en als blijvende
herinnering aan deze onvergetelijke
dag een gouden broche werd over
handigd. Wethouder mr. P. van
Bockhove gaf na een geestige
speech, Dr. v. d. Kuy een cadeau on
der couvert.
In zijn dankwoord gewaagde Dr. P.
v. d. Kuy van het gemis van Dr. Nij
enhuis, des morgens ter aarde be
steld en pas Loo-- Ligthart, onlangs
plotseling overleden. Een speciaal
dankwoord gold zuster Romeijn,
verblijvend in het ziekenhuis.
Des avonds was er 'n feestavond in
„De Rank", waarbij behalve een to
neelspel „De verliefde luitenant",
opgevoerd door het toneelgezel
schap „De burcht" met muzikale
omlijsting van het politiemuziekge-
zelschap „De optimisten", nog vele
sprekers 't woord voerden en uiter
aard niet met lege handen kwamen.
De receptie werd door bijna 1000
mensen bezocht, w.o. vele oude
vrienden van de dokter, o.a. pastoor
van Kampen uit Alkmaar.
Voor Schoenen.
Hoogstraat 71, Schiedam;
veren jubilaris. Om half 3 de mas
sale huldiging op het D.W.S.-terrein,
de originele bloemengroet van des
tijds zijn eerste baby, nu mevrouw
Vaarting-Van Mil. Tekst van het
feestlied was van de heer L. J. Lans
bergen.
De heer J. v. d. Griend, voorzitter
van het huldigingscomité, zette dr.
v. d. Kuy in het feestzonnetje (fi
guurlijk en letterlijk!) en bood hen
namens de bevolking o.a. een onder-
zoektafel voor zijn spreekkamer,
een film-projectie-apparaat en een
instrumententas aan. Vanzelfspre
kend, dat mevrouw v. d. Kuy, zijn
trouwe assistente, in al die jaren
VOOR ifPfRêfN
9R0ERSVES T 54 SCHIEDAM
Nu de zusters A. L. Geus en M.
Schaft, na een arbeidstijd van bijna
10 jaar, uit Schiedam weggaan, voe
len we ons gedrongen, onze dank uit
te spreken voor alles, wat zij in
dienst van het Groene Kruis voor de
vele patiënten hebben gedaan. Wij
zullen de beide zusters erg missen
en voor het Groene Kruis is het ver
trek van deze twee zo uitmuntende
krachten zeer zeker een harde slag,
maar wij respecteren het besluit,
dat zij -genomen hebben, en hopen
dat zij in haar nieuwe werkstad
haar taak weer met blijmoedigheid
zullen kunnen verrichten, en daar
de waardering vinden, die zij zo
ruimschoots verdienen. Een groep
dankbare patiënten wil de zusters
op deze wijze de beste wensen mee
geven.
Opgaven van 7 t/m 13 september
a.s.
MONOPOLE THEATER
Op vrijdag, zaterdag en zondag om
2, 7 en 9.15 uur (zondag alleen om
7 en 9.15 uur) „Gezworen kamera
den" (Battle Cry) i.aar het bekende
boek van Leon Uris, uitgegeven door
Hollandia te Baarn. In de hoofdrol
len: van Heflin, Aldo Ray, Mona
Freeman, Nancy Olson, James Whi-
temore, Raymond Massey, Rob Hun-
ter, Dorothy Malone, Anne Francis
en William Campbell.
Een film van de moed en de strijd
in het verre Oosten van de Ameri
kaanse mariniers, die door dik en
dun, gezworen kameraden blijven.
En daardoor met elkaar een hechte
band vormen
Leeftijd 14 jaar.
In de zondagmatinees om 2 en 4.15
uur „Salvo des doods" (Shoot out
at Medicine Bend). In de hoofdrol
len: Randolph Scott, James Graig,
Angie Dickinson, Dani Crayne, Ja
mes Garner en Gordon Jones. Een
film van plundering, moord, maar
ook van herstel van een misdadige
terreur. Hoe dat tot stand komt? 't
Zal u zeker boeien.
Leeftijd 14 jaar.
Op maandag, dinsdag en woensdag
om 2 en 8 uur een thriller van
Alfred Hitchcock „Misdaad achter
het voetlicht" (Stage Fright) met in
de hoofdrollen Jane Wyman, Mar
lene Dietrich, Michael Wilding en
Richard Todd.
Een film van Hitchcock waarborgt
altijd spanning en een bijzondere
ontknoping. Ook nu
Toegang 14 jaar.
In de donderdagcyclus 2 en 8 uur
„Botsende jeugd" (Rebel without a
cause) met o.a. het idool James
Dean, Natali Wood, Jim Backus en
Ann Doran. Een uit het lood gesla
gen jongen door het gebrek aan lief
de en begrip van zijn ouders, vecht
voor zijn eer in een wel heel bijzon
dere strijd met noodlottig gevolg.
Het opent hem echter de ogen en
zijn hart, al moet hij daardoor eerst
langs een afgrond van ellende gaan.
Leeftijd 18 jaar.
PASSAGE THEATER
Van vrijdag 7 september t/m don
derdag (avond) 13 september a.s.
draait in dit theater dagelijks om 2
en 8.15 uur (zaterdag en zondag om
2, 4.15, 7 en 9.15 uur) „Arena der
verschrikking" in kleuren. In de
hoofdrollen o.a. Anton Diffring, Eri-
ka Remberg, Yvonne Monlaur en
Colette Wilde. Regie: Sidney Hay-
ers.
Een heel bijzondere film, waarbij
Anton Diffring als dokter Rossiter,
een der bekwaamste grootmeesters
op het gebied van de estetische chi
rurgie bij een operatie een font
maakt. Hij wordt daarvoor door de
politie gezocht, krijgt tijdens zijn
vlucht een ernstig ongeluk, waarbij
zijn gezicht onherkenbaar is gewor
den en verbergt zich dan bij zijn
assistenten. Met een nieuw gezicht
en nieuwe naam neemt hij een ver
lopen circus over. En dan stijgt de
spanning ten top, want dit is geen
gewoon circus. Op vreemde wijze
verliezen artiesten, die weg willen,
de dood
Toegang 18 jaar.
Damesmodes 19621963
Voor het HERFST- en
WINTERSEIZOEN brengen
wij weer een modieuze col
lectie Japonnen, Deux Pièces,
Rokken, Jumpers, Vesten,
Blouses in moderne stoffen,
o.a. in zuiver wollen jersey,
wevenit, shetlandwol, Trevira
en Alpaca-zijde, zowel gewe
ven in ruiten, effen, jaquard,
als gemêleerd.
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TEL. 66135.
Big-Ben, Nylon, Falcon en
plastic Dames Regenjassen,
steeds voorradig, ook voor
grote maten.
I
1
