Ui\M&
Hofstee
'ALJA'
I
NYLON
JONGENS
JASSEN
v... 19.95
ARGUS
BRILLEN
GESLOTEN
KINDERCLUB
predik
beurten
urgerlijke
tand
medische
zondagdienst
VLIEGGIDS
HET BLAD
SCHIEDAMSE TEENAGERS-
AMATEURSAVOND
UITGESTELD
REGENMANTELS
HOOGSTRAAT 58 - SCHIEDAM
Fa. H. J. Blommendal
Collecte voor Perzië
DAT LIGT
VOOR DE HAND
JEUGDZONDAG
GEREF. KERK
ervaren verkoopster
cassière
4-5 jaar getrouwd
S.V.V. NAAR R.C.H.
W'
29.75
HOOGSTRAAT58 SCHIEDAM
HERMES-DVS OP 'HARGA'
TEGEN HELMONDIA
BtG-BEN
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
VOOR
Ter ere van het bezoek van HM. de Koningin hebt U allemaal
een extra nummer ontvangen van de Schiedamse Gemeenschap.
Ik hoop dat u even tijd neemt om het rustig door te bladeren
en léés het dan ook eens. Het is geschreven door mr. dr. ir. M.
van Praag, die jarenlang directeur van Bouw- en Woningdienst
is geweest en de ontwikkeling van onze stad straatje voor straat
en huisje voor flat heeft gevolgd.
De voorpagina op zich is vooral voor diegenen die totaal geen
fiducie in Schiedam hebben vast een openbaring. U kunt
aan de hand van de nummertjes precies zien wat er in de
toekomst gaat gebeuren, want die voorpagina is niet zomaar
een fantasietje van één of andere tekenaar, het is een PLAN, het
reusachtige stadsplan met het Nieuwe Stadhuis als middelpunt.
Zo uitgebreid en zo vol foto's en tekeningen als DIT blad, zijn de
normale maandbladen van de S.G. natuurlijk niet, dat hoeft ook
niet. Maar ze zijn wel altijd ten volle de moeite waard. U kunt
er een heleboel in lezen over alles wat er gebeurt in ons toch wel
goede stadje. Als U donateur wordt van de S.G. krijgt U tien
maal per jaar een keurig verzorgd nummer. U blijft op de hoogte
van alle evenementen, van alles wat er leeft, wat er groeit, van
alle plannen. U kunt er over alle verenigingen lezen, over alle
secties: Sport, Zang, Muziek, Toneel
Straks gaat de sectie Toneel zijn jaarlijkse wedstrijd weer be
ginnen. Acht verenigingen hebben ingeschreven: Brederode, die
het vorig jaar de beste van Schiedam was. Geron, die eerste werd
op het concours voor Zuid-Holland en een gooi gaat doen naar
de landstitel, Schiedams Toneel, U.D., Tot Steun in de Strijd
(die elk jaar beter aan het worden is), Othello, Het Zuiden en
de Ned. Herv. Toneelgroep Onyx.
Het zal weer razend spannend worden, want Geron en Brederode
geven elkaar geen sikkepitje toe. Met U.D. samen zou ik bijna
durven zeggen dat die drie tegen „beroeps" aan kunnen.
Musis-Sacrum staat al te daveren van ongeduld.
Sebastiaan.
i/WWVAAAAA/VWWVVWVN/VVVWVVWWWWWVM/VWVVV\AAA/VWWWVWVWWVWVWVWWVWWWWV'Ar - /VVWWVWVWWVWWVWW
we organisator van de eerste Schie
damse teenagers-amateursavond,
heeft beslist niet de wind in de zei
len.
Niet, dat er geen voldoende deelne
mers of deelneemsters hiervoor zich
hadden aangemeld. Verre van dat
zelfs.
Maar wilde deze avond volkomen
slagen, dan moesten er ook kaarten
verkocht worden. Genoeg, om de
kosten hiervan te dekken.
in alle
moderne
kleuren
na ten 34-36.
Praktisch
verpakt.
24.75
BIG BEN
NYLON
alle
mode-
kleuren
practisch
verpakt.
29.75
Men geeft de moed echter niet op.
De directie van Musis Sacrum was
de heer C. Kruithof zeer ter wille,
zodat men nu hoopt, dat deze avond
op VRIJDAG 2 november plaats zal
kunnen hebben. DIE datum is in
ieder geval vrijgehouden. Nu een
betere verkoop van toegangskaar
ten. Men zou contact met de S.G.
opnemen, mogelijk, dat 't dan wel
lukken zal.
En als jullie het soms vergeten zijn,
die kaarten zijn verkrijgbaar bij
Muziekhandel Tol in het Broersveld.
Tenslotte is deze avond voor jullie,
jongeren, georganiseerd. Er was im
mers behoefte aan een eigen Teen
agers-Amateursavond
Wegens vakantie
van 17 t.m. 22 september
HOOGSTRAAT 55
Onze kinderclub begint weer
op zaterdag 16 september
om half vier
In het „Trefpunt"
Streyensestraat 29.
Zoals altijd is de toegang vrij
Zien we jou er ook weer?
Er is een vlieggids Rotterdam ver
schenen, waarvan dej redacteur, de
heer R. G. Dessauvagie in zijn intro
ductie schrijft, dat men in de toe
komst op een overzichtelijke wijze
het publiek hoopt voor te lichten
over de vliegverbindingen, zowel di
rect als in-direct, die van en naar de
Rotterdamse luchthaven en heliport
bestaan. De dagelijkse vlucht vanaf
luchthaven-Rotterdam komt in Zü-
rich aan gedurende het spitsuur,
waar Coronado's, Caravelles en
DC.8's gereed staan, om de passa
giers naar vrijwel iedere bestem
ming, waar ook ter wereld, te bren
gen.
De heer C. Kolff, voorzitter Rotter
dams Luchtvaartsyndicaat, wijst er
op, dat het velen onbekend is, dat
dagelijks verbindingen met Londen,
Keulen en Zürich zijn. Om dan maar
niet te spreken van de mogelijkheid
van doorverbindingen via deze lucht
haven naar verder afgelegen bestem
mingen. Vanuit Rotterdam kan men
vrijwel elke plaats van enige beteke
nis in Zuid- en Zuid-Oost-Europa,
alsmede het nabije Oosten op snelle
en comfortabele wijze bereiken.
Van grote betekenis is ook de dage
lijkse helicopterverbinding met
Brussel, waarvan druk gebruik
wordt gemaakt.
Op overzichtelijke wijze zijn al deze
verbindingsmogelijkheden in deze
gids aangegeven.
Via de Rotterdamse luchthavens
reisden in het eerste jaar van 1962
78.487 passagiers tegen 71.349 gedu
rende dezelfde periode van het vo
rige jaar.
Ruim 63% van dit vervoer had be
trekking op geregelde lijndiensten.
Het goederenvervoer daarentegen
daalde van 3.55 tot 3.39 miljoen kg,
hetgeen zijn oorzaak vind in de
enorme stijging van de vervoers-
prijs.
Verhoudingsgewijs nemen de auto's
immers veel ruimte in de toestellen
in. Toch werden er nog 3.119 auto's
dit jaar vervoerd.
Op zondag 16 september a.s. zal in
alle Hervormde Kerken te Schie
dam een extra collecte worden ge
houden ten bate .an de slachtoffers
van het door aardbevingen zwaar
getroffen gebied in Perzië. Degenen,
die hun bijdragen per giro willen
overmaken worden verzocht dit te
doen op giro-nummer 461583 t.n.v.
de Herv. Kerk te Schiedam.
U zoekt een
zaken-kostuum;
niet te licht,
niet te donker,
bescheiden van
dessin,
goed van kwaliteit,
eenvoudig van coupe
en misschien zelfs
met een vest.
DAT LIGT VOOR DE HAND
BIJ:
ZONDAG 16 SEPTEMBER 1962
Gereformeerde Kerk
Jeudzondag
OOSTERKERK
Zingen v.m. Gez. 53 n.m. Gez. 178,
Groene boekje).
V.m. 10 uur ds. J. Nawijn. N.m. 5.15
uur ds. W. A. Krijger.
KETHEL „DE ARK"
V.m. 9.30 uur ds. W. A. Krijger. N.m.
2.30 uur ds. P. R. Everaars. N.m. 4
uur ds. J. Nawijn: Jeugddienst.
Kantine, Burg. Honnerlage
Grethelaan 159.
V.m. 10 uur ds. H. J. Heynen, Vlaar-
dingen. N.m. 5 uur ds. P. R. Eve
raars.
DE GOEDE HAVEN
V.m. 10 uur ds. P. R. Everaars. N.m.
4 uur ds. W. A. Krijger.
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
N.m. 3 uur ds. W. A. Krijger. Huwe
lijksbevestiging Bruidspaar Dren-
kelfordEibers.
IUL1ANAKERK
Zondag v.m. 10 uur drs. G. N. Lam
mens, Heemstede. N.m. 5 uur ds.
B. J. A. Streefkerk, Den Haag.
Collecten: le diaconie, 2e eredienst,
bij de slotzang de bekende collecte
voor de Eigen Jeugd v.m. door de
Jeugd.
Nederlandse Hervormde (Geref.)
Evangelisatie
Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155.
ZONDAG 16 SEPTEMBER 1962
V.m. 10 uur ds. v. d. Berg van Vee-
nendaal. N.m. 4 uur ds. v. d. Berg,
van Veeenendaal.
Woensdag 19 september in Irene:
8 uur n.m. ds. van Dijk-Nijkerk: On
derwerp de anti-christ.
Evang. Lutherse Gemeente
ZONDAG 16 SEPTEMBER 1962
10 uur ds. J. Hallewas van Zaandam.
Oecumenisch Avondgebed
Ieder zaterdagavond van half acht
to acht uur in de Evangelisch Lu
therse kerk.
Nederlandsche Protestantenbond
Westvest 90
ZONDAG 16 SEPTEMBER 1962
10.30 uur Ds. J. B. Schouwink
Schiedam.
CHR. GEREF. KERK
Warande 'hoek B.K. Laan
ZONDAG 16 SEPTEMBER 1962
10 en 5 uur de weled. heer Sneep
Vlaardingen.
HERVORMDE GEMEENTE
te Schiedam.
ZONDAG 16 SEPTEMBER 1962
Grote kerk 10 uur ds. A. D. Klaas-
sen. 7 uur ds. H. Huting, Rotterdam
Opendeurdienst
Bethelkerk 10 uur ds. J. D. Smits.
5 uur ds. J. Diepersloot, Delfshaven.
Opstandingskerk 10 uur ds. D. J.
^Spaling. 7 uur dr. L. J. Cazemier en
ds. D. J. Spaling.
Vredeskerk 9 en 10.45 uur: ds. J. G.
Jansen. 7 uur: ds. C. van der Steen.
BAPTISTENGEMEENTE
Schiedam, gebouw Irene, Nieuwe
Haven.
Zondag 16 sept. 19 uur ds. J. W. Wee-
nink, Evangelisatiesamenkomst.
m
Hoogstraat 174 - Schiedam
GEBOREN TE SCHIEDAM
Frederika G. d.v. J. Wildvank en G.
Zomerdijk; Hendricus M. J. z.v. T.
B. J. Boogert en M. B. van der Poel;
Helena J. M. d.v. J. M. den Hartog
en A. C. M. Kater; Hermanus P. z.v.
L. van Dorp en M. T. van Velzen;
Sylvia d.v. A. van den Hoek en A.
Sla; Birgitta R. H. d.v. B. C. Vogt
en M. B. M. Achenbach; Ronald W.
z.v. W. Eeuwijk en W. A. M. Du-
mont; Arnoldus C. R. z.v. A. Volle-
bregt en A. A. M. L. van der Toorn;
Jan z.v. P. C. Schuitemaker en A. J.
van Riemsdijk; Karen I. d.v. J. I.
Esser en F. Min; Johannes H. z.v. D.
Versteeg en H. J. de Wit; Pieter J.
Q. z.v. F. van Voorts Vader en J. M.
Wieringa; Wilhelmina d.v. B. Dröge
en W. D. Hoogeveen; Neeltje M. d.v.
J. A. Snikkers en P. Veth; Ingrid A.
W. d.v. J. N. de Bruin en S. O.
Frenaij; Jacobus z.v. F. A. van Vliet
en A. P. van der Kooij; Robertino
z.v. J. J. Spanjersberg en A. A. de
Swaaf; Ronald J. z.v. P. B. Friede-
rich en A. T. Boon; Johan G. z.v. J.
G. Bom en M. Veenendaal; Carl J. J.
z.v. J. Papilaja en A. W. Timmer;
Ivonne d.v. D. J. van der Boor en A.
van de Weg; Johan G. z.v. J. Schenk
en R. Triel; Johannes S. d.v. J.
Schenk en R. Triel; Wilhelmina J. A.
d.v. P. M. M. de Vries en K. Droog;
Jan P. z.v. J. Keizer en B. J. M. van
Wijngaarden; Jolanda H. d.v. D.
Stedehouder en E. W. M. Elfrink.
OVERLEDEN
J. Reparon, 60 jr. echtg. van J. H.
Dekker; M. Kamp, 73 jr; E. Verhaar,
71 jr. wed. van C. C. Kerdel; W.
Noordijk, 73 jr; A. K. Franzen, 70
jr. wed. van K. Lichnoffszky; D.
Martens, 84 jr.
A.s. Zondag houdt de Geref. Kerk
van Schiedam haar langzamerhand
traditioneel geworden Jeugdzondag.
Dit wil natuurlijk niet zeggen, dat
dan voor die zondag de jeugd in het
middelpunt zal staan van de pre
diking. Dat niet.
Maar de jeugd zal wel en dat is
het specifieke doel van deze zondag
meer dan gewoonlijk in de predi
king worden aangesproken, al zal er
fcook weer niet een evangelie speci
aal voor de jeugd worden gebracht,
want dat is er niet. Daarom zullen
de diensten van a.s. zondag tot op
zekere hoogte ook weer „gewone"
diensten zijn, zij het met uitzonde
ring van de dienst van n.m. 4 uur in
de Ark te Kethel, alwaar in hoofd
zaak jonge mensen zullen worden
verwacht. De plaatselijke „jeugd"-
dominé, ds. J. Nawijn, zal in deze
dienst voorgaan, terwijl in de dienst
om v.m. 10 uur in de Julianakerk de
leiding zal hebben drs. Lammens
van Heemstede, de landelijke
„jeugd" dominé.
Een ieder is intussen in alle diens
ten hartelijk welkom. We mogen er
ook op deze plaats ten slotte wel
even op attenderen, dat i.v.m. de
jeugddienst in Kethel, ds. Krijger
i.p.v. ds. Nawijn de dienst in de Goe
de Haven zal leiden, welke met het
oog daarop om n.m. vier uur zal
aanvangen, terwijl de dienst in de
Oosterkerk dientengevolge zal aan
vangen vijf uur vijftien (5.15).
Wij kunnen plaatsen op onze
afdeling
dames-meisjes-confectie
leeftijd: 20-35 jaar.
leeftijd: 16-20 jaar.
Wij bieclen:
prettige werkkring
goed salaris
vijfdaagse werkweekregeling
verdere uitstekende sociale
voorwaarden.
Sollicitaties mondeling of schrif
telijk richten aan
HOOGSTRAAT 219 VLAARDINGEN
Op vrijdag 21 september herdenken
de heer H. Frederik en mevrouw C.
Frederik- Bullee, v. d. Elststraat 8a,
het feit dat zij 45 jaar geleden in het
huwelijk traden. Op die dag zal het
jubileum op rustige wijze gevierd
worden in de woning aan de Van
der Elststraat 8a waarbij zo moge
lijk alle zeven kinderen en schoon
zoons en schoondochters en 20
kleinkinderen aanwezig zijn.
De receptie zal worden gehouden op
vrijdagmiddag van 4 tot 6 uur.
Wij willen niet nalaten onze felicita-
nog vele gelukkige jaren toe te wen-
ties over te brengen en het echtpaar
sen.
De rood groenen zijn volledig van
slag af en hebben tot op heden geen
punt behaald in deze competitie. De
grote vraag voor a.s. zondag is dan
ook of in Haarlem eindelijk de vic
torie zal beginnen voor S.V.V.
Door blessures en door volkomen
gemis aan zelfvertrouwen hebben de
SVV'ers diverse steken laten vallen
en wordt het dus hoogtijd dat men
uit een ander vaatje gaat tappen wil
men niet teveel achterop raken bij
de concurrenten. Het Haarlemse
RCH is ook weer geen tegenstander
welke men behoeft te onderschatten
want ook PEC moest in Haarlem
met een 2-0 nederlaag genoegen ne
men. De zondag geleden nederlaag
tegen PEC mogen de SVV'ers dan
ook tot nadenken stemmen en zal
men zondag het roer volkomen moe
ten omgooien. Momenteel is zeker
nog alles mogelijk in deze competi
tie en met een beetjzelfvertrouwen
en een goede taktiek moeten de rood
groenen zondag met een overwin
ning uit Haarlem kunnen komen.
RESERVES
In de Jeugdcompetitie gaat de SW-
jeugd zaterdag naar ADO. De Hage
naars bezitten een sterk Jeugdelftal
zodat de SVV-jeugd een zware ont
moeting tegemoet gaat.
SVV 2 speelt zaterdagmiddag op
Harga tegen Hermes D.V.S. 2, het
welk ook een interessante derby
kan worden.
SW 3 gaat op bezoek bij Feyenoord
3 en SVV 4 speelt zondag om 10 uur
7 Harga tegen Fortuna VI. 3.
ji:% Zuiver wol-
fe len mohair
Heerlijk
P warm
Capuchon
geheel met
schapen
vacht ge
voerd. In
vele moder
ne tinten
5 jaar
Na de overwinning op Wilhelmina
vervolgt Hermes-DVS de competitie
tegen Helmondia, zondag om 2 uur
oi Sportpark „Harga".
Helmondia is deze competitie niet
slecht begonnen, zij boekten oan.
een verdienstelijk gelijk spel in
Dordrecht tegen DFC, doch vorige
week verloren zij van HVC. De Hel-
monders zijn voor Hermes geen on
bekenden, te meer, omdat zij voor
Hermes steeds moeilijk te overwin
nen zijn geweest. Dit jaar zijn zij in
de aanval wat sterker door de opne
ming van Spiering (ex. SHS) en de
oud-PSV topscorer, Coen Dillen.
Het gaat spannen op „Harga", waar
bij de kansen van de thuisclub iets
hoger aanslaan.
Hermes-DVS 2, dat de competitie
met een daverende overwinning
(5-0) op NEC en met prima voetbal
inzette, gaat zaterdag om 4 uur op
bezoek bij SVV 2.
Het selectie-jeugdelftal, uitkomende
in de landelijke competitie van het
betaalde voetbal, speelt zaterdag
middag, om 4 uur, op Sportpark
„Harga" tegen Blauw-Wit. Deze
jeugdige Amsterdammers vormen
een goed spelende ploeg, zodat dit
een interessante krachtmeting gaat
worden.
Het 3e elftal van Hermes gaat op
bezoek bij ONA 2 en dit is geen
sinecure en het 4e elftal speelt even
eens uit en wel tegen Neptunus 3,
hetgeen, daarbij afgaande op het
uitstekende resultaat van vorige
week, een overwinning kan worden.'
(ook voor dames en meisjes)
DAMES- EN KINDER
KLEDING
BROERS VEST 111
uitsluitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 12 uur
verzorgd door de volgende doktoren:
F. JUNGERIUS
Jac. Catslaan 8, tel.: 67355
W. F. H. MEYER
Swammerdamsingel 43, tel. 69696
H. J. ORMEL, SR
Singel 76, tel. 68250
APOTHEEK GOUKA CO.
Groenelaan 127
ORANJESTRAAT 9
