KELTUM
kolen
fiJVREDEBREGT
RYNBENDE'S 1
f NIEUW ROOD
ARGUS
BRILLEN
heerlijke bessenjeneverJ
predik
beurten
1
medische
zondagdienst
H. J. ORMEL
C KOK ZN.
S.G. AGENDA
K
HEREN KLEDING
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
AFWEZIG
AFWEZIG
J. MOKKENSTORM
VOOR
S.V.V. ontvangt LONGA
QUICK
VOETBAL
SCHOENEN
grote markt 3 - telef. 68770
EXCELSIOR '20
Hermes DVS D.F.C.
op twee fronten
DANSAVOND VOOR
KAMEROEN
STRAATCOLLECTE VOOR
DE AKTIE KAMEROEN
REGENMANÏELS
29.75
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
VOLLEDIGE
COLLECTIE
Fa. H.J.Blommendal
voor
Boterstraat 64 tel. 68481
LEEUWENMEST
Bioscoop programma
van 24 m 30 september
22 September:
Plantage, 13.00 uur 4e S.G. Drum
bandconcours.
24 september:
De Amstelbron, 20 uur Kath. Vrou
wengilde: Voordracht door H. G.
van Leeuwen „Zwerver van Parijs".
Irene, 20 uur: Wijkgemeente IV: To
neelavond.
25 september:
Irene 19.30 uur: Evangelisatieavond.
26 september:
Irene, 19.45 uur: Ned. Chr. Vrouwen
Bond: Jubileumvergadering.
Chr. Soc. Belangen, 20 uur: Chr. Be
drijfsgroepen Centrale: Ledenver
gadering.
Chr. Soc. Belangen, 20 uur: Alg. Fo
tokring „Schiedam": Ledenavond.
Chr. Soc. Belangen, 20 uur: C.B.W.
OT.: Filmavond.
Wijkcentrum, 20 uur: Comité No-
lenslaan: Bijeenkomst.
27 september:
Wijkcentrum, 20 uur: Ned. Chr.
Vrouwenbond: Ledenvergadering.
28 september:
Chr. Soc. Belangen: 20 uur: Werken
de Jeugd: Bijeenkomst.
Volksgebouw, 20 uur N.V.V.-jonge-
ren: Filmavond.
Volksgebouw, 20 uur: Sch. Bestuur
ders Bond: Cursus Spreken in het
openbaar.
Wijkcentrum, 20 uur Ned. Ver. v.
Sex. Herv.: Lezing.
Wijkcentrum, 20 uur P.P.S.C.: Leden
vergadering.
29 september:
Wijkcentrum, 20 uur: Comité Sa-
menw. Gerepatrieerden: Contact
avond met voordracht en muziek.
Musis, 14 uur. Schied. Zwem Club:
Kindermiddag.
Musis, 20 uur Toneelver. Othello:
Toneelavond.
30 september:
Wijkcentrum, 20 uur: R.K. Instuif:
Dansavond.
Stedelijk Museum: dagelijks 10-17
uur: UW STAD IN UW MUSEUM.
OXFORD
SHELTER
STURKA
VICTORY
STYL-GROEP
GRONINGEN
I
alle goede kleding
merken hebben hun vaste
plaats in onze voorname
collectie.
jLV
yCi v.
HOOGSTR. 174, SCHIEDAM
uitsluitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 12 uur
verzorgd door de volgende doktoren:
W.F. FRANKE
Burg. Knappertlaan 30, tel. 68163
L. H. GEERDES
Veenlantstraat 2, tel. 68357
L. B. E. VAN HOOGENHUYZE
Nassaulaan 59, tel. 68067
W. A. de RIDDER
Stadhouderslaan 146, tel. 67590
APOTHEEK NIEUWLAND
Dr. Wibautplein 17
ARTS
TOT 17 OKTOBER
Waarneming:
G. W. Ormel, Schoolstraat 5
ARTS
vanaf 26 SEPT. tot 17 OKT.
Waarn. voor spoedgevallen:
P. v. Santbrink
v. Heuven Goedhartstraat 97
TeL 62562
ZONDAG 23 SEPTEMBER 1962
Gereformeerde Kerk
OOSTERKERK
Zingen v.m. Gez. 186 vs. 1 2; n.m.
Gez. 121 Groene Boekje).
Zondag v.m. 10 uur ds. J .Couvée.
N.m. 5 uur ds. J. Verlare, Schie-
broek, H. C. zondag 26.
KETHEL „DE ARK"
Zondag v.m. 9.30 uur ds. W. A. Krij
ger. N.m. 2.30 uur ds. J. Couvée, H.C.
zondag 25.
Kantine, Burg. Honnerlage
Gretbelaan 159.
V.m. 10 uur ds. G. Aalbersberg,
Vlaardingen. N.m. 5 uur ds. J. Cou
vée, H.C. zondag 25.
DE GOEDE HAVEN
V.m. 10 uur ds. J. Nawijn. N.m. 5
uur ds. W .A. Krijger H.C. zondag
24.
JUL1ANAKERK
V.m. 10 uur ds. J. Verlare. N.m. 5
uur ds. J. Nawijn, H.C. zondag 23.
Collecten: le diaconie, 2e eredienst,
3e steun kerken in de emigratie, ter
wijl bij de slotzang nog een collec
te zal worden gehouden, Va voor de
Dep. Evangelisatie Generale Synode,
Va Bond Geref. Jeugdorganisatie.
Nederlandsche Protestantenbond
Westvest 90
ZONDAG 23 SEPTEMBER 1962
V.m. 10.30 uur ds. A. D. Klaassen,
Schiedam.
Evang. Lutherse Gemeente
ZONDAG 23 SEPTEMBER 1962
V.m. 10 uur ds. S. G. v. d. Haagen.
Oecumenisch Avondgebed. Iedere
zaterdagavond van half acht tot acht
uur in de Evangelisch Lutersche
kerk.
Nederlandse Hervormde (Geref.)
Evangelisatie
Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155.
ZONDAG 23 SEPTEMBER 1962
V.m. 10 uur ds. W. v. Tuijl-Rijssen.
N.m. 7 uur in de Opstandingskerk,
ds. W .v. Tuijl-Rijssen.
CHR. GEREF. KERK
Warande hoek B.K. Laan
ZONDAG 23 SEPTEMBER 1962
V.m. 9.30 uur leesdienst. N.m. 2.30
uur n.m. H. van Leeuwen, Rotter
dam.
BAPTISTENGEMEENTE
Schiedam, gebouw „Irene", Nieuwe
Haven, zondag 23 september 19 uur
de heer Jb. Klein-Haneveld, evange
list m.m.v. Kiebe Zeilstra, Thomas-
orgel.
HERVORMDE GEMEENTE
te Schiedam.
ZONDAG 23 SEPTEMBER 1962
Grote Kerk 10 uur. ds. H. W. Hem
mes, 5 uur ds. A. Hoffman.
Bethelkerk, 10 uur: ds. A. Hoffman,
5 uur ds. J. G. Jansen.
Opstandingskerk 10 uur ds. J. G.
Jansen, 7 uur ds. W. van Tuyl, Rijs-
sen.
Vredeskerk 9 en 10.45 uur. ds. D. J.
Spaling. 7 uur: dr. L. J. Cazemier.
ORANJESTRAAT 9
De rood groenen hebben zondag hun vier
de nederlaag moeten incasseren in Haar
lem, zodat het er nu wel triest utt gaat
zien voor de SVV-ers op de vanglijst. Zon
dag gaat men echter weer met frisse moed
trachten het geluk te doen laten keren en
zal men er tegen Longa alles op zetten om
eindelijk de zo begeerde eerste overwin
ning te boeken.
Het SVV-team begon zondag tegen RCH
met goed voetbal en dit resulteerde in de
eerste treffer. Na enkele ongelukkige situ
aties waarbij men weer tegen een 2-1 ach
terstand aankeek, verloren de SVV-ers vol
komen hun zelfvertrouwen en trachtten het
getij te doen keren door de zaak te force
ren en waardoor de vierde nederlaag een
feit werd.
De rood groenen doen er echter goed aan
zondag het hoofd koel te houden en zich
grimmig in deze wedstrijd vast te bijten.
Dit elftal, dat vorig jaar behoorlijk suc
cessen boekte, moet dit ook nu nog kun
nen, mits men niet te vlug het hoofd ver
liest. Met een beetje overleg en wat meer
zelfvertrouwen moeten de SVV-ers zondag
hun eerste overwinning kunnen boeken.
Het zal zondag aan de bosrand in ieder ge
val weer gaan spannen.
SVV-JEUGD CONTRA AJAX-JEUGD.
Zaterdagmiddag 4 uur wordt aan de bos
rand de nieuwe interessante jeugdcompe-
titie voortgezet en spelen de SVV-jeugd
tegen het sterke jeugd-team van Ajax. Een
bijzonder interessante strijd tussen deze
jeugdspelers.
SVV 2 gaat zondag op bezoek bij Xerxes 2,
aanvang 11 uur. SVV 3 speelt om 10 uur
op Harga tegen CVV 2 en SVV 4 bezoekt
Hermes DVS 3.
Alléénverkoop
van de nieuwe
GEBOREN:
Jeffrey M. z.v. W. B. Risteruw en
G. L. van Hattum; Bettina A. d.v.
F. C. Zieck en J. M. T. Janssen; Mar-
garetha S. d.v. B. Laarhoven en G.
Stieber; Eduard H. z.v. J. Schol ten
en M. W. M. Jansen; Shirley H. J.
d.v. H. J. van der Linden en F. A.
den Haan; Martin z.v. A. Blom en
A. Kol; Irene d.v. H. D. van der
Mark en E. Blok; Seine z.v. S. van
der Belt en P. NabClasina W. d.v.
J. Wagner en M. T. van Loenen; Pe
trus A. z.v. H. L. A. Lemans en E.
M Schoots; Bernard W. z.v. E. El
ferink en A. G. Verhoeff; Remco H.
z.v. J. K. E. H. Vis en E. Soeters;
Neeltje J. d.v. M. Verwaal en J.
Vrijenhoek; Angelica d.v. J. Baart-
man en M. C. de Vries; Astrid M.
d.v. P. J. H. Jakobs en J. E. C. van
Dooren; Anja A. L. M. d.v. M. C. van
der Avoird en J. P. M. van Koets
veld; Wilhelmina C. d.v. C. van der
Kooij en G. M. Schultink; Marco
z.v. C. Boer en B. E. Trooster; Pie-
ter C. z.v. P. C. Albers en A. J. de
Wolff; Johanna L. d.v. W J. de Vlie-
gere en J. P. Be. sndregtEdwin R.
z.v. J. Sollie en J. M. Mulder; Janine
N. d.v. C. Schuddebeurs en D. Grol;
Casper G. z.v. H. van Eijk en N.
Excelsior '20 ontvangt zondag om 2
uur in Thurlede het aloude VUC dat
door enkele ex contractspelers en
andere aanwinsten danig is ver
sterkt. In het Haagse kamp rekent
men er dan ook stellig op dat de
ploeg dit seizoen tot de kanshebbers
op de bovenste plaats zal gaan be
horen. 2 jaar geleden waren ze dit
ook maar toen schoten onze stadge
noten, eveneens in Thurlede, hun il
lusies met 3-0 finaal aan flarden en
dit zijn zij nog lang niet vergeten.
Een energieke en spannende strijd
mag dus worden verwacht. De ge
blesseerde v. Dijk wordt weer ver
vangen door de routinier Ary van
Oerst die j.l. zondag tegen Emma
tot de meest techn. en tactische spe
lers behoorde.
Het 2de gaat op volle oorlogssterkte
in Gouda Unio 2 bestrijden en wenst
niet met lege handen thuis te ko
men. Het 3de ontvangt om 12 uur
in Thurlede Schoonhoven 2 en zal
trachten de eerste winst binnen te
halen.
Het grote aantal wedstrijden, dat
Hermes-DVS in de loop der jaren al
tegen DFC in Dordrecht heeft ge
speeld, zijn nimmer eenvoudig ge
weest en hebben de traditie steeds
vinnig en spannend te zijn. Zoals
de zaken er nu voorstaan, zal de
wedstrijd voor a.s. zondag hierop
geen uitzondering maken. Toch is
Hermes DVS niet kansloos. De ver
dediging moet in staat zijn de
Doratse aanval aan banden te leg
gen. De kwestie is echter, dat de
blauw-witten te lichtvaardig met de
zeker aanwezige kansen omspringen.
En dit is iets, dat Hermes zich zon
dag helemaal niet kan veroorloven.
Het is dan ook een eis, dat het team
goed geconcentreerd en met een ver
heten wil om te winnen DFC tege
moet treedt.
Ook het 2e elftal speelt tegen DFC,
om 2 uur op „Harga". De Hermes-
reserves behoren naar onze smaak
tot de betere ploegen in deze afde
ling en als zij DFC niet onderschat
ten wordt dit een goede match met
een Schiedamse overwinning.
Het jeugdelftal gaat bij VSV op be
zoek en na het goede resultaat tegen
BI au w-wit hebben we goede hoop
op een nieuwe overwinning.
Het derde elftal speelt om 10 uur
thuis tegen stadgenote SVV 4 en ge
zien de speciale derby-sfeer geven
wij geen voorspelling.
Het vierde elftal gaat ook al naar
Dordt om te gaan aantreden tegen
Emma 3 met een redelijke kans.
In het kader van de aktie „Kame
roen", organiseert de Sectie Passe-
Partout" van de Schiedamse CJV
een dansavond op zaterdag 22 sep
tember 1962 in de benedenzaal van
de Opstandingskerk. Tevens is die
avond de opening van het nieuwe
„Passe-Partout"-seizoen.
De medewerking wordt verleend
door:
„The Puerto Rico AU Stars"
„The Blue Stars"
„The White Christies"
De zaal is open om 7.30 uur n.m.,
retwijl de aanvang is vastgesteld op
8 uur des avonds.
Kaarten zijn verkrijgbaar:
(Westen) Mej. M. Vlietstra, Huis
manstraat 9 te Schiedam.
(Nieuwland) B. Nooteboom, Talma-
laan 64 te Schiedam.
(Kethel) Mej. M. v. d. Berg, Lijster
beslaan 38 te Schiedam.
(Centrum) CJV Gebouw „Jeugdha-
ven", Lange Haven 129 te Schiedam.
(Oost) C. Binnekamp, Boylestraat
16b te Schiedam.
(Zuid) P. Tims, Eendrachtstraat 64
te Schiedam.
De prijs der kaarten bedraagt 1.50
(r.i.)
Morgen, 22 september, rammelen
overal in onze stad de collectebus
sen voor de actie KAMEROEN.
Wij schreven u hierover al uitvoerig
in ons nummer van 5 september jl.
en kunnen u nu namens de heer J.
Krabbendam, Dr. de Visserlaan 46,
tel. 62624 mededelen, dat vanavond
het volk van Kameroen
Men is buitengewoon tevreden over
het resultaat tot nu toe, al komt er
binnenkort nog meer. Maar dat ge
ven wij u natuurlijk nog wel door!
van 7 tot 9 uur de collectebussen
afgehaald kunnen worden in ge
bouw „Irene" aa nde Nieuwe Haven.
Vele jongeren hebben zich hiervoor
opgegeven en wie zich hiervoor nog
wenst in te zetten, kan dat van-
m alle
moderne
kleuren
nater 34-36.
Praktisch
veroakt.
24.75
BIG BEN
NYLON
alle
mode
kleuren
practisch
verpakt.
In voorraad de
JUWELIERSPLEET
en
KELTUM-DURFINE
Modellen Jeunesse,
Astrid en Ingrld.
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juwelier-Horloger.
DE NIEUWSTE
MODELLEN
nwiiiti
14 krt. goud
v.«. f 50.60 p. paar
GRATIS LUXE VERPAKKING
Graveran zonder extra kosten
BROERSVEST 93 - TELEFOON 67937
avond en ook morgenochtend nog
doen. Een geluidswagen zal u hier
op morgen de gehele dag wel attent
maken met vermoedelijk de lijf
spreuk: „Allemaal iets doen voor
Het nieuwste bestrijdingsmiddel
voor reeën.
De directie van Ouwehands Dieren
park kreeg een dezer dagen een tele
foontje van een landbouwer in de
Betuwe, die vroeg om een paar
vrachten leeuwenmesi. De heer
Ouwehand, die persoonlijk het tele
foontje aannam, vroeg de boer of
hij die mest soms nodig had voor
de teelt van een nieuw produkt.
Maar de andere kant van de
lijn had er een geheel andere bedoe
ling mee. De boer had zo'n last van
reeën .En om die reeën nu de stui
pen op hun lijf te jagen wanneer ze
aan zijn malse gewas wilden vreten,
was hij van plan leeuwenmest op
zijn akkers uit te strooien. Hij dacht
als die reeën een leeuw ruiken, zul
len ze wel aan de haal gaan en nooit
weer terugkomen
N.V. DISTILLEERDERIJ SIMON RYNBENDE ZONEN SCHIEDAM
Gerkema; Margaretha B. M. d.v. B.
A. Kuiters en M. BruijstensAnne
P. d.v. M. E. Bleekendaal en J. P.
Biesot; Catharina G. M. d.v. J. J.
Schoenmakers en M. C. Meiiers:
Constantinos Pothitos K. z.v. C.
Morfovasilis en P. Ouwens; Eric J.
z.v. J. J. Burger en S. M. Sala; Ju
liana M. d.v. M. Martijn en P. F.
van Tricht.
OVERLEDEN
W. F. Rogier, 49 jaar; C. de Bruin.
70 jaaf, echtg. van W. F. Ris; T. W.
van der Hoeven, 63 jaar; J. Leuman
66 jaar, echtg. J. van den Hoek; S.
H. Verschoor, 7 2jaar, echtg. van L.
Noordzij; A. Arbon, 71 jaar, echtg.
A. L. van Duivenbode; L. Groene-
veld, 79 jaar, wed. van J. A. Gijten-
beek; D. J. de Groot, 66 jaar, wed.
van W. J. van Vliet; W. Goijvaerts,
van P. Haak; M. P. Verbaten, 49 jr
73 jaar; M. H. J. Blom, 49 jr, echtg-
echtg. van J. Brand; A. J. van der
Sloot, 65 jaar echtg. van J. Bollen.
Passage Theater
In de week van vrijdag 21 t/m don
derdag (avond) 27 september draait
in dit theater de film „CAR
TOUCHE" in Eastmancolor Pyalis-
cope. In de hoofdrollen: Jean Paul
Belmonde, Claudia Cardinale, Odile
Versois e.a.
Het verhaal speelt zich af in de 17e
eeuw in Frankrijk, toen de naam
Cartouche een begrip was van haat,
vrees en vererii*. Want deze Car
touche een beruclne bandiet en een
even groot minnaar, werd aanbeden
door het gepeupel van Parijs.
Vol medeogen voor de armen, maar
meedogenloos voor de rijken, ont
zag hij niemand. Ging hij nimmer
het avontuur uit de weg, kruiste bij
als geen ander de degen.
Venus, de jonge zigeunerin, verovert
zijn hart. Hij neemt haar bij zich,
overlaadt haar met geschenken,
maar kan toch de mooie Isabelle de
Ferrusa niet vergeten, die hij eens
ontmoet heeft
Verder zeggen wij u niets. Het var
loop moet u echt zélf zieerl
Leeftijd 14 j«ar.
