SINGER
r
&r
f
6
MOSSELEN
Gorzeman's Vis
i||
BIEFSTUK
TARTAAR
1.35
deze week
Zowel SVV als HERMES-DVS
kwamen tot volle winst
f ffii
KOM EENS KIJKEN
EN VRAGEN
GEVONDEN
VOORWERPEN
On
0.59
POOT'S KEURSLAGERIJEN
W0ERK0M
BIJ
ERWIG
NAAIMACHINES
KOELKASTEN
fD
DAMESTURNEN BIJ THOR
NIET MEER OP VRIJDAG
KINDEREN VAN
JOSEPHINE BAKER OP
GORDIJN VAN PIET WORM
'Êk
1 -'i C%
1
iw
hier Is uw
tèurslager
GEKOOKTE
WORST
3 STUKS
BROERSVELD 159 MGR. NOLENSLAAN 846
TRk FORNUIZEN
GEREEDSCHAPS
VEILING
TE SCHIEDAM
VERSE ZEEUWSE
GEGARANDEERD ZANDVRIJ
PANKLAAR
verpakt in Zeeland, onder controle v. d. Bacteriologische dienst
HET FIJNSTE WAT ER IS!!!
MGR. NOLENSLAAN 602
TELEFOON 61378
GROENELAAN 73
TELEFOON 67125
4
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1962
Wat een weelde voor SVV en Her
mes DVS! Allebei de volle winst, dus
dat zijn vier punten in totaal. Na
tuurlijk mag dat nog geen aanlei
ding zijn om de vlaggen uit te ste
ken, maar vooral de zege van SVV
betekende toch verheugend nieuws.
Daarom voor SVV de pluim van de
week, vooral ook, omdat de rood
groenen kans zagen om vijf doelpun
ten bij LONGA in het net te schie
ten. Hulde voor deze 5-3 overwin
ning! En wat te zeggen van Hermes
DVS?Om van DFC in Dordt te win
nen is nooit gemakkelijk geweest
voor de blauw-witten endaarom zijn
we beste tevreden over de magere
1-0 zege die onze jongens daar boek
ten. Het doelpunt mag dan min of
meer een presentje genoemd wor
den, de twee punten zijn binnen en
Hermes DVS zit gelijk in de kop
groep en doet meteen mee in de
strijd om de bovenste plaats. Wan
neer Hermes DVS a.s. zondag ook
tegen HVC ongeslagen blijft (in
Schiedam) dan gaan we er eens echt
voor zitten, want dan volgen er
meer goede resultaten. SVV zal het
bij BW ook niet gemakkelijk krij
gen, fnaar wellicht hebben onze
„Gorzenezen" moed geput uit de
5-3 zege van zondag jl. en komen we
met minstens één puntje uit Den
Bosch terug. Succes, mensen!
GYMNASTIEK. Op 29 september
a.s. hoopt de chr. gymn. ver .„ODO"
een gymnastiek-demonstratie te ge
ven ou het Edisonplein en wel van
drie tot vier uur. Tevens delen we
mede, dat bij deze vereniging in het
Gymnastieklokaal van de Prinses
ulianaschool aan de Oostsingel 9,
iedere dinsdagavond van half negen
tot half tien gelegenheid is voor
huisvrouwen om aan een speicale
gymnastiek-afdeling deel te nemen.
Het kopje koffie, dat men mogelijk
zal moeten missen, ontbreekt niet,
want daar heeft „ODO" voor ge
zorgd. Aanmeldingen in genoemd lo
kaal of bij de secretaresse, mej. B.
Meyer. Russischestraat 20b, Rotter-
dam-7.
HANDBAL. De dames van UVG
hebben de punten met Actief broe
derlijk (of zusterlijk?) gedeeld. Het
werd 1-1. waarmede Actief blij mag
zijn. Paal en lat stonden succes voor
UVG in de weg, terwijl het tegen
doelpunt een blundertje was van de
keepster. C. Voogd scoorde de ge
lijkmaker. De heren kregen hun
derde nederlaag te incasseren, nu
tegen Snel wiek. Bij de rust hadden
de heren een 3-1 achterstand. Toen
UVG dacht: alles of niets en daarna
alles naar voren stuurde, betekende
dat: niets. Het werd een grote 11-2
nederlaag voor de UVG'ers, die hier
mede wel geleerd zullen hebben. A.s.
zondag, dames: UVG-WIK, 12 uur,
en heren UVG-Schutters 3, terrein
Harga, aanvang 14 uur.
Voor WF was het afgelopen week
einde succesvol, want van de zeven
teams die in het veld kwamen be
haalden er zes een overwinning. He
ren 1 staat nu stevig op de eerste
plaats met zes punten uit drie wed
strijden en met de fraaie doelcijfers
51-23. Dames 1 kwam aan de eerste
winst en klom van de onderste
plaats liefst vier plaatsen omhoog.
De uitslagen waren: Meeuwen-WF-
heren 3-16, Athene-WF-dames 3-5. A.s.
zondag gaat zowel het eerste dames
als het eerste herenteam naar Den
Haag, om daar de strijd aan te bin
den met GONA. Op zaterdag 13 ok
tober a.s. geeft de contact-commis
sie van WF een gezellige avond in
zaal „Marijke", waar o.a. de befaam
de band „The Johnco's" de dansmu-
zeik zal verzorgen.
WANDELEN. „De Schiedamse
Tippelaars" zijn afgelopen zondag
naar De Bilt geweest om deel te ne
men aan een wandeltocht, welke uit
geschreven was door de WSV „De
Zwervers", aldaar. Met vier grote
bussen vertrok DST met de suppor
ters naar De Bilt. Er gingen 150
wandelaars van start, in de leeftijd
van 8-50 jaar, zodat Schiedam goed
was vertegenwoordigd. De DST'ers
waren verdeeld over zes groepen,
die allen het parcours schotterend
uitliepen. Na het succes van vorige
week in Zwijndrecht, waar DST drie
bekers veroverde, kwamen onze
stadgenoten nu nog beter uit de bus.
Vier van de zes groepen verrijkten
de prijzenkast met bekers, terwijl
een juniorgroep het zelfs presteerde
om een eerste prijs te behalen.
Ook de WSV „De Trekvogels" was
ditweekeinde op pad en wel zater
dag j.l. waarop deze w.s.v. deelnam
aan de Zeeheldentocht, die haar
eerste lustrum vierde. Vele muziek
korpsen begeleidden de wandelaars
in Overschie de eerste kilometers,
waarna onder stralende zon een
prachtig parcours werd gelopen.
Met succes namen „De Trekvogels"
hieraan deel. Tevens werden reeds
inschrijvingen geboekt voor de 15e
St. Nicolaastocht, die dit jaar op 17
en 18 november zal worden gehou
den en door „Trekvogels" georgani
seerd. Inschrijvingen hiervoor kun
nen geschieden bij: J. Vroon, van
Smaleveltstraat 33, J. Schmitt, New-
tonplein 5 en bij H. de Smits (secr.),
Beyerlandsestraat 36.
Oranjestr. 7, Schiedam
Telefoon 63160.
v. Hogendorplaan 81
Vlaardingen, Tel. 5481
VOETBAL. Na deze wandelbe-
richten tot slot voetbal. Helaas ver
namen we, dat verschillende wed
strijden ook van Schiedamse
clubs! zeer onsportief zijn ver
lopen. Wat jammer toch en wanneer
zal dat nu eens afgelopen zijn?
Maar goed, wanneer we de resulta
ten bezien, dan valt de 4-1 neder
laag van Martinit tegen ESDO ons
wel erg tegen. SFC en DEMOS de
den het heel wat beter door resp.
DRL en Hillesluis op eigen grond
een 2-1 nederlaag toe te brengen.
Met dezelfde cijfers verloor HBSS
van DOTO. EXC. '20 - VUC 1-1.
Dat was het weer. In alle ernst wen
sen we alle sportliefhebbers een
heel sportief weekeinde toe en we
voegen er de wens aan toe, dat zo
wel spelers als toeschouwers het
hunne er toe zullen bijdragen om de
wedstrijden inderdaad zo sportief
mogelijk te doen verlopen!
Jan Sportief
Te bevragen aan het hoofdbureau van Po
litie te Schiedam tussen 9.0012.30 uur
en 2.006.00 uur:
plastic tas met inhoud; bruine damespor
temonnee met inhoud; groene tas; wit
kindertasje; zilveren armbandje; doos inh.
blikjes kippensoep; wit kinderschoentje
(r); regenbroek; plastic regenjas; blauw
groene trui en colbertjasje.
Te bevragen bij de vinders:
een paar dameshandschoenen, v. d. Ende,
Van Oldenbarneveltstraat 125; hoofddoek,
Van Hoof, Mgr. Nolenslaan 257; kinder
schoentje, Witkampf, Schiedamseweg 104,
Kethel; beige jas, Hoemes, Cort v. d. Lin-
denlaan 37; nylon dameshandschoen (r),
Tiersma, Julianalaan 120a; zijden sjaal,
Kolmeijer, Mgr. Nolenslaan 113; kleuter
jack, Soeters, Gordonstraat 5b; plastic re
genjas in etui, Drenkelford, Huysmansstr.
12c; lichtgroene zijden sjaal, De Winter,
Van Oldenbarneveltstraat 8; rose vest,
Rab, IJsselmondesestraat 39b; 3 paar witte
kindersokjes, Van Sim, Van Maanenstraat
66; een paar zwarte regenpijpen, Kramer,
Hobbemastraat 1, Maassluis; regenjas en
slipover, Van Kasteren, Van Maanenstraat
16; groen jongensjasje, Ramaker, Station-
VOOR ifDfREtNf
Leeuwenberg, P. K. Onneslaan 187a, arm
bandje met steentjes, Van Voeten, Beier-
landsestraat 51; halsketting, Van 't Hoeft,
Nieuwe Maasstraat 23b; zilveren armband
je, Meyer, Piersonstraat 60; geldsbedrag,
v. d. Heiden, Broersvest 39; zilveren kin
derarmbandje, Schenk, Singel 183; auto-
step, Wamsteker, Passage 12; speelgoed
hond, Hollaar, Plein Eendracht 13; rode
autostep, Hakkert, Fazantlaan 7, Kethel;
rood-bruine autostep, Van Roon, Albarda-
straat 35; aktentas met inhoud, De Blank,
Heemskerkstraat 24; portemonnee met in
houd, v. d. Graaff, Snelliussingel 30b;
autoklips, Jurgens, Ridderkerksestraat 27a;
zilveren armbandje, Kwartel, Ph. v. Bour-
gondiëstraat 35b; verguld armbandje,
Kooy, Newtonstraat 48; zilveren bedelarm-
bandje, Lems, Rotterdamsedijk 237; ring
met sleutels, Vrijenhoek, Boerhavelaan
102b; lipssleutel aan ring, Noordzij, West-
vest 10; geel-zwarte autostep, v. d. Hul,
Gordonstraat 21b; zilveren rammelaar,
Schrumpf, Boerhavelaan 34b; groen kin
derregenjasje, Van Lopik, Burg. van Haa-
renlaan 526; een paar honkbalhandschoe
nen, Stip, Havendijk 132b; een paar glacé
herenhandschoenen, Verwer, Dr.Wibaut-
plein 155; wit babyschoentje (r), Basti-
aanse, Dam 5; gekleurde hoofddoek, Ha
gen, Jan Steenstraat 37; zijden sjaal, Ver
beek, Alb. Thijmstraat 19c; dubbele fiets
tas, Winkelman, Willebrordusstraat 164a;
Rotterdam; bruine aktentas met inhoud,
Van Brederode, Boerhavelaan 40a; zwarte
damesportemonnee met inhoud, Kerklaan,
Archimedesstraat 14a.
VONDELLAAN 65 TEL. 66631
9R0ERSVEST 54 SCHIEDAM
straat 24; étui met boortjes, Eggink,
Hoofdstraat 215a; duozit van motor, Fre-
riksen, Dirk van Wassenaarstraat 27b;
ring met sleutels, Van Rijschinge, Van
Tienhovenstraat 54; 2 autosleuteltjes aan
kettinkje, Huigen, Halleystraat 36c; beige
vulpenhouder, Van Geene, Burg. van Haa-
renlaan 1007; kerkboek in étui, Hofman,
Broersvest 42; étui met schrijfgereedschap,
Husken, Joh. de Wittsingel 155; huissleu
tel, Verwiel, Morsestraat 24c; herenbril,
kolmeijer, Gordonstraat 22b; vulpen, Koor
neef, St. Liduinastraat 46a; vulpen in étui,
Kareis, B. K. Laan 278; rotan salontafel,
van Aken, Parkweg 16; zilveren kettinkje,
v. d. Kooy, Hèemraadstraat 17, Vlaardin
gen; geldsbedrag, Kraayenbrink, P. K. On
neslaan 168b; herenhorloge, Van Mil,
Schiedamseweg, Kethel; geldsbedrag, De
Pauw, Broersveld 103; ketting met hanger,
Daar, vermoedelijk vanwege de vrije za
terdag, de belangstelling voor -het beoefe
nen van sport door dames, op vrijdag
avond steeds minder wordt,- heeft het be
stuur van de gymnastiekvereniging THOR,
besloten om het ritmische turnen te ver
plaatsen van de vrijdagavond naar de
maandagavond. Dit zal geschieden vanaf
maandag 1 oktober. Aanvang 19.45 uur.
De lessen zullen, zoals reeds lang met suk-
ses geschiedt, onder leiding staan van Mevr
Kloppers van Wachtendonk, die haar af
delingen graag weer wat zag uitgebreid met
nieuwe leden die interesse hebben voor
deze mooie tak van de gymnastiek.
Het bestuur van THOR hoopt een en an
der te bereiken, door tegemoet te komen
aan de wens van vele dames om voortaan
de lessen op maandag te houden, zodat
voor velen het lange weekend op vrijdag
avond reeds kan ingaan.
Dus alle meisjes vanaf zestien jaar en de
dames die er interesse voor hebben kun
nen maandagavond een kijkje gaan nemen
om 19.45 uur in de zaal van de Rijks-h.b.s.
in de Overschiesestraat. Nadere bijzon
derheden worden hun daar gaarne ver
strekt.
De groothandelaren in woningtextiel hou
den momenteel in vele plaatsen in den lan
de hun z.g. „uitpakkerijen" voor de wo
ninginrichters. Een bezoek aan een aantal
van deze shows leert dat er bij de meubel-
bekledingsstoffen meer en meer vraag ont
staat naar grovere platweefsels; dit als ge
volg van de kubistische vorm van het he
dendaagse zitmeubel en de gevoeligheid
die het stofferen met schuimplastic en
schuimrubber met zich medebrengt.
Een bijzondere noviteit is de meubelstof
Baldone, een combinatie van zeer fijne
krimmer en uni-mohair, welke stof in een
bijzónder streepdessin gelanceerd wordt.
Gezien de zeer grote vraag naar mohair
en krimmer-meubelstoffen is dit een zeer
welkome noviteit.
In gordijnstoffen lanceert Dehnert Jan
sen een bedrukte, zo. fraai geweven stof,
dat men aan handweefsel moet denken.
De gordijnen geven naar binnen de fraai
heid van het dessin en naar buiten een
sfeervolle, rustige gevelafsluiting.
In de „Prentedoek"-serie kindergordijnen
zagen wij naast een nieuwe Pippeloentje
het „Regenboog"-gordijn, door de beken
de schrijver-illustrator Piet Worm gedes
sineerd naar de 11 door Josephine Baker
geadopteerde kinderen. Alle elf kregen zij
een plaatsje op dit kleurige en gezellige
gordijn, dat het in de Nederlandse kinder
kamer stellig uitstekend zal doen.
In de collecties woningtextiel speelt ook
draion weer een toonaangevende rol, niet
alleen bij de meubelbekledingsstoffen,
maar ook als decoratiestof in een linnen
achtige structuur, die bij uitstek geschikt
is als separatiegordijn in combinatie met
Venetian blinds.
•*Vx-.<
"Is
..v.s^-z. Mi
V S
1.
een fragment uit het „Regenboog'-kinder
kamergordijn
MEVROUW
wwvvwvwvvvwwvwvwvvvvv
per 250 gram
ERWTENSOEP MET WORST
uit eigen keuken, verpakt, per liter 89 ct
KEURSORTI: 100 gram Gebr. gehakt
en 100 gram Geld. worst 82 ct
Munten te koop ge
vraagd.
Pieterse, p.a. Hoofdstr. 135,
Schiedam.
Ter overname aangebo
den: een sigarenwinkel.
Ruime bijverdienste, kleine
zonnige woning. Br. onder
nr. 5958, bur. v.d. blad.
Te koop: Matchless, 350
cc. kk. racefiets. Tussen 18
en 19 uur. Dr. Kuiperlaan
75, Nieuwland.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
familie, buren, vrienden
en kennissen voor de
vele blijken van belang
stelling ondervonden bij
onze 55-jarige echtvere
niging.
H. den BRINKER,
C. den BRINKER-
Kerkhof
en kinderen.
Stationstraat 47a,
Schiedam.
Op 3 oktober '62 hopen
onze Ouders
K. W. Schwagermann
J. Schwagermann-
Roza
hun 55-jarig huwelijks
feest te gedenken.
Dat zij nog vele jaren
gespaard mogen blijven
is de wens van hun
dankbare kinderen,
klein- en achterkleinkin
deren.
Receptie op zaterdag 6
oktober a.s. van 3 tot 5
uur, in feestzaal Marij
ke, Broersveld te Schie
dam.
Te koop: kleine Bec
kers haard, zwart ƒ25,
Marconistraat 31a.
Te koop: kinderwagen,
met toebehoren, prijs 40,-
Tel. 63558.
op zaterdag 29 september
1962, 's morgens 10 uur in
zaal „Marijke" aan het
Broersveld 121 te Schie
dam van een grote partij
gereedschappen voor hout
en metaalbewerking, zoals:
bankschroeven, dozen dop-
sleutels, ring- en steeksleu-
tels, hand- en electr. boor
machines, snij- en tapge-
reedschap, circelzagen,
handzagen, klauwhamers,
blokschaven, winkelhaken,
booromslagen, hegscharen,
hout- en ijzerboren, hout
beitels, alle soorten tangen
en schroevendraaiers, en al
wat verder aan gereed
schap zal worden voorge
bracht.
Bezichtiging: 's morgens
van 9-10 uur. Deurwaarder
P. C. van Duvn, Schiedam
seweg 256b, vlaardingen.
Te koop van particulier
Renault Dauphine 1958 m.
schuifdak, kleur rood, ge
heel in prima staat.
R. v. d. Laan, Pr. K.O.-laan
166, bij station.
Gevraagd: kosthuis in
klein gezin voor gezond be
jaard heer voor circa één
jaar. Br. aan: S. S. Lauwe-
rens. Prins Hendrik Frede-
rikstraat 18.
Vrijdag 28 sept a.s. ho
pen onze ouders de heer
en mevrouw
C. van HAAFTEN
en
M. van HAAFTEN-
Bats
de dag te herdenken,
waarop zij 35 jaar ge
leden in het huwelijk
traden.
Hun dankbare
kinderen
en kleinkinderen.
Schiedam, 24 sept. 1962
Rozenburgerplein 3a
KOELKASTEN TELEVISIE RADIO
ONDERZET MEUBELEN
STOFZUIGERS WASMACHINES ENZ.
DAM 12-14-32 - SCHIEDAM TEL. 66231 63144
SPECIALITEIT IN:
Gesneden gerookte zalm
_Gesnedei^gerookte^palin^
Gefileerde paling
Verse- en gebakken vis.
