Het nieuwe
BUITENLANDSE KUNSTENAARS GENOTEN
VAN ONS HAVENBEELD
MODESHOW IN DE HEMA
ALLERAARDIGSTE
TIMMERKLASJE
wmm
medische
zondagdienst
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
Verschijn! woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Niet alleen nuttigmaar ook mooi
m
OPENING
„DE POTTENWINKEL"
VRIJDAG 5 OKTOBEP. 1962
14e JAARGANG No. 80
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Redaktie en advertenties. BROERSVEST 125, Schiedam C J v d Klink, telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgavèn in "Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streelc-editie voor geheel Westlarrd
Vandaag een beeld uit onze eigen havenwereld. Het is het beeld van dam
pigheid boven het water en daarin de wat scherpere contouren, die partijen
van ijzer en staal meestal wel opleveren. Schiedam is een stad van de
Nieuwe Waterweg. Dat wil zeggendat onze stad wat haar bedrijvigheid
betreft voor een niet gering deel is afgestemd op het contact tussen de con
tinenten via de zee. Eigenlijk beseffen we dat niet zo gemakkelijk. Er is
een stad, die zich Schiedam noemt m die wat teruggetrokken ligt van de
Nieuwe Waterweg. Want onze stad is heel wat ouder dan dat jonge vaar
water dat slechts rond honderd jaar achter de rug heeft. Zij heeft vanouds
het besloten bestaan van een middeleeuwse stad, zorgvuldig van de buiten
wereld afgeschermd door stadsmuren cn wallen. Een wereldje op zich dus,
waarin men geen weet heeft, maar hoogstens een vaag vermoeden van al
wat er achter de waterige horizonten te ontdekken valt.
Maar, en daar ligt een zekere twee
slachtigheid in het leven van onze
stad, onze tijd verlangt een andere
gerichtheid. Geen stad van nu kan
het zich veroorloven min of meer
opgesloten in zichzelf te bestaan. De
moderne ekonomie spant zijn net
ten heel wat wijder dan die paar
vierkante kilometer van het eigen
stedelijke grondgebied. Wij zijn ge
dwongen als het ware met de hele
wereld rekening te houden.
Dat hebben de distilleerbedrijven in
Schiedam trouwens al langer dan
enkele luttele jeren beseft. Zij heb
ben zich al weten te richten op ge
bieden buiten Europa, die nog in 'n
primitief stadium van ontwikkeling
waren.
Namen van alkoholische dranken
^intron cttK-WTjle ol oh*
de export naar Afrikaanse landen.
Een merk als „De Olifant" is beslist
niet allereerst gericht op de binnen
landse omzet.
Zo zijn er binnen de veilige omslo-
tenheid van onze stad reeds vroeg
figuren geweest, die ver over de ste
delijke of landelijke grenzen heen
zagen bij hun beleid .En het is juist,
deze traditie, die zich nu, in de na
oorlogse periode van industrialisa
tie, voortzet op het terrein van de
scheepsbouw en de scheepvaart.
Met zijn werven als Gusto en Wil
ton Fijenoord heeft Schiedam als
het ware de stadsvlag geplant op al
lerlei punten van de wereldkaart.
Onze stad mag zich een beetje op
gesloten hebben op een zekere af
stand van de Nieuwe Waterweg,
haar welvaart is bepaald niet wei
nig afhankelijk van het succes, dat
haar werven in de wereld hebben.
Er is in dit opzicht een merkwaar
dig verschil tussen Schiedam en zijn
grote buurstad Rotterdam, dat zich
als het ware naar het water heeft
opengelegd. In Schiedam zijn we
nog steeds bezig een dergelijke
openlegging te verwezenlijken. De
Maasboulevard brengt de burger al
langs het water, waarlangs de sche
pen op weg zijn om de zeeën te be
varen. In het boulevard-systeem
raakt nu ook de Wilhelmina-haven
langzamerhand hechter opgenomen.
Schiedam komt als het ware over
de brug. Het springt uit de oude
beslotenheden in alle oprechtheid
naar de voornaamste bronnen van
zijn welvaart, die aan het water lig
gen.
Het is misschien typerend voor onze
stad, dat men er wel tot een groot
scheepse industrie ten behoeve van
de scheepvaart kwam, zonder daar
in iets anders te zien dan een parti
culier initiatief van een stel lieden,
die zakelijk winstbejag als voor
naamste motief voor hun handelen
hadden. Het betekende immens ook
een dóorbraak uit de oude traditie
van het stedelijk bestaan om de be
tekenis van de bedrijvigheid langs
het water te zien voor de hele be
volking. Industrialisatie en bedrijf
zijn niet in strijd met de cultuur,
maar eerder de grondslag er Van.
Het water is onze welvaart en daar
op kan als het ware een hele bescha
ving gebouwd worden. En laten we
vooral niet denken, dat de haven
bedrijvigheid iets is, dat wel nood
zakelijk moet worden geacht, maar
dat we overigens moeten beschou
wen als een onesthetische zaak, die
we min of meer uit de buurt van
ons officiële leven moeten houden.
Kort geleden heef uw redacteur
nog een rondvaart gemaakt langs 't
havengebied aan de Nieuwe Water
weg. Hij was in het gezelschap van
een aantal kunstenaars en geleerden
uit vele landen binnen en buiten
Europa. En al die mede-passagiers
waren diep onder de indruk van de
schoonheid, die de haventaferelen
wisten op te roepen. Het gedempte
en zachte licht en de bijna intieme
sfeer, die ons havenbedrijf omgeeft,
bezorgden deze internationale groep
bepaald onvergetelijke en schone in
drukken. Te weten dat dit mogelijk
is, is van het grootste belang voor
onze stedelijke samenleving. Het
kan haar versterken in het besef,
dat haar bestaan aan het water niet
alleen een ekonomisch belangrijke
maar ook een bijzonder mooie af
faire is. Ook voor het oog.
Een werf beeld, föVo uit Met Zeskant", personeelsorgaan van I.H.C.-Holland.
De twee huisvrouwenverenigingen
t.w. de VOP en KAV afd. Nieuwland
hadden op uitnodiging van de di
rectie woensdag een heel genoeg
lijke avond in de HEMA.
De heer J. v. d. Nadort, bedrijfslei
der, heette alle aanwezigen om 8
uur van harte welkom en stond ge
ruime tijd stil over de betekenis
van het warenhuis HEMA in onze
stad, maar eigenlijk in geheel Ne
derland.
In 1926 werden er twee warenhui
zen opgericht als dochtermaatschap
pijen van De Bijenkorf. Deze waren
huizen bleken ondanks het bestaan
van „De Bijenkorf" in een grote be
hoefte in Amsterdam te voorzien en
zij kregen de naam HEMA, hetgeen
een afkorting is van Holl. Eenheids
prijzen Mij. Amsterdam. Vorig jaar
vierde men overal hut 35-jarig be
staan onder de leuze: „haantje de
voorste zijn".
Daarnaar heeft men alle jaren ge
streefd. Voor de oorlojj was vooral
de HEMA populair om haar ver
koop van „eenheidspr\jzen". Men
weet dat allemaal nog wel, het was
overal bekend! De mannen waren
toen goed af met hun overhemd
voor een gulden en een boordje van
25 cent!
Tot groot vermaak van tie dames
verklapte de heer v. d. Na dert, dat
zijn herinnering aan cfie diagen was
een grote zak Engels drop voor zijn
verloofde op zaterdag van 25
cent! Niet te weten, dat vele jaren
later hij voor die HEMA nogeens
gloeiende pleidooien zou houden
Amsterdam bezat toen dus drie wa
renhuizen. Men zag de noodzaak
overal van een warenhuis in en zo
kreeg in 1931 onze stad zijn eerste
warenhuis, dat het nu nog is.
Van die eenheidsprijzen, die de
HEMA overal zoveel bekendheid
hadden gegeven, moest men in en
na de oorlog wel afstappen. Al
streeft men er zoveel mogelijk naar,
om gezien de prijzen, ook de aller
beste kwaliteit te geven, het geen
mogelijk is door de grote omzet.
Trouwe bezoeksters (ook mannen)
weten dit wel. Schiedam is filiaal 22,
volgende week wordt in Den Haag
filiaal 35 geopend, zodat Den Haag
dan in het bezit is van twee van die
warenhuizen. Inkopers zijn iedere
in de weer, om overal in bet
Achter het stedelijk gymnasium ligd een oud schoolgebouw en in
dat gebouw is één van de vroegere klaslokalen beschikbaar gesteld
voor jongens die willen leren timmeren. Ik ben er geweest, ik heb
het gezieneen stuk of dertien vlijtige kleine kereltjes die fi
guurzagen, hameren, verven onder leiding van een grote rustige
man. Ik noem zijn naam niet, omdat ik niet weet of hij het prettig
vindt om in het zonnetje gezet te worden. Hij verdiént het wel,
dat zonnetje. Want al bijna twaalf jaar lang staat hij daar iedere
woensdag- en zaterdagmiddag van half twee tot half vijf geduldig
te helpen. Het klasje zelf bestaat al bijna tachtig jaar. Het was
vroeger boven de korenbeurs en heel wat oude Schiedammers
hebben daar knutselen geleerd. Misschien herinneren ze zich mijn
heer Scheffers, later mijnheer Boer. Nu is er de ongenoemde die
ik hier een eerbiedig saluut breng.
„Vrije-tijdsbesteding noemt hij het voor zich-zelf. Hij heeft er ple
zier in, hij doet het met volle overgave, met veel liefde. Hij doet
het zo, dat de jongens het heerlijk vinden. Hij laat ze zoveel moge
lijk zelf werken, zelf nadenken. Hij leert ze hoe ze het gereedschap
moeten hanteren en vooral: Ms je één keer ergens aan begonnen
bent, dan maak je het af". Een prachtige, bijzonder verstandige
stel-regel.
Een verrukkelijk stukje „gemeenschaps-zin"wat die man daar
beoefent. Ik ben blij dat ik hem heb mogen ontmoeten. Het doet
zo geweldig aan om eens kennis te maken met ,pen goed mens".
Hij is niet de enige goede mens" in Schiedam. Zo zijn er meer.
Ie moet ze weten te vinden. De slechterikken zijn bij eenieder be
kend. Mijn vader zei altijd: „het schuim drijft boven, maar je
moet dieper kijken".
Ik weet niet of deze man donateur is van de Schiedamse Gemeen
schap, tenminste niet donateur-op-papier, iemand die géld geeft.
Maar in feite is hij het volop, want hij DOET wat voor de Schie
damse Gemeenschap. Hij stelt zijn tijd beschikbaar.... iedere
woensdagmiddag en zaterdagmiddag....
Wij kunnen niet allemaal zoveel tijd beschikbaar stellen, wij heb
ben niet allemaal zoveel geduld, zoveel vakkennis, zoveel tact om
met beweeglijke kmdletjes om te gaan, die zaagjes breken, die
verfpotjes omgooien, die ernaast timmeren. Maar wij kunnen wél
allemaal IETS doen: vijf gulden per jaar maakt U donateur....
vijf gulden per jaar tegenover zó veel gemeenschapszinhet is
pover, maar het is wat. Het is in elk geval beter dan helemaal niks.
Sebastiaan.
buitenland hun licht op te steken.
Men weet, dat het publiek er prijs
op stelt met de mode mee te doen
en door die grote omzet is het moge
lijk de artikelen zo laag geprijsd te
verkopen. Het zijn altijd miljoenen
bestellingen, waaraan overal de
grootste zorg wordt besteed. Pas
kamers zijn er niet wegens ruimte
gebrek en uiteraard ook personeels
gebrek. Dit geldt ook voor de be
zorging aan huis. De grootste ser
vice is, dat men altijd mag ruilen en
in het uiterste geval het geld weer
terugkrijgt.
De verkoopsters zijn echter goed ge
ïnstrueerd, goed voorgelicht. Zij
hebben er echt wel kijk op, of het
uw maat is of niet. Maar ruilt
u niet, als u het kledingstuk al ge
dragen heeft. De heer v. d. Nadort
zou u heel wat kunnen vertellen
over badpakken en de mentaliteit
van de mensen!
Verschillende merkartikelen van het
bedrijf werden belicht en getoetst
naar hun waarde in de praktijk.
De H.E.M.A. zit in een internatio
nale organisatie van warenhuizen,
de „Rimpu", overal in de wereld
verspreid, o.a. Frankrijk, België,
Duitsland, Italië, Denemarken,
Amerika enz.
Japan, onderschat u dat land niet
met zijn speelgoed en andere ar
tikelen, vervolgde spr., heeft on
langs in Amerika een groot waren
huis geopend.
De klant is steeds koning in elke
zaak. De H.E.M.A. was een van de
eerste, die tot de 5-daagse werk
week overging. Hulpverkoopsters
nemen dan de plaats van de vaste
verkoopsters in, voor 't publiek dik
wijls niet zo prettig. Maar tenslot
te heeft nu bijna iedere man zijn
vrije zaterdag en dat weet de huis
vrouw toch ook te waarderen.
Men heeft een keus uit 8000 artike
len. Om de 4 weken controleren de
verkoopsters, wat er uit de vakken
is. Daardoor kan het weieens ge
beuren, dat een klant even moet
waditen. U weet 't nu voortaan, als
de verkoopster met een lijst bezig
isJ v
Het personeel heeft 'n uitgebreide
vakantie, waar het die kan door
brengen in de eigen buitenhuizen
met volledig pension. Er is elk jaar
een sportdag, waar de filialen te
gen elkaar uitkomen en rekent u
maar, dat de eer van de eigen stad
hoog gehouden wordt
In de lange pauze (de stoelen moes
ten verzet wprden) werd een kop
je koffie met gebak geserveerd uit
eigen bakkerij en kregen de be
zoeksters de gelegenheid overal 'n
kijkje te nemen.
Met een alleraardigste show, ge
presenteerd door de verkoopsters
als charmante mannequins, de heer
J. Waayer, chef, vertegenwoordi
gend de herenkleding, werd deze
avond besloten.
Vanmorgen om 10 uur heeft het
echtpaar G. Snoey, v. Ruysdaellaan
72 hun exclusieve zaak in keramiek
artikelen, w.o. prachtige vazen be
werkt en onbewerkt van allerlei
vorm en kleur, sierpotten met en
zonder voetstuk, snoezige mozaïe
ken, geestige kruiken, plantbakken
schalen enz. geopend.
Het is de eerste zaak in dit genre
in onze stad. Vele zakenlieden ga
ven van hun belangstelling blijk en
bewonderden vooral de inrichting
van de zaak, werk van de heer
Snoey zelf in de spaarzame avond
uren en een enkele vrije dag.. Voor
al de toonbank valt op door zijn
grappig model, de sierlijke pootjes
op koper. En dan die etalage.
De heer Snoey, die zelf jaren ver
tegenwoordiger in al deze artikelen
is en er een bijzondere voorliefde
voor heeft, greep de kans waar, toen
het pand aan de Van Ruysdaellaan,
een voormalige kruidenierswinkel,
leeg kwam. Een jarenlange wens
van hem ging in vervulling en
het bezoek aan verschillende pot
tenbakkerijen, zijn hobby, zal de in
houd van zijn winkel slechts ver
rijken.
uitsluitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 12 uur
verzorgd door de volgende doktoren:
D. HOUTHUYSEN
Swammerdamsingel 43, tel. 68516.
J. MOOR
B.K. Laan 154, tel. 69880.
C. H. A. POLL
Tuinlaan 92, tel. 67856
APOTHEEK JANSSEN
Samr'erdam singel 41
