KELTUM
Nu een
goed bed
kopen
BERTELS
r'
OGEN m
VERKEERSVEILIGHEID
I
ar
SPAARZEGELKAART
LEVERT
DIRECT UIT
VOORRAAD
PHILIPS
TV
KINDERWAGENS
VOLLEDIGE
COLLECTIE
Fa. H. J. Blommendal
SOCIËTEIT NIEUWLAND
'N AVOND ZONDER SOOS
„Test -wagen ook in onze stad
Iff
voor 100 spaarzegels
wordt 3.- gld. is 3% contant terugbetaald
of voor 4 - gld. is 4aan goederen te besteden
van WOERKOM
STOFZUIGERS
*an WOERKOM
Voor 'n KOELSTRA kinderwagen
naar
MAG. „DE OOIEVAAR
Schiedam
Oók voor 'n KOELSTRA
wandelwagen of kinderstoel, naar
MAG. „DE OOIEVAAR"
Schiedam
want wij hebben de
ALLEENVERKOOP
voor Schiedam.
Verder de komplete collectie van
MUTSAERTS en PEDIGREE
Keus uit ruim 100 wagens.
Voor topmerken en veilig kopen naar
MAG. „DE OOIEVAAR"
HOOGSTRAAT 138-144
De grote speciaalzaak van Schiedam!
KOFA
DAM - TEL. 68142
Café-Restaurant
„EUROPOORT"
NASI-GORENG
SPECIAAL f 5.—
-)< "K
BAMI-GORENG
SPECIAAL f 5.-
-X
RIJSTTAFEL
met 12 gerechten
f 7.50
HET NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 12 OKTOBER
In voorraad de
JUWELI ERSPL.EET
en
KELTUM-DURFINE
Modellen Jeunesse,
4strld en Ingrid.
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juwelier-Forloger
Helaas is het „Sociëteit Nieuwland"
onmogelijk gebleken j.l. zaterdag te draai
en. Helaas ook was het onmogelijk om
dit bericht tijdig op te nemen.
De Soos zal echter zonder tegenbericht
van het bestuur verder normaal doorgang
vinden in zaal „Tivolie", Nieuwe Haven.
I
De Stichting „Oog en Bril" heeft een
voorlichtingsbulletin uitgegeven, dat
zeer zeker de aandacht verdient
Het gaat hier om OGEN en VER
KEERSVEILIGHEID, omdat er een
veel groter verband tussen deze twee
bestaat dan vaak (helaas) vermoed
wordt.
In Nederland vindt iedere tien mi
nuten een verkeersongeval plaats.
Het aantal doden, dat daarbij be
treurd wordt, is ontstellend groot.
En toch staat iedereen op de bres
voor een veilig verkeer.
Eén zijde van de zaak wordt echter
nog te veel verwaarloosd en dat is
onze veiligheid door middel van
goed werkende ogen. 't Is onbegrij
pelijk, maar wanneer Iemand ge
test wordt, blijkt maar al te vaak,
dat hij gezichtsgebreken heeft,
waarvan hij zich totaal niet bewust
was. En juist daarom zoveel brok
ken op de weg maakt.
Er zijn in 1961 bij het rij-examen
door de „eenvoudige ogenproef"
4740 kandidaten afgewezen. Van die
kandidaten waren er 4571, die niet
WISTEN, dat zij een bril nodig had
den, om scherp te kunnen zien.
Daarom is enkele jaren geleden in
Nederland een begin gemaakt met
het geven van meer bekendheid aan
de noodzaak van goede oogcontrole.
In het begin van 1961 bracht het
Verbond voor Veilig Verkeer een
Mobiel Teststation op de weg, waar
iedereen zich vrijwillig en anoniem
kon laten testen. Alarmerend waren
toen de resultaten van die onderzoe
kingen. Bij de fietsers werden er
49% en bij niet minder dan 54% van
alle bromfietsers werden een of
meer fouten in het gezichtsvermo
gen ontdekt. Bijna de helft van de
oudere automobilisten hadden een
onvoldoende dieptezicht, waardoor
afstand schatten moeilijk was.
Een zusterorganisatie van ons Ver
bond voor Veilig Verkeer „De Bun-
desverkehrwacht" in Duitsland
pe
nente testwagens in. Daarmede trok
men door het land en die onderzoe
kingen leidden tot soortgelijke re
sultaten als in Nederland. Men had
succes, zodat in dit najaar een wet
in behandeling komt, waarbij voor
automobilisten een ogenkeuring
verplicht wordt gesteld. Daarnaar
wil men ook in ons land werken. Et-
de aandacht op vestigen en daarom
organiseert de aktieve Stichting
„Oog '-n Bril" van 13 tot 20 oktober
een Zie goed Rijd beter-week.
Teststations van het Verbond voor
Veilig Verkeer werkt mee. Uit Duits
land komen twee wagens van de
Bundesverkehrwacht. Een filmstrip
in kleuren zal over dit onderwerp
op de scholen gedraaid worden. Een
aardig boekje, met als titel „Weest
geen blinde in het Verkeer!" zal
aan leerlingen van autorijscholen
uitgereikt worden. Want als een toe
komstige automobilist op een af
stand van 25 meter een nummer
bord kan ontcijferen, denkt hii. dat
alles in orde is met zijn ogen. Maar
die test zegt alleen iets over de
MINIMUM voorwaarden, die aan de
gezichtsscherpte moeten worden ge
steld. .Echter helemaal niets over
het vermogen tot afstand schatten
niets over het zijdelings gezichts
veld. niets over eventuele nacht
blindheid, niets over kleurenzin enz.
In onze stad komt op 16 en 17 okto
ber een testwagen in de Warande,
hoek B.K. laan te staan. Loopt u er
eens langs
VAN
ROTTF.RDAMSEDIJK 254-256, TELEFOON 66731
NIEUWLAND: MGR. NOLENSLAAN 842-844, TELEFOON 62672
NIFUWLAND: PARKWEG 3, TELEFOON 61651
In onze Kinder-afdeling hebben wij
ontvangen leuke Tinneroy Jurkjes,
Pakjes, Lange Broeken, in rood,
blauw en groen.
Verder: Truitjes, Vestjes, Rokjes,
Blousjes, Mutsen, Shawls, Wanten,
Handschoenen.
In onze Dames-afdeling steeds nieuwe collecties in TRUITJES, VESTEN,
ROKKEN, BLOUSES, DUSTERS, HELANCA LANGE PANTALONS,
SHAWLS en HANDSCHOENEN.
Ook voor de a.s. MOEDER is er keus o.a. in: BLOUSES, ROKKEN,
OVERGOOIERS, PAKJES.
In onze Heren-afd. nieuwe VESTEN, TRUIEN, PULLOVERS, PULLI's,
SHAWLS in div. soorten, HANDSCHOENEN, WEEKENDERS, OVER
HEMDEN o.a. in no-iron, tricot nylon, mentop, deze ook in ton-sur-ton.
Verder hebben wij ontvangen: nieuwe dames onderblouses, bedjasjes,
in verschillende soorten; voor de Heren: halfwollen ondergoed, ook
in '*/t lange broeken; 'U lange pantalon voor heren is er ook in rib-kwa-
liteit (gèbleekt) en In interock (ecru).
In onze Beby-afdeling vindt U alles voor Uw baby, voor het kleinste
cadeautje tot kinderstoel, box, commode, ledikantje en wieg.
Ook bekleden wij WIEGEN voor U. Ook Uw eigen wieg kan door ons
worden bekleed.
E.M. Jaarsma haarden:
Claudius, grijs ƒ525
Claudius, beige f 525.
Claudius, blank ƒ630.
Clovis, grijs ƒ458.
Clovis, beige 458.i
Cesar, grijs ƒ465.
Cesar, beigeƒ465.-
Davo haarden:
Davonette, grijs ƒ415
Davonette, beige 415
Davolita, grijs 485
Davolita, beige ƒ485
Oranjestraat 13, tel. 65673
Broersveld 139, tel. 67736
Aan allen, in het bijzon
der de bewoners van de
Gasstraat, zeggen wij
hartelijk dank voor hun
attentie en geschenken,
welke wij op onze 55-
jarige huwelijksdag
hebben ontvangen.
Fam. Schwagermann-
Roza.
Te koop van particulier:
Lambretta scooter 1959,
16000 km. gelopen, in prima
staat, 125 cc. Uiterste prijs
475,Volkswagen de lu
xe 1959, zeer mooie wagen
1959, 70000 km. gelopen. Ui
terste prijs 3500,Telef.
na 6 uur: 64083.
P.I.T. collecte, 15 t.m. 20
oktober, militairen plukken
er de vruchten van.
Te koop: goed onderh.
kleine haard, t.e.a.b.
J. van Geijl, Buys Ballotsin
gel 78a.
Gevraagdmeisje voor
hele dagen.
Engering, Lorentzlaan 22,
Tel. 65496.
P.I.T. collecte, 15 t.m. 20
oktober, militairen plukken
er de vruchten van.
Nette werkman, weduw
naar met zoon van 18 jaar
vraagt een nette huishoud
ster, leeftijd tussen 6(k65
jaar. Br. onder nr. 5721, aan
bur. v.d. blad.
P.I.T. collecte, 15 t.m. 20
oktober, militairen plukken
er de vruchten van.
Kosthuis aangeb.voor
nette jongeman, met volle
dig huis. verkeer. Br. onder
nr. 5735, bur. v.d. blad.
P.I.T. collecte, 15 t.m. 20
oktober, militairen plukken
er de vruchten van.
Manchester vesten 33,—
Fieldjacks ƒ34,25; colberts
37,95.
F. Röttgering, Hoogstraat
17-19, Schiedam.
Verhuur van klapstoelen
tafels, enz. D. Bakker, Mid-
delharnissestraat 23, Telef
67373. K.E.S.-zegels cadeau.
Sierstruiken e.a. tuin
planten, bloembollen, etc.
's Zaterdags van 7-17 uur.
Plantentuin, Warande 127,
Tel. 67168.
Mansoveralls, ijzersterk-
krimpvrij, wit ƒ9,60, blauw
ƒ10,10, khaki ƒ10,35.
F. Röttgering, Hoogstraat
17-19, Schiedam.
DANKBETUIGING.
Aan Dr. Pet, H.H. Dok
toren en verplegend per
soneel (infectieafdeling)
van het Gem. Zieken
huis voor de goede ver
zorging tot het heen
gaan van onze lieve
moeder, Mevr.
C. KROONE.
Uit aller naam:
Fam. Kroone.
Schiedam,
10 oktober '62,
Wilhelminastraat 12.
P.I.T. collecte, 15 t.m. 20
oktober, militairen plukken
er de vruchten van.
vanaf 725.-
Inruil oude T V mogelijk
I
Het allernieuwste op het gebied van BEDDEN
en LEDIKANTEN vindt U nu in onze speciale
Bedden-afdelingen
POLYETHER MATRAS
extra dikte met fraaie
damast overtrokken
ƒ45.90
10 cm. dik polyether
matras met prachtig
doorgestikt
bovenblad ƒ69.50
BINNENVEER
MATRASSEN
met langdurig, gegaran
deerd binnenwerk, over
trokken m. schitterende
damast.
1-persoons ƒ46.80
2-persoons 92.50
JAVA KAPOK
MATRASSEN
een altijd ideale en
gezonde ligging,
f-persoons ƒ57.50
2-persoons 98.00
Prachtige ijzersterke
damast overtrek, in alle
maten leverbaar.
Leuk modern „Auping"
CLEOPATRA Ledikant
in vele kleuren lever
baar, ook in teak vanaf
ƒ52.50
SLAAPKAMER
STOELEN
geplastificeerde buis
met een vrolijke plastic
bekleding, ongekende
prijs ƒ13.75
KANTEL BED
80x190, moderne vorm
geving, overal plaats
baar, solide spiraal
39.90
Maasboulevard
Tel. 64625 (2. L.)
65055—65107
SCHIEDAM
heeft een
speciale afdeling vooi
het bezorgen van maal
tijden aan huis.
De prijzen voor onder
staande menu's zijn
4.25 afgehaald
4.75 bezorgd
Menu voor de komende
week:
Zondag:
Heldere tomatensoep
Gebraden kip
met compote en
gebakken aardappelen
Mocca pudding.
Maandag:
Kerry soep
Gestoofde Riblap
Sperciebonen
Gekookte aardappelen
Vanille ijs.
Dinsdag:
Kippensoep
Duitse Biefstuk
Spinazie
gebakken aardappelen
Appeltaart
Woensdag:
Champignonsoep
Paprika Snitzei
Doperwten
Rijst
Vruchtenijs
Donderdag:
Ossenstaartsoep
Biefstuk v.d. haas
Bloemkool
Pomme frites
Chocolade pudding
Vrijdag:
Geb. tomatensoep
Gebakken tarbot
Komkommersla
Gebakken aardapp.
Ravigöte saus
Mokka ijs
Zaterdag:
Aspergesoep
Vark. Cotelette
Andijvie
Gek. aardappelen
Gevulde flensjes
Voor bedrijven welke
bij voorkomen maaltij
den van personeel wil
len doen verzorgen, heb
ben wij speciale tarie
ven.
Maaltijden worden de
gehele dag bezorgd.
Bittergarnituur
per pers. ƒ2,-
Diverse salades
vanaf 2.— per pers.
Hors d'oeuvre varié,
vanaf ƒ3.50 per pers.
Ook speciale feestdiners
kunnen vanaf heden bij
U aan huis worden
bezorgd.
Bij partijen van 15 per
sonen en meer komt de
kok aan huis.
