SINGER
99
TIJDELIJKE
AANBIEDING
27.-
30-
45-
azum
want bij 100 gram Thee
A
6753 8
AKTUELE
NGSTEN
GA OOK
NAAR
NAAIMACHINES
KOELKASTEN
W. V. d. BURG
CASSIERES
VERKOOPSTERS
LEERLING VERKOOPSTERS
ct.
GASFORNUIZEN
van W0ERK0M
Is strijken nog „zwaar" werk voor U
7.50 voor Uw oude ijzer terug.
12.50 voor Uw oude strijkijzer.
van het bekende merk
een grote rol Choc. Croquette
voor 49 en20 Bazuintjes
Koelhuisboter per pak 79
Dadels per pak25
Kleutertaai 500 gram pak 69
Lange Vingers per pak 39
Nest Mie 500 gram 65
Slaolie grote fles 98
Tomatenpuree 2 blikken 29
Soepgroenten 2 blikken 39
VOOR DE ZONDAG
Bramen 2 blikken. 98
en10 Bazuintjes
Bismarck Haring per pot 69
Appelmoes literpot 59
Doperwten m.fijn literblik 79
Koffiemelk literfles. 1.09
Advocaat per fles 2.49
Witte Peper 50 gram bus 69
Lucifers 2 pakken 39
ALS EXTRA RECLAME
Fijne Krakelingen 200 gr. 59
Worstschijfjes 150 gram 49
Geld. Rookworst 250 gr. 89
Spliterwten 500 gr. pak 45
Bruine Beertjes droptoffees
150 gram 45
Zoute Pinda's 200 gr. pak 39
Saksische Leverworst
150 gram per stuk 55
Op elk van deze 7 artikelen
10 Bazuintjes
4
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 24 OKTOBER 19«2
m noothrcihleló
U vergeet toch niet vanavond van
7 tot 9 en morgen van 2 tot 5 en van
7 tot 9 uur langs de bazaar van
„Het Zonnehuis", Boerhaavelaan 1,
te lopen? Zuster Smit is zo blij, dat
haar patiënten zoveel moois hebben
kunnen maken en beveelt de ver
koop van deze artikelen dan ook van
harte aan. Er is altijd wel iets, wat
u gebruiken kunt en dandenkt
u eens aan St. Nicolaas! Dan komt u
vast pakjes tekort en u wilt die
mensen toch graag helpen? Hen blij
maken met de verkoop van datgene
wat vaak met zoveel moeite en door
zettingsvermogen tot stand is geko
men. Dank zij de hulp van de Well-
fare-leidster van het Rode Kruis
VOOR ifDfRfFNf
9R0ERSVE.ST 54 - SCHIEDAM
Het bestuur van de supportersver.
„Door weer en wind" kreeg op de
dag van zijn 35-jarig bestaan een
toepasselijk geschenk van het „keur-
elftal"! Koploper Haarlem moest
met een gelijk spel genoegen nemen
Spanning tot de laatste minuut
De rood-groenen wilden good old
Koos Vorstenbos zo graag een klin
kende overwinning aanbieden. Het
zat er wel in, maar er komen nog
zoveel wedstrijden! De feestcommis
sie, bestaande uit de dames van Al
phen en Wink en de heren Bieze,
van Dijk en Voorwald, zal er wel
voor zorgen, dat de feestavond op
10 november klinkt als een rood
groene klok! Intussen: alvast harte
lijk gefeliciteerd „Door weer en
wind"! En dat jullie favorieten ein
delijk alle pech eens van zich af
kunnen schudden
Schiedam is niet dikwijls in het t.v.-
nieuwsMaar zaterdagavond za
gen we toch „de schoonmaak-stoot-
troepen" (eigen parochianen) van
de Havenkerk in actie! Dank zij de
ter beschikking stelling van steigers
door de werf Gusto kon men overal
foed bij En dat dit nódig was? In
932 had daar voor het laatst de
frote schoonmaak plaats gehad
ondag, 28 oktober is het weer
„Oogstdienst-dag". Dan krijgen plm.
1300 zieken, ouden van dagen, een
zamen, een speciale groet van hun
kerk. Zondag a.s. wordt het een dag,
waarbij alles moet „rollen", want
appelen, druiven, noten, pruimen,
sinaasappelen, tomaten engeld
zijn niet voor niets rond! Laat u dit
allemaal binnenrollen zaterdag van
10 tot uiterlijk 12 uur in de Grote
Kerk, ingang fcange Kerkstr., Beth-
elkerk, ingang Nw. Maasstraat, v.m.
Westerkerk, ingang Aleidastraat, Op-
standingskerk, ingang Dr. Kuyper-
laan, Vredeskerk, Prof. Poelslaan 80
en Wijklokaal, Stephensonstraat.
Heeft u hiervoor geen tijd, maar
wilt u toch graag iets doen? Stort
u dan uw bijdrage op postrekening
130944 ten name van A. J. Koster
Lzn. Maar zet u dan wel op het
strookje: „Oogstdienst".
0n0a?
VONDELLAAN 65 TEL. 66631
Oranjestr. 7, Schiedam
Telefoon 63160
v. Hogendorplaan 81
Vlaardingen. Tel. 5481
Feest, volop feest was het maandag,
22 oktober voor de heer H. Gonlag,
40 jaar in dienst bij slager A. J. A.
v.d. Water op de Dam. In een spe
ciale bijeenkomst op het stadhuis
gewaagde burgemeester Mr. J. W.
Peek in een geestige speech van dit
feit en speldde de heer Gonlag de
eremedaille van Oranje Nassau op.
Des middags om 2 uur bood de heer
v.d. Water zijn trouwe en onmisba
re hulp in al die jaren een receptie
in Hotel Beijersbergen aan. En daar
bleek pas, hoeveel vrienden in de
zaken-, maar vooral in de klanten
wereld de heer Gonlag zich al die
jaren verworven heeft. Het cadeau
van zijn goede patroon, een t.v.-toe-
stel mocht hem dan totaal overrom
peld hebben, zichtbaar echter ge
noot hij van al die belangstelling.
En de cadeaux stapelden zich maar
op! Zeker het eerste half jaar be
hoeft deze jubilaris geen rokerswa
ren te kopen!
Namens de Ned. Kath. Slagershond
werd hem de medaille van verdien
ste uitgereikt. Met zijn vrouw en
kinderen beantwoordde de heer
Gonlag de vele goede wensen, had
hij" voor een ieder een apart woord.
Dit gold voor mevrouw Peek, de
directrice van de Huishoud- en In
dustrieschool in de Prins Maurits-
straat, de zusters van Huize „Li-
duina" enz.
Zelden heeft iemand op een recep
tie zoveel belangstelling ondervon
den als juist deze jubilaris. Tegen
zijn patroon kon hij dan ook met
voldoening zeggen: „als u zo Blij
bent met mij als ik met U. Dan
rooien wij het wel
Noodgedwongen heeft hij slechts
tweemaal verstek moeten laten
gaan aan de Dam. De eerste maal,
toen ze hem nodig hadden bij de
Waterlinie en de tweede maal, toen
de Duitsers hem oppakten. Maar hij
kwam weer terug. En hij hoopt er
nog lang te blijven. Opgeruimd van
aard en altijd voor iedereen een
goed woord. Hoe zeer dat al die
jaren gewaardeerd is door al zijn
klanten, dat is hem 22 oktober wel
duidelijk geworden. En zal hij dan
ook hieraan een onvergetelijke her
innering bewaren. Nog vele, góede
jaren, heer Gonlag
Het organisatie-comité Nederland
Wereldspaardag, uitgaande van de
Bondsspaarbanken (leden Nederl.
Spaarbankbond) vestigen er de bij
zondere aandacht op, dat de maand
oktober als vanouds de Spaarbank-
maand is. Met als internationaal
gevierde „Wereldspaardag": 30 okt.
Vanzelfsprekend, dat de leuze
„Spaar geregeld kleine bedragen
voor Uw grote uitgaven", maar
spaart u ook voor een zorgeloze
vakantie, steeds meer opgang vin
den. Iedereen kan een goede va
kantie hebben, maar dan moet er
ook geregeld gespaard worden.
Maak het vanaf morgen tot Uw de
vies
Vrijdag, 26 oktober, neemt de heer
J. A. de Mink, leraar/adjunkt-direc-
teur aan de Technische School voor
Schiedam en omstreken afscheid
wegens het bereiken van de op 1
nov. pensioengerechtigde leeftijd.
In verband met de verbouwing van
de school heeft dit afscheid plaats
in een der lokalen van de Huis
houd- en Industrieschool aan de
Prins Mauritsstraat 9, alhier.
Het zal de heer de Mink ongetwij
feld niet aan belangstelling ontbre
ken. Moge hij nu van een welver
diende rust mogen genieten
Damesmodes 19621963
Voor het HERFST- en
WINTERSEIZOEN brengen
wij weer een modieuze col
lectie Japonnen, Deux Pièces,
Rokken, Jumpers, Vesten,
Blouses in moderne stoffen,
o.a. in zuiver wollen jersey,
wevenit, shetlandwol, Trevira
en Alpaca-zijde, zowel gewe
ven in ruiten, effen, jaquard,
als gemêleerd.
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TEL. 66135.
Big-Ben, Nylon, Falcon en
plastic Dames Regenjassen,
steeds voorradig, ook voor
grote maten.
DE SPAR,
Voor de nieuw te openen SPAR Levensmiddelen zelfbediening, inclusief
melk, groente en fruit, aan de Parkweg te Schiedam, vragen wij voor
spoedige indiensttreding:
BEDIENDEN (liefst in het bezit van rijbewijs).
I Kennis van groente en fruithandel strekt tot aanbeveling.
AANMELDEN: PARKWEG 209, Tel. 67696.
Rotterdainsedijk
Nieuwland: Mrg. Nolenslaan
Parkweg 3,
KEPER FLANEL
Een bijzonder mooie
KWALITEITS-AANBIEDING
voor DAMES- EN KINDER-PYAMA's
in verschillende kleuren, per meter
254-256, Tel. 66731
842-844, Tel. 62672
Tel. 61651
PLAT FLANEL
Een leuke pyama-streep voor heren en
jongens, extra voordelig, per meter
met als RECLAME een EXTRA FLUXMA-
ZEGEL per meter GRATIS
Meisjes, die pi ijs stellen
op verantwoordelijk werk
in een schoon bedrijf en
een prettige omgeving kun
nen dit vinden bij de N.V
Kon. Ned. Boekdrukkerij
H. A. M. Roelants. Goed
loon, vrije dienstkleding en
eventueel reiskostenvergoe
ding. 5-daagse werkweek.
Aanmelden dagelijks van 9-
12 en 2-5 uurLange Haven-
141, Schiedam.
LUXE VERHUUR
H. v. RIJSWIJK zn.
Opel Records, Simca en
Opel Kapitan.
Middelharnissestraat 3,
Telefoon 63547.
Wasmachines zo van de
fabriek Snelwassers 90,-
langzaamwassers, Miele sy
steem 185,—centrifuges
98,— was-, spoel- en een
droogccmbinatie f 320.—
desgewenst gemakk. bet.
Howaco, Edisonstraat 47b
Tel 65409.
ScooterlesNatuurlijk
Rijschool „Actief", fonkel
nieuw lesmateriaal, erkend
en gedipl. B.E.A. instruc
teur, gratis theorie, per
cursus 35,
Rotterdamsedijk 401, Telef.
58091-66735.
Verhuur van klapstoelen
tafels, enz. D. Bakker, Mid
delharnissestraat 23, Telef
67373. K.E.S.-zegels cadeau.
Bromfietsen vanaf 5,
per week. Sportrijwielen
vanaf f 2.50 per week.
Melchers. Singel 4, tel.
67544 (bij Rotterdamse
dijk).
Turfmolm. Graszaad,
blombollen, tuinplanten.
Plantentuin, Warande 127,
Schiedam, 's Zaterdags van
7-17 uur, Tel. 67168.
Autorijschool v Ekelen
burg lest met Opel Rekord
Halen, brengen, theorie gra
tis, vele geslaagden.
Burg. van Haarenlaan 552
Tel. 63141.
De micadeurtjes van uw
haard vervangen wij door
prachtig glas In een dag
fereed van 10,— - f 20,—.
v. Suylekom, Parkweg 10
Tel. 63845.
Nette werkster gevraagd
2 ochtenden per week.
Buschmann, Julianalaan 8.
U kunt Uw kinderen nu
nog opgeven voor de okt-
nov. cursussen; accordeon-
lessen 6,per maandgi
taar 6,per maand.
H. J. Frensdorff, Heenvliet-
sestraat 21, Tel. 67282.
Een wasmachine of cen
trifuge nodig? Kijk eerst
bij ons. Snelwassers vanaf
ƒ90,15-30% korting, ook
merkmachines.
Showroom „Coja", Lange
Haven 126, Tel. 63341.
Mevrouw Dries-Hoeboer
Med. Gedipl. Pedicure
Algehele voetverzorging
Boerhavelaan 86,
Telef. 68653.
Sierstruiken e.a. tuin
planten, bloembollen, etc.
's Zaterdags van 7-17 uur.
Plantentuin, Warande 127,
Tel. 67168.
Option ritssluitingen 58
kleuren van 10 t.m. 60 cm.
Scheepjeswol, nieuwe kleu
ren Nylons, 1,45; 1,75; 1,98
met en zonder naad.
Fa. v.h. v. d. Heyde, Lange
Haven 87, Schiedam.
Ik koop alles. Fabrieks-
en kelderopruimingen, in
boedels lompen, lampen,
ijzer en metalen.
A. Visser, Hamelstraat 42b
en 44c, Telefoon 83824, Rot
terdam
Verhuurinrichting. Klap
stoelen, tafels, glaswerk,
porselein, bestek en koffie
ketels. Prima materiaal en
100% service. Gratis bezor
gen. G. van Straten, Roëll-
straat 58, Tel. 66706.
Davo
BRANDARIS 3
Kolen 4 - 13500 kcal
Voorname, rustige lijn
Zwart f 350.
Meubelmakerij en stof-
feerderij, Edisonstraat 33b
Telef. 66758. Repareren en
ombouwen van oude meu
belen in moderne. Aan huis
te ontbieden.
DAMES I
Voor een betere haarver
zorging is het aangewezen
adres
JAC. VAN KALKER.
Maison „Modern"
Specialiteit in Permanent
Wave.
Hoogstraat 53, Schiedam
Telefoon 69750
Fongers, Locomotief en
Magneet rijwielen na wa.
betaling ƒ3,50 p.w.
I Engelen, Celsiusstraat 42,
Motor- en Rijwielhandel
hoek Prof. K.O.-laan, Schie
dam.
134.
Wij willen graag advise
ren, wat te doen met moei
lijke voeten. Komt u eens
onze uitgebreide kollectie
passen.
Schellings uw speciaalzaak
voor luxe, steun- en ge
makschoenen. St. Liduina-
straat 27, Tel. 65808.
Ruil dan nu Uw zware strijkijzer in voor een
heerlijk lichte Philips snelstrijker. U krijgt dan
Bij aankoop van een Philips stoomstrijker
krijgt U nog eens 5.extra, dus
PHILIPS
SNELSTRIJKER
van 34.50,
nu dus slechts
STRIJKIJZER
met open
handgreep
van 37.50,
nu dus slechts
PHILIPS
STOOM
STRIJKER
van 57.50,
nu dus slechts
Wacht niet, maar profiteer nu meteen. U kunt
ons ook bellen
dan heeft U morgen al Uw nieuwe strijkgenot
in huis.
DE OUDST VERTROUWDE
RADIO TELEVISIE VERLICHTING
I RCTTERD.DIJK 445, SCHIEDAM, TEL. 67538
Te koop gevraagdeenTe koopeen pracht
buste. Aanbied^gen bijde I haard, i.pst.
Hartog, Lekstraat 43b. Da Costastraat 34b.
r i
