Het nieuwe
Het ijzige begin van 1963
STERK
VERLAAGDE
PRIJZEN
De zwakke mens en zijn grote techniek
overpeinzingen
VRIJDAG 4 1963
14e JAARGANG No. 56
OPLAGE 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Redaktie en advertenties BROERSVEST 123. Schiedam C J v d Klink, telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627 Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in 'Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
NIEUWJAARS
BIJEENKOMST GLAS
INDUSTRIE
PIETERMAN N V.
MANTELS
JAPONNEN
KINDERKLEDING
S.G. AGENDA
Ik zal eens naar de dokter moeten
3e TOONKUNST
ABONNEMENTSCONCERT
Huisvrouwelijke
/wwvvwvwwwwvvv
Het nieuwe jaar heeft ons nog op geen stukken na gebracht wat we van het
begin hoopten. En ook niet wat we elkaar in algemene termen hebben toe
gewenst. Stel u eens voor dat dit onder de huidige en ijzige omstandig
heden wel het geval was. Dan hadden we bij het uitwisselen van wensen
tegen elkaar moeten zeggen: veel ijs en sneeuw in het nieuwe jaar, veel
vorst en storm moge uw deel zijn, een stuk gesprongen waterleiding is U
gaarne gegund of een beetje aardappelschaarste wens ik u van harte. Want
dat is het spelletje dat het kersverse jaar met ons aan het spelen is: wij
kunnen soms van alles: wij bevaren niet alleen de lucht en de oceanen.,
wij zien kans de ruimte te beklimmen met gewelidge raketten, die zelfs
Venus of een meer krijgshaftige figuur in het heelal weten te bespieden.
Wij staan voor niets, zou je zo zeg
gen. Wij dringen ongekend diep in
de aarde door op zoek naar nieuwe
energie en exploitatie-mogelijkhe
den. En waar de meest geconcen
treerde energie plotseling vrij wordt
gelaten dreunt de aarde nog op hon
derden kilometers afstand en is het
licht verblindender dan dat van de
zon. Maar intussen zitten er mis
schien autobussen vast gesneeuwd
in de buurt van Ransdorp of Alk
maar. Terwijl onze kunstmanen
zich met grote snelheid rond de aar
de wentelen kunnen onze overladen
treinen af en toe bijna niet voor
uit en staan overal hele files auto's
omdat de wegen practisch in een ijs
vlakte veranderd zijn. Het is een si
tuatie die typerend is voor de snelle
ontwikkeling van de techniek in
een bepaalde richting. Wij zijn ko
ningen, beheersers van het heelal,
waar we alles zetten op de ene
kaart van een nieuwe uitvinding of
ontdekking. Maar hoe ver blijven de
technische voorzieningen in ons da
gelijks leven achter op de wereld
van de ruimtevaart, van de kern
energie en al die andere dingen, die
tot de technische avant-garde beho
ren. Het is alsof de mensheid meer
haast heeft met het doen van uit
vindingen dan met het toepassen er
van. Misschien is dit wel de beste
karakterschets, die aan de gevolgen
van oorlogsdreiging en bewape
ningswedloop kan worden meege
geven. Er is gewoon een verschil
van eeuwen tussen een ruimtevaar
der en een bewoner van het dorpje
Vrede Peel bij Venray, dat nog zo
kwetsbaar blijkt, dat het zonder wa
ter komt te zitten als het een tijd
lang hard vriest en gesneeuwd heeft.
Het jonge dorp heeft nog geen wa
terleiding en kreeg zijn water aange
voerd met melkbussen en een tank
auto. Maar de wegen naar het dorp
werden plotseling volledig onbe
gaanbaar door sneeuw en vorst zo
dat het water uitbleef en men op
zoek moest naar enkele regenputten
waaruit men misschien kon tappen
zonder schade voor de plaatselijke
volksgezondheid.
En dat is maar een feit uit een hele
reeks. Overal liggen de schepen
roerloos onder een wit sneeuwdek
te wachten op dooi, op het moment
dat het ijs zal wijken en het varen
weer mogelijk wordt. Zowel treinen
als andere openbare vervoermidde
len en transportbedrijven ondervin
den de grootste hinder en kunnen
bijna niet meer tegen het sneeuw-
pakket opboksen. En daardoor
treedt er ernstige stagnatie op in
ons transportwezen wat weer niet
zonder invloed kan blijven op onze
voedselvoorziening. Op kleine schaal
begint het met beperkende maatre
gelen bij de bezorging van levens
middelen. De bezorgers kiezen in de
buitenwijken van de steden dan een
centraal punt. De wijkbewoners
moeten daar de waren maar komen
ophalen, want het is ondoenlijk ge
worden met karren en bakfietsen
nog naar huis te gaan.
Maar op den duur kunnen zekere
beperkingen in groter verband
evenmin uitblijven. Vooral de aan
voer van goederen, die massaal ple
gen te worden omgezet is op lange
re termijn nogal kwetsbaar. Aardap
pelen en brandstoffen zijn meestal
wel in ruime voorraden in steden en
dorpen opgeslagen. Deze voorraden
zijn er dan niet alleen voor onmid
dellijk verbruik maar ook bestemd
als buffer voor het geval zich stag
natie gaat voordoen. Ieder huis
vrouw weet als het ware van nature
dat deze buffervoorraden niet on
beperkt toereikend ziin en ze 't
nu dan ook de berichten over de
aanvoer en de voorraden nauwkeu
rig in het oog.
Een advies in dit barre seizoen:
wees zorgvuldig met vuur en ver
warmingsapparaten. Onachtzaam
heid in de omgang daarmee heeft al
heel wat ellende te weeg gebracht,
ook in deze winter!
Op de gebruikelijke Nieuwjaarsbij
eenkomst van Glasindustrie Pieter
man N.V., waarbij ook de medewer
kers van de N.V. Hardglas-Zoeter-
meer aanwezig waren, heeft de di
rectie verslag gedaan over de gang
van zaken in het afgelopen jaar.
Er is in 1962 ten opzichte van het
voorafgaande jaar sprake van een
flinke omzetstijging, in 't bijzonder
in de sector „Technisch Glas". Hier
door is het mogelijk geweest de
eveneens forse kostenstijging op te
vangen, zodat het eindresultaat in
dezelfde orde van grootte ligt als
over 1961.
De afdeling „Wetenschappelijke In
strumenten" vertoont een omzetstij
ging en heeft bevredigend gewerkt.
Er staan belangrijke verbouwingen
op het programma en het ligt ook in
de bedoeling om een aantal machi
nes aan te schaffen voor de verdere
Doet Uw voordeel
rationalisatie en mechanisatie in de
afdeling geslepen en verzilverd glas.
Ook de afdeling „Export" kan een
omzetstijging meldm, die voorname
lijk te danken is aan de steeds uit
breidende export naar Duitsland en
België. De grote capaciteit van onze
verzilver-conveyer is echter nog niet
volledig bezet.
De fabriek in Oosterwolde (Fr.),
waarvoor het pand eind 1961 werd
gekocht is in de loop van het jaar
begonnen met de productie van huis
houdelijk glaswerk. Er werken nu
35 man. Na een aanloop-periode is
de omzet van de laatste maanden
kostendekkend geweest. Wanneer de
verdere ontwikkeling volgens pro
gramma blijft verlopen, zal dit be
drijf spoedig aan uitbreiding toe
zijn. Hiervoor is voldoende grond
aanwezig.
De N.V. Hardglas heeft eveneens een
omzetstijging geboekt. De vraag naar
gehard glas groeit vanwege de eigen
schap, dat dit materiaal de veilig
heid verhoogt. De voortgaande auto
matisering bij de productie speelt
een belangrijke rol om de kosten te
blijven beheersen. Bovendien werkt
dit kwaliteit-verbeterend. In de loop
van het boekjaar heeft de N.V. een
aangrenzend industrieterrein van
3000 Ma kunnen aankopen. De bedoe
ling is om daar opslagruimte en kan-
toor-accomodatie te bouwen. Zodra
het terrein verder is ontsloten door
aanleg van een weg kan hiermede
worden begonnen.
4 januari
Bethelkerk
20 uur N.V.S.H.: Filmavond.
Irene
20 uur CEFA: Filmavond
Nee, ik mankeer niks, helemaal niks voor zo ver ik weet. Maar dat
IS het nou net, je telt niet mee.
Neem nou dat verjaars-avondje van de vorige week. We zaten ge
zellig bij elkaar met een borreltje en een zoutje, begint Kees ons
uitgebreid te vertellen over zijn pas weggehaalde blinde-darm en
wat voor ellende hij allemaal had moeten dóórmaken voor zijn
huisarts er achter was dat het toch die blinde-darm moest zijn.
Nauwelijks was ie klaar met zijn verhaal of daar legde tante Mien
uitgebreid haar galblaas op tafel. Tien jaar had ze er mee gesuk
keldIn oktober hadden zje hem eruit gepulktmoet je
kijken: haar tas ging open, en uit een plastic zakje rolden een
stuk of twintig goor gele stenen!
Ik vond het héél wat, maar oom los glimlachte laatdunkend: een
galblaas, daar kunnen ze je van af helpen, maar Rheumathiek
RHEUMATHIEKdag in dag uit met pijn in je poot, daar
wordt een mens hardstikke mesjokke van. En wat ie al gekuurd
had: modderbaden, injecties, diathermie, pillen zus en tabletten
zo, massage, hete compressen, een specialist in Zierikzee, een
boertje uit de buurt van Apeldoorn, een professor uit Leiden en
een helderziende ergens in de omstreken van Breda.Als je eens
uitrekende wat hem dat allemaal gekost luid: Het was compleet
een gouden been geworden, hélpen ho maar!
Nicht Marie had om de vier dagen migrainenee, niet zo'n
beetje gewoon maar hóófdpijn, dat heeft iedereen wel eens een
keer.... maar échte migraine. Zo ontzettend dat ze er morfine
voor kreegnou, morfine geven ze niet gauw!
Dan zaten er nog een paar maagkwalen in het gezelschap en iemand
die van tijd tot tijd van die enge steken in zijn hart voelde ze
zeien wel dat het niks te betekenen had, maar dat zeggen ze al
tijd om je gerust te stellen. Hij moest zich bijzonder in acht ne
men: geen koffie, geen sterke drank en hoogstens twee sigaren
per dag.
Nou heb ik in mijn jeugd natuurlijk wel de mazelen gehad en één
keer heeft de huisarts mijn oren moeten uitspuiten, maar dat was
allemaal zó lang geleden, ik durfde er echt niet mee voor de dag
te komenzodat ik er, wat je noemt „voor spek en bonen" bij
zat. Dat zal me geen tweede keer gebeuren, érgens zal er aan mijn
lijf ook wel wat mankerenNiet dat ik iets ergs hoop, maar
toch minstens iets waar je eens over kan praten.
Sebastiaan.
5 januari:
Irene
20 uur CEFAFilmavond.
Musis Sacrum
20 uur R.K. Toenelver. Bona-
ventura: Nieuwjaarsbal.
6 januari:
Wijkcentrum:
20 uur Instuif R.K. Jong
Schiedam: Dansavond.
Stedelijk museum dagelijks 10-17 u.
Grafiek Sculpturen tapijten
van Henri Georges Adam.
8 januari
Chr. Soc. Belangen
20 uur Ned. Bond van Oud-
Strijders: Jaarvergadering.
Musis Sacrum
20 uur Rode Kruis: Toneel
avond.
10 januari
Passage Theater
20 uur Toonkunst: Concert
door het Rott. Phil. Orkest
o.l.v. Hein Jordans m.m.v. Mo
nique Haas, piano.
11 januari
Chr. Soc. Belangen
20 uur Werkende Jeugd: Ver
gadering.
12 januari
Irene
14 uur Jongens Shell Club:
Feestmiddag.
Wijkcentrum
Vanaf 14 uur Schied. Redding
brigade: Samenkomst.
Irene
20 uur Vegla: Feestavond.
In het Passage Theater zal op don
derdag 10 januari 1963, aanvang 8
uur het 3e Toonkunst abonnements
concert worden verzorgd door het
Rotterdams Philharmonisch Orkest,
o.l.v. Hein Jordans, met solistische
medewerking van Monique Haas,
piano.
Uitgevoerd wordt de Oxford Sym
fonie van Joseph Haydn, Concert
voor piano en orkest no. 3 van Béla
Bartók en de Vijfde Symfonie van
Peter Tschaikowsky.
Ineens voelde ik die ijzige,
nare koude wind niet meer.
Ik voelde ook geen koude
voeten, laat staan die han
den! Ik kéék en kéék en
haalde verrukt adem! O,
dat in mijn bezit te heb
ben. Ik werd er mij zo
maar van bewust, dat ik
daar minstens jaren op ge
wacht had en dat natuur
lijk niet geweten had. Dat
faat zo vaak in het leven!
k keek nógeens, maakte
aanstalten om de winkel
deur te openen, deed dat
tenslotte als in extase,
maar werd plots brood
nuchter Het was im
mers Nieuwjaarsdag
Nog één nacht zou ik moe
ten wachten. Nog 24 uur
zou ik moeten doorworste
len en dan Ik drukte
mijn neus weer tegen de
etalageruit. Och, wat zou
iedereen daar ook verrukt
over zijn. Nog nooit had ik
zo'n sierlijk koffiepotje ge
zien en wat een mooi ge
heel zo met dat bijpassen
de theelichtje. Hé, waarom nu heus de LAATSTE was.
was die stomme winkel nu Ergens moest ik toch ook
dicht. Nijdig schopte ik te- een beetje aan mijn lijn
gen een sneeuwbal, een le- denken! Maar ze waren
vensgrote, die log en enigs- dan ook zo zalig. Ja, die
zins traag door zijn om- oliebollen en appelbeignets
vang, in beweging kwam. En de dag króóp ver-
En meteen voelde ik, hóe der
koud ik wel was Twee uur heb ik de klok
Morgenochtend, dacht ik nog horen slaan, voordat
^yWUWVWVWWWVWAAAAA/VWVWNA/WVAAAflAAAAAAAWAAArtAAA^AAAAAAAAWVVWVVVWWIAIWl
wuwinjyuvw*VVyMVVVMVVVVWVVVVWVVVV'WVW,<*l*a''''""'""""""t**'***^J"M"t'WXAAAAAAA/wtA"A'
fier. Morgenochtend om 9
uur sta ik voor de deur en
dan is dat stelletje mijn!
Maar voordat het de ande
re morgen was Een
beetje afwezig onderhield
ik me met mijn nieuw
jaarsvisite, nam de zoveel
ste oliebol met weer dat
vaste voornemen, dat het
Morpheus me in zijn ar
men wiegde. Telkens weer
wakker! Oei, wat duurt
een nacht dan afgrijselijk
lang!
Hel nieuwe jaar heb ik
huishoudelijk super goed
ingezet, want om 8 uur was
er geen stofje meer te be
kennen. Had de stofzuiger
tot in alle hoeken van het
huis gesnord en had ik om
kwart voor 9 zelfs als kof
fie. Drie kwartier vroeger
dan anders, ik voelde me
als de huisvrouw van het
jaar. Of zou zo'n onvolpre
zen vrouw zich anders
voelen? Ik verdiepte er me
maar niet in. Heb immers
de stellige zekerheid, dat
ik die titel nooit zal ver
overen!
Om tien voor 9 was ik niet
meer te houden! Ik liep als
een hazewindhond, af en
toe glijdend en struikelend
over de sneeuw. En moest
nog zeker een minuut of 7
wachten, voordat de win
kelier de deur ontgrendel
de. Waarschijnlijk te veel
oliebollen verorberd, weg
gespoeld met een bepaald
soort water Maar ik
kon naar binnen stappen!
„Het" stond er nog op de
zelfde plaats, dat had ik
meteen al gezien, maar nu
niet laten merken, dat ik
er zoveel interesse voor
had, want er was geen
prijskaartje bij en dan
weet ik uit ervaring, dat
het dan altijd tegenvalt.
Ik greep iets te nadruk
kelijk naar een kinderkop
je. Hield mijn gezicht zorg
vuldig in de plooi, want
hoeveel van die exempla
ren had ik thuis niet lig
gen. Ik meen, dat het toen
een soort hobby van me
was om die dingen te ver
zamelen. Nu kan ik er de
eerste jaren tegen, als er
iemand" jarig is vér in de
familie. Bij voorkeur dan
in het buitenland, die zijn
er toch altijd zo verrukt
over. Het kan natuurlijk
ook een louter beleefd
heidsformule zijn, och, ik
heb er mij nooit zo in ver
diept. Dat theelichtje en
dat sierlijke koffiepotje
Ik liep er een paar stappen
dichter naar toe. O, het
was toch wel een juweel
tje.
Nóg liet ik niets merken.
Nam nu een briefopener
in mijn handen. „Met de
hand bewerkt, let u eens
op het handvat", zei de
winkelier traag. Ik keek
NIET naar het handvat,
maar wierp een blik door
mijn wimpers heen naar
Maar dat weet u nu wel.
Weer een stapje in de goe
de richting. Ik hoorde mijn
eigen hart kloppen. Zo
dichtbij en toch zo veraf.
Waarom zei ik nu toch niet
dat ik alleen aan dat stel
letje op slag mijn hart
verloren had? Wat lette
me toch? De prijs
Die kon toch geen be
zwaar zijn? Ik had net ko
ning Salaria gevierd! En
toch Toch nam ik steeds
iets anders in mijn (schijn
baar) besluitloze handen!
Het aantal geeuwen van de
winkelier werd luidruchti
ger, doordringerder, zou ik
haast zeggen. En nóg
gaf ik geen krimp
Tot er een dametje naar
binnen kwam stormen en
kweelde: „O, mijnheer, wat
een dót van een theelicht
je en een koffiepotje. Heel
Rotterdam heb ik hiervoor
afgelopen en dat dat nu in
onze eigen stad te koop is.
Nu begrijp ik pas, waarom
er altijd zo gefoeterd
wordt op kopende mensen
in Rotterdam. Wéét u
Ze heeft nog veel meer pro
beren te ratelen. Maar in
mijn handen hield ik in
eens dat stelletje geklemd.
Met grote smeekogen vroeg
ik de prijs, O, beslist geen
vorstelijke! Voordat deze
goede man misschien tot
de ontdekking zou komen,
dat hij zich vergist had, was
ik de winkel al uit. Een
totaal verbouwereerde an
dere klant achterlatend
Maar op mijn tafeltje staat
het theelichtje En de
koffie smaakt eens zo heer
lijk
MIEKE
