pJVREDEBREGT
KELTUM
'n avond uit
deze week
Moge 1963 jaar worden van
alleen maar sportiviteit
dlOSCOOP-PROGRAMMA
ËJÉfw
NIEUWS VAN DE
KONINKLIJKE NEDERLANDSE
JAARBEURS TE UTRECHT
BONT
MANTELS
G PET
G. IN T VELD
v<- v" -
P. van SANTBRINK
3e TOONKUNST
CONCERT
e
CH. A. POLL
ORMEL-HERFST
L. B. E. v. Hoogenhuyze
D. HOUTHUYSEN
C.J.M. VLOOTMAN
Zr. BOSSERT
A. Q. C. KLOMP
H. J. ORMEL
ARTS
FRANKE-JANSZEN
F. JUNGERIUS
Vrijdag 4 januari t.m. donderdagMIDDAG 10 jan. ,'63
dag. 2 eri 8.15 uur; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 uur:
DE NIEUWE NEDERLANDSE SPEELFILM
3e WEEK 3e WEEK
DE OVERVAL
Rob de Vries - Kees Brusse - Yoka Berretty - H. D. Culeman
Een Rudolf Meyer-produktie
Nederland Elke leeftijd
TEVENS: BERT HAANSTRA'S „ZOO"
Aan het orgel: Gerard Bressers
'Mi
H^l voor IV W I Vll
Böterstraat 64'tel. 68481
EXCLUSIEVE
COLLECTIE
W. H. F. MEYER
VOLLEDIGE
COLLECTIE
Fa. H.J. Blommendal
V.J
MODES
HIT NIEUWF STADSBLAD
VRIJDAG 4 JANUARI 1963
„Een heel gelukkig, voorspoedig en
bovenal sportief 1963"! Met deze
wegemeende wensen aan al onze
sportvrienden- en vriendinnen wil
len we de eerste sportrubriek van
het nieuwe jaar beginnen. Wat zijn
er weer veel goede woorden uitge
sproken en wat zijn er weer de no
dige handjes gedrukt. Wat is er
weer geschreven in de talloze club
bladen en wat waren de voorne
mens weer opperbest. En nu maar
afwachten wat 1963 zal gaan bren
gen. Zullen de wensen vroom blij
ven of zullen ze bewaarheid worden.
Min of meer hebben we dat alle
maal in eigen hand en laten we ho
pen, dat er veel van uit zal komen
en dat weinig wensen onvervuld zul
len blijven. Vooral het punt spor
tiviteit zal ook in 1963 bij schrijver
dezes weer het zwaarste wegen.
Daarnaast hopen we natuurlijk, dat
Schiedam in alle opzichten een goe
de beurt zal maken op sportgebied.
In de eerste plaats door uitstekende
resultaten van de plaatselijke teams
en verenigingen, daarnaast bij de
ongetwijfeld weer op het program
ma staande sportweek, maar daar
naast ook bij de verdere besprekin
gen en eventuele plannen voor een
Schiedamse sporthal. Natuurlijk zal
die in dit jaar niet tot stand komen
en zelfs rekenen we niet eens op het
slaan van de eerste paal daarvan.
Maar wellicht komen we eei. stapje
verder bij de voorbereidende be
sprekingen en zal de sporthal toch
binnen afzienbare tijd laten we
zeggen omstreeks 1965 tot stand
komen en geopend kunnen worden.
We merkten reeds op dat er in de
diverse clubbladen ook weer veel
geschreven is over de goede plannen
voor 1963. We ontvingen er weer ve
le van en scharen ons achter alle
goede wensen en verwachtingen.
Wat zagen die bladen er weer schit
terend uit. Het is ondoenlijk om uit
ARTS
TUINLAAN 92
jlTwSi 11
dankt voor de vele goede
wensen, ontvangen bij de
jaarwisseling en wenst allen
een voorspoedig en gezond
Nieuwjaar
De Heer en Mevrouw
SCHOOLSTRAAT 5
danken voor de vele goede
wensen bij de jaarwisseling
ontvangen en bieden even
eens hun beste wensen aan.
ARTS
dankt met wederkerige geluk
wensen voor de vele blijken
van belangstelling bij de jaar
wisseling ontvangen.
ARTS
Swammerdamsingel 43
dankt voor de vele goede
wensen, ontvangen bij de
jaarwisseling en wenst allen
een voorspoedig en gezond
Nieuwjaar
ARTS
Dankt mede namens zijn
vrouw voor de goede wensen
ter gelegenheid van de jaar
wisseling ontvangen en wenst
allen EEN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hartelijk dank voor de
goede wensen.
Arts
Tuinlaan 38 Schiedam
alle bladen artikelen op gedeelten
daarvan over te nemen, maar enkele
uitzonderingen willen we toch wel
maken. In de eerste plaats dan het
kerstnummer van TSF, dat weer
keurig verzorgd is en met haar af
delingen badminton, lawntennis en
tafeltennis weer voor voldoende ko-
py heeft gezorgd. Dit blad spant
wel de kroon en we meenden aan de
redaktie daarvan (Henny Figée en
Hans Degreef) wel de pluim van de
week te mogen toekennen.
Wat deze twee TSF'ers van een club
orgaan weten te maken is bijna on
gelooflijk. We vinden hun prestatie
fantastisch en feliciteren hen met
hun prachtige orgaan. Heus, zij ver
dienen de pluim van de week ten
volle. Natuurlijk willen we hierme
de de andere redaktie's niet tekort
doen. Er zijn meer bladen, die we
mooi van opzet en interessant van
inhoud vinden. De (gedrukte) bla
den van Hermes DVS en SVV zijn
ie lere maand keurig verzorgd, maar
dat is toch altijd nog wat anders
dan stencilwerk. Neem bijvoorbeeld
het maandblad „Sportief" van de
afd. Handbal van „Wilton Fyenoord.
Ook dat is fraai gestencild, evenals
„De NOAD-supporter" als altijd
weer een gezellig leesbaar en goed
verzorgde uitgave is deze keer. We
zouden nog even kunnen doorgaan
met het noemen van namen. We
denken aan „Demos", SFC, Excel
sior '20, „Schiedam", HBSS, DWS,
SVC, UVG, „Juliana", THOR, De
Trekvogels, De Watervrienden en
vele anderen.
Verder zouden we al onze andere
medewerkers willen noemen, want
niet alle verenigingen zijn een club
blad rijk. Toch houdt men ons re
gelmatig op de hoogte van de ge
beurtenissen binnen verenigingsver
band en ook hen zijn we daarvoor
zeer erkentelijk.
Daarom allemaal hartelijk dank en
Verloskundige - Warande 177
dankt voor de vele goede
wensen bij de intrede van
het Nieuwe Jaar en wenst
U tevens een
VOORSPOEDIG 1963.
ARTS
dankt mede namens zijn
echtgenote voor de vele
goede wensen bij de jaar
wisseling ontvangen, en
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1963.
ARTS
dankt wederkerig voor de
vele goede wensen tijdens
de jaarwisseling ontvangen.
dankt ieder die hem ter ge
legenheid van de jaarwisseling
zijn goede wensen heeft doen
toekomen. En hoopt voor al
len op een Voorspoedig 1963
De Heer en Mevrouw
Burg. Knappertlaan 30
danken met wederkerige wen
sen voor de ontvangen bewij
zen van belangstelling tijdens
de jaarwisseling.
ARTS
dankt voor de vele wensen
tijdens de jaarwisseling
ontvangen. En biedt hierbij
wederkerige heilwensen aan.
we rekenen en vertrouwen in 1963
weer op uw aller medewerking. Ook
die verenigingen, die ons tot op he
den nog niet hun activiteiten meld
den, nodigen we bij deze vriende
lijk uit hun organen toe te willen
zenden. Wij van onze kant beloven,
dat we Uw wedstrijden of andere
activiteiten gaarne in onze sportru
briek zullen opnemen. U weet het:
wanneer de kopy voor maandag
morgen 9 uur is bezorgd, dan kunt
U er van op aan, dat we er in de
sportrubriek van dezelfde week mei
ding van zullen maken.
Voor het overige is er in het afge
lopen weekeinde weinig aan sport
gedaan in onze stad. Iedereen heeft
zich te goed gedaan aan kerstbou
ten, oliebollen of wat dan ook, en
het zij U van harte gegund. Maar
straks gaan we weer met volle teu
gen van onze sport genieten en nog
maals spreken we de wens uit, dat
we daarbij het punt sportiviteit als
hoogste eer zullen zien en eerst
daarnaast om de punten (en in som
mige gevallen de „knikkers") zullen
denken. In die geest hopen we ook
in dit jaar onze sportrubrieken weer
op te bouwen. Kort samengevat
hebben we ons dus alleen maar uit
gesproken voor een sportief 1963!
Jan Sportief
teief. 69563 PASSAGE Theater ochledam
Monopole theater
In dit theater draait op vrijdag, za
terdag en zondag om 2, 7 en 9.15 uur
(des zondags om 7 en 9.15 uur) de
film „De drie Stooges en Hercules".
In de hoofdrollen de drie Stooges:
Vicki Trickett, Quinn Redeker en
George Neise. Een kostelijke film,
waarbij de Stooges experimenteren
met de chemicaliën van de winkel,
ri ÊMt- /V VS,
- - y*:
waarin ze werken en een kalme-
ringspil uitvinden. Door de tijdma
chine op een ongelegen moment op
gang te brengen, stormen zij met
buurman Schuyler en Diana door
de eeuwen en landen tenslotte in
het Griekse Ithaba in het jaar 961
voor Christus
Leeftijd 14 jaar.
In de zondagmatinees om 2 en 4.15
uur „Grenspiraten" met in de hoofd
rollen Randolph Scott, Craig Ste
vens, Jennifer Holden en Barry
Kelly. Met recht een spannende film
waarom alle om de losprijs van
50.000 draait
Leeftijd 14 jaar.
Op maandag, dinsdag en woensdag
avond (des middags om 2 uur) om
8 uur: „De onzichtbare vijand" met
in de hoofdrollen John Ireland en
Lon McCallister. Het verhaal van
een peleton infantrie, het 2e pele-
ton Comp. G. ergens aan het front.
In de donderdagcyclus: „Menselijke
Begeerte".
Leeftijd 18 jaar.
Passage Theater
3e WEEK: „DE OVERVAL"
Wintervakbeurs voor Koffers,
lederwaren en souvenirs
Op de parterre van de Vredenburg-
gebouwen van de Kon. Ned. Jaar
beurs te Utrecht worden van 7 t.m.
11 januari 1963 de Wintervakbeurs
voor koffers en lederwaren en de
souvenirsbeurs, gelijktijdig gehou
den. De tiende Wintervakbeurs voor
koffers en lederwaren omvat 110
deelnemers, die een enorme ver
scheidenheid van artikelen expose
ren, zoals koffers, actetassen, dames
tassen van leer, plastic en fantasie
materiaal, reis- en weekendtassen,
boodschappentassen, reisnécessaires,
portefeuilles, portemonnees, klein,
lederwaren en kleinvakantieartike-
len. Sinds 1954 is de expositieruimte
uitgebreid van 970 m- tot 2000 m2
voor de komende vakbeurs.
De souvenirsbeurs wordt voor de
vijfde maal in deze gebouwen ge
houden, het eerste lustrum dus. Niet
minder dan 120 exposanten, op een
oppervlakte van ruim 1800 m2 nemen
hieraan deel en zullen hun produc
ten tonen.
Een volledig overzicht wordt nage
noeg aan de detailhandelaren en in
kopers van warenhuizen geboden
van de grote verscheidenheid aan
souvenirs, die door de Ned. fabri
kanten in de handel worden ge
bracht. Beide beurzen hebben een
gratis toegang. Behalve overdag (van
9.30 tot 18 uur) bestaat de gelegen
heid ook op woensdagavond van 19
tot 22 uur beide beurzen te bezich
tigen.
Op de laatste dag sluit de beurs om
16.00 uur.
Voorjaarsbeurs 1963 met sterk
industrieel accent.
Het zwaartepunt op de Voorjaars
beurs 1963, welke gehouden zal wor
den van 11 t.m. 19 maart a.s., zal we
derom liggen op vier grote industrie-
ele sectoren, te weten scheepsbouw,
scheepsvaart en toeleveringsmateria
len, hydrauliek, pneumatik en toe
levering, zware electro techniek en
algemene machinebouw, machines
en gereedschappen voor de metaal
bewerking.
De afdeling scheepsbouw, scheeps
vaart en toeleveringsbedrijven, waar
van de Utrechtse beurs een der
toonaangevende beurzen van West-
Europa is, zal opnieuw zijn uitge
breid en volgens de verwachtingen
op binnen- en buitenterreinen een
10.000 m2 omvatten. Meer dan 60 fir
ma's uit binnen- en buitenland (w.o.
een Noorse collectieve inzendingen)
zullen de nieuwste machines en ap
paraten tonen op het gebied van
voortstuwing en navigatie.
„De Gieterijstraat" een zestien Ned.
gieterijen zijn zó samengegroepeerd,
dat een vrijwel complete indruk van
het Ned. potentieël op dit gebied
verschaft kan worden.
Bij vorige beurzen waren de inzen
dingen op het gebied van hydraliek
en pneumatiek in andere hallen ge
plaatst. Thans zijn ze samengevoegd
tot één uitgebreide afdeling, die me
de door belangrijke buitenlandse in
zendingen, waaronder een collectie
ve Britse- zeer presentatief mag
worden genoemd, voor hetgeen Eu
ropa op dit gebied nu te bieden
heeft.
De afdelingen zware electrotechniek
machines en gereedschappen voor de
metaalbewerking gegroepeerd. Naast
Amerikaanse, Britse en Noorse col
lectieve deelnemingen, hebben nog
vele andere landen hun deelname
aan deze Voorjaarsbeurs toegezegd:
o.m. Zweden, Hongarije, Tjecho-
Slowakije, Finland, Italië en België.
Op de terreinen van de Croeselaan
zullen alle technische sectoren staan
In
kort
lang
driekwart
ARTS
dankt voor de gelukwensen
bij de jaarwisseling ontvangen
en wenst allen eveneens een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
ARTS
dankt U allen met wederke
rige wensen voor een voor
spoedig 1963.
Tn voorraad de
JUWELIERSPLEET
en
KELTUM-DURFINE
Modellen Jeunesse,
Astrid en Ingrid.
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juwelier-Horloger.
en de algemeene machinebouw, die
deze keer een 8000 m2 zullen omvat
ten en in de grootste hal (Bernhard-
hal) van deze expositie zijn onder
gebracht, zullen meer dan 200 fir
ma's uit binnen- en buitenland de
nieuwste machinerieën en apparaten
tonen voor industrieël gebruik.
Een massale collectieve inzending
van Noord-Amerika van ruim 2000
m2 is ook in dezeh al ondergebracht.
In het Noordar lerikaanse streven
naar een export-expansie op de Eu
ropese markt prijst de Utrechtse
Jaarbeurs zich gelukkig als eerste
beurs te zijn uitverkoren voor deze
kolossale show van machines en ap
paraten.
Tot slot staan in de Margriethal de
BROERS VEST 111.
samengegroepeerd en ruim 40.000 m2
omvatten. Ongeveer 25.000 m2 zal
voorts nog in beslag worden geno
men door de gebruikelijke program
ma's van gebruiksgoederen.
Deze Voorjaarsbeurs belooft in de
rij van algemene internationale beur
zen in 1963 het eerste evenement te
zijn van groot formaat
Donderdag 10 januari,
Passage Theater, 8 uur:
Het Rotterd. Philharm. Orkest
o.l.v. HEIN JORDANS m.m.v.
MONIQUE HAAS, piano.
JOSEPH HAYDN
Oxford Symphonie.
BELA BARTOK
Concert voor piano en orkest
No. 3
TSCH4rT"~>"70i^j
5e Symphonie.
Losse kaarten. Toonk. leden,
jeugdigen tot 18 jaar en vak
ver. leden 2.-; overigen 4.-.
Kaarten aan de zaal.
