De-winter verkleint onze wereld
Advies
van
van Zwol
KELTUM
BONT
MANTELS
r
CADEAU
pocketboek
urgerlijke
tand
predik
beurten
medische
zondagdienst
stadsblad
pocketkiosk
AFWEZIG
E. W. ENGELKES
TUSSEN KACHEL E.J KOLENKELDER
EXCELSIOR '20 NAAR
AHOY-HAL
JNDAGS9IENST AP0THEKEK
EXCLUSIEVE
COLLECTIE
MODES
SVV OEFENT TEGEN
HERFSTKAMPIOEN DOS
VOLLEDIGE
COLLECTIE
Fa. H.J. Blommendal
EEN HARTIG
DRINKWATER PRAATJE
HPT NIFUWF STADFRIAO
VRIJDAG 25 JANUARI 1963
Vervolg van pag. 1
Het hoofd van de Gemeentelijke
accountantsdienst, de heer A. M. v.
d. Bos, is met ingang van 1 februari
eervol ontslag verleend wegens het
bereiken van de pensioengerechtig
de leeftijd. Op dinsdag, 29 januari,
heeft er van half 5 tot half 6 een af
scheidsreceptie plaats op het stad
huis. Het zal de heer van den Bos
ongetwijfeld niet aan belangstel
ling ontbreken
Tot slot onze gelukwensen nog aan
het gouden bruidspaar T. Huigen-
Hopman, dat op 23 dezer zijn gou
den huwelijksfeest vierde. Nog vele
foede jaren samen, heer en mevr.
luigen daar in de Klaaswaalsestr. 5
De heer F. van Roosendaal, secreta
ris van de AFK (Algemene Foto
Kring), waarbij iedereen zich kan
aansluiten, berichtte ons, dat men
woensdagavond, 23 dezer, een ver
gadering gehad heeft in het gebouw
Chr. Soc. Belangen aan de Lange
Haven.
Hoewel de opkomst niet zo groot
was, hetgeen wel te wijten zal zijn
aan het slechte weer, heeft men
toch een leerzame avond gehad,
want men heeft de rondreis-collectie
van de BNAFV (Bond van Neder
landse Amateur Fotograven Vereni
ging) bekeken en daarover van me
ning gewisseld.
De voorzitter van de AFK (opge
richt 17 april 1952) de heer Paarae-
kam, toonde daarna zijn eigen dia's,
waar ook nog wel een en ander over
te zeggen was! Al met al een ge
noeglijke avond, waarbij men weer
het nodige opgestoken had. Deze bij-
GEEF EEN
U HEEFT KEUZE
UIT DUIZENDEN
in
BROERSVEST 125
eenkomsten hebben geregeld op de
tweede en vierde woensdag in de
maand plaats. Wij houden u hiervan
wel op de hoogte.
De schaatsenrijders van de afdelin
gen KNSB-Gewest Zuid Holland zijn
natuurlijk ook niet achtergebleven
met hun bijdragen voor de actie
„Open het dorp A.s. zaterdag, 26
januari organiseert de ijsclub „Kra
lingen" met medewerking van de
technische commissies en Geweste
lijke besturen als sluitstuk voor
deze acties een Twee Provinciën-
wedstrijd tussen de toprijders-
(sters) van de provincies Gelder
land en Zeeland. De ploegen zijn elk
samengesteld uit 8 rijders iange-
baan mannen, 3 rijdsters langebaan
dames, 4 rijders langebaan jon
gens t.m. 17 jaar en 4 rijders korte-
baan mannen.
De 500 en 1500 meter wordt gereden
tussen 11 en 13 uur, de kortebaan
en 5000 meter langebaan van 14-16
uur. Om half 5 zal het "bijeenge
brachte geld aan de AVRO worden
overgedragen, dat door de vereni
gingen en individuele schaatsenrij
ders (sters) op Kralingen tot half 5
kan worden afgegeven en bekend
gemaakt zal worden. Wedstrijdlei
der is de heer A. F. v. d. Scheer,
Vijverlaan 72, Rotterdam, tel. 010-
116679. Coach voor de Zuid Holland
se ploeg is de heer P. Zwanenburg,
Wm. Buvtewechstraat 86a, Rotter
dam, tel. 010-36929. De Gelderse
ploeg zal worden gecoached door
Dr. Ir. H. Lamberts, Lijsterbeslaan
10, Wageningen, tel. 3181. De wed
strijdleiding zal worden geassisteerd
door de heren C. P. v. d. Eist, Mo
lenweg 2a, Berkel, tel. 01891-3030 en
Th. A. Hijdra, Langeraarseweg 61,
Langeraar, tel. 01722-134.
Ongetwijfeld zal voor dit evenement
veel belangstelling bestaan.
In overleg met het hoofd van de St.
Albertus Magnusschool, de heer J.
de Vries, heeft het oudercomité van
deze school de heer Drs. W. E. H.
Beyers, directeur van het Kath. Bu
reau voor school en Beroepskeuze
te Rotterdam bereid gevonden op
a.s. woensdagsavond 30 januari te
komen spreken over de vele moge
lijkheden, die de kinderen tegen
woordig na het verlaten van de la-
fere school hebben. Vanzelfspre-
end, dat men natuurlijk ook met
de aanleg van het kind rekening
dient te houden. Vele kinderen we
ten al zo'n beetje, wat of ze later
willen worden. Echter lang niet alle
maal en dan is het voor de ouders
toch wel prettig te vernemen, waar
of hun kind straks naar toe moet
TANDARTS
VAN 28 JANUARI
TOT EN MET 1 FEBRUARI.
Spoedgevallen worden uit
sluitend tijdens zijn spreek
uren waargenomen door
TANDARTS DE JONG,
Ruijs de Beerenbroucklaan 2
Onze wereld ligt dicht gesneeuwd. Niet alleen in stoffelijke zin. maar ook
geestelijk. Steeds meer blijkt hoezeer wij mensen in ons denken en voelen
afhankelijk zijn van onze omgeving. We zitten min of meer opgeborgen in
ons eigen hol, onze beschutting tegen weer en ontij buiten de deur. En er
komt iets saais en droogs over ons bestaan, zoiets als in de bezettingsjaren
toen wij 's avonds tijdens de sper-uren en ook al vanwege het verbod om
de ondoordringbare duisternis met lampen te doorboren zonder meer opge
sloten zaten in onze eigen huiselijke omgeving.
Ja, natuurlijk ook toen kon het
er gezellig zijn, desnoods ondanks
schaarste en gebrek. Maar de mo
derne mens kan zich steeds minder
beperken tot de kleine wereld van
het eigen huis en het eigen gezin.
Daar kan de kern van ons levens
geluk liggen, maar de wijde wereld
daarbuiten hoort er toch ook bij.
En de verbinding daarmee raken we
althans tijdelijk steeds meer
kwijt. We worden zelfvoorzieners in
allerlei opzichten. De kolen worden
hier en daar al door de klanten bij
de handelaars opgehaald, zodat daar
het vervoersbedrijf wordt uitgescha
keld. En als de autobus uitvalt en
taxi's niet meer rijden of te krijgen
zijn worden we zelf-supporting op
het stuk van ons eigen voortbewe
gen. Met de handen in de zakken en
de kraag van onze jas hoog opgesla
gen gaan we dan maar lopen om op
de plek te komen, waar we beslist
moeten zijn, voornamelijk de plaats
dus waar ons werk ligt. Want de
rest komt er niet zo nauw meer op
aan. De straten en wegen liggen ver
laten omdat elke tocht buiten de
deur zijn onplezierige en soms zelfs
gevaarlijke kanten heeft. We zijn
teruggedreven naar de kern van ons
bestaan en ons welbehagen het ge
zin. Maar daarmee verschrompelt
ons contact met de buitenwereld
zienderogen. Voor het amusements
bedrijf zijn deze dagen bijzonder
zwaar. De verfrissing, die een
avondje uit meebrengt is velen in
dit extra vorstige wel wat te gortig.
De verfrissing is voornamelijk voor
de uitsteeksels van het menselijk
lichaam, voor neus, oren, vingertop
pen en tenen. En daarom zijn er
maar al teveel die liever de deur
dicht houden en zich daarachter
verschansen tegen de koude, ook in
hun vrije tijd.
Daar zitten we dan, met wat zorg
misschien over de voorraad kolen
in de kelder, of over de kolenreke-
ning. Hopende op beter weer en ons
troostend met een boekje of vast
geplakt voor het kij kraam dat we
televisie noemen. Oh, er is overigens
in huis vaak genoeg te doen om óns
het vervelen onmogelijk te maken.
Ergens is 'n lek ontstaan in de dak
goot, dat hebben we tijdens een dag
je dooi goed gemerkt aan de toe
stand van de traploper. En de gas-
geyser moet goed in de gaten gehou
den worden, 's Avonds het gas uit
schakelen, de geyser laten leeglopen
en in een soort kiespijndoek verpak
ken. En 's morgens de procedure
reld sluipt langzaam ons onderbe
wuste zieleleven binnen. En de on
bevredigdheid is als het ware blij
met een zondebok, die ons de uit
barsting rechtvaardigt, waaraan we
zo'n behoefte hebben. Als we dat
van elkaar weten valt er misschien
nog een beetje te lachen om onszelf
en om de andere, die ook zijn buien
krijgt.
En misschien kunnen wij mannen
nu ook iets meer begrijpen van
onze vrouwen, die zo vaak dat ge
voel van isolement beleven en daar
huil- en soms woede-uitbarstingen
uit putten. Ze staan achter ons, hou
den ons huis bezet, bewaken en ver
zorgen ons eigen domein, terwijl wij
druk bezig zijn met onze contacten
met de buitenwereld, met gesprek
ken en vergaderingen, met het sa
menwerken met anderen, waarin wij
min of meer koning worden. Niet
dat wij dat altijd voelen. Ook in het
werk hebben wij telkens teleurstel
lingen en het gevoel dat het niet
gaat zoals wij ons hadden voorge
steld, maar hoe missen wij die we
reld van moeilijkheden en conflic
ten als wij noodgedwongen
helemaal terugvallen op de vredige
intimiteit van ons gezin. Wij, man
nen, zijn geboren voor het harnas,
zelfs als de oorlogen zijn uitgeban
nen. Wij kunnen niet zonder die
spanningen, ook al beklagen wij ons
er thuis over. Hoeveel mannen gaan
er niet met geestdrift aan de slag
als het oliebollenseizoen voorbij is.
„Blij dat we het weer gehad heb
ben" is dan de veelgehoorde kreet.
En dit hele spelletje, dit vermaak
aan de levensernst, mist de vrouw,
die thuis blijft, kookt, de kinderen
kleedt en tenslotte winkelen gaat,
waarbij ze als klant ook alleen
maar koning is. Ze voelt zich on
zeker vaak bij gebrek aan conflict,
waarin zij haar persoonlijkheid kan
bewijzen. Neem het haar dan eens
kwalijk dat ze af en toe thuis haar
schade probeert in te halen. Dat ze
een conflict je kweekt, een toernooi
organiseert juist op het moment,
dat je als man nu net eens even lek
ker uit zou willen rusten, fijn vre-
A.s. zondag zal Excelsior '20 deel
nemen aan het zaalvoetbaltoernooi
in de Ahoy-hal te Rotterdam. Aan
vang 6.30 uur.
"Koop Inferno, voor blijvend
indrukwekkende warmte bij
intensief gebruik".
Doe dit bij ons, dan
bewandelt U de
veiligste weg en heeft
U een zorgeloze winter,
v.a. f 425.-
De veiligste weg
MEENT 104 TEL 117410 - KOTTEEDAM
rOAMSEDUK 447-TEL 69346-SCHIEOAM
weer in de omgekeerde volgorde.
Kijken of er nog water doorkomt,
de doek wegdoen en de gastoevoer
weer open zetten. En dan die wan
delingetjes naar de kelder om kit-
je na kitje te delven uit de diepte
en onze kachel gevoederd te houden.
Het is allemaal echt iets als in de
oorlogsdagen. De zorgen voor het
ogenblik, de dreiging, die van bui
ten af komt. We zitter zoals de Vla
mingen het zo plastisch zeggen in
het putje van de winter. In een
dieptepunt van het jaar en tevens in
een klein iioekje min of meer afge
sloten. En daarmee is onze leefwe
reld zoveel kleiner geworden, dat
we vaak last van ongedurigheid
krijgen, van een gevoel van onte
vredenheid. En allicht dat zich dit
vage en algemene gevoel gaat uiten
als er bepaalde hindernissen of on
prettige gebeurtenissen zijn. De wa
terleiding valt 's avonds uit als we
nog water nodig hebben. Het huis
is kil wanneer een kind ons uit
bed roept. Het zoveelste kolenkitje,
dat we moeizaam over een bochtig
keldertrapje zeulen wordt ons ei
genlijk teveel. En dan heb je de
huiselijke poppenkast aan het dan
sen. Dan lopen we misschien rood
aan en warm, zonder dat de aanlei
ding ook werkelijk de reden van
onze plotselinge boosheid is. En
onze huisgenoten zijn misschien
ook wel geprikkeld door de eento
nigheid van het alledaagse bestaan
dat geen onderbreking meer kent.
Het is goed dat proces even bij ons
zelf vast te stellen. Het gevoel van
teleurstelling, van weinig contact
meer te hebbtn met de buitenwe-
GEBOREN TE SCHIEDAM
Peter L. z.v. J. J. van Schaijk en J. F.
Brom; Peter z.v. A. Groeneveld en
J. M. Putters; Ronald P. z.v. H. P.
Sluijmers en J. H. Schuller; Jolanda
d.v. J. A. Hofman en E. C. A. Jan
sen; Bertus z.v. B. Donks en W. Re
geling; Anita M. L. d.v. M. L. Adri-
aanse en M. A. van de Kooij; Mar-
tinus T. M. z.v. J. de Vette en C. J.
M. Olsthoorn. Frank z.v. L. van
Rongen en M. de Jong. Adrianus P.
z.v. P. A. van Vliet en H. C. M. Kes-
ter; Eduard H. z.v. E. J. Herkemy
en H. M. Verlinde; Liesbeth P. d.v.
E. M. Velthuisen en S. G. Verburg;
Pauline C. L. d.v. J. A. van Ettinger
en J. C. van der Velden. Johnny z.v.
Boshoven en A. H. G. Roelse; Mar-
garethe L. T. M. d.v. T. J. A. Janse
en A. G. M. H. Lachnit; Johanna d.v.
C. J. Overheul en H. Schultink.
Teunis C. z.v. C. Rietdijk en M. A.
Degenaar; Martinus J. P. z.v. J. W
VI. Zandbergen en M. L. J. Heins-
broek.
OVERLEDEN TE SCHIEDAM
L. de Vries, 78 jr; M. B. Collé, 73 jr;
I. C. A. Boogert, 83 jr; A. Diepen
horst, 85 jr echtgenote van W. J
Donkersloot.
C. van der Touw, 54 jr; C. Meijer, 61
jr; J. Bergsma, 91 jr; C. Broeksmit,
55 jr, echtg. van: D. C. van Gelderen.
dig in een soort huiselijke poezen-
mand, waar alles lief en innig is.
Neen wij mogen de winter niet. Ten
minste niet het strenge soort, dat
we dit jaar met min of meer pijn
lijke verrassing ondergaan. Maar we
moeten toegeven dat ook dit barre
seizoen ons iets te zeggen heeft,
waarmee we ons voordeel kunnen
doen.
ft
DIENST DES WOORDS
Oosterkerk
ZONDAG 27 JANUARI 1963
Zingen v.m. Gez. 222. N.m. Gez. 149.
V.m. 10 uur ds. J. Couvee. N.m. 5
uur ds. J. Nawijn, H.C. zondag 43.
KBTHEl .DE ARK'
V.m. 9.30 uur ds. W. A. Krijger, N.m.
2.30 uur ds. J. Couvee, H.C. zondag
42
Kantine. Burg Honnerlage
Grethelaan 159
V.m. 10 uur ds. J. Nawijn. N.m. 5
uur ds. J. Couvee, H.C. zondag 42.
DE GOEDE HAVEN
V.m. 10 uur ds. H. C. Endedijk, Arn
hem. N.m. 5 uur ds. J. J. v. Wagenin
gen, H.C. zondag 41.
IULIANAKERK
V.m. 10 uur ds. J. J. v. Wageningen.
N.m. 5 uur ds. H. C. Endedijk, H.C.
zondag 40.
Collecten: le Diaconie, 2e Eredienst,
3e extra collecte voor de kerk.
Open deur samenkomst
De commissie voor het Open Deur-
werk van de hervormde kerk orga
niseert a.s. zondag een Open Deur
samenkomst in de grote zaal van
gebouw Irene. Aanvang 10.30 uur.
Ds. M. J. C. Visser van Rotterdam
zal in deze samenkomst spreken
over het onderwerp „Prioriteiten".
Aan de aanwezigen zal ruimschoots
gelegenheid worden gegeven tot het
stellen van vragen.
Iedereen is in deze samenkomst har
telijk welkom!
Nederlandsche Hervormde (Geref.)
Evangelisatie
Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155
ZONDAG 27 JANUARI 1963
10 uur Grote Kerk, ds. A. A. Kool
haas, Amersfoort. 16 uur n.m. Irene
ds. H. Jongebreur-Heijplaat.
BAPTISTENGEA EENTE
Schiedam, gebouw „Irene" Nieuwe
haven.
ZONDAG 27 JANUARI 1963
19 uur ds. R. Reiling.
CHR GEREF KERK
Warande boek BK l,aan
ZONDAG 27 JANUARI 1963
10 uur Leesdienst. 5.30 uur n.m. ds
Roos van 's-Gravenzande.
Jehova's Getuigen Schiedam-west
Volksgebouw zaal 8 Tuinlaan 50
ZONDAG 27 JANUARI 1963
6 uur Openbare lezing, „Hoe kan
iemands toekomst door zekerheid
worden gekenmerkt?"
7 uur Wachttorenstudie.
Donderdag 7.30 uur. Theocratische
Bedieningsschool en dienst vergade
ring.
Evang Lutherse Gemeente
ZONDAG 27 JANUARI 1963
V.m. 10 uur ds. S. G. v. d. Haagen.
Nederlandsche Protestantenbond
Westvest 9C
ZONDAG 27 JANUARI 1963
10.30 uur ds. A. D. Klaassen, S'dam.
HERVORMDE GEMEENTE
te Schiedam
ZONDAG 27 JANUARI 1963
Grote Kerk
10 uur ds. F. de Jonge, Bilthoven
5 uur mej. ds. E. A. Bos.
Opstandingskerk
10 uur ds. D. J. Spaling (H. Avond
maal). 7 uur ds. D. J. Spaling.
Bethelkerk
10 uur ds. H. W. Hemmes. 5 uur dr.
L. J. Cazemier.
Vredeskerk
9 en 10.45 uur: ds. C. van der Steen.
7 uur ds. J. G. Jansen.
BAPTISTENGEMEENTE S'DAM
(aangesloten bij de Unie)
Lange Haven 129
Elke zondagavond 7 uur samen
komst in gebouw Jeugdhaven.
uitsluitend voor spoedgevallen
wordt van zaterdagmiddag 12 uur
erzorgd door de volgende doktoren
J. van BUREN
B. Ballotsingel 72-76, tel. 69661
A. Q. C. KLOMP
Jul. v. Stolbergstr. 3, tel. 69952
G. PET
Tuinlaan 38, tel. 66898
REMBRANDT
Rembrandtlaan 5, tel. 68855.
in
kort
lang
driekwart
BROERSVEST 111
Zaterdagmiddag 2 uur gaat SVV
aan de bosrand wederom een oefen
partij spelen, ditmaal tegen het
Utrechtse DOS.
De Utrechtenaren komen in hun
sterkste opstelling naar Schiedam
en zoals bekend mag DOS zich mo
menteel nog steeds de herstkam-
pioen van de ere-divisie noemen.
Na de nuttige oefenwedstrijden te
gen NAC en Sparta zal ook deze
wedstrijd tegen deze sterke ere
divisieclub ongetwijfeld de nodige
belangstelling trekken.
Zondag a.s. komt SVV wederom uit
in het zaalvoetbaltoernooi in de
Ahoyhal waarbij zij de wisselbeker
moeten verdedigen, welke men 1.1.
zondag heeft gewonnen.
Zondagmiddag speelt aan de bos
rand SVV 2 een oefenwedstrijd te
gen het Rotterdamse Hilgersberg.
In voorraad cw
JUWELIERSPLEET
en
KELTUM-DURFINE
Modellen Jeunesse,
Astrld en Ingrid.
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend Juwelier-Horloger.
Het zout was vorige week een ramp,
om eraan te komen. Nu puzzelen we
met het drinkwater, je reinste brem.
En de huisvrouwen hebben er me
teen een puzzle bij! Water, zoutvrij
water Zalig, als je kennissen
hebt, die even buiten de stad wonen
en dit water niet behoeven te ge
bruiken. Iedereen sjouwt nu met
flessen en kruiken, want er zijn ge
lukkigen, die een voorraadje van
buiten de stad meebrengen. En dan
zijn we ineens weer één, net als in
de oorlog, toen we ook alles voor
een ander konden missen.
Melk de melkboeren krijgen er
een punthoofd van! Huisvrouwen
worden onredelijk, als ze geen vijf
of zes flessen krijgen in plaats van
de gebruikelijke twee per normaal
gebruik. Zóut, zóut, zóut
We zullen deze winter met al zijn
ongemakken beslist niet gauw ver
geten. En we zijn er nog lang
niet. Leven de melk en de limonade.
Zout water uit de kraan
Nu wij ons met het zoute wa
ter, dat uit de waterleiding
komt moeten wassen en ba
den, is het gewenst meer aan
dacht aan onze huid te be
steden dan normaal.
De speciale WILLS crème,
voor droge, vette of normale
huid, geven de huid de juiste
voeding en verzorging, zodat
deze geen hinder ondervindt
van het hoge zoutgehalte in
het water.
Schenk ook aandacht aan Uw
handen en laat deze jiiet
schraal worden, voorkom" dit
met JENNY handgelei, is niet
vet, dringt onmiddellijk in de
huid, verzorgt Uw handen op
de juiste wijze.
Ga eens naar één van „DE
PAPAVER" filialen en laat U
deskundig adviseren over de
juiste crème, welke bij Uw
huidtype past.
v
